Is-sessjoni li ġiet interrotta nhar il-Ħamis 17 ta' Frar 2022 tkompliet.
2. Ftuħ tas-seduta
Ħin tal-ftuħ tas-seduta: 12.00.
3. Approvazzjoni tal-Minuti tas-seduti preċedenti
Il-Minuti tas-seduti tad-dati 14, 15, 16 u 17 ta' Frar 2022 ġew approvati.
4. Kompożizzjoni tal-kumitati u tad-delegazzjonijiet
Il-Gruppi ID u ECR ikkomunikaw lill-President id-deċiżjonijiet li ġejjin li jimmodifikaw il-kompożizzjoni tal-kumitati u tad-delegazzjonijiet:
Kumitat AFET: Jean-Lin Lacapelle minflok Hélène Laporte
Kumitat ITRE: Matteo Adinolfi minflok Hélène Laporte
Delegazzjoni għar-relazzjonijiet mal-Kanada: Dorien Rookmaker minflok Ryszard Antoni Legutko
Dawn id-deċiżjonijiet jibda jkollhom effett mid-data tal-lum.
5. Azzjonijiet meħuda dwar il-pożizzjonijiet u r-riżoluzzjonijiet tal-Parlament
Il-komunikazzjonijiet mill-Kummissjoni dwar l-azzjonijiet meħuda fir-rigward tal-pożizzjonijiet u tar-riżoluzzjonijiet adottati mill-Parlament matul is-sessjonijiet parzjali ta' Settembru u Diċembru 2021 huma disponibbli fuq is-sit tal-internet tal-Parlament.
6. Ordni tal-ħidma
L-abbozz definittiv tal-aġenda għas-seduti plenarji tal-1 ta' Marzu 2022 (PE 729.266/PDOJ) tqassam u ġew proposti l-bidliet li ġejjin (Artikolu 158 tar-Regoli ta' Proċedura):
Bi qbil mal-gruppi politiċi, il-President ipproponiet l-emendi li ġejjin għall-abbozz definittiv tal-aġenda:
Id-dikjarazzjonijiet tal-Kunsill u tal-Kummissjoni dwar "L-aggressjoni Russa kontra l-Ukrajna" (il-punt 6 tal-PDOJ) se jiġu emendati għal Dikjarazzjonijiet tal-Kunsill Ewropew, tal-Kunsill u tal-Kummissjoni dwar "L-aggressjoni Russa kontra l-Ukrajna" u d-dibattitu se jkompli għaddej sat-15.30.
Ir-riżultati tal-ewwel sessjoni ta' votazzjoni se jitħabbru fit-15.00.
It-tieni sessjoni ta' votazzjoni se tkun miftuħa mit-15.30 sal-16.15.
Ir-riżultati tat-tieni sessjoni ta' votazzjoni se jitħabbru fil-17.15.
9. L-aggressjoni Russa kontra l-Ukrajna (dibattitu)
Dikjarazzjonijiet tal-Kunsill Ewropew, tal-Kunsill u tal-Kummissjoni: L-aggressjoni Russa kontra l-Ukrajna (2022/2564(RSP))
Il-President għamlet dikjarazzjoni biex tintroduċi d-dibattiti. Tikkundanna bl-aktar mod qawwi possibbli l-aggressjoni militari Russa kontra l-Ukrajna u tagħti ġieh lir-reżistenza eroika tal-Ukreni. Tappoġġa l-miżuri ta' sanzjoni mingħajr preċedent li ttieħdu. Tirrikonoxxi l-perspettiva Ewropea tal-Ukrajna u tilqa' l-kandidatura tagħha għall-adeżjoni fl-Unjoni.
Il-President, f'isem il-Parlament, tagħti merħba lill-ambaxxatur tal-Ukrajna għall-Unjoni Ewropea Vsevolod Chentsov, kif ukoll liċ-ċittadini Ukreni li ħadu posthom fit-tribuna uffiċċjali.
Il-President tagħti merħba lil Volodymyr Zelenskyy (President tal-Ukrajna) u lil Rouslan Stefantchouk (President tar-Rada tal-Ukrajna), u tistedinhom jitkellmu dirett minn Kiev.
Interventi ta': Volodymyr Zelenskyy (President tal-Ukrajna) u Rouslan Stefantchouk għamlu d-diskors tagħhom. Huma jagħtu xiehda tal-agressjoni Russa u tar-reżistenza determinata tal-Ukreni f'isem il-valuri, id-drittijiet u l-libertajiet tagħhom. Aċċennaw ix-xewqa tal-Ukreni li jingħaqdu minnufih mal-Unjoni Ewropea.
Charles Michel (President tal-Kunsill Ewropew), Josep Borrell Fontelles (Viċi President tal-Kummissjoni/Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà), f'isem il-Kunsill u Ursula von der Leyen (President tal-Kummissjoni) għamlu d-dikjarazzjonijiet.
Interventi ta': Manfred Weber f'isem il-Grupp PPE, Iratxe García Pérez f'isem il-Grupp S&D, Stéphane Séjourné f'isem il-Grupp Renew, Philippe Lamberts f'isem il-Grupp Verts/ALE, Marco Zanni f'isem il-Grupp ID, Ryszard Antoni Legutko f'isem il-Grupp ECR, Manon Aubry, f'isem il-Grupp The Left, u Kinga Gál Membru mhux affiljata.
PRESIDENZA: Othmar KARAS Viċi President
Interventi ta': Rasa Juknevičienė, Pedro Marques, Petras Auštrevičius, Sergey Lagodinsky, Peter Kofod, Raffaele Fitto, Idoia Villanueva Ruiz, Fabio Massimo Castaldo, Michael Gahler, Tonino Picula, Nathalie Loiseau, Heidi Hautala, Jordan Bardella, Anna Fotyga, Manu Pineda, Kostas Papadakis, Andrius Kubilius, Sven Mikser, Malik Azmani, Yannick Jadot, Milan Uhrík, Arnaud Danjean, Brando Benifei u Bernard Guetta.
(Tkomplija tad-dibattitu: punt 11 tal-Minuti tad-data 1.3.2022)
10. Tħabbir tar-riżultati tal-votazzjoni
Il-President qara r-riżultati tal-votazzjonijiet:
L-aggressjoni Russa kontra l-Ukrajna Mozzjoni għal riżoluzzjoniB9-0123/2022
(Maġġoranza sempliċi meħtieġa)
EMENDI
Ara t-Testi adottati (P9_TA(2022)0052) (Anness "Riżultati tal-Votazzjonijiet", punt 1)
11. L-aggressjoni Russa kontra l-Ukrajna (tkomplija tad-dibattitu)
Dikjarazzjonijiet tal-Kunsill Ewropew, tal-Kunsill u tal-Kummissjoni: L-aggressjoni Russa kontra l-Ukrajna (2022/2564(RSP))
(Bidu tad-dibattitu: punt 9 tal-Minuti tad-data 1.3.2022)
Interventi ta': Miroslav Radačovský, Andrzej Halicki, Jens Geier, Hilde Vautmans, David McAllister, Kathleen Van Brempt, Ilhan Kyuchyuk, Siegfried Mureşan, Robert Biedroń, Dacian Cioloş, Antonio Tajani u Heléne Fritzon.
PRESIDENZA: Roberta METSOLA President
Interventi ta': Dan Nica, Tanja Fajon u Nils Ušakovs.
Interventi ta': Maroš Šefčovič (Viċi President tal-Kummissjoni) u, f'isem il-Kunsill, Josep Borrell Fontelles (Viċi President tal-Kummissjoni/Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà).
Mozzjoni għal riżoluzzjoni mressqa biex jingħalaq id-dibattitu skont l-Artikolu 132(2) tar-Regoli ta' Proċedura:
- Manfred Weber, Michael Gahler, Rasa Juknevičienė, Andrius Kubilius, David McAllister, Željana Zovko, Antonio Tajani, Jerzy Buzek, Traian Băsescu, Sandra Kalniete, Esteban González Pons, Paulo Rangel, Andrzej Halicki, Isabel Wiseler Lima, Radosław Sikorski, Andrey Kovatchev, David Lega, Vladimír Bilčík, Arba Kokalari, Miriam Lexmann, Leopoldo López Gil, Antonio López Istúriz White, Gheorghe Vlad Nistor, Lukas Mandl, Francisco José Millán Mon, Gabriel Mato, Vangelis Meimarakis, Siegfried Mureşan, Sunčana Glavak, Alexander Alexandrov Yordanov, Tom Vandenkendelaere, Javier Zarzalejos, Álvaro Amaro, Isabel Benjumea, Ioan Rareş Bogdan, Daniel Buda, Cristian Silviu Buşoi, Pilar del Castillo Vera, Rosa Estaràs Ferragut, Gheorghe Falcă, José Manuel Fernandes, Maria da Graça Carvalho, Jarosław Duda, Frances Fitzgerald, Tomasz Frankowski, Krzysztof Hetman, Adam Jarubas, Seán Kelly, Benoît Lutgen, Marian Jean Marinescu, Liudas Mažylis, Cláudia Monteiro de Aguiar, Dolors Montserrat, Peter Pollák, Sven Simon, Sara Skyttedal, Ivan Štefanec, Tomas Tobé, Eugen Tomac, Romana Tomc, Lídia Pereira, Pernille Weiss, Juan Ignacio Zoido Álvarez, Milan Zver, Loránt Vincze, Michaela Šojdrová, José Manuel García Margallo y Marfil, Janina Ochojska, Ewa Kopacz, Luděk Niedermayer, Stanislav Polčák u Pablo Arias Echeverría, f'isem il-Grupp PPE, Iratxe García Pérez, Pedro Marques, Marek Belka, Tonino Picula, Sven Mikser u Włodzimierz Cimoszewicz, f'isem il-Grupp S&D, Stéphane Séjourné, Petras Auštrevičius, Nathalie Loiseau u Luis Garicano, f'isem il-Grupp Renew, Ska Keller, Philippe Lamberts u Sergey Lagodinsky, f'isem il-Grupp Verts/ALE, Ryszard Antoni Legutko, Raffaele Fitto, Anna Fotyga, Witold Jan Waszczykowski, Ryszard Czarnecki, Anna Zalewska, Veronika Vrecionová, Valdemar Tomaševski, Bogdan Rzońca, Alexandr Vondra, Angel Dzhambazki, Zbigniew Kuźmiuk, Charlie Weimers, Adam Bielan, Roberts Zīle, Dace Melbārde, Elżbieta Rafalska, Assita Kanko, Nicola Procaccini, Carlo Fidanza, Tomasz Piotr Poręba, Jadwiga Wiśniewska, Eugen Jurzyca, Zdzisław Krasnodębski u Cristian Terheş, f'isem il-Grupp ECR, u Manon Aubry, f'isem il-Grupp The Left, dwar l-aggressjoni Russa kontra l-Ukrajna (2022/2564(RSP)) (B9-0123/2022).
Id-dibattitu ngħalaq.
Votazzjoni: punt 7 tal-Minuti tad-data 1.3.2022 (emendi); punt 12 tal-Minuti tad-data 1.3.2022 (votazzjoni finali).
Tħabbir tar-riżultati tal-votazzjoni: punt 10 tal-Minuti tad-data 1.3.2022 (emendi); punt 14 tal-Minuti tad-data 1.3.2022 (votazzjoni finali).
12. It-tieni sessjoni ta' votazzjonijiet
Il-Parlament ipproċeda bil-votazzjoni finali ta':
L-aggressjoni Russa kontra l-Ukrajna Mozzjoni għal riżoluzzjoni B9-0123/2022.
Il-votazzjoni se tkun miftuħa sal-16.15.
Ħin li fih tħabbru r-riżultati tal-votazzjoni: 17.15 (punt 14 tal-Minuti tad-data 1.3.2022).
L-aggressjoni Russa kontra l-Ukrajna Mozzjoni għal riżoluzzjoniB9-0123/2022
(Maġġoranza sempliċi meħtieġa)
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI
Adozzjoni(P9_TA(2022)0052) (Anness "Riżultati tal-Votazzjonijiet", punt 1)
15. Spjegazzjonijiet tal-vot
Spjegazzjonijiet tal-vot bil-miktub:
L-ispjegazzjonijiet tal-vot li tressqu bil-miktub, bi qbil mal-Artikolu 194 tar-Regoli ta' Proċedura, jidhru fil-paġni tal-Membri fis-sit tal-internet tal-Parlament.
B'mod eċċezzjonali ġew aċċettati spjegazzjonijiet tal-vot ta' tul massimu ta' 400 kelma.
16. Korrezzjonijiet għall-voti u intenzjonijiet tal-vot
Il-korrezzjonijiet għall-voti u l-intenzjonijiet tal-vot jinsabu fid-dokument “Riżultati tal-votazzjoni b'sejħa tal-ismijiet”, anness mal-Minuti tas-seduta u disponibbli fuq is-sit tal-internet tal-Parlament. Huma indikati għal skopijiet ta' informazzjoni biss u ma jbiddlu bl-ebda mod ir-riżultat tal-votazzjoni kif imħabbra fil-plenarja.
Id-dokument jiġi aġġornat regolarment tul perjodu massimu ta' ġimagħtejn wara s-sessjoni parzjali.
Wara li jgħaddi dan il-perjodu, il-lista tal-korrezzjonijiet għall-voti u tal-intenzjonijiet tal-vot tingħalaq sabiex isiru t-traduzzjonijiet u jiġu ppubblikati fil-Ġurnal Uffiċjali.
17. Approvazzjoni tal-minuti tas-seduta li għaddejja u trażmissjoni tat-testi adottati
Skont l-Artikolu 202(3) tar-Regoli ta' Proċedura, il-minuti tas-seduta li għaddejja se jitressqu għall-approvazzjoni tal-Parlament fil-bidu tas-seduta li jmiss.
Bil-qbil tal-Parlament, it-testi adottati waqt is-sessjoni parzjali li għaddejja se jgħaddu minn issa lid-destinatarji tagħhom.
18. Kalendarju tas-seduti li jmiss
Is-seduti li jmiss se jsiru mid-data 7 ta' Marzu 2022 sad-data 10 ta' Marzu 2022.
19. Għeluq tas-seduta
Ħin li fih ingħalqet is-seduta: 17.19.
20. Interruzzjoni tas-sessjoni
Is-sessjoni tal-Parlament Ewropew ġiet interrotta.
Minħabba raġunijiet marbuta mal-pandemija tal-COVID-19, ġiet stabbilita sistema ta' votazzjoni mill-bogħod (ara d-Deċiżjoni tal-Bureau tal-20 ta' Marzu 2020 li tikkompleta d-deċiżjoni tiegħu tat-3 ta' Mejju 2004 rigward ir-regoli dwar il-votazzjonijiet). L-ismijiet tal-Membri li ħadu sehem fil-votazzjoni jinsabu fid-dokument "Riżultat tal-votazzjoni b'sejħa tal-ismijiet", anness mal-Minuti tas-seduta u disponibbli fuq is-sit tal-internet tal-Parlament.