Minutes - Results of votes - Thursday, 10 March 2022

Choisissez la langue de votre document :

Index

Minutes

Votes

Roll-call votes

Texts adopted

Verbatim reports

Minutes - Results of votes

343k

189k

83k

Thursday, 10 March 2022 - Strasbourg

Abbreviations and symbols

1. Regional economic accounts for agriculture ***I

2. Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund – application EGF/2021/006 ES/Cataluña Automotive – Spain

3. Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund for Displaced Workers – application EGF/2022/000 TA 2022 – Technical assistance at the initiative of the Commission

4. Shrinking space for civil society in Europe

5. Role of culture, education, media and sport in the fight against racism

6. Cohesion policy: reducing healthcare disparities and enhancing cross-border health cooperation

7. Cohesion policy: promoting innovative and smart transformation and regional ICT connectivity

8. Tax-free shops situated in the French terminal of the Channel Tunnel *

9. Rates of value added tax *

10. Objection pursuant to Rule 111(3): Union list of projects of common interest for the trans-European energy infrastructure

11. Objection pursuant to Rule 112(2) and (3): Genetically modified cotton GHB811 (BCS‑GH811-4)

12. Objection pursuant to Rule 112(2) and (3): Genetically modified oilseed rape 73496 (DP-Ø73496-4)

13. Foreign interference in all democratic processes in the EU

Report: A9-0022/2022 (Sandra Kalniete)


Subject	Am No	Author	RCV etc.	Vote	RCV/EV – remarks
After § 1	9	PPE, Renew	RCV	+	556, 81, 53
§ 3	3	The Left	RCV	-	98, 550, 46
After § 13	4	The Left	RCV	-	94, 526, 74
§ 34	§	original text	split
			1/RCV	+	576, 74, 41
			2/RCV	+	536, 80, 77
§ 35	§	original text	RCV	+	534, 62, 96
§ 54	5	The Left	RCV	-	90, 584, 20
§ 96, after sub§ 1	10	PPE	RCV	+	605, 52, 34
§ 98	§	original text	split
			1/RCV	+	597, 70, 25
			2/RCV	+	532, 93, 66
§ 123	6	The Left	RCV	-	95, 575, 22
§ 135	§	original text	split
			1/RCV	+	598, 65, 30
			2/RCV	+	475, 191, 27
After recital B	7	PPE, Renew	RCV	+	624, 18, 48
After recital H	1	The Left	RCV	-	128, 524, 42
Recital X	§	original text	split
			1/RCV	+	598, 71, 22
			2/RCV	+	539, 111, 42
After recital AE	8	PPE, Renew	RCV	+	630, 16, 45
Recital BG	§	original text	split
			1/RCV	+	579, 90, 21
			2/RCV	+	470, 97, 123
Recital BO	2	The Left	RCV	-	51, 589, 54
Motion for a resolution (as a whole)			RCV	+	552, 81, 60


Requests for separate votes
ECR:	§ 35
ID:	Recital BG


Requests for split votes
ECR
§ 34
First part	Text as a whole without the words: ‘gender, LGBTIQ+ people’
Second part	those words
§ 98
First part	Text as a whole without the words: ‘by state entities, such as Morocco, Saudi Arabia, Hungary, Poland, Bahrain, the United Arab Emirates and Azerbaijan’
Second part	those words
§ 135
First part	Text as a whole without the words: ‘notes that the Council should be able to decide on sanctions related to foreign interference by majority vote, rather than unanimity’
2nd part	those words
Recital X
First part	Text as a whole without the words: ‘related to topics including, but not limited to, gender, LGBTIQ+, sexual and reproductive health and rights, and minorities is a form of disinformation that’
Second part	those words
The Left
Recital BG
First part	Text as a whole without the words: ‘between Russian officials and representatives of a group of Catalan secessionists in Spain, as well’
Second part	those words

Miscellaneous

The PPE Group had withdrawn the last phrase of Amendment 10: ‘calls for the urgent review of Ukraine’s application to the NATO Cooperation Cyber Defence Centre of Excellence (CCDCOE) and for all CCDCOE members to support this application;’

14. Citizenship and residence by investment schemes

15. Engaging with citizens: the right to petition and refer to the European Ombudsman, the European Citizens’ Initiative

Report: A9-0018/2022 (Marie-Pierre Vedrenne)


Subject	Am No	Author	RCV etc.	Vote	RCV/EV – remarks
§ 3	§	original text	RCV	+	397, 212, 86
§ 5	§	original text	split
			1/RCV	+	684, 5, 6
			2/RCV	+	405, 272, 18
§ 38	§	original text	split
			1/RCV	+	396, 287, 12
			2/RCV	+	549, 128, 18
§ 41	2	MEPs	RCV	-	245, 447, 2
§ 44	3	MEPs	RCV	-	243, 395, 56
§ 50	§	original text	split
			1/RCV	+	630, 27, 38
			2/RCV	+	413, 243, 39
§ 70	§	original text	split
			1/RCV	+	638, 14, 43
			2/RCV	+	455, 215, 25
Recital S	1	MEPs	RCV	+	560, 114, 21
Motion for a resolution (as a whole)			RCV	+	417, 40, 237


Requests for separate votes
MEPs:	§ 3


Requests for split votes
MEPs:
§ 5
First part	Text as a whole without the words: ‘to adopt a binding interinstitutional agreement on the handling of petitions in order’
Second part	those words
§ 38
First part	‘Calls on the Ombudsman to look more closely at the manner in which EU funds and the EU budget are spent, and to check that the Union’s interests are not undermined by breaches of the rule of law, any infringement of the EU’s principles and values, corruption or conflicts of interest, especially in the context of Next Generation EU, the European recovery plan;’
Second part	‘emphasises that respect for the rule of law is an essential condition for access to EU funds; takes the view that this conditionality concerning respect for the rule of law and the fact that the European Union does not compromise on its values are factors that strengthen citizens’ trust in the Union and show the EU’s firm commitment to democratic quality throughout its territory;’
§ 50
First part	‘Calls for Parliament’s role to be further enhanced and for its links with civil society organisations to be enhanced with regard to specific valid ECIs and their implementation by the Commission; believes that in the specific cases in which the Commission fails to publish its intentions within the given deadline in accordance with Article 15 of Regulation (EU) 2019/788, or set outs in a communication that it intends not to take action on an ECI which has met the procedural requirements, namely that the initiative respects EU primary law and is not contrary to the values of the Union as set out in Article 2 TEU and the rights enshrined in the Charter of Fundamental Rights of the European Union, Parliament could decide to follow up on the ECI with a legislative own-initiative report (INL) in accordance with Rule 222 of its Rules of Procedure;’
Second part	‘urges the Commission to commit to submitting a legislative proposal following Parliament’s adoption of any such INL; believes that if such a case were to occur, the Commission should carry out a thorough re-evaluation of its initial response and thereby fully respect Parliament’s INL; asks that Regulation (EU) 2019/788 be amended to incentivise the Commission to table a proposal for a legal act provided that the ECI submission meets the relevant requirements;’
§ 70
First part	‘Insists on the need for Parliament to discuss the role and the size of the Committee on Petitions; points out that giving greater consideration to citizen’s demands can only be achieved if a competent body takes charge of the follow-up;’
Second part	‘highlights that currently the Committee on Petitions is neither large enough nor has sufficient powers to satisfy the demand among citizens for its assistance;’

16. General Union Environment Action Programme to 2030 ***I

17. A new EU strategic framework on health and safety at work post 2020

18. Setting up a special committee on COVID-19 pandemic: lessons learned and recommendations for the future

19. Setting up a special committee on foreign interference in all democratic processes in the European Union, including disinformation

20. Setting up a committee of inquiry to investigate the use of Pegasus and equivalent surveillance spyware

21. Gender mainstreaming in the European Parliament – annual report 2020

Report: Irène Tolleret, Gwendoline Delbos-Corfield (A9-0021/2022)


Subject	Am No	Author	RCV etc.	Vote	RCV/EV – remarks
§ 3	5	The Left	RCV	+	365, 272, 58
§ 4	14	ID	RCV	-	133, 549, 11
§ 8	15	ID	RCV	-	148, 526, 19
	§	original text	split
			1/RCV	+	541, 109, 44
			2/RCV	+	527, 150, 17
After § 8	6	The Left	RCV	-	178, 356, 161
§ 9	§	original text	split
			1/RCV	+	567, 90, 38
			2/RCV	+	341, 186, 168
§ 10	§	original text	split
			1/RCV	+	519, 150, 26
			2/RCV	+	479, 184, 32
			3/RCV	+	572, 57, 66
			4/RCV	+	478, 181, 36
§ 11	§	original text	RCV	+	513, 154, 28
§ 12	13	committee	RCV	+	597, 32, 66
	§	original text	split
			1/RCV	↓
			2/RCV	↓
After § 12	7	The Left	RCV	-	41, 506, 146
§ 13	16	ID	RCV	-	156, 527, 10
	§	original text	split
			1/RCV	+	500, 164, 29
			2/RCV	+	487, 171, 36
			3/RCV	-	328, 337, 28
			4/RCV	-	332, 338, 25
§ 14	8	The Left	RCV	-	259, 345, 89
After § 14	9	The Left	RCV	-	53, 491, 150
After § 15	10	The Left	split
			1/RCV	-	129, 359, 207
			2/RCV	-	112, 435, 148
§ 20, point d	§	original text	RCV	+	424, 159, 109
§ 23	§	original text	split
			1/RCV	+	662, 13, 19
			2/RCV	+	646, 23, 26
§ 27	§	original text	split
			1/RCV	+	353, 322, 20
			2/RCV	+	504, 154, 37
After § 27	11	The Left	RCV	-	67, 486, 139
§ 31	§	original text	RCV	+	347, 321, 25
§ 36	§	original text	RCV	+	528, 145, 21
§ 48	§	original text	split
			1/RCV	+	520, 145, 29
			2/RCV	+	470, 112, 110
			3/RCV	+	485, 177, 32
After § 53	12	The Left	RCV	-	296, 304, 94
§ 56	§	original text	split
			1/RCV	+	488, 134, 69
			2/RCV	+	390, 243, 56
§ 57	§	original text	split
			1/RCV	+	559, 53, 82
			2/RCV	+	517, 124, 53
Recital D	§	original text	split
			1/RCV	+	576, 80, 38
			2/RCV	+	483, 182, 29
After recital J	1	The Left	RCV	-	257, 422, 14
	2	The Left	RCV	-	300, 362, 31
	3	The Left	RCV	-	122, 397, 174
	4	The Left	RCV	-	66, 614, 13
Motion for a resolution (as a whole)			RCV	+	482, 139, 68


Requests for separate votes
PPE:	§§ 20 point d, 31, 56
ID:	§§ 11, 20 point d, 31, 36, 48


Requests for split votes
PPE
§ 9
First part	‘Notes that the percentage of women Members has slightly decreased since the end of last term from about 39.6 % to 39.1 %; welcomes Parliament’s leadership in this area, nevertheless, including its progress on female political representation, which is higher than the 30.4 % average across the national parliaments of the Member States and is significantly higher than the worldwide average of 25.2 % for national parliaments; welcomes that some Member States and political parties have introduced rules to ensure gender balance in their electoral lists’
Second part	‘and insists on the need to ensure gender balance through zipped lists or other equivalent methods in the upcoming revision of the EU electoral law’, so that female and male candidates have an equal chance to be elected;’
§ 27
First part	‘Calls for the inclusion of the Gender Mainstreaming Network in the Rules of Procedure to reflect its role promoting gender mainstreaming in the activities of parliamentary committees and delegations; requests that the necessary resources to carry out its functions and produce relevant recommendations be put in place;’
Second part	‘calls for the inclusion of a standing discussion item in the agendas of committee meetings;’
§ 48
First part	‘Regrets the Council’s lack of commitment to delivering legislation with a gender perspective and reiterates its requests to unblock the EU ratification of the Istanbul Convention,’
Second part	‘the horizontal anti-discrimination directive, which will ensure that the intersectional dimension is taken into account when combating gender discrimination,’
Third part	‘and the women on boards directive;’
The Left
Amendment 10
First part	‘Strongly encourages political groups to jointly appoint a woman and a man as co-chairs;’
Second part	‘proposes, therefore, that a requirement to designate joint male and female chairs as the heads of political groups be incorporated into Rule 33(5) of the Rules of Procedure as a condition for the establishment of a political group; emphasises that this change would simply entail the inclusion of the names of the two co-chairs in the declaration of the establishment of the group, in addition to the name of the group, the political declaration setting out the aims of the group, and the names of its members and the members of its bureau;’
§ 23
First part	Text as a whole without the words: ‘that guarantee Members the ability to continue working while’ and ‘maintaining the possibility of remote voting while on leave or’
Second part	those words
ID
§ 8
First part	Text as a whole without the words: ‘and anti-gender’
Second part	those words
§ 10
First part	‘Encourages the Member States to take account of the need for gender inclusive parliaments when drafting revisions to their electoral laws;’
Second part	‘further encourages national political parties to introduce quotas when deciding on electoral candidates, even if the law does not provide for it;’
Third part	‘calls for support mechanisms and best practices to be shared with political parties to that end;’
Fourth part	‘stresses that in order to ensure the presence of women candidates, internal party organisation and procedures must be gender responsive by including measures such as, explicitly addressing gender equality in party rules, establishing gender quotas for decision-making roles and ensuring the existence of well-functioning forums for lobbying, advocacy and discussion, including women’s wings and committees;’
§ 12
First part	‘Welcomes the fully gender-balanced Bureau of Parliament with 8 female Vice-Presidents out of 14 and 2 female Quaestors out of 5; notes, however, that only 3 out of 7 of Parliament’s political groups have women as chairs or co-chairs, 11 out of 27 committees are currently chaired by women and 13 out of 44 delegation chairs are women; calls for gender balance in the leadership of committees, delegations and political groups to be improved;’
Second part	‘welcomes the amendment to Rule 213(1) of Parliament’s Rules of Procedure requiring the bureau of each committee to be gender balanced; regrets, however, that this amendment will enter into force only at the opening of the first part-session following Parliament’s next elections, due to be held in 2024;’
§ 56
First part	Text as a whole without the words: ‘that an analysis of the distribution and design of Parliament’s toilets be carried out to assess the need to adapt them to the requirements of all genders, including through measures such as introducing gender-neutral toilets and’
Second part	those words
§ 57
First part	‘Asks for Parliament’s communication strategy to be revised, including through measures such as establishing a protocol to mourn victims of femicide and revising Parliament’s website to include a specific section on gender equality on the home menu, relevant information about key files,’
Second part	‘such as the EU’s ratification process of the Istanbul Convention, and an update of the information on Parliament’s history and composition to take gender into account;’
Recital D
First part	Text as a whole without the words: ‘quotas’ and ‘the use of gender-neutral language;’
Second part	those words
PPE, ID
§ 13
First part	‘Calls for gender balance to be ensured at all levels of plenary, committee and delegation work, including when appointing coordinators, rapporteurs and shadow rapporteurs’
Second part	‘and when distributing speaking time;’
Third part	‘calls for Parliament’s Rules of Procedure to be amended accordingly;
Fourth part	‘highlights the need to ensure that parity is met, especially with regard to the governance of co-chaired bodies and the distribution of shared responsibilities, such as with the appointment of co-rapporteurs or co-shadow-rapporteurs;’

22. EU Gender Action Plan III

Report: Chrysoula Zacharopoulou (A9-0025/2022)


Subject	Am No	Author	RCV etc.	Vote	RCV/EV – remarks
Alternative motion for a resolution	1	ECR	RCV	-	142, 539, 10
§ 5	§	original text	split
			1/RCV	+	529, 117, 46
			2/RCV	+	348, 102, 240
§ 23	§	original text	split
			1/RCV	+	547, 120, 25
			2/RCV	+	400, 241, 50
§ 27	§	original text	split
			1/RCV	+	579, 66, 47
			2/RCV	+	485, 142, 63
Title before § 33	§	original text	split
			1/RCV	+	634, 51, 7
			2/RCV	+	487, 140, 63
§ 33	§	original text	split
			1/RCV	+	544, 78, 70
			2/RCV	+	458, 161, 71
			3/RCV	+	479, 148, 64
			4/RCV	+	456, 145, 88
§ 34	§	original text	split
			1/RCV	+	552, 75, 64
			2/RCV	+	494, 134, 60
			3/RCV	+	482, 139, 68
			4/RCV	+	495, 131, 61
			5/RCV	+	545, 76, 67
§ 35	§	original text	split
			1/RCV	+	572, 61, 57
			2/RCV	+	603, 63, 26
			3/RCV	+	488, 138, 64
§ 36	§	original text	split
			1/RCV	+	580, 66, 46
			2/RCV	+	484, 138, 69
			3/RCV	+	481, 142, 67
§ 37	§	original text	split
			1/RCV	+	548, 77, 66
			2/RCV	+	480, 144, 67
§ 38	§	original text	RCV	+	470, 142, 78
§ 39	§	original text	split
			1/RCV	+	574, 74, 44
			2/RCV	+	480, 143, 68
§ 41	§	original text	split
			1/RCV	+	609, 55, 28
			2/RCV	+	486, 142, 63
§ 53	§	original text	RCV	+	381, 80, 231
§ 56	§	original text	split
			1/RCV	+	541, 82, 68
			2/RCV	+	426, 182, 83
§ 66	§	original text	split
			1/RCV	+	542, 92, 57
			2/RCV	+	373, 265, 51
§ 71	§	original text	split
			1/RCV	+	529, 120, 43
			2/RCV	+	379, 250, 61
§ 74	§	original text	split
			1/RCV	+	590, 74, 28
			2/RCV	+	458, 73, 160
§ 83	§	original text	split
			1/RCV	+	569, 104, 19
			2/RCV	+	353, 169, 167
§ 84	§	original text	split
			1/RCV	+	628, 52, 12
			2/RCV	+	488, 141, 62
§ 94	§	original text	split
			1/RCV	+	542, 105, 45
			2/RCV	+	349, 199, 140
Citation 9	§	original text	RCV	+	471, 64, 154
Citation 38	§	original text	RCV	+	437, 190, 63
Recital H	2	MEPs	RCV	+	418, 159, 114
Recital I	§	original text	RCV	+	449, 167, 75
Recital L	§	original text	split
			1/RCV	+	533, 115, 44
			2/RCV	+	480, 145, 66
			3/RCV	+	487, 128, 76
Recital O	§	original text	split
			1/RCV	+	593, 69, 30
			2/RCV	+	485, 144, 62
Motion for a resolution (DEVE and FEMM committees) (as a whole)			RCV	+	479, 93, 116


Requests for separate votes
MEPs:	§§ 38, 53; Citations 9, 38; Recital I


Requests for split votes
MEPs
§ 5
First part	‘Strongly condemns the withdrawal of Turkey from the Istanbul Convention;’
Second part	‘considers that the denunciation of the Istanbul Convention is another step that questions the status of Turkey as a candidate for membership of the EU;’
§ 23
First part	‘Regrets the fact that the important issue of diversity has been grouped into the role of the EEAS Advisor on Gender and Diversity, and calls on the EEAS to accord the necessary importance to both gender equality and the WPS Agenda, as well as to diversity and inclusion, and to establish one role for each of these issues, and to strengthen these roles, their mandates, resources and powers;’
Second part	‘calls for the appointment of a dedicated gender adviser in each EEAS directorate, reporting directly to the EEAS Advisor on Gender and Diversity, and to encourage their staff to work closely with the European Institute for Gender Equality;’
§ 27
First part	Text as a whole without the words: ‘and rights’ (in SRHR)
Second part	those words
Title before § 33
First part	‘Ensuring access to healthcare for women’
Second part	‘and sexual and reproductive rights’
§ 33
First part	Text as a whole without the words: ‘Reiterates that SRHR are human rights and constitute fundamental elements of human dignity and women’s empowerment;’ ‘and rights’ (in SRHR – all occurrences) and ‘stresses that legislative rollbacks on abortion undermine the protection of women’s health, rights and dignity, and put the most socially and economically vulnerable women at a greater risk;’
Second part	‘Reiterates that SRHR are human rights and constitute fundamental elements of human dignity and women’s empowerment;’
Third part	‘and rights’ (in SRHR – all occurrences)
Fourth part	‘stresses that legislative rollbacks on abortion undermine the protection of women’s health, rights and dignity, and put the most socially and economically vulnerable women at a greater risk;’
§ 34
First part	Text as a whole without the words: ‘including safe and legal abortion’ and ‘and rights’ (in SRHR – all occurrences) and ‘safe and legal abortion’ and ‘and contraception’
Second part	‘including safe and legal abortion’
Third part	‘and rights’ (in SRHR – all occurrences)
Fourth part	‘safe and legal abortion’
Fifth part	‘and contraception’
§ 35
First part	‘Stresses the importance of improving the availability of contraception methods in partner countries, especially for adolescent girls;’
Second part	‘affirms that all women and adolescent girls are entitled to make their own free and informed choices with regard to their SRHR; recalls that the quality of maternal healthcare is an important indicator of the development of a country; believes that the EU should help partner countries to uphold the right to health in the context of pregnancy and childbirth through the establishment of decent maternal health services that effectively decrease infant mortality and deaths related to complications during childbirth;’ without the words ‘and rights’ (in SRHR)
Third part	‘and rights’ (in SRHR)
§ 36
First part	Text as a whole without the words: ‘and rights’ (in SRHR) and ‘sexual and reproductive rights’
Second part	‘and rights’ (in SRHR)
Third part	‘sexual and reproductive rights’
§ 37
First part	Text as a whole without the words: ‘and rights’ (in SRHR – all occurrences)
Second part	those words
§ 39
First part	Text as a whole without the words: ‘and rights’ (in SRHR – all occurrences)
Second part	those words
§ 41
First part	Text as a whole without the words: ‘and rights’ (in SRHR)
Second part	those words
§ 56
First part	‘Underlines that it is essential that the private sector get involved in achieving the objectives set out in GAP III and is held to account in the event of violations of women’s rights committed in the course of corporate activities;’
Second part	‘calls on the Commission to include the gender perspective in its upcoming legislative proposal on corporate due diligence;’
§ 66
First part	text as a whole without the word: ‘all’
Second part	that word
§ 71
First part	‘Recalls its demand to the Commission that the composition of the Domestic Advisory Groups be gender-balanced, that their monitoring role be further extended,’
Second part	‘and that a Trade and Gender Committee be established under each Free Trade Agreement to identify shortcomings;’
§ 74
First part	Text as a whole without the words: ‘Convention No 189 on Domestic Workers,’
Second part	those words
§ 83
First part	‘Points out the importance of linking the concept of human security and the gender approach; calls for the EU to use the concept of human security as set out in UN General Assembly Resolution 66/290 and in its WPS agenda; insists that security must focus on human lives and their protection from threats such as violence, lack of education, healthcare, food or economic independence; calls on the Commission, the EEAS and the Member States to develop and promote the UN disarmament agenda;’
Second part	‘insists on having a feminist foreign policy on disarmament and non-proliferation;’
§ 84
First part	Text as a whole without the words: ‘and rights’ (in SRHR)
Second part	those words
§ 94
First part	text as a whole without the word ‘feminist’ (all occurrences)
Second part	that word
Recital L
First part	Text as a whole without the words: ‘and rights’ (in SRHR) and ‘and banning sexuality education’
Second part	‘and rights’ (in SRHR)
Third part	‘and banning sexuality education’
Recital O
First part	Text as a whole without the words: ‘and rights’ (in SRHR)
Second part	those words

23. Rule of law and the consequences of the ECJ ruling

24. European Withholding Tax framework

25. European Semester for economic policy coordination: annual sustainable growth survey 2022

26. European Semester for economic policy coordination: employment and social aspects in the annual sustainable growth survey 2022

Report: Helmut Geuking (A9-0040/2022)


Subject	Am No	Author	RCV etc.	Vote	RCV/EV – remarks
§ 1	11	S&D	RCV	-	300, 355, 35
After § 1	2	The Left	RCV	-	117, 381, 193
	3	The Left	RCV	-	67, 549, 75
	4	The Left	RCV	-	82, 384, 225
	7	Renew	RCV	+	672, 7, 12
§ 2	§	original text	split
			1/RCV	+	601, 30, 60
			2/RCV	+	400, 278, 13
§ 3	§	original text	split
			1/RCV	+	553, 101, 37
			2/RCV	+	366, 255, 70
			3/RCV	+	377, 278, 36
§ 5	§	original text	split
			1/RCV	+	567, 104, 20
			2/RCV	+	375, 284, 30
			3/RCV	+	378, 285, 26
			4/RCV	+	393, 267, 29
§ 8	§	original text	split
			1/RCV	+	535, 56, 100
			2/RCV	+	355, 294, 42
§ 9	§	original text	RCV	+	368, 236, 86
§ 10	§	original text	split
			1/RCV	+	570, 45, 76
			2/RCV	+	526, 100, 65
			3/RCV	+	560, 81, 50
§ 11	§	original text	split
			1/RCV	+	569, 54, 68
			2/RCV	+	397, 198, 95
§ 14	10	S&D	RCV	-	267, 414, 10
§ 14	§	original text	RCV	+	391, 285, 15
§ 15	§	original text	split
			1/RCV	+	591, 47, 53
			2/RCV	+	380, 264, 47
§ 16	§	original text	split
			1/RCV	+	615, 47, 29
			2/RCV	+	373, 264, 54
§ 19	§	original text	split
			1/RCV	+	660, 17, 14
			2/RCV	+	400, 275, 16
Before § 21, subheading	1	PPE	RCV	+	525, 122, 44
§ 23	§	original text	split
			1/RCV	+	321, 300, 70
			2/RCV	+	660, 12, 19
§ 25	§	original text	RCV	+	415, 184, 90
§ 27	8	Renew	RCV	+	564, 84, 42
After § 27	5	The Left	RCV	-	84, 570, 33
§ 30	§	original text	split
			1/RCV	+	585, 18, 88
			2/RCV	-	274, 357, 60
			3/RCV	+	363, 252, 76
§ 35	§	original text	split
			1/RCV	+	356, 215, 120
			2/RCV	+	558, 92, 41
§ 36	§	original text	split
			1/RCV	+	545, 112, 34
			2/RCV	+	342, 303, 46
			3/RCV	-	300, 306, 80
§ 37	§	original text	split
			1/RCV	+	607, 65, 19
			2/RCV	+	352, 327, 12
§ 40	§	original text	split
			1/RCV	+	616, 19, 55
			2/RCV	+	463, 163, 60
§ 42	§	original text	split
			1/RCV	+	667, 8, 16
			2/RCV	+	380, 299, 12
§ 43	§	original text	split
			1/RCV	+	551, 70, 70
			2/RCV	+	397, 227, 65
§ 49	§	original text	split
			1/RCV	+	606, 50, 35
			2/RCV	+	380, 193, 117
§ 51	§	original text	split
			1/RCV	+	549, 101, 41
			2/RCV	+	298, 288, 105
			3/RCV	+	361, 274, 54
			4/RCV	+	373, 262, 54
			5/RCV	+	367, 230, 92
§ 52	§	original text	split
			1/RCV	+	507, 157, 27
			2/RCV	+	355, 301, 35
			3/RCV	+	343, 331, 17
			4/RCV	+	349, 327, 15
			5/RCV	+	351, 317, 23
§ 53	§	original text	split
			1/RCV	+	647, 9, 35
			2/RCV	+	450, 219, 21
§ 56	§	original text	split
			1/RCV	+	602, 32, 57
			2/RCV	-	337, 340, 14
§ 62	§	original text	split
			1/RCV	+	598, 18, 75
			2/RCV	-	294, 382, 15
After citation 18	6	Renew	RCV	+	642, 13, 26
Recital A	9	S&D	RCV	-	290, 372, 29
Recital H	§	original text	split
			1/RCV	+	638, 6, 47
			2/RCV	+	397, 243, 50
Recital M	§	original text	split
			1/RCV	+	623, 14, 53
			2/RCV	+	346, 261, 82
Motion for a resolution (as a whole)			RCV	-	97, 279, 314


Requests for separate votes
PPE:	§§ 9, 25
S&D:	§ 14


Requests for split votes
PPE
§ 2
First part	Text as a whole without the words: ‘calls on the Commission to ensure that European economic governance is aligned with these goals and strategies;’
Second part	those words
§ 3
First part	Text as a whole without the words: ‘public, universal and’ and ‘prior to taking the decision to deactivate the general escape clause,’
Second part	‘public, universal and’
Third part	‘prior to taking the decision to deactivate the general escape clause,’
§ 8
First part	‘Stresses that the EPSR Action Plan includes three headline targets and that the last relates to poverty and aims to reduce the number of people at risk of poverty or social exclusion by at least 15 million, out of which at least 5 million should be children, compared to 2019; yet regrets however that the Commission has not yet presented a clear and comprehensive agenda to achieve this objective through effective tools and financial means; calls on the Commission to present without delay an anti-poverty strategy with the commitment to eliminating poverty in Europe by 2050;’
Second part	‘believes that this strategy should include, among others, social progress as an investment priority, implying that NextGenerationEU, the multiannual framework and the EU budget must dedicate investments towards social objectives, in particular social progress, which match in ambition investments in the green and digital areas, and that the reduction of poverty and inequalities should also be a transversal consideration in all expenditure;’
§ 11
First part	‘Supports a more democratic semester process; firmly believes that the reform of economic governance needs to go hand in hand with the reinforcement of the social dimension;’
Second part	‘believes that gender equality policies must be anchored and mainstreamed in all phases of economic governance;’
§ 15
First part	‘Welcomes the Commission communication of 9 December 2021 entitled ‘Building an economy that works for people: an action plan for the social economy’;’
Second part	‘calls on the Commission to put forward ambitious measures for the establishment and development of cooperatives and social economy enterprises, which by nature place a stronger emphasis on fair working conditions and the empowerment of workers and citizens;’
§ 16
First part	Text as a whole without the words: ‘calls on the Commission to guarantee access for young people to paid quality traineeships and apprenticeships, and’
Second part	those words
§ 19
First part	Text as a whole without the words: ‘well-financed’
Second part	those words
§ 30
First part	Text as a whole without the words: ‘social’ (1st occurrence) and ‘calls, in this regard, for a reform of the economic governance framework in order to enable the Member States to make the requisite green and social public investments, including those related to the development and improvement of social, public, affordable and energy-efficient housing;’
Second part	‘social’ (1st occurrence)
Third part	‘calls, in this regard, for a reform of the economic governance framework in order to enable the Member States to make the requisite green and social public investments, including those related to the development and improvement of social, public, affordable and energy-efficient housing;’
§ 35
First part	‘Calls on the Commission and the Member States to guarantee universal access to free public education in the EU for children up to the age of three, which would contribute to equal opportunities for the next generation as well as to an increase in women’s participation in the labour market;’
Second part	‘insists on the importance of transposing the Work-Life Balance Directive in order to provide equal access and balanced use of leave arrangements by men and women, which will allow parents with children or workers with dependent relatives to better balance caring and professional responsibilities;’
§ 37
First part	Text as a whole without the words: ‘both binding on all Member States and’
Second part	those words
§ 40
First part	Text as a whole without the words: ‘as well as children’s access to information on sexual orientation and gender identity,’
Second part	those words
§ 42
First part	text as a whole without the word: ‘European’
Second part	this word
§ 51
First part	Text as a whole without the words: ‘and to prevent shortages of strategic goods and the delocalisation of production;’ and ‘at least 80% of’ and ‘by 2030’ and ‘improve directors’ accountability for integrating sustainability into corporate decision-making, and promote corporate governance practices that contribute to company sustainability, with reference inter alia to corporate reporting, board remuneration, maximum wage ratio difference, board composition and stakeholder involvement;’
Second part	‘and to prevent shortages of strategic goods and the delocalisation of production;’ and
Third part	‘at least 80% of’
Fourth part	‘by 2030’
Fifth part	‘improve directors’ accountability for integrating sustainability into corporate decision-making, and promote corporate governance practices that contribute to company sustainability, with reference inter alia to corporate reporting, board remuneration, maximum wage ratio difference, board composition and stakeholder involvement;’
§ 52
First part	Text as a whole without the words: ‘including workers’ rights such as the right of association, the right to collective bargaining, the right to health and safety, and social protection and good working conditions,’ and ‘stresses that this directive should ensure the full involvement of trade unions and workers’ representatives in the whole due diligence process, and should guarantee the right to reach collective agreement at the relevant levels on the due diligence policies;’ and ‘throughout the chain, file complaints’ and ‘and companies wanting to access the internal market;’
Second part	‘including workers’ rights such as the right of association, the right to collective bargaining, the right to health and safety, and social protection and good working conditions,’
Third part	‘stresses that this directive should ensure the full involvement of trade unions and workers’ representatives in the whole due diligence process, and should guarantee the right to reach collective agreement at the relevant levels on the due diligence policies;’
Fourth part	‘throughout the chain, file complaints’
Fifth part	‘and companies wanting to access the internal market;’
§ 56
First part	Text as a whole without the words: ‘in the European Semester process’
Second part	those words
Recital H
First part	Text as a whole without the words: ‘whereas traineeships must not only be paid but also be limited in length and number so that young people are not trapped in never-ending repeated traineeships and exploited as cheap or even free labour, and without social protection and pension rights;’
Second part	those words
Renew
Recital M
First part	Text as a whole without the words: ‘whereas digital technologies entail risks to quality of employment;’
Second part	those words
§ 5
First part	Text as a whole without the words: ‘a significant part of the revenues generated by’ and ‘and resulting tax revenues’ and ‘be used to’
Second part	‘a significant part of the revenues generated by’
Third part	‘and resulting tax revenues’
Fourth part	‘be used to’
§ 43
First part	Text as a whole without the words: ‘living wages,’
Second part	those words
§ 49
First part	Text as a whole without the words: ‘and for adequate conditional financial support’
Second part	those words
Verts/ALE
§ 10
First part	‘Welcomes the Commission proposal for a social climate fund to address the social consequences of the transformation of our societies to make them climate neutral; is convinced that the social impact of green policies has to be tackled in a wider manner, and highlights the urgency of adopting instruments that enable all parts of society to enjoy the benefits of a climate neutral society and protect people and households, in particular the most vulnerable from both the impact of climate change and pollution’ without the words: ‘to address the social consequences of the transformation of our societies to make them climate neutral; is convinced that the social impact of green policies has to be tackled in a wider manner’
Second part	‘to address the social consequences of the transformation of our societies to make them climate neutral; is convinced that the social impact of green policies has to be tackled in a wider manner’
Third part	‘and that prevent negative social consequences that might arise from the implementation of the European Green Deal climate actions;’
§ 53
First part	‘Calls on the Commission to work towards economic resilience, promote public investment in strategic sectors and social welfare systems, to protect entrepreneurship and SMEs, and to ensure social progress in the EU through well-paid jobs; calls on the Commission and Member States to increase the economy’s resilience, competitiveness and preparedness for future crises, in order to create a business-friendly environment that will help attract investment and entrepreneurs, and to ensure a fair and social EU with jobs allowing a decent life, leaving nobody behind, while respecting the subsidiarity of the Member States;’
Second part	‘calls on the Member States to lower administrative burdens for businesses with special focus on SMEs, who are the backbone of European economy;’
PPE, Renew
§ 23
First part	‘Stresses the emergence of new occupational safety and health risks due to the acceleration of climate change and its potential effect on workers, as well as because of technological breakthroughs such as AI and digitalisation, that could lead to hazardous working conditions;’
Second part	‘draws attention to its resolution of 20 October 2021 with recommendations to the Commission on protecting workers from asbestos and welcomes the progress made on the revision process of the Carcinogens and Mutagens Directive (CMD4); calls on the Commission to take appropriate and proportionate legislative and non-legislative actions to master these emerging risks;’
§ 36
First part	Text as a whole without the words: ‘and to secure a dedicated budget of EUR 20 billion and to fulfil this task in the 2021-2027 period’ and ‘believes that the Child Guarantee must be extended to complement national child benefit schemes;’
Second part	‘and to secure a dedicated budget of EUR 20 billion and to fulfil this task in the 2021-2027 period’
Third part	‘believes that the Child Guarantee must be extended to complement national child benefit schemes;’
§ 62
First part	Text as a whole without the words: ‘calls on the Commission to make certification mandatory for EU-wide public procurement and to establish a social register for this purpose;’
Second part	those words

27. Batteries and waste batteries ***I

Report: Simona Bonafè (A9-0031/2022)


Subject	Am No	Author	RCV etc.	Vote	RCV/EV – remarks
Amendments by the committee responsible – put to the vote collectively	1-5, 7-83, 85-126, 128-134,136-139, 141-143, 145-161, 163, 165-177, 179-189, 191-236, 270-272, 274-276, 278-322, 325-332, 334-396, 398-418, 420-428, 430-489, 507	committee	RCV	+	586, 33, 71
Article 1, after § 1	500	ID	RCV	-	100, 583, 5
Article 1, after § 1	84	committee	RCV	+	623, 16, 51
Article 7, § 1, sub§ 2	490	ECR	RCV	-	110, 568, 12
Article 7, § 1, sub§ 2	127	committee	RCV	+	597, 58, 35
Article 7, § 3, sub§ 2	491	ECR	RCV	-	110, 568, 12
Article 7, § 3, sub§ 2	135	committee	RCV	+	595, 85, 10
Article 8, § 1, sub§ 1	492	ECR	RCV	-	111, 568, 11
Article 8, § 1, sub§ 1	140	committee	RCV	+	590, 90, 10
Article 8, after § 1	493	ECR	RCV	-	330, 356, 4
Article 8, § 4	144	committee	RCV	+	583, 85, 22
Article 8, § 4	494	ECR	RCV	↓
Article 11, § 1, sub§ 1	162	committee	split
			1/RCV	+	414, 262, 13
			2/RCV	+	404, 263, 22
	498	PPE	RCV	↓
Article 11, § 1, after sub§ 1	495	ECR	RCV	-	301, 380, 9
Article 11, § 1, after sub§ 1	164	committee	RCV	+	415, 240, 35
Article 11, after § 2	496	ECR	RCV	-	308, 374, 8
Article 13, § 2	178	committee	split
			1/RCV	+	625, 55, 10
			2/RCV	+	571, 85, 34
Article 13, § 6	190	committee	RCV	+	407, 271, 12
Article 13, § 6	499	PPE	RCV	↓
Article 39	237-261 263-269	committee	RCV	+	590, 62, 38
	501	ID	RCV	-	100, 524, 64
	262	committee	RCV	+	565, 92, 33
Article 41, § 2, sub§ 2	502	ID	RCV	-	100, 524, 64
Article 41, § 2, sub§ 2	273	committee	RCV	+	660, 16, 14
Article 42, § 3	503	ID	RCV	-	97, 528, 63
Article 42, § 3	277	committee	RCV	+	635, 37, 18
Article 50, after § 4	323	committee	RCV	+	651, 26, 13
Article 55, after § 1	333	committee	RCV	+	575, 73, 42
Article 66, after § 8	504	ID	RCV	-	80, 605, 3
Article 66, after § 8	397	committee	RCV	+	670, 5, 15
After Article 72	505	ID	RCV	-	81, 602, 5
After Article 72	324	committee	RCV	+	580, 66, 44
Article 77, § 1	506	ID	RCV	-	99, 586, 3
	419	committee	RCV	+	663, 16, 11
	497	ECR	RCV	-	134, 532, 24
Annex II, after point 2	429	committee	RCV	+	598, 76, 16
Recital 15	6	committee	RCV	+	469, 187, 34
Commission proposal			RCV	+	584, 67, 40


Requests for separate votes
PPE:	Amendments 6, 164
ECR:	Amendments 164, 237-269, 323, 333, 429


Requests for split votes
ECR
amendment 162
First part	‘By 1 January 2024 portable batteries incorporated in appliances and batteries for light means of transport shall be designed in such a manner that they can be readily and safely removed and replaced with basic and commonly available tools and without causing damage to the appliance or the batteries. Portable batteries shall be removable and replaceable by the end-user and batteries for light means of transport shall be removable and replaceable by the end-users or by independent operators during the lifetime of the appliance, if the batteries have a shorter lifetime than the appliance, or at the latest at the end of the lifetime of the appliance.’
Second part	‘Battery cells for light means of transport shall be removable and replaceable by independent operators.’
Amendment 178
First part	‘From 1 January 2027, portable batteries, light means of transport batteries and automotive batteries shall be marked with a label containing information on their nominal energy capacity and marked with a label containing information on their minimum average duration when used in specific applications and the expected lifetime in terms of number of cycles’
Second part	‘and calendar years.’

Miscellaneous

Erratum: all languages

28. The situation of journalists and human rights defenders in Mexico

29. Myanmar, one year after the coup

30. Destruction of cultural heritage in Nagorno-Karabakh

31. EU Citizenship Report 2020

32. Fair and simple taxation supporting the recovery strategy

Last updated: 30 May 2022

Legal notice - Privacy policy