Protokoll - Omröstningsresultat - Onsdagen den 9 mars 2022

Choisissez la langue de votre document :

Index

Protokoll

Omröstningar

Omröstningar med namnupprop

Antagna texter

Fullständigt förhandlingsreferat

Protokoll - Omröstningsresultat

346k

196k

84k

Onsdagen den 9 mars 2022 - Strasbourg

Förkortningar och symboler

1. Regionalräkenskaper för jordbruket ***I

2. Utnyttjande av Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter – EGF/2021/006 ES/Cataluña automotive – Spanien

3. Utnyttjande av Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter för uppsagda arbetstagare – ansökan EGF/2022/000 TA 2022 – tekniskt bistånd på kommissionens initiativ

4. Det krympande utrymmet för det civila samhället i Europa

5. Den roll som kultur, utbildning, medier och idrott spelar i kampen mot rasism

6. Sammanhållningspolitiken: att minska skillnader på hälso- och sjukvårdsområdet och förbättra det gränsöverskridande hälso- och sjukvårdssamarbetet

7. Sammanhållningspolitiken: främjande av innovativ och smart omställning och regional IKT-konnektivitet

8. Skattefria butiker i tunneln under Engelska kanalens franska terminal *

9. Mervärdesskattesatser *

10. Invändning enligt artikel 111.3: Unionens förteckning över projekt av gemensamt intresse för transeuropeisk energiinfrastruktur

11. Invändning i enlighet med artikel 112.2 och 112.3: genetiskt modifierad bomullen GHB811 (BCS-GH811-4)

12. Invändning i enlighet med artikel 112.2 och 112.3: genetiskt modifierad raps 73496 (DP-Ø73496-4)

13. Utländsk inblandning i alla demokratiska processer i Europeiska unionen

Betänkande: A9-0022/2022 (Sandra Kalniete)


Avser	ÄF nr	Från	ONU osv.	Omröstning	ONU/EO – anmärkningar
Efter punkt 1	9	PPE, Renew	ONU	+	556, 81, 53
Punkt 3	3	The Left	ONU	-	98, 550, 46
Efter punkt 13	4	The Left	ONU	-	94, 526, 74
Punkt 34		originaltexten	delad
			1/ONU	+	576, 74, 41
			2/ONU	+	536, 80, 77
Punkt 35		originaltexten	ONU	+	534, 62, 96
Punkt 54	5	The Left	ONU	-	90, 584, 20
Punkt 96, efter stycke 1	10	PPE	ONU	+	605, 52, 34
Punkt 98		originaltexten	delad
			1/ONU	+	597, 70, 25
			2/ONU	+	532, 93, 66
Punkt 123	6	The Left	ONU	-	95, 575, 22
Punkt 135		originaltexten	delad
			1/ONU	+	598, 65, 30
			2/ONU	+	475, 191, 27
Efter skäl B	7	PPE, Renew	ONU	+	624, 18, 48
Efter skäl H	1	The Left	ONU	-	128, 524, 42
Skäl X		originaltexten	delad
			1/ONU	+	598, 71, 22
			2/ONU	+	539, 111, 42
Efter skäl AE	8	PPE, Renew	ONU	+	630, 16, 45
Skäl BG		originaltexten	delad
			1/ONU	+	579, 90, 21
			2/ONU	+	470, 97, 123
Skäl BO	2	The Left	ONU	-	51, 589, 54
Förslag till resolution (texten i sin helhet)			ONU	+	552, 81, 60


Begäranden om särskild omröstning
ECR:	punkt 35
ID:	skäl BG


Begäranden om delad omröstning
ECR:
Punkt 34
Första delen	texten i sin helhet förutom orden "kön, hbtqi+-personer"
Andra delen	dessa ord
Punkt 98
Första delen	texten i sin helhet förutom orden "som stater – däribland Marocko, Saudiarabien, Ungern, Polen, Bahrain, Förenade Arabemiraten och Azerbajdzjan"
Andra delen	dessa ord
Punkt 135
Första delen	texten i sin helhet förutom orden "Parlamentet noterar att rådet bör kunna besluta om sanktioner i samband med utländsk inblandning med majoritetsomröstning, snarare än med enhällighet."
Andra delen	dessa ord
Skäl X
Första delen	texten i sin helhet förutom orden "som rör ämnen som inbegriper, men inte är begränsade till, kön, hbtqi+, sexuell och reproduktiv hälsa och rättigheter samt minoriteter"
Andra delen	dessa ord
The Left:
Skäl BG
Första delen	texten i sin helhet förutom orden "mellan ryska tjänstemän och företrädare för en grupp katalanska separatister i Spanien, samt mellan"
Andra delen	dessa ord

Övrigt.

PPE-gruppen har dragit tillbaka den sista meningen i ÄF 10: "Parlamentet efterlyser en omedelbar prövning av Ukrainas ansökan till Natos kompetenscentrum CCDCOE (Cooperation Cyber Defence Centre of Excellence) och uppmanar alla CCDCOE-medlemmar att stödja denna ansökan."

14. System för medborgarskap och uppehållstillstånd genom investering

15. Dialog med medborgarna: rätten att göra framställningar, rätten att vända sig till Europeiska ombudsmannen och det europeiska medborgarinitiativet

Betänkande: A9-0018/2022 (Marie-Pierre Vedrenne)


Avser	ÄF nr	Från	ONU osv.	Omröstning	ONU/EO – anmärkningar
Punkt 3		originaltexten	ONU	+	397, 212, 86
Punkt 5		originaltexten	delad
			1/ONU	+	684, 5, 6
			2/ONU	+	405, 272, 18
Punkt 38		originaltexten	delad
			1/ONU	+	396, 287, 12
			2/ONU	+	549, 128, 18
Punkt 41	2	ledamöter	ONU	-	245, 447, 2
Punkt 44	3	ledamöter	ONU	-	243, 395, 56
Punkt 50		originaltexten	delad
			1/ONU	+	630, 27, 38
			2/ONU	+	413, 243, 39
Punkt 70		originaltexten	delad
			1/ONU	+	638, 14, 43
			2/ONU	+	455, 215, 25
Skäl S	1	ledamöter	ONU	+	560, 114, 21
Förslag till resolution (texten i sin helhet)			ONU	+	417, 40, 237


Begäranden om särskild omröstning
Ledamöter:	punkt 3


Begäranden om delad omröstning
Ledamöter:
Punkt 5
Första delen	texten i sin helhet förutom orden "att anta ett bindande interinstitutionellt avtal om behandlingen av framställningar för"
Andra delen	dessa ord
Punkt 38
Första delen	"Europaparlamentet uppmanar ombudsmannen att ännu noggrannare övervaka det sätt på vilket EU:s medel och budget används, och att kontrollera att EU:s intressen inte äventyras av brott mot rättsstaten, eventuella överträdelser av EU:s principer och värden, korruption eller intressekonflikter, särskilt inom ramen för återhämtningsplanen för EU, NextGenerationEU."
Andra delen	"Parlamentet betonar att respekten för rättsstaten är ett väsentligt villkor för att få tillgång till EU-medel. Parlamentet anser att denna villkorlighet när det gäller respekten för rättsstaten och det faktum att EU inte kompromissar om sina värden är faktorer som stärker medborgarnas förtroende för EU och visar EU:s starka engagemang för demokratisk kvalitet på hela dess territorium."
Punkt 50
Första delen	"Europaparlamentet begär att dess roll stärks ytterligare och att dess förbindelser med det civila samhällets organisationer stärks när det gäller specifika giltiga medborgarinitiativ och kommissionens genomförande av dessa. I de specifika fall där kommissionen inte offentliggör sina avsikter inom den angivna tidsfristen i enlighet med artikel 15 i förordning (EU) 2019/788, eller anger i ett meddelande att den inte avser att vidta åtgärder avseende ett medborgarinitiativ som uppfyller förfarandekraven, nämligen att initiativet respekterar EU:s primärrätt och inte strider mot unionens värden enligt artikel 2 i EU-fördraget och de rättigheter som fastställs i EU:s stadga om de grundläggande rättigheterna, skulle parlamentet kunna besluta att följa upp medborgarinitiativet med ett betänkande som avser lagstiftningsinitiativ (INL) i enlighet med artikel 222 i arbetsordningen."
Andra delen	"Parlamentet uppmanar med kraft kommissionen att åta sig att lägga fram ett lagstiftningsförslag efter det att parlamentet antagit ett sådant INL-betänkande. Parlamentet anser att kommissionen, om ett sådant fall inträffar, bör göra en grundlig omvärdering av sitt ursprungliga svar och därmed respektera parlamentets INL-betänkande. Parlamentet begär att förordning (EU) 2019/788 ändras, så att kommissionen uppmuntras att lägga fram ett förslag till rättsakt, förutsatt att det medborgarinitiativet uppfyller de relevanta kraven."
Punkt 70
Första delen	"Europaparlamentet insisterar på att parlamentet måste diskutera framställningsutskottets roll och storlek. Parlamentet påpekar att större hänsyn kan tas till medborgarnas krav endast om ett behörigt organ tar ansvar för uppföljningen."
Andra delen	"Parlamentet betonar att utskottet för framställningar för närvarande varken är tillräckligt stort eller har tillräckliga befogenheter för att tillgodose medborgarnas krav på hjälp."

16. Allmänt miljöhandlingsprogram för unionen till 2030 ***I

17. En ny strategisk EU-ram för arbetsmiljö efter 2020

18. Tillsättning av ett särskilt utskott för covid-19-pandemin: lärdomar och rekommendationer inför framtiden

19. Tillsättning av ett särskilt utskott om utländsk inblandning i alla demokratiska processer i Europeiska unionen, inbegripet desinformation

20. Tillsättning av en undersökningskommitté för att utreda användningen av Pegasus och liknande spionprogram

21. Jämställdhetsintegrering i Europaparlamentet – årsrapport 2020

Betänkande: Irène Tolleret, Gwendoline Delbos-Corfield (A9-0021/2022)


Avser	ÄF nr	Från	ONU osv.	Omröstning	ONU/EO – anmärkningar
Punkt 3	5	The Left	ONU	+	365, 272, 58
Punkt 4	14	ID	ONU	-	133, 549, 11
Punkt 8	15	ID	ONU	-	148, 526, 19
		originaltexten	delad
			1/ONU	+	541, 109, 44
			2/ONU	+	527, 150, 17
Efter punkt 8	6	The Left	ONU	-	178, 356, 161
Punkt 9		originaltexten	delad
			1/ONU	+	567, 90, 38
			2/ONU	+	341, 186, 168
Punkt 10		originaltexten	delad
			1/ONU	+	519, 150, 26
			2/ONU	+	479, 184, 32
			3/ONU	+	572, 57, 66
			4/ONU	+	478, 181, 36
Punkt 11		originaltexten	ONU	+	513, 154, 28
Punkt 12	13	utskottet	ONU	+	597, 32, 66
		originaltexten	delad
			1/ONU	↓
			2/ONU	↓
Efter punkt 12	7	The Left	ONU	-	41, 506, 146
Punkt 13	16	ID	ONU	-	156, 527, 10
		originaltexten	delad
			1/ONU	+	500, 164, 29
			2/ONU	+	487, 171, 36
			3/ONU	-	328, 337, 28
			4/ONU	-	332, 338, 25
Punkt 14	8	The Left	ONU	-	259, 345, 89
Efter punkt 14	9	The Left	ONU	-	53, 491, 150
Efter punkt 15	10	The Left	delad
			1/ONU	-	129, 359, 207
			2/ONU	-	112, 435, 148
Punkt 20, led d		originaltexten	ONU	+	424, 159, 109
Punkt 23		originaltexten	delad
			1/ONU	+	662, 13, 19
			2/ONU	+	646, 23, 26
Punkt 27		originaltexten	delad
			1/ONU	+	353, 322, 20
			2/ONU	+	504, 154, 37
Efter punkt 27	11	The Left	ONU	-	67, 486, 139
Punkt 31		originaltexten	ONU	+	347, 321, 25
Punkt 36		originaltexten	ONU	+	528, 145, 21
Punkt 48		originaltexten	delad
			1/ONU	+	520, 145, 29
			2/ONU	+	470, 112, 110
			3/ONU	+	485, 177, 32
Efter punkt 53	12	The Left	ONU	-	296, 304, 94
Punkt 56		originaltexten	delad
			1/ONU	+	488, 134, 69
			2/ONU	+	390, 243, 56
Punkt 57		originaltexten	delad
			1/ONU	+	559, 53, 82
			2/ONU	+	517, 124, 53
Skäl D		originaltexten	delad
			1/ONU	+	576, 80, 38
			2/ONU	+	483, 182, 29
Efter skäl J	1	The Left	ONU	-	257, 422, 14
	2	The Left	ONU	-	300, 362, 31
	3	The Left	ONU	-	122, 397, 174
	4	The Left	ONU	-	66, 614, 13
Förslag till resolution (texten i sin helhet)			ONU	+	482, 139, 68


Begäranden om särskild omröstning
PPE:	punkterna 20 led d, 31, 56
ID:	punkterna 11, 20 led d, 31, 36, 48


Begäranden om delad omröstning
PPE:
Punkt 9
Första delen	"Europaparlamentet noterar att andelen kvinnliga parlamentsledamöter har minskat något sedan slutet av förra valperioden, från omkring 39,6 % till 39,1 %. Parlamentet välkomnar dock sitt ledarskap på detta område, inbegripet den ökade kvinnliga politiska representationen, som är högre än genomsnittet på 30,4 % i medlemsstaternas nationella parlament och betydligt högre än det globala genomsnittet på 25,2 % i de nationella parlamenten. Parlamentet gläder sig över att vissa medlemsstater och politiska partier har infört regler om en jämn könsfördelning på sina vallistor,"
Andra delen	"och insisterar på att man måste säkerställa en jämn könsfördelning med hjälp av varvade listor eller andra motsvarande metoder i samband med den kommande översynen av EU:s vallag , så att kvinnliga och manliga kandidater får lika goda chanser att väljas."
Punkt 27
Första delen	"Europaparlamentet begär att nätverket för jämställdhetsintegrering institutionaliseras i arbetsordningen i syfte att spegla dess roll i jämställdhetsintegreringen i utskottens och delegationernas verksamheter. Parlamentet begär att nätverket får de resurser det behöver för att kunna fullgöra sina uppgifter och utarbeta relevanta rekommendationer."
Andra delen	"Parlamentet begär att det införs en stående diskussionspunkt på dagordningen för utskottssammanträden."
Punkt 48
Första delen	"Europaparlamentet beklagar rådets bristande engagemang när det gäller att lägga fram lagstiftning med ett jämställdhetsperspektiv och upprepar sin begäran om ett hävande av blockeringen av EU:s ratificering av Istanbulkonventionen,"
Andra delen	"det övergripande antidiskrimineringsdirektivet, som kommer att säkerställa att den intersektionella dimensionen beaktas i samband med åtgärder mot könsdiskriminering,"
Tredje delen	"och direktivet om kvinnor i styrelser."
The Left:
ÄF 10
Första delen	"Europaparlamentet uppmanar de politiska grupperna eftertryckligen att utse både en kvinna och en man till medordförande."
Andra delen	"Parlamentet föreslår därför att ett krav på att utse både en kvinnlig och en manlig ordförande för de politiska grupperna införs i artikel 33.5 i arbetsordningen som ett villkor för bildandet av en politisk grupp. Parlamentet betonar att denna ändring enbart skulle innebära att namnen på de två medordförandena togs med i förklaringen om bildandet av gruppen, utöver gruppens namn, den politiska förklaringen om gruppens mål och namnen på dess ledamöter och presidiemedlemmar."
Punkt 23
Första delen	texten i sin helhet förutom orden "som gör att ledamöterna kan fortsätta att arbeta medan de är på mamma-, pappa- eller föräldraledighet, till exempel genom att man behåller möjligheten till distansomröstning under ledigheten eller"
Andra delen	dessa ord
ID:
Punkt 8
Första delen	texten i sin helhet förutom orden "och genusfientliga"
Andra delen	dessa ord
Punkt 10
Första delen	"Europaparlamentet uppmuntrar medlemsstaterna att beakta behovet av genusinkluderande parlament när de ändrar sina vallagar."
Andra delen	"Parlamentet uppmuntrar vidare de nationella politiska partierna att införa kvoter när de utser kandidater till val, även om det inte föreskrivs i lagen."
Tredje delen	"Parlamentet efterlyser stödmekanismer och bästa praxis som sprids till politiska partier i detta syfte."
Fjärde delen	"Parlamentet betonar att det för att säkerställa att kvinnor ställer upp som kandidater är viktigt att partiernas interna organisation och förfaranden jämställdhetsanpassas genom att man exempelvis uttryckligen inbegriper jämställdhet i partireglerna, fastställer könskvoter till beslutsfattande befattningar och ser till att det finns välfungerande forum för lobbyverksamhet, intressebevakning och diskussion, inbegripet kvinnoförbund och/eller kvinnokommittéer."
Punkt 12
Första delen	"Europaparlamentet välkomnar den helt jämna könsfördelning som nu råder inom dess presidium, där 8 av 14 vice talmän och 2 av 5 kvestorer är kvinnor. Parlamentet konstaterar dock att endast 3 av parlamentets 7 politiska grupper har en kvinnlig ordförande eller medordförande samt att 11 av de 27 utskotten för närvarande leds av en kvinna och att 13 av de 44 delegationsordförandena är kvinnor. Parlamentet efterlyser en jämnare könsfördelning i utskottens, delegationernas och de politiska gruppernas ledning."
Andra delen	"Parlamentet välkomnar ändringen av artikel 213.1 i parlamentets arbetsordning, enligt vilken varje utskottspresidium ska ha en jämn könsfördelning. Parlamentet finner det dock beklagligt att denna ändring kommer att träda i kraft först vid öppnandet av den första sammanträdesperioden efter nästa val till Europaparlamentet, som ska hållas 2024."
Punkt 56
Första delen	texten i sin helhet förutom orden "att det görs en analys av fördelningen och utformningen av parlamentets toaletter, med en bedömning av huruvida dessa behöver anpassas till behoven bland alla kön, bland annat genom till exempel införande av könsneutrala toaletter och"
Andra delen	dessa ord
Punkt 57
Första delen	"Europaparlamentet önskar se över sin kommunikationsstrategi, genom att till exempel upprätta ett protokoll för att hedra offer för kvinnomord samt se över parlamentets webbplats för att lägga till ett specifikt avsnitt om jämställdhetsfrågor på hemmenyn och relevant information om centrala ärenden,"
Andra delen	"såsom förfarandet för EU:s ratificering av Istanbulkonventionen, och för att uppdatera informationen om parlamentets historia och sammansättning ur ett jämställdhetsperspektiv."
Skäl D
Första delen	texten i sin helhet förutom orden “kvotering” och “användning av ett könsneutralt språkbruk”
Andra delen	dessa ord
PPE, ID:
Punkt 13
Första delen	"Europaparlamentet efterlyser en jämn könsfördelning på alla nivåer av plenar-, utskotts- och delegationsarbetet, bland annat i samband med att samordnare, föredragande och skuggföredragande utses"
Andra delen	"och talartiden fördelas."
Tredje delen	"Parlamentet begär att dess arbetsordning ändras i enlighet med detta."
Fjärde delen	"Parlamentet framhåller behovet av att säkerställa en jämn könsfördelning, särskilt sett till ledningen av organ med delat ordförandeskap och fördelningen av gemensamt ansvar, till exempel när medföredragande eller medskuggföredragande utses."

22. EU:s tredje handlingsplan för jämställdhet

Betänkande: Chrysoula Zacharopoulou (A9-0025/2022)


Avser	ÄF nr	Från	ONU osv.	Omröstning	ONU/EO – anmärkningar
Alternativt resolutionsförslag	1	ECR	ONU	-	142, 539, 10
Punkt 5		originaltexten	delad
			1/ONU	+	529, 117, 46
			2/ONU	+	348, 102, 240
Punkt 23		originaltexten	delad
			1/ONU	+	547, 120, 25
			2/ONU	+	400, 241, 50
Punkt 27		originaltexten	delad
			1/ONU	+	579, 66, 47
			2/ONU	+	485, 142, 63
Rubrik före punkt 33		originaltexten	delad
			1/ONU	+	634, 51, 7
			2/ONU	+	487, 140, 63
Punkt 33		originaltexten	delad
			1/ONU	+	544, 78, 70
			2/ONU	+	458, 161, 71
			3/ONU	+	479, 148, 64
			4/ONU	+	456, 145, 88
Punkt 34		originaltexten	delad
			1/ONU	+	552, 75, 64
			2/ONU	+	494, 134, 60
			3/ONU	+	482, 139, 68
			4/ONU	+	495, 131, 61
			5/ONU	+	545, 76, 67
Punkt 35		originaltexten	delad
			1/ONU	+	572, 61, 57
			2/ONU	+	603, 63, 26
			3/ONU	+	488, 138, 64
Punkt 36		originaltexten	delad
			1/ONU	+	580, 66, 46
			2/ONU	+	484, 138, 69
			3/ONU	+	481, 142, 67
Punkt 37		originaltexten	delad
			1/ONU	+	548, 77, 66
			2/ONU	+	480, 144, 67
Punkt 38		originaltexten	ONU	+	470, 142, 78
Punkt 39		originaltexten	delad
			1/ONU	+	574, 74, 44
			2/ONU	+	480, 143, 68
Punkt 41		originaltexten	delad
			1/ONU	+	609, 55, 28
			2/ONU	+	486, 142, 63
Punkt 53		originaltexten	ONU	+	381, 80, 231
Punkt 56		originaltexten	delad
			1/ONU	+	541, 82, 68
			2/ONU	+	426, 182, 83
Punkt 66		originaltexten	delad
			1/ONU	+	542, 92, 57
			2/ONU	+	373, 265, 51
Punkt 71		originaltexten	delad
			1/ONU	+	529, 120, 43
			2/ONU	+	379, 250, 61
Punkt 74		originaltexten	delad
			1/ONU	+	590, 74, 28
			2/ONU	+	458, 73, 160
Punkt 83		originaltexten	delad
			1/ONU	+	569, 104, 19
			2/ONU	+	353, 169, 167
Punkt 84		originaltexten	delad
			1/ONU	+	628, 52, 12
			2/ONU	+	488, 141, 62
Punkt 94		originaltexten	delad
			1/ONU	+	542, 105, 45
			2/ONU	+	349, 199, 140
Beaktandeled 9		originaltexten	ONU	+	471, 64, 154
Beaktandeled 38		originaltexten	ONU	+	437, 190, 63
Skäl H	2	ledamöter	ONU	+	418, 159, 114
Skäl I		originaltexten	ONU	+	449, 167, 75
Skäl L		originaltexten	delad
			1/ONU	+	533, 115, 44
			2/ONU	+	480, 145, 66
			3/ONU	+	487, 128, 76
Skäl O		originaltexten	delad
			1/ONU	+	593, 69, 30
			2/ONU	+	485, 144, 62
Förslag till resolution (utskotten DEVE och FEMM) (texten i sin helhet)			ONU	+	479, 93, 116


Begäranden om särskild omröstning
Ledamöter:	punkterna 38, 53; beaktandeleden 9, 38; skäl I


Begäranden om delad omröstning
Ledamöter:
Punkt 5
Första delen	"Europaparlamentet fördömer å det kraftfullaste Turkiets tillbakadragande från Istanbulkonventionn."
Andra delen	"Parlamentet anser att Turkiets tillbakadragande från Istanbulkonventionen är ytterligare ett skäl att ifrågasätta landets status som kandidat till EU-medlemskap."
Punkt 23
Första delen	"Europaparlamentet beklagar att den viktiga frågan om mångfald har inlemmats bland arbetsuppgifterna för Europeiska utrikestjänstens rådgivare i jämställdhets- och mångfaldsfrågor, och uppmanar utrikestjänsten att lägga erforderlig vikt såväl vid jämställdhet och agendan för kvinnor, fred och säkerhet som vid mångfald och inkludering, och att inrätta en roll för vart och ett av dessa områden samt att stärka dessa roller och deras mandat, resurser och befogenheter."
Andra delen	"Parlamentet begär att det vid varje direktorat i Europeiska utrikestjänsten tillsätts en särskild jämställdhetsrådgivare, som ska vara direkt underställd utrikestjänstens rådgivare i jämställdhets- och mångfaldsfrågor, och att personalen uppmuntras att samarbeta nära med Europeiska jämställdhetsinstitutet."
Punkt 27
Första delen	texten i sin helhet förutom orden "och tillhörande rättigheter"
Andra delen	dessa ord
Rubrik före punkt 33
Första delen	"Garanterad tillgång för kvinnor till hälso- och sjukvård"
Andra delen	"och till sexuella och reproduktiva rättigheter"
Punkt 33
Första delen	texten i sin helhet förutom orden "Europaparlamentet bekräftar återigen att sexuell och reproduktiv hälsa och tillhörande rättigheter utgör mänskliga rättigheter och grundläggande aspekter av den mänskliga värdigheten och kvinnors egenmakt." och alla förekomster av följande: "och tillhörande rättigheter" och "rättigheter" samt "Parlamentet betonar att en tillbakagång i abortlagstiftningen undergräver skyddet av kvinnors hälsa, rättigheter och värdighet och utsätter de socialt och ekonomiskt mest utsatta kvinnorna för större risk."
Andra delen	"Europaparlamentet bekräftar återigen att sexuell och reproduktiv hälsa och tillhörande rättigheter utgör mänskliga rättigheter och grundläggande aspekter av den mänskliga värdigheten och kvinnors egenmakt."
Tredje delen	alla förekomster av följande: "och tillhörande rättigheter" och "rättigheter"
Fjärde delen	"Parlamentet betonar att en tillbakagång i abortlagstiftningen undergräver skyddet av kvinnors hälsa, rättigheter och värdighet och utsätter de socialt och ekonomiskt mest utsatta kvinnorna för större risk."
Punkt 34
Första delen	texten i sin helhet förutom orden "inbegripet säker och laglig abort", "och tillhörande rättigheter" (alla förekomster), "säker och laglig abort och preventivmedel" och "och preventivmedel"
Andra delen	"inbegripet säker och laglig abort"
Tredje delen	"och tillhörande rättigheter" (alla förekomster)
Fjärde delen	"säker och laglig abort och preventivmedel"
Femte delen	"och preventivmedel"
Punkt 35
Första delen	"Europaparlamentet betonar vikten av att förbättra tillgången till preventivmedel i partnerländerna, särskilt för tonårsflickor."
Andra delen	"Parlamentet bekräftar att alla kvinnor och tonårsflickor har rätt att göra sina egna fria och informerade val i fråga om sin sexuella och reproduktiva hälsa. Parlamentet påminner om att kvaliteten på mödravården är en viktig indikation på utvecklingsnivån i ett land. Parlamentet anser att EU bör hjälpa partnerländerna att upprätthålla rätten till hälsa i samband med graviditet och förlossning genom inrättande av anständiga mödravårdstjänster som effektivt minskar spädbarnsdödligheten och dödsfall på grund av förlossningskomplikationer." utom orden ”och tillhörande rättigheter” [anm.: dessa ord ingår inte i den svenska versionen]
Tredje delen	”och tillhörande rättigheter” [anm.: dessa ord ingår inte i den svenska versionen]
Punkt 36
Första delen	texten i sin helhet förutom orden "och tillhörande rättigheter" och "av sexuella och reproduktiva rättigheter"
Andra delen	"och tillhörande rättigheter"
Tredje delen	"av sexuella och reproduktiva rättigheter"
Punkt 37
Första delen	texten i sin helhet förutom orden "och tillhörande rättigheter" och "och tillhörande rättigheter" och "och tillhörande rättigheter"
Andra delen	dessa ord
Punkt 39
Första delen	texten i sin helhet förutom orden "och tillhörande rättigheter" och "och tillhörande rättigheter" och "och tillhörande rättigheter"
Andra delen	dessa ord
Punkt 41
Första delen	texten i sin helhet förutom orden "och tillhörande rättigheter"
Andra delen	dessa ord
Punkt 56
Första delen	"Europaparlamentet betonar att det är angeläget att den privata sektorn deltar i arbetet med att uppnå målen i den tredje handlingsplanen för jämställdhet och hålls ansvarig för kränkningar av kvinnors rättigheter i företagsvärlden."
Andra delen	"Parlamentet uppmanar kommissionen att inkludera jämställdhetsperspektivet i sitt kommande lagstiftningsförslag om tillbörlig aktsamhet för företag."
Punkt 66
Första delen	texten i sin helhet utom ordet ”alla”
Andra delen	detta ord
Punkt 71
Första delen	"Europaparlamentet uppmanar på nytt kommissionen att se till att de inhemska rådgivargruppernas sammansättning är könsbalanserad, att deras övervakningsroll utvidgas ytterligare"
Andra delen	"och att en handels- och jämställdhetskommitté inrättas inom ramen för varje frihandelsavtal för att identifiera brister."
Punkt 74
Första delen	texten i sin helhet förutom orden "konvention nr 189 om hushållsarbetare"
Andra delen	dessa ord
Punkt 83
Första delen	"Europaparlamentet påpekar vikten av att koppla ihop begreppet människors säkerhet med jämställdhetsperspektivet. Parlamentet uppmanar EU att använda begreppet människors säkerhet såsom det anges i FN:s generalförsamlings resolution 66/290 och i dess agenda för kvinnor, fred och säkerhet. Parlamentet insisterar på att säkerheten måste vara inriktad på människoliv och på att skydda människor från hot såsom våld samt brist på utbildning, hälso- och sjukvård, livsmedel och ekonomiskt oberoende. Parlamentet uppmanar kommissionen, utrikestjänsten och medlemsstaterna att utveckla och främja FN:s nedrustningsagenda,"
Andra delen	"och insisterar på en feministisk utrikespolitik för nedrustning och icke-spridning."
Punkt 84
Första delen	texten i sin helhet förutom orden ”och sexuella och reproduktiva rättigheter"
Andra delen	dessa ord
Punkt 94
Första delen	texten i sin helhet utom alla förekomster av ordet: "feministisk"
Andra delen	detta ord
Skäl L
Första delen	texten i sin helhet förutom orden "och tillhörande rättigheter" och "samt förbjudit sex- och samlevnadsundervisning"
Andra delen	"och tillhörande rättigheter"
Tredje delen	"samt förbjudit sex- och samlevnadsundervisning"
Skäl O
Första delen	texten i sin helhet förutom orden "och tillhörande rättigheter"
Andra delen	dessa ord

23. Rättsstatsprincipen och konsekvenserna av EU-domstolens dom

24. En europeisk ram för källskatt

25. Den europeiska planeringsterminen för samordning av den ekonomiska politiken: den årliga översikten över hållbar tillväxt 2022

26. Den europeiska planeringsterminen för samordning av den ekonomiska politiken: sysselsättning och sociala aspekter i den årliga strategin för hållbar tillväxt 2022

Betänkande: Helmut Geuking (A9-0040/2022)


Avser	ÄF nr	Från	ONU osv.	Omröstning	ONU/EO – anmärkningar
Punkt 1	11	S&D	ONU	-	300, 355, 35
Efter punkt 1	2	The Left	ONU	-	117, 381, 193
	3	The Left	ONU	-	67, 549, 75
	4	The Left	ONU	-	82, 384, 225
	7	Renew	ONU	+	672, 7, 12
Punkt 2		originaltexten	delad
			1/ONU	+	601, 30, 60
			2/ONU	+	400, 278, 13
Punkt 3		originaltexten	delad
			1/ONU	+	553, 101, 37
			2/ONU	+	366, 255, 70
			3/ONU	+	377, 278, 36
Punkt 5		originaltexten	delad
			1/ONU	+	567, 104, 20
			2/ONU	+	375, 284, 30
			3/ONU	+	378, 285, 26
			4/ONU	+	393, 267, 29
Punkt 8		originaltexten	delad
			1/ONU	+	535, 56, 100
			2/ONU	+	355, 294, 42
Punkt 9		originaltexten	ONU	+	368, 236, 86
Punkt 10		originaltexten	delad
			1/ONU	+	570, 45, 76
			2/ONU	+	526, 100, 65
			3/ONU	+	560, 81, 50
Punkt 11		originaltexten	delad
			1/ONU	+	569, 54, 68
			2/ONU	+	397, 198, 95
Punkt 14	10	S&D	ONU	-	267, 414, 10
Punkt 14		originaltexten	ONU	+	391, 285, 15
Punkt 15		originaltexten	delad
			1/ONU	+	591, 47, 53
			2/ONU	+	380, 264, 47
Punkt 16		originaltexten	delad
			1/ONU	+	615, 47, 29
			2/ONU	+	373, 264, 54
Punkt 19		originaltexten	delad
			1/ONU	+	660, 17, 14
			2/ONU	+	400, 275, 16
Före punkt 21, underrubrik	1	PPE	ONU	+	525, 122, 44
Punkt 23		originaltexten	delad
			1/ONU	+	321, 300, 70
			2/ONU	+	660, 12, 19
Punkt 25		originaltexten	ONU	+	415, 184, 90
Punkt 27	8	Renew	ONU	+	564, 84, 42
Efter punkt 27	5	The Left	ONU	-	84, 570, 33
Punkt 30		originaltexten	delad
			1/ONU	+	585, 18, 88
			2/ONU	-	274, 357, 60
			3/ONU	+	363, 252, 76
Punkt 35		originaltexten	delad
			1/ONU	+	356, 215, 120
			2/ONU	+	558, 92, 41
Punkt 36		originaltexten	delad
			1/ONU	+	545, 112, 34
			2/ONU	+	342, 303, 46
			3/ONU	-	300, 306, 80
Punkt 37		originaltexten	delad
			1/ONU	+	607, 65, 19
			2/ONU	+	352, 327, 12
Punkt 40		originaltexten	delad
			1/ONU	+	616, 19, 55
			2/ONU	+	463, 163, 60
Punkt 42		originaltexten	delad
			1/ONU	+	667, 8, 16
			2/ONU	+	380, 299, 12
Punkt 43		originaltexten	delad
			1/ONU	+	551, 70, 70
			2/ONU	+	397, 227, 65
Punkt 49		originaltexten	delad
			1/ONU	+	606, 50, 35
			2/ONU	+	380, 193, 117
Punkt 51		originaltexten	delad
			1/ONU	+	549, 101, 41
			2/ONU	+	298, 288, 105
			3/ONU	+	361, 274, 54
			4/ONU	+	373, 262, 54
			5/ONU	+	367, 230, 92
Punkt 52		originaltexten	delad
			1/ONU	+	507, 157, 27
			2/ONU	+	355, 301, 35
			3/ONU	+	343, 331, 17
			4/ONU	+	349, 327, 15
			5/ONU	+	351, 317, 23
Punkt 53		originaltexten	delad
			1/ONU	+	647, 9, 35
			2/ONU	+	450, 219, 21
Punkt 56		originaltexten	delad
			1/ONU	+	602, 32, 57
			2/ONU	-	337, 340, 14
Punkt 62		originaltexten	delad
			1/ONU	+	598, 18, 75
			2/ONU	-	294, 382, 15
Efter beaktandeled 18	6	Renew	ONU	+	642, 13, 26
Skäl A	9	S&D	ONU	-	290, 372, 29
Skäl H		originaltexten	delad
			1/ONU	+	638, 6, 47
			2/ONU	+	397, 243, 50
Skäl M		originaltexten	delad
			1/ONU	+	623, 14, 53
			2/ONU	+	346, 261, 82
Förslag till resolution (texten i sin helhet)			ONU	-	97, 279, 314


Begäranden om särskild omröstning
PPE:	punkterna 9, 25
S&D:	punkt 14


Begäranden om delad omröstning
PPE:
Punkt 2
Första delen	texten i sin helhet förutom orden "Parlamentet uppmanar kommissionen att säkerställa att den europeiska ekonomiska styrningen anpassas till dessa mål och strategier."
Andra delen	dessa ord
Punkt 3
Första delen	texten i sin helhet förutom orden "offentligt, allmänt och" och "innan den fattar beslut om att sluta tillämpa den allmänna undantagsklausulen"
Andra delen	"offentligt, allmänt och"
Tredje delen	"innan den fattar beslut om att sluta tillämpa den allmänna undantagsklausulen"
Punkt 8
Första delen	"Europaparlamentet betonar att handlingsplanen för den europeiska pelaren för sociala rättigheter innehåller tre överordnade mål och att det sista rör fattigdom och avser att minska antalet personer som riskerar fattigdom eller social utestängning med minst 15 miljoner, varav minst 5 miljoner bör vara barn, jämfört med 2019. Parlamentet beklagar dock att kommissionen ännu inte har lagt fram en tydlig och heltäckande agenda för att uppnå detta mål med hjälp av effektiva verktyg och finansiella medel. Parlamentet uppmanar kommissionen att utan dröjsmål lägga fram en strategi för fattigdomsbekämpning med åtagandet att utrota fattigdomen i Europa senast 2050."
Andra delen	"Parlamentet anser att denna strategi bl.a. bör innefatta sociala framsteg som en investeringsprioritering, vilket innebär att NextGenerationEU, den fleråriga budgetramen och EU:s budget måste avsätta investeringar för sociala mål, och i synnerhet för sociala framsteg, som är lika ambitiösa som investeringarna på det gröna och digitala området, och att minskad fattigdom och ojämlikhet också bör beaktas i alla utgiftsbeslut."
Punkt 11
Första delen	"Europaparlamentet stöder en mer demokratisk process i arbetet med planeringsterminen. Parlamentet är fast övertygat om att reformen av den ekonomiska styrningen måste gå hand i hand med en förstärkning av den sociala dimensionen."
Andra delen	"Parlamentet anser att jämställdhetspolitiken måste förankras och integreras i alla faser av den ekonomiska styrningen."
Punkt 15
Första delen	"Europaparlamentet välkomnar kommissionens meddelande av den 9 december 2021 Bygga upp en ekonomi som fungerar för människor: en handlingsplan för den sociala ekonomin."
Andra delen	"Parlamentet uppmanar kommissionen att föreslå ambitiösa åtgärder för inrättande och utveckling av kooperativ och sociala företag, som lägger större tonvikt vid rimliga arbetsförhållanden och egenmakt för arbetstagarna och medborgarna."
Punkt 16
Första delen	texten i sin helhet förutom orden "Parlamentet uppmanar kommissionen att garantera ungdomar tillgång till avlönade praktik- och lärlingsplatser av god kvalitet och"
Andra delen	dessa ord
Punkt 19
Första delen	texten i sin helhet förutom ordet "välfinansierad"
Andra delen	detta ord
Punkt 30
Första delen	texten i sin helhet förutom orden ”subventionerade”, ”Parlamentet uppmanar här till en reform av ramen för ekonomisk styrning, så att medlemsstaterna kan göra nödvändiga gröna och sociala offentliga investeringar, däribland investeringar med koppling till utveckling och förbättring av subventionerat, allmännyttigt, rimligt prissatt och energieffektivt boende.
Andra delen	"subventionerade"
Tredje delen	"Parlamentet uppmanar här till en reform av ramen för ekonomisk styrning, så att medlemsstaterna kan göra nödvändiga gröna och sociala offentliga investeringar, däribland investeringar med koppling till utveckling och förbättring av subventionerat, allmännyttigt, rimligt prissatt och energieffektivt boende."
Punkt 35
Första delen	"Europaparlamentet uppmanar kommissionen och medlemsstaterna att garantera universell tillgång till kostnadsfri offentlig utbildning i EU för barn upp till tre år, något som skulle bidra till lika möjligheter för nästa generation och även till att kvinnor deltar mer på arbetsmarknaden."
Andra delen	"Parlamentet insisterar på att det är viktigt att införliva direktivet om balans mellan arbete och privatliv, för att ge en jämlik tillgång till och balanserad användning av ledighetssystemen mellan män och kvinnor, så att föräldrar med små barn eller arbetstagare med vårdbehövande anhöriga kan få bättre balans mellan omsorgsansvar och arbete."
Punkt 37
Första delen	texten i sin helhet förutom orden "både bindande för alla medlemsstater och"
Andra delen	dessa ord
Punkt 40
Första delen	texten i sin helhet förutom orden "som tillgång till information för barn om sexuell läggning och könsidentitet"
Andra delen	dessa ord
Punkt 42
Första delen	texten i sin helhet utom ordet "EU-nivå"
Andra delen	detta ord
Punkt 51
Första delen	texten i sin helhet förutom orden "och förebygga brist på strategiska varor och omlokalisering av produktion", "minst 80 %", "senast 2030" och "förbättra styrelseledamöternas ansvarsskyldighet när det gäller att integrera hållbarhet i företags beslutsfattande och främja praxis för företagsstyrning som bidrar till företags hållbarhet, bland annat när det gäller företagsrapportering, styrelsearvoden, största skillnad mellan löner, styrelsens sammansättning samt medverkan av berörda parter."
Andra delen	"och förebygga brist på strategiska varor och omlokalisering av produktion"
Tredje delen	"minst 80 %"
Fjärde delen	"senast 2030"
Femte delen	"förbättra styrelseledamöternas ansvarsskyldighet när det gäller att integrera hållbarhet i företags beslutsfattande och främja praxis för företagsstyrning som bidrar till företags hållbarhet, bland annat när det gäller företagsrapportering, styrelsearvoden, största skillnad mellan löner, styrelsens sammansättning samt medverkan av berörda parter."
Punkt 52
Första delen	texten i sin helhet förutom orden "däribland arbetstagares rättigheter såsom föreningsfriheten, rätten till kollektiva förhandlingar samt rätten till hälsa och säkerhet, socialt skydd och goda arbetsvillkor", "Parlamentet betonar att detta direktiv bör säkerställa att fackföreningar och arbetstagarrepresentanter deltar fullt ut i hela processen för tillbörlig aktsamhet och bör garantera rätten att förhandla fram kollektivavtal på relevanta nivåer avseende strategier för tillbörlig aktsamhet.", "längs hela kedjan, inge klagomål" och "och företag som vill få tillträde till den inre marknaden"
Andra delen	"däribland arbetstagares rättigheter såsom föreningsfriheten, rätten till kollektiva förhandlingar samt rätten till hälsa och säkerhet, socialt skydd och goda arbetsvillkor"
Tredje delen	"Parlamentet betonar att detta direktiv bör säkerställa att fackföreningar och arbetstagarrepresentanter deltar fullt ut i hela processen för tillbörlig aktsamhet och bör garantera rätten att förhandla fram kollektivavtal på relevanta nivåer avseende strategier för tillbörlig aktsamhet."
Fjärde delen	"längs hela kedjan, inge klagomål"
Femte delen	"och företag som vill få tillträde till den inre marknaden"
Punkt 56
Första delen	texten i sin helhet förutom orden "inom ramen för den europeiska planeringsterminen"
Andra delen	dessa ord
Skäl H
Första delen	texten i sin helhet förutom orden "Praktiktjänstgöring måste vara avlönad men även begränsad i längd och antal, så att ungdomar inte fastnar i oändliga, upprepade praktiktjänstgöringar och utnyttjas som billig eller t.o.m. gratis arbetskraft, och utan socialt skydd och pensionsrättigheter."
Andra delen	dessa ord
Renew:
Skäl M
Första delen	texten i sin helhet förutom orden "Den digitala tekniken innebär risker för sysselsättningens kvalitet."
Andra delen	dessa ord
Punkt 5
Första delen	texten i sin helhet förutom orden "en betydande del av de intäkter som genereras", "och efterföljande skatteintäkter", "användas för att"
Andra delen	"en betydande del av de intäkter som genereras"
Tredje delen	"och efterföljande skatteintäkter"
Fjärde delen	"användas för att"
Punkt 43
Första delen	texten i sin helhet förutom orden "löner som det går att leva på"
Andra delen	dessa ord
Punkt 49
Första delen	texten i sin helhet förutom orden "och ett adekvat villkorat ekonomiskt stöd"
Andra delen	dessa ord
Verts/ALE:
Punkt 10
Första delen	"Europaparlamentet välkomnar kommissionens förslag till social klimatfond för att hantera de sociala konsekvenserna av omställningen av våra samhällen för att göra dem klimatneutrala. Parlamentet är övertygat om att de sociala konsekvenserna av grön politik måste hanteras på ett bredare sätt, och framhåller att instrument måste antas skyndsamt för att göra det möjligt för alla delar av samhället att åtnjuta fördelarna med ett klimatneutralt samhälle och skydda människor och hushåll, särskilt de mest sårbara, från konsekvenserna av både klimatförändringar och föroreningar" utom orden "för att hantera de sociala konsekvenserna av omställningen av våra samhällen för att göra dem klimatneutrala. Parlamentet är övertygat om att de sociala konsekvenserna av grön politik måste hanteras på ett bredare sätt, och"
Andra delen	"för att hantera de sociala konsekvenserna av omställningen av våra samhällen för att göra dem klimatneutrala. Parlamentet är övertygat om att de sociala konsekvenserna av grön politik måste hanteras på ett bredare sätt, och"
Tredje delen	"och förhindra negativa konsekvenser som kan uppstå till följd av genomförandet av klimatåtgärderna i den europeiska gröna given."
Punkt 53
Första delen	"Europaparlamentet uppmanar kommissionen att arbeta för ekonomisk resiliens, att främja offentliga investeringar i strategiska sektorer och i sociala välfärdssystem, att skydda entreprenörskap och små och medelstora företag samt säkerställa sociala framsteg i EU genom välbetalda arbeten. Parlamentet uppmanar kommissionen och medlemsstaterna att säkerställa en resilient ekonomi, konkurrenskraft och beredskap för framtida kriser, i syfte att skapa en företagsvänlig miljö som kan locka investeringar och entreprenörer, och att säkerställa ett rättvist och socialt EU med arbeten som möjliggör ett anständigt liv, där ingen lämnas utanför, samtidigt som medlemsstaternas subsidiaritet respekteras."
Andra delen	"Parlamentet uppmanar medlemsstaterna att minska den administrativa bördan för företagen, med särskilt fokus på små och medelstora företag, som är ryggraden i den europeiska ekonomin."
PPE, Renew:
Punkt 23
Första delen	"Europaparlamentet betonar att det uppstått nya arbetsmiljörisker på grund av de accelererande klimatförändringarna och deras potentiella inverkan på arbetstagarna samt på grund av tekniska framsteg såsom artificiell intelligens och digitalisering, som kan leda till riskfyllda arbetsförhållanden."
Andra delen	"Parlamentet uppmärksammar sin resolution av den 20 oktober 2021 med rekommendationer till kommissionen om skydd av arbetstagare mot asbest och välkomnar de framsteg som gjorts med översynen av direktivet om carcinogener och mutagena ämnen. Parlamentet uppmanar kommissionen att vidta lämpliga och proportionerliga lagstiftningsåtgärder och icke-lagstiftningsåtgärder för att få bukt med dessa framväxande risker."
Punkt 36
Första delen	texten i sin helhet förutom orden "och att säkra en särskilt avsatt budget på 20 miljarder euro för att utföra denna uppgift under perioden 2021–2027" och "Parlamentet anser att barngarantin måste utvidgas till att komplettera de nationella barnbidragssystemen."
Andra delen	"och att säkra en särskilt avsatt budget på 20 miljarder euro för att utföra denna uppgift under perioden 2021–2027"
Tredje delen	"Parlamentet anser att barngarantin måste utvidgas till att komplettera de nationella barnbidragssystemen."
Punkt 62
Första delen	texten i sin helhet förutom orden "Parlamentet uppmanar kommissionen att göra certifiering obligatorisk för offentlig upphandling i hela EU och att upprätta ett socialt register för detta ändamål."
Andra delen	dessa ord

27. Batterier och förbrukade batterier ***I

Betänkande: Simona Bonafè (A9-0031/2022)


Avser	ÄF nr	Från	ONU osv.	Omröstning	ONU/EO – anmärkningar
Ändringsförslag från ansvarigt utskott – sammanslagen omröstning	1-5, 7-83, 85-126, 128-134,136-139, 141-143, 145-161, 163, 165-177, 179-189, 191-236, 270-272, 274-276, 278-322, 325-332, 334-396, 398-418, 420-428, 430-489, 507	utskottet	ONU	+	586, 33, 71
Artikel 1, efter punkt 1	500	ID	ONU	-	100, 583, 5
Artikel 1, efter punkt 1	84	utskottet	ONU	+	623, 16, 51
Artikel 7, punkt 1, stycke 2	490	ECR	ONU	-	110, 568, 12
Artikel 7, punkt 1, stycke 2	127	utskottet	ONU	+	597, 58, 35
Artikel 7, punkt 3, stycke 2	491	ECR	ONU	-	110, 568, 12
Artikel 7, punkt 3, stycke 2	135	utskottet	ONU	+	595, 85, 10
Artikel 8, punkt 1, stycke 1	492	ECR	ONU	-	111, 568, 11
Artikel 8, punkt 1, stycke 1	140	utskottet	ONU	+	590, 90, 10
Artikel 8, efter punkt 1	493	ECR	ONU	-	330, 356, 4
Artikel 8, punkt 4	144	utskottet	ONU	+	583, 85, 22
Artikel 8, punkt 4	494	ECR	ONU	↓
Artikel 11, punkt 1, stycke 1	162	utskottet	delad
			1/ONU	+	414, 262, 13
			2/ONU	+	404, 263, 22
	498	PPE	ONU	↓
Artikel 11, punkt 1, efter stycke 1	495	ECR	ONU	-	301, 380, 9
Artikel 11, punkt 1, efter stycke 1	164	utskottet	ONU	+	415, 240, 35
Artikel 11, efter punkt 2	496	ECR	ONU	-	308, 374, 8
Artikel 13, punkt 2	178	utskottet	delad
			1/ONU	+	625, 55, 10
			2/ONU	+	571, 85, 34
Artikel 13, punkt 6	190	utskottet	ONU	+	407, 271, 12
Artikel 13, punkt 6	499	PPE	ONU	↓
Artikel 39	237-261 263-269	utskottet	ONU	+	590, 62, 38
	501	ID	ONU	-	100, 524, 64
	262	utskottet	ONU	+	565, 92, 33
Artikel 41, punkt 2, stycke 2	502	ID	ONU	-	100, 524, 64
Artikel 41, punkt 2, stycke 2	273	utskottet	ONU	+	660, 16, 14
Artikel 42, punkt 3	503	ID	ONU	-	97, 528, 63
Artikel 42, punkt 3	277	utskottet	ONU	+	635, 37, 18
Artikel 50, efter punkt 4	323	utskottet	ONU	+	651, 26, 13
Artikel 55, efter punkt 1	333	utskottet	ONU	+	575, 73, 42
Artikel 66, efter punkt 8	504	ID	ONU	-	80, 605, 3
Artikel 66, efter punkt 8	397	utskottet	ONU	+	670, 5, 15
Efter artikel 72	505	ID	ONU	-	81, 602, 5
Efter artikel 72	324	utskottet	ONU	+	580, 66, 44
Artikel 77, punkt 1	506	ID	ONU	-	99, 586, 3
	419	utskottet	ONU	+	663, 16, 11
	497	ECR	ONU	-	134, 532, 24
Bilaga II, efter led 2	429	utskottet	ONU	+	598, 76, 16
Skäl 15	6	utskottet	ONU	+	469, 187, 34
Kommissionens förslag			ONU	+	584, 67, 40


Begäranden om särskild omröstning
PPE:	ÄF 6, 164
ECR:	ÄF 164, 237-269, 323, 333, 429


Begäranden om delad omröstning
ECR:
ÄF 162
Första delen	"Senast den 1 januari 2024 ska bärbara batterier som ingår i apparater och batterier för lätta transportmedel vara utformade så att de lätt och säkert ska kunna avlägsnas och ersättas av enkla och vanligt förekommande verktyg och utan att varken apparaten eller batterierna tar skada. Bärbara batterier ska kunna avlägsnas och ersättas av slutanvändaren och batterier för lätta transportmedel ska kunna avlägsnas och ersättas av slutanvändare eller av oberoende aktörer under apparatens livstid, om batterierna har en kortare livslängd än apparaten, eller senast vid slutet av apparatens livslängd."
Andra delen	"Battericeller för lätta transportmedel ska kunna avlägsnas och ersättas av oberoende aktörer."
ÄF 178
Första delen	"Från och med den 1 januari 2027 ska bärbara batterier, batterier för lätta transportmedel och startbatterier märkas med en etikett med uppgifter om deras nominella energikapacitet, och med en etikett som anger deras minsta genomsnittliga batteritid när de används i specifika tillämpningar och den förväntade livstiden i fråga om antalet cykler"
Andra delen	"och kalenderår."

Övrigt:

Erratum: samtliga språkversioner

28. Situationen för journalister och människorättsförsvarare i Mexiko

29. Myanmar – ett år efter kuppen

30. Förstörelse av kulturarvet i Nagorno-Karabach

31. Rapport om EU-medborgarskapet 2020

32. Rättvis och enklare beskattning till stöd för återhämtningsstrategin

Senaste uppdatering: 30 maj 2022

Rättsligt meddelande - Integritetspolicy