PŘEDSEDNICTVÍ: Roberta METSOLA
předsedkyně

1. Pokračování zasedání

Zasedání, které bylo přerušeno ve čtvrtek 10. března 2022, pokračuje.

2. Zahájení denního zasedání

Denní zasedání bylo zahájeno v 15:00.

3. Prohlášení předsednictví

Předsedkyně učinila prohlášení, kterým vyjádřila potěšení nad skutečností, že se plenární zasedání koná prezenčně.

Zdůraznila, že během pandemie Parlament pokračoval ve své legislativní činnosti ve prospěch evropských občanů. Upřesnila, že nadcházející tři plenární zasedání umožní ověřit některá doporučení poradních skupin, které byly zřízeny za mandátu zesnulého předsedy Davida Sassoliho.

Předsedkyně přivítala bývalého předsedu Evropského parlamentu Pata Coxa, jakož i Charlese Michela (předsedu Evropské rady) a Ursula von der Leyenovou (předsedkyni Komise).

4. Schválení zápisů z předchozích denních zasedání

Zápisy z denních zasedání, která se konala ve dnech 7., 8., 9. a 10. března 2022, byly schváleny.

5. Složení poradního výboru pro chování poslanců

Předsedkyně dne 16. března 2022 v souladu s článkem 7 kodexu chování poslanců Evropského parlamentu v souvislosti s finančními zájmy a střety zájmů rozhodla, že:

Danuta Maria Hübner (PPE)

Giuliano Pisapia (S&D)

Pascal Durand (Renew)

Heidi Hautala (Verts/ALE)

Geert Bourgeois (ECR)

jsou jmenováni členy poradního výboru pro chování poslanců

a

Gerolf Annemans (ID)

Helmut Scholz (The Left)

jsou jmenováni náhradníky poradního výboru.

6. Členství ve výborech a v delegacích

Skupiny Renew, Verts/ALE, ID a ECR oznámily předsedkyni Parlamentu tato rozhodnutí, kterými se mění členství ve výborech a delegacích:

výbor AFET: Mounir Satouri, Salima Yenbou, kterou je nahrazena María Soraya Rodríguez Ramos

výbor REGI: Maximilian Krah

výbor CULT: Diana Riba i Giner

podvýbor pro daňové záležitosti: Roman Haider, kterým je nahrazena Hélène Laporte

delegace pro vztahy s Kanadou: Johan Van Overtveldt, kterým je nahrazen Ladislav Ilčić

Tato rozhodnutí nabyla účinnosti dnešním dnem.

7. Jednání předcházející prvnímu čtení v Parlamentu (článek 71 jednacího řádu)

Výbory JURI, EMPL/FEMM a ECON v souladu s článkem 71 jednacího řádu rozhodly o zahájení interinstitucionálních jednání na základě těchto zpráv:

- výbor JURI – Zpráva o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice 2013/34/EU, směrnice 2004/109/ES, směrnice 2006/43/ES a nařízení (EU) č. 537/2014, pokud jde o podávání zpráv podniků o udržitelnosti (COM(2021)0189 – C9-0147/2021 – 2021/0104(COD)) – Zpravodaj: Pascal Durand (A9-0059/2022);

- výbor EMPL/FEMM – Zpráva o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se posiluje uplatňování zásady stejné odměny mužů a žen za stejnou nebo rovnocennou práci prostřednictvím transparentnosti odměňování a mechanismů prosazování (COM(2021)0093 – C9-0089/2021 – 2021/0050(COD)) – Zpravodajky: Kira Marie Peter-Hansen, Samira Rafaela (A9-0056/2022);

- výbor ECON – Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o trzích s kryptoaktivy a o změně směrnice (EU) 2019/1937 (COM(2020)0593 – C9-0306/2020 – 2020/0265(COD)) – Zpravodaj: Stefan Berger (A9-0052/2022).

Žádost, aby se o těchto rozhodnutích hlasovalo, může být v souladu s čl. 71 odst. 2 jednacího řádu podána do půlnoci nadcházejícího dne, 24. března 2022.

Jednání mohou být zahájena kdykoli po uplynutí stanovené lhůty, nebyla-li podána žádost, aby se o rozhodnutí o zahájení jednání hlasovalo.

8. Jednání předcházející prvnímu čtení v Radě (článek 72 jednacího řádu)

Výbory JURI a FEMM v souladu s článkem 72 jednacího řádu rozhodly o zahájení interinstitucionálních jednání na základě tohoto postoje Parlamentu v prvním čtení:

- výbory JURI/FEMM – Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady o zlepšení genderové vyváženosti mezi členy dozorčí rady/nevýkonnými členy správní rady společností kotovaných na burzách a o souvisejících opatřeních (COM(2012)0614 – C7-0382/2012 – 2012/0299(COD)) – postoj v prvním čtení P7_TA(2013)0488.

Tento postoj Parlamentu v prvním čtení představuje mandát pro jednání.

9. Akty v přenesené pravomoci (čl. 111 odst. 2 jednacího řádu)

Návrhy aktů v přenesené pravomoci postoupené Parlamentu:

- Nařízení Komise v přenesené pravomoci, kterým se mění nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2021/2139, pokud jde o hospodářské činnosti v některých odvětvích energetiky, a nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2021/2178, pokud jde o specifické zveřejňování informací v souvislosti s těmito hospodářskými činnostmi (C(2022)00631 - 2022/2594(DEA))

Lhůta pro námitku: 4 měsíce od data přijetí, tj. od 10. března 2022

předáno příslušnému výboru: ECON, ENVI

- Nařízení Komise v přenesené pravomoci, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 2013/575, pokud jde o regulační technické normy upřesňující, jak určit nepřímé expozice vůči klientovi vzniklé na základě derivátových smluv a smluv o úvěrových derivátech, pokud smlouva nebyla přímo uzavřena s tímto klientem, avšak slouží jako podklad dluhového nebo akciového nástroje vydaného tímto klientem (C(2022)01377 - 2022/2595(DEA))

Lhůta pro námitku: 3 měsíce od data přijetí, tj. od 10. března 2022

předáno příslušnému výboru: ECON

- Nařízení Komise v přenesené pravomoci, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 600/2014 upřesněním poplatků souvisejících s dohledem Evropského orgánu pro cenné papíry a trhy nad poskytovateli služeb hlášení údajů (C(2022)01405 - 2022/2596(DEA))

Lhůta pro námitku: 3 měsíce od data přijetí, tj. od 10. března 2022

předáno příslušnému výboru: ECON

- Nařízení Komise v přenesené pravomoci, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/2033, pokud jde o regulační technické normy pro veřejné zpřístupňování investiční politiky investičními podniky (C(2022)01413 - 2022/2598(DEA))

Lhůta pro námitku: 3 měsíce od data přijetí, tj. od 11. března 2022

předáno příslušnému výboru: ECON

- Nařízení Komise v přenesené pravomoci, kterým se opravuje švédské znění nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2021/1189, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/848, pokud jde o produkci a uvádění na trh rozmnožovacího materiálu rostlin z ekologického heterogenního materiálu určitých rodů nebo druhů (C(2022)01416 - 2022/2597(DEA))

Lhůta pro námitku: 2 měsíce od data přijetí, tj. od 11. března 2022

předáno příslušnému výboru: AGRI

- Nařízení Komise v přenesené pravomoci, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/1009 stanovením kritérií agronomické účinnosti a bezpečnosti pro používání vedlejších produktů v hnojivých výrobcích EU (C(2022)01437 - 2022/2599(DEA))

Lhůta pro námitku: 3 měsíce od data přijetí, tj. od 14. března 2022

předáno příslušnému výboru: IMCO, ENVI (článek 57 jednacího řádu), AGRI (článek 57 jednacího řádu)

- Nařízení Komise v přenesené pravomoci, kterým se mění nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2015/98 o provádění mezinárodních závazků Unie v souladu s čl. 15 odst. 2 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1380/2013 v rámci Mezinárodní úmluvy na ochranu tuňáků v Atlantiku a Úmluvy o budoucí multilaterální spolupráci při rybolovu v severozápadním Atlantiku (C(2022)01489 - 2022/2600(DEA))

Lhůta pro námitku: 2 měsíce od data přijetí, tj. od 15. března 2022

předáno příslušnému výboru: PECH

- Nařízení Komise v přenesené pravomoci, kterým se mění příloha II nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 1062/2014 týkajícího se pracovního programu systematického přezkumu všech stávajících účinných látek obsažených v biocidních přípravcích, které jsou uvedeny v nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 528/2012 (C(2022)01534 - 2022/2603(DEA))

Lhůta pro námitku: 2 měsíce od data přijetí, tj. od 17. března 2022

předáno příslušnému výboru: ENVI, IMCO (článek 57 jednacího řádu)

- Nařízení Komise v přenesené pravomoci, kterým se mění regulační technické normy stanovené v nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2017/653, pokud jde o prodloužení přechodného opatření stanoveného v čl. 14 odst. 2 uvedeného nařízení, a regulační technické normy stanovené v nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2021/2268, pokud jde o datum použitelnosti uvedeného nařízení (C(2022)01541 - 2022/2602(DEA))

Lhůta pro námitku: 3 měsíce od data přijetí, tj. od 17. března 2022

předáno příslušnému výboru: ECON

- Směrnice Komise v přenesené pravomoci, kterou se mění příloha rámcového rozhodnutí Rady 2004/757/SVV, pokud jde o zahrnutí nových psychoaktivních látek do definice drogy (C(2022)01552 - 2022/2604(DEA))

Lhůta pro námitku: 2 měsíce od data přijetí, tj. od 18. března 2022

předáno příslušnému výboru: LIBE

10. Prováděcí opatření (článek 112 jednacího řádu)

Parlamentu byly postoupeny tyto návrhy prováděcích opatření, která spadají pod regulativní postup s kontrolou:

- Nařízení Komise, kterým se mění nařízení (EU) 2017/2400, pokud jde o stanovení emisí CO2 a spotřeby paliva u středně těžkých a těžkých nákladních vozidel a těžkých autobusů, a kterým se zahrnují elektrická vozidla a další nové technologie (D076241/01 - 2022/2592(RPS) - lhůta: 9. června 2022)
předáno příslušnému výboru: ENVI

- Nařízení Komise, kterým se mění nařízení (EU) č. 68/2013 o katalogu pro krmné suroviny (D077625/02 - 2022/2601(RPS) - lhůta: 17. června 2022)
předáno příslušnému výboru: AGRI

11. Otázky k ústnímu zodpovězení s rozpravou (předložení)

Na pořad jednání byly zařazeny tyto otázky k ústnímu zodpovězení s rozpravou (článek 136 jednacího řádu):

- O-000008/2022, kterou pokládá Bernd Lange za výbor INTA Komisi: Aktuální informace Komise o procesu modernizace Smlouvy o energetické chartě (B9-0008/2022);

- O-000009/2022, kterou pokládá Bernd Lange za výbor INTA Radě: Aktuální informace Rady o procesu modernizace Smlouvy o energetické chartě (B9-0009/2022).

12. Další postup na základě usnesení Parlamentu

Sdělení Komise o dalším postupu na základě usnesení přijatých Evropským parlamentem na druhém listopadovém dílčím zasedání 2021 bylo zveřejněno na internetových stránkách Parlamentu.

13. Předložení dokumentů

Byly předloženy tyto dokumenty:

1) ostatními orgány

- Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o harmonizovaných pravidlech pro spravedlivý přístup k datům a jejich využívání (akt o datech) (COM(2022)0068 - C9-0051/2022 - 2022/0047(COD))
Předsedkyně bude v souladu s čl. 145 odst. 1 jednacího řádu návrh konzultovat s Evropským hospodářským a sociálním výborem.

- Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady o potírání násilí vůči ženám a domácího násilí (COM(2022)0105 - C9-0058/2022 - 2022/0066(COD))

- Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se stanoví pravidla pro výkon práv Unie za účelem provedení a prosazování Dohody o vystoupení Spojeného království Velké Británie a Severního Irska z Evropské unie a Evropského společenství pro atomovou energii a Dohody o obchodu a spolupráci mezi Evropskou unií a Evropským společenstvím pro atomovou energii na jedné straně a Spojeným královstvím Velké Británie a Severního Irska na straně druhé (COM(2022)0089 - C9-0059/2022 - 2022/0068(COD))
Předsedkyně bude v souladu s čl. 145 odst. 1 a čl. 146 odst. 1 jednacího řádu návrh konzultovat s Evropským hospodářským a sociálním výborem a Výborem regionů.

- Udělení absolutoria za rok 2020: Souhrnný rozpočet EU – Evropská komise (06001/2022 [01] - C9-0061/2022 - 2021/2106(DEC))

- Udělení absolutoria za rok 2020: Souhrnný rozpočet EU – Evropský parlament (06001/2022 [02] - C9-0062/2022 - 2021/2107(DEC))

- Udělení absolutoria za rok 2020: Souhrnný rozpočet EU – Rada a Evropská rada (06001/2022 [03] - C9-0063/2022 - 2021/2108(DEC))

- Udělení absolutoria za rok 2020: Souhrnný rozpočet EU – Soudní dvůr (06001/2022 [04] - C9-0064/2022 - 2021/2109(DEC))

- Udělení absolutoria za rok 2020: Souhrnný rozpočet EU – Účetní dvůr (06001/2022 [05] - C9-0065/2022 - 2021/2110(DEC))

- Udělení absolutoria za rok 2020: souhrnný rozpočet EU – Evropský hospodářský a sociální výbor (06001/2022 [06] - C9-0066/2022 - 2021/2111(DEC))

- Udělení absolutoria za rok 2020: souhrnný rozpočet EU – Evropský výbor regionů (06001/2022 [07] - C9-0067/2022 - 2021/2112(DEC))

- Udělení absolutoria za rok 2020: souhrnný rozpočet EU – Evropský veřejný ochránce práv (06001/2022 [08] - C9-0068/2022 - 2021/2113(DEC))

- Udělení absolutoria za rok 2020: souhrnný rozpočet EU – Evropský inspektor ochrany údajů (06001/2022 [09] - C9-0069/2022 - 2021/2114(DEC))

- Udělení absolutoria za rok 2020: souhrnný rozpočet EU – Evropská služba pro vnější činnost (06001/2022 [10] - C9-0070/2022 - 2021/2115(DEC))

- Udělení absolutoria za rok 2020: Agentura Evropské unie pro spolupráci energetických regulačních orgánů (ACER) (06003/2022 [01] - C9-0071/2022 - 2021/2116(DEC))

- Udělení absolutoria za rok 2020: Agentura na podporu BEREC (Úřad BEREC) (06003/2022 [02] - C9-0072/2022 - 2021/2117(DEC))

- Udělení absolutoria za rok 2020: Překladatelské středisko pro instituce Evropské unie (06003/2022 [03] - C9-0073/2022 - 2021/2118(DEC))

- Udělení absolutoria za rok 2020: Evropské středisko pro rozvoj odborného vzdělávání (Cedefop) (06003/2022 [04] - C9-0074/2022 - 2021/2119(DEC))

- Udělení absolutoria za rok 2020: Agentura Evropské unie pro vzdělávání a výcvik v oblasti prosazování práva (CEPOL) (06003/2022 [05] - C9-0075/2022 - 2021/2120(DEC))

- Udělení absolutoria za rok 2020: Agentura Evropské unie pro bezpečnost letectví (06003/2022 [06] - C9-0076/2022 - 2021/2121(DEC))

- Udělení absolutoria za rok 2020: Evropský podpůrný úřad pro otázky azylu (06003/2022 [07] - C9-0077/2022 - 2021/2122(DEC))

- Udělení absolutoria za rok 2020: Evropský orgán pro bankovnictví (06003/2022 [08] - C9-0078/2022 - 2021/2123(DEC))

- Udělení absolutoria za rok 2020: Evropské středisko pro prevenci a kontrolu nemoc (06003/2022 [09] - C9-0079/2022 - 2021/2124(DEC))

- Udělení absolutoria za rok 2020: Evropská agentura pro chemické látky (06003/2022 [10] - C9-0080/2022 - 2021/2125(DEC))

- Udělení absolutoria za rok 2020: Evropská agentura pro životní prostředí (06003/2022 [11] - C9-0081/2022 - 2021/2126(DEC))

- Udělení absolutoria za rok 2020: Evropská agentura pro kontrolu rybolovu (06003/2022 [12] - C9-0082/2022 - 2021/2127(DEC))

- Udělení absolutoria za rok 2020: Evropský úřad pro bezpečnost potravin (06003/2022 [13] - C9-0083/2022 - 2021/2128(DEC))

- Udělení absolutoria za rok 2020: Evropský institut pro rovnost žen a mužů (06003/2022 [14] - C9-0084/2022 - 2021/2129(DEC))

- Udělení absolutoria za rok 2020: Evropský orgán pro pojišťovnictví a zaměstnanecké penzijní pojištění (06003/2022 [15] - C9-0085/2022 - 2021/2130(DEC))

- Udělení absolutoria za rok 2020: Evropský inovační a technologický institut (06003/2022 [16] - C9-0086/2022 - 2021/2131(DEC))

- Udělení absolutoria za rok 2020: Evropská agentura pro léčivé přípravky (06003/2022 [17] - C9-0087/2022 - 2021/2132(DEC))

- Udělení absolutoria za rok 2020: Evropské monitorovací centrum pro drogy a drogovou závislost (06003/2022 [18] - C9-0088/2022 - 2021/2133(DEC))

- Udělení absolutoria za rok 2020: Evropská agentura pro námořní bezpečnost (06003/2022 [19] - C9-0089/2022 - 2021/2134(DEC))

- Udělení absolutoria za rok 2020: ENISA (Agentura Evropské unie pro kybernetickou bezpečnost) (06003/2022 [20] - C9-0090/2022 - 2021/2135(DEC))

- Udělení absolutoria za rok 2020: Agentura Evropské unie pro železnice (06003/2022 [21] - C9-0091/2022 - 2021/2136(DEC))

- Udělení absolutoria za rok 2020: Zásobovací agentura Euratomu (06003/2022 [22] - C9-0092/2022 - 2021/2137(DEC))

- Udělení absolutoria za rok 2020: Evropský orgán pro cenné papíry a trhy (06003/2022 [23] - C9-0093/2022 - 2021/2138(DEC))

- Udělení absolutoria za rok 2020: Evropská nadace odborného vzdělávání (06003/2022 [24] - C9-0094/2022 - 2021/2139(DEC))

- Udělení absolutoria za rok 2020: Agentura Evropské unie pro provozní řízení rozsáhlých informačních systémů v prostoru svobody, bezpečnosti a práva (eu-LISA) (06003/2022 [25] - C9-0095/2022 - 2021/2140(DEC))

- Udělení absolutoria za rok 2020: Evropská agentura pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci (EU-OSHA) (06003/2022 [26] - C9-0096/2022 - 2021/2141(DEC))

- Udělení absolutoria za rok 2020: Evropská nadace pro zlepšení životních a pracovních podmínek (Eurofound) (06003/2022 [27] - C9-0097/2022 - 2021/2142(DEC))

- Udělení absolutoria za rok 2020: Agentura Evropské unie pro justiční spolupráci v trestních věcech (Eurojust) (06003/2022 [28] - C9-0098/2022 - 2021/2143(DEC))

- Udělení absolutoria za rok 2020: Agentura Evropské unie pro spolupráci v oblasti prosazování práva (Europol) (06003/2022 [29] - C9-0099/2022 - 2021/2144(DEC))

- Udělení absolutoria za rok 2020: Agentura Evropské unie pro základní práva (06003/2022 [30] - C9-0100/2022 - 2021/2145(DEC))

- Udělení absolutoria za rok 2020: Evropská agentura pro pohraniční a pobřežní stráž (06003/2022 [31] - C9-0101/2022 - 2021/2146(DEC))

- Udělení absolutoria za rok 2020: Agentura pro evropský GNSS (od 1. ledna 2021 Agentura Evropské unie pro Kosmický program) (06003/2022 [32] - C9-0102/2022 - 2021/2147(DEC))

- Udělení absolutoria za rok 2020: Souhrnný rozpočet EU – výkonné agentury (06004/2022 - C9-0103/2022 - 2021/2106(DEC))

- Udělení absolutoria za rok 2020: společný podnik pro průmysl založený na biotechnologiích (06005/2022 [01] - C9-0104/2022 - 2021/2148(DEC))

- Udělení absolutoria za rok 2020: společný podnik Clean Sky 2 (06005/2022 [02] - C9-0105/2022 - 2021/2149(DEC))

- Udělení absolutoria za rok 2020: společný podnik ECSEL (06005/2022 [03] - C9-0106/2022 - 2021/2150(DEC))

- Udělení absolutoria za rok 2020: evropský společný podnik pro vysoce výkonnou výpočetní techniku (06005/2022 [04] - C9-0107/2022 - 2021/2151(DEC))

- Udělení absolutoria za rok 2020: společný evropský podnik pro ITER a rozvoj energie z jaderné syntézy (06005/2022 [05] - C9-0108/2022 - 2021/2152(DEC))

- Udělení absolutoria za rok 2020: společný podnik pro palivové články a vodík 2 (06005/2022 [06] - C9-0109/2022 - 2021/2153(DEC))

- Udělení absolutoria za rok 2020: společný podnik iniciativy pro inovativní léčiva 2 (06005/2022 [07] - C9-0110/2022 - 2021/2154(DEC))

- Udělení absolutoria za rok 2020: společný podnik SESAR (06005/2022 [08] - C9-0111/2022 - 2021/2155(DEC))

- Udělení absolutoria za rok 2020: společný podnik Shift2Rail (06005/2022 [09] - C9-0112/2022 - 2021/2156(DEC))

- Návrh nařízení Rady, kterým se mění nařízení Rady (EU) 2021/2085, kterým se zřizují společné podniky v rámci programu Horizont Evropa, pokud jde o společný podnik pro čipy (COM(2022)0047 - C9-0113/2022 - 2022/0033(NLE))

- Udělení absolutoria za rok 2020: souhrnný rozpočet EU – 8. ERF (05553/2022 - C9-0114/2022 - 2021/2158(DEC))

- Udělení absolutoria za rok 2020: souhrnný rozpočet EU – 9. ERF (05554/2022 - C9-0115/2022 - 2021/2158(DEC))

- Udělení absolutoria za rok 2020: souhrnný rozpočet EU – 10. ERF (05555/2022 - C9-0116/2022 - 2021/2158(DEC))

- Udělení absolutoria za rok 2020: souhrnný rozpočet EU – 11. ERF (05557/2022 - C9-0117/2022 - 2021/2158(DEC))

- Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (EU) 2016/1628, pokud jde o prodloužení zmocnění Komise přijímat akty v přenesené pravomoci (COM(2022)0113 - C9-0119/2022 - 2022/0080(COD))
Předsedkyně bude v souladu s čl. 145 odst. 1 jednacího řádu návrh konzultovat s Evropským hospodářským a sociálním výborem.

- Návrh rozhodnutí Rady o uzavření Dohody mezi Evropskou unií a Moldavskou republikou o operativních činnostech prováděných Evropskou agenturou pro pohraniční a pobřežní stráž v Moldavské republice (07202/2022 - C9-0120/2022 - 2022/0087(NLE))

2) parlamentními výbory

2.1) zprávy

- *** Doporučení k návrhu rozhodnutí Rady o uzavření, jménem Unie, Dohody mezi Evropskou unií a Brazilskou federativní republikou, kterou se mění Dohoda mezi Evropskou unií a Brazilskou federativní republikou o zrušení vízové povinnosti pro krátkodobé pobyty pro držitele běžných cestovních pasů (13448/1/2018 - C9-0416/2021 - 2018/0084(NLE)) - výbor LIBE - Zpravodaj: Paulo Rangel (A9-0029/2022)

- *** Doporučení k návrhu rozhodnutí Rady o uzavření, jménem Unie, Dohody mezi Evropskou unií a Brazilskou federativní republikou, kterou se mění Dohoda mezi Evropskou unií a Brazilskou federativní republikou o zrušení vízové povinnosti pro krátkodobé pobyty pro držitele diplomatických, služebních či úředních cestovních pasů (13445/1/2018 - C9-0415/2021 - 2018/0086(NLE)) - výbor LIBE - Zpravodaj: Paulo Rangel (A9-0030/2022)

- Zpráva o ochraně práv dítěte v řízeních občanského, správního a rodinného práva (2021/2060(INI)) - výbor JURI - Zpravodaj: Adrián Vázquez Lázara (A9-0033/2022)

- Zpráva o víceletém finančním rámci na období 2021–2027: boj proti oligarchickým strukturám a ochrana finančních prostředků EU před podvody a střety zájmů (2020/2126(INI)) - výbor CONT - Zpravodaj: Petri Sarvamaa (A9-0039/2022)

- ***I Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o poskytnutí makrofinanční pomoci Moldavské republice (COM(2022)0004 - C9-0007/2022 - 2021/0438(COD)) - výbor INTA - Zpravodajka: Markéta Gregorová (A9-0043/2022)

- * Zpráva o návrhu prováděcího rozhodnutí Rady o zahájení automatizované výměny údajů o DNA v Itálii (14836/2021 - C9-0002/2022 - 2021/0806(CNS)) - výbor LIBE - Zpravodaj: Juan Fernando López Aguilar (A9-0046/2022)

- * Zpráva o návrhu prováděcího rozhodnutí Rady o zahájení automatizované výměny údajů o registraci vozidel v Itálii (14838/2021 - C9-0004/2022 - 2021/0808(CNS)) - výbor LIBE - Zpravodaj: Juan Fernando López Aguilar (A9-0047/2022)

- Zpráva o návrhu rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o uvolnění prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci na pomoc propuštěným pracovníkům na základě žádosti Francie – EGF/2021/007 FR/ Selecta (COM(2022)0035 - C9-0036/2022 - 2022/0023(BUD)) - výbor BUDG - Zpravodajka: Eider Gardiazabal Rubial (A9-0048/2022)

- * Zpráva o návrhu prováděcího rozhodnutí Rady o zahájení automatizované výměny údajů o registraci vozidel v Řecku (14839/2021 - C9-0005/2022 - 2021/0809(CNS)) - výbor LIBE - Zpravodaj: Juan Fernando López Aguilar (A9-0049/2022)

- * Zpráva o návrhu prováděcího rozhodnutí Rady o zahájení automatizované výměny daktyloskopických údajů v Itálii (14837/2021 - C9-0003/2022 - 2021/0807(CNS)) - výbor LIBE - Zpravodaj: Juan Fernando López Aguilar (A9-0050/2022)

- Zpráva o žádosti, aby byl Ioannis Lagos zbaven imunity (2021/2225(IMM)) - výbor JURI - Zpravodaj: Angel Dzhambazki (A9-0055/2022)

- Zpráva o žádosti, aby byl Włodzimierz Cimoszewicz zbaven imunity (2021/2256(IMM)) - výbor JURI - Zpravodaj: Gilles Lebreton (A9-0057/2022)

2.2) doporučení pro druhé čtení

- ***II Doporučení pro druhé čtení k postoji Rady v prvním čtení k přijetí směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice 2006/1/ES o užívání vozidel najatých bez řidiče pro silniční přepravu zboží (13531/1/2021 - C9-0014/2022 - 2017/0113(COD)) - výbor TRAN - Zpravodajka: Cláudia Monteiro de Aguiar (A9-0041/2022)

14. Plán práce

Poslancům byl v souladu s čl. 157 odst. 3 jednacího řádu rozdán konečný návrh pořadu jednání denních zasedání druhého březnového dílčího zasedání 2022 (PE 729.736/PDOJ).

Předsedkyně připomněla, že od Komise a výborů REGI a LIBE obdržela tři žádosti o použití postupu pro naléhavé případy (článek 163 jednacího řádu) týkající se těchto legislativních spisů:

- Uprchlíci v Evropě (CARE) (COM(2022)0109 - C9-0057/2022- 2022/0075(COD)) - výbor REGI;

- Pružnější využívání finančních prostředků podle nařízení o AMIF s ohledem na válku na Ukrajině (COM(2022)0112 - C9-0056/2022- 2022/0077(COD)) - výbor LIBE;

- Dohoda o statusu mezi EU a Moldavskem o operativních činnostech Frontexu (COM(2022/0124 - 07202/2022 - C9-0120/2022- 2022/0087(NLE)) - výbor LIBE.

O těchto třech žádostech se bude hlasovat po přijetí pořadu jednání.

⁂

Předsedkyně se souhlasem politických skupin navrhla tyto změny:

Středa

Za společnou rozpravu o zasedáních Evropské rady (bod 43 a bod 19 PDOJ) bude v 17:30 zařazen projev premiéra Kanady Justina Trudeaua.

Po projevu vystoupí jeden řečník za každou politickou skupinu.

Ostatní rozpravy, které jsou zařazeny na středeční odpolední pořad jednání, začnou v 18:30 nebo po projevu premiéra Kanady.

Denní zasedání potrvá až do 24:00.

Čtvrtek

Pokud bude žádost o použití postupu pro naléhavé případy týkající se uprchlíků v Evropě (CARE) přijata, rozprava na toto téma bude zařazena na pořad jednání v 11:00.

Předsedkyně rovněž oznámila, že:

-   námitka podle čl. 112 odst. 2, 3 a odst. 4 písm. c): maximální limity reziduí pro flutianil (B9-0168/2022)

-   zprávy, které předkládají Gilles Lebreton (A9-0057/2022) a Angel Dzhambazki (A9-0055/2022), o žádostech o zbavení imunity

budou zařazeny přímo do hlasování.

Hlasování o návrzích usnesení o provádění politiky soudržnosti v období 2021–2027 (bod 34 PDOJ) se odkládá na příští dílčí zasedání.

Parlament vyslovil souhlas s těmito změnami.

Plán práce byl tímto schválen.

⁂

Vystoupili: Manfred Weber, Christine Anderson, Bernhard Zimniok a Iratxe García Pérez.

15. Hlasování o žádostech o použití postupu pro naléhavé případy (článek 163 jednacího řádu)

Parlament hlasoval o žádostech o použití postupu pro naléhavé případy předložených Komisí a výbory REGI a LIBE:

- Uprchlíci v Evropě (CARE) (COM(2022)0109 - C9-0057/2022- 2022/0075(COD)) - Výbor pro regionální rozvoj ***I

Vystoupil Younous Omarjee (předseda výboru REGI) před hlasováním o žádosti o použití naléhavého postupu s odůvodněním žádosti.

Parlament schválil žádost o použití postupu pro naléhavé případy. Rozprava se bude konat ve čtvrtek v 11:00.

Denní zasedání proto začne v 8:30.

Hlasování se bude konat ve čtvrtek v 11:30.

Lhůty pro předložení jsou stanoveny takto:
- pozměňovací návrhy: 23. března 2022 v 17:00.
- dílčí a oddělené hlasování: 23. března 2022 ve 20:00.

- Pružnější využívání finančních prostředků podle nařízení o AMIF s ohledem na válku na Ukrajině (COM(2022)0112 - C9-0056/2022- 2022/0077(COD)) - Výbor pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci ***I

Vystoupil Juan Fernando López Aguilar (předseda výboru LIBE) před hlasováním o žádosti o použití naléhavého postupu s odůvodněním žádosti.

Parlament schválil žádost o použití postupu pro naléhavé případy.

Hlasování se bude konat ve čtvrtek v 11:30.

Lhůty pro předložení jsou stanoveny takto:
- pozměňovací návrhy: 23. března 2022 v 17:00.
- dílčí a oddělené hlasování: 23. března 2022 ve 20:00.

- Dohoda o statusu mezi EU a Moldavskem o operativních činnostech Frontexu (COM(2022)0124 - 07202/2022 - C9-0120/2022- 2022/0087(NLE)) - Výbor pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci ***

Vystoupil Juan Fernando López Aguilar (předseda výboru LIBE) před hlasováním o žádosti o použití naléhavého postupu s odůvodněním žádosti.

Parlament schválil žádost o použití postupu pro naléhavé případy.

Hlasování se bude konat ve čtvrtek v 11:30.

16. Informace o zasedání Evropské rady v Paříži dne 10. března 2022 – Příprava zasedání Evropské rady ve dnech 24.–25. března 2022 (rozprava)

Prohlášení Evropské rady a Komise: Informace o zasedání Evropské rady v Paříži dne 10. března 2022 (2022/2570(RSP))

Prohlášení Rady a Komise: Příprava zasedání Evropské rady ve dnech 24.–25. března 2022 (2022/2532(RSP))

Charles Michel (předseda Evropské rady) a Ursula von der Leyen (předsedkyně Komise) učinili prohlášení.

Vystoupili: Manfred Weber za skupinu PPE, Iratxe García Pérez za skupinu S&D, Stéphane Séjourné za skupinu Renew, a Ska Keller za skupinu Verts/ALE.

PŘEDSEDNICTVÍ: Pina PICIERNO
místopředsedkyně

Vystoupili: Marco Zanni za skupinu ID, Raffaele Fitto za skupinu ECR, Dimitrios Papadimoulis za skupinu The Left, Daniela Rondinelli – nezařazená poslankyně, Michael Gahler, Simona Bonafè, Malik Azmani, Jordi Solé, Gunnar Beck, Beata Szydło, Özlem Demirel, Balázs Hidvéghi, Siegfried Mureşan, Marek Belka, Katalin Cseh, Bas Eickhout, Jaak Madison, Hermann Tertsch, José Gusmão, Kostas Papadakis, Arnaud Danjean, Pedro Marques, Luis Garicano, Viola Von Cramon-Taubadel, Anna Fotyga, Clara Ponsatí Obiols, Antonio Tajani, Heléne Fritzon, Frédérique Ries, Marie Toussaint, Paulo Rangel, Gabriele Bischoff, Nicola Danti, Reinhard Bütikofer, Luděk Niedermayer, Miapetra Kumpula-Natri, Seán Kelly, Klára Dobrev, Andrius Kubilius a Ivan Štefanec.

Zvednutím ruky se o slovo přihlásili: Karlo Ressler, Margarida Marques, Bronis Ropė, Bogdan Rzońca a João Pimenta Lopes.

Vystoupili: Maroš Šefčovič (místopředseda Komise) a Clément Beaune (úřadující předseda Rady).

Rozprava skončila.

(Denní zasedání bylo přerušeno v 17:36.)

PŘEDSEDNICTVÍ: Roberta METSOLA
předsedkyně

17. Pokračování denního zasedání

Denní zasedání pokračovalo v 17:40.

18. Projev premiéra Kanady Justina Trudeaua

Předsedkyně učinila krátké prohlášení, kterým přivítala premiéra Kanady a zdůraznila privilegované vztahy mezi Kanadou a Evropskou unií, zejména s ohledem na nedávný vývoj na Ukrajině.

Premiér Kanady Justin Trudeau vystoupil s projevem před Parlamentem.

Vystoupili: Siegfried Mureşan za skupinu PPE, Iratxe García Pérez za skupinu S&D, Malik Azmani za skupinu Renew, Ernest Urtasun za skupinu Verts/ALE, Marco Zanni za skupinu ID, Raffaele Fitto za skupinu ECR, Nikolaj Villumsen za skupinu The Left a Mislav Kolakušić – nezařazený poslanec.

PŘEDSEDNICTVÍ: Evelyn REGNER
místopředsedkyně

19. Potřeba naléhavého akčního plánu EU s cílem zajistit potravinové zabezpečení v EU i mimo ni s ohledem na ruskou invazi na Ukrajinu (rozprava)

Prohlášení Rady a Komise: Potřeba naléhavého akčního plánu EU s cílem zajistit potravinové zabezpečení v EU i mimo ni s ohledem na ruskou invazi na Ukrajinu (2022/2593(RSP))

Clément Beaune (úřadující předseda Rady) a Janusz Wojciechowski (člen Komise) učinili prohlášení.

Vystoupili: Herbert Dorfmann za skupinu PPE, Iratxe García Pérez za skupinu S&D, Ulrike Müller za skupinu Renew, Martin Häusling za skupinu Verts/ALE, Mara Bizzotto za skupinu ID, Veronika Vrecionová za skupinu ECR, Anja Hazekamp za skupinu The Left, Andrea Bocskor – nezařazená poslankyně, Siegfried Mureşan, Mohammed Chahim, Jan Huitema, Benoît Biteau, Thierry Mariani, Mazaly Aguilar, Eugenia Rodríguez Palop, Dino Giarrusso, Norbert Lins, Clara Aguilera, Pierre Karleskind, Eleonora Evi, Nicolaus Fest, Krzysztof Jurgiel, Luke Ming Flanagan, Ivan Vilibor Sinčić, Juan Ignacio Zoido Álvarez, Maria Noichl, Atidzhe Alieva-Veli, Erik Marquardt, Julie Lechanteux, Milan Uhrík, který rovněž odpověděl na otázku, kterou zvednutím modré karty položila Michaela Šojdrová, François-Xavier Bellamy a Paolo De Castro.

PŘEDSEDNICTVÍ: Nicola BEER
místopředsedkyně

Vystoupili: Jérémy Decerle, Roman Haider, Daniela Rondinelli, Gabriel Mato, Carmen Avram, Martin Hlaváček, Krzysztof Hetman, Alin Mituța, Simone Schmiedtbauer, María Soraya Rodríguez Ramos, Annie Schreijer-Pierik, Álvaro Amaro, Marlene Mortler, Benoît Lutgen a Michaela Šojdrová.

Zvednutím ruky se o slovo přihlásili: Salvatore De Meo, Barry Andrews, Bronis Ropė, Bogdan Rzońca, Franc Bogovič, Irène Tolleret a Francisco José Millán Mon.

Vystoupili: Janusz Wojciechowski a Clément Beaune.

Návrhy usnesení předložené v souladu s čl. 132 odst. 2 jednacího řádu na závěr rozpravy:

- Mohammed Chahim a Clara Aguilera za skupinu S&D o nutnosti přijmout naléhavá opatření EU k zajištění potravin vzhledem k ruské agresi vůči Ukrajině a dlouhodobý akční plán pro rozvoj potravinové soběstačnosti EU (2022/2593(RSP)) (B9-0160/2022);

- Herbert Dorfmann a Siegfried Mureşan za skupinu PPE o potřebě naléhavého akčního plánu EU s cílem zajistit potravinové zabezpečení v EU i mimo ni s ohledem na ruskou invazi na Ukrajinu (2022/2593(RSP)) (B9-0162/2022);

- Ulrike Müller, Søren Gade a Nils Torvalds za skupinu Renew o potřebě naléhavého akčního plánu EU s cílem zajistit potravinové zabezpečení v EU i mimo ni s ohledem na ruskou invazi na Ukrajinu (2022/2593(RSP)) (B9-0163/2022);

- Eugenia Rodríguez Palop a Anja Hazekamp za skupinu The Left o potřebě naléhavého akčního plánu EU s cílem zajistit potravinové zabezpečení v EU i mimo ni s ohledem na ruskou invazi na Ukrajinu (2022/2593(RSP)) (B9-0164/2022);

- Gilles Lebreton, Mara Bizzotto, Angelo Ciocca, Julie Lechanteux, Joëlle Mélin, Elena Lizzi, Jaak Madison a Sylvia Limmer za skupinu ID o potřebě naléhavého akčního plánu EU s cílem zajistit potravinové zabezpečení v EU i mimo ni s ohledem na ruskou invazi na Ukrajinu (2022/2593(RSP)) (B9-0165/2022);

- Veronika Vrecionová, Bert-Jan Ruissen, Zbigniew Kuźmiuk, Krzysztof Jurgiel, Ladislav Ilčić a Nicola Procaccini za skupinu ECR o potřebě naléhavého akčního plánu EU s cílem zajistit potravinové zabezpečení v EU i mimo ni s ohledem na ruskou invazi na Ukrajinu (2022/2593(RSP)) (B9-0166/2022);

- Martin Häusling, Benoît Biteau, Sarah Wiener, Pär Holmgren, Tilly Metz a Francisco Guerreiro za skupinu Verts/ALE o potřebě naléhavých opatření EU k zajištění potravin s ohledem na ruskou agresi vůči Ukrajině a o dlouhodobém akčním plánu pro budování potravinové soběstačnosti EU (2022/2593(RSP)) (B9-0167/2022).

Rozprava skončila.

Hlasování: bod 6.19 zápisu ze dne 24.3.2022.

20. Členství ve výborech a v delegacích

Skupin ID oznámila předsedkyni Parlamentu tato rozhodnutí, kterými se mění složení výborů a delegací:

výbor INTA: Markus Buchheit, kterým je nahrazen Maximilian Krah

výbor REGI: Joachim Kuhs, kterým je nahrazen Maximilian Krah

podvýbor DROI: Jaak Madison, kterým je nahrazen Maximilian Krah

podvýbor SEDE: Bernhard Zimniok, kterým je nahrazen Maximilian Krah

Tato rozhodnutí nabyla účinnosti dnešním dnem.

21. Pilotní režim pro tržní infrastruktury vedené na technologii sdíleného registru ***I (rozprava)

Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o pilotním režimu pro tržní infrastruktury vedené na technologii sdíleného registru [COM(2020)0594 - C9-0305/2020- 2020/0267(COD)] - Hospodářský a měnový výbor. Zpravodaj: Johan Van Overtveldt (A9-0240/2021)

Johan Van Overtveldt uvedl zprávu.

Vystoupila Mairead McGuinness (členka Komise).

Vystoupili: Jessica Polfjärd za skupinu PPE, Eva Kaili za skupinu S&D, Caroline Nagtegaal za skupinu Renew, France Jamet za skupinu ID, Michiel Hoogeveen za skupinu ECR, Chris MacManus za skupinu The Left, a Jonás Fernández.

Vystoupila Mairead McGuinness.

Rozprava skončila.

Hlasování: bod 6.7 zápisu ze dne 24.3.2022.

22. Nařízení o roamingu (přepracované znění) ***I (rozprava)

Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o roamingu ve veřejných mobilních komunikačních sítích v Unii (přepracované znění) [COM(2021)0085 - C9-0085/2021- 2021/0045(COD)] - Výbor pro průmysl, výzkum a energetiku. Zpravodajka: Angelika Winzig (A9-0286/2021)

Angelika Winzig uvedla zprávu.

Vystoupil Andreas Schwab (zpravodaj výboru IMCO).

Vystoupila Mairead McGuinness (členka Komise).

Vystoupili: Robert Hajšel za skupinu S&D, Izaskun Bilbao Barandica za skupinu Renew, Jordi Solé za skupinu Verts/ALE, Evžen Tošenovský za skupinu ECR, Lina Gálvez Muñoz, Dita Charanzová a Miapetra Kumpula-Natri.

PŘEDSEDNICTVÍ: Rainer WIELAND
místopředseda

Vystoupily: Mairead McGuinness a Angelika Winzig.

Rozprava skončila.

Hlasování: bod 6.8 zápisu ze dne 24.3.2022.

23. Švýcarské bankovní tajemství – Jak provádět normy v oblasti boje proti praní peněz ve třetích zemích (rozprava)

Prohlášení Rady a Komise: Švýcarské bankovní tajemství – Jak provádět normy v oblasti boje proti praní peněz ve třetích zemích (2022/2572(RSP))

Clément Beaune (úřadující předseda Rady) a Mairead McGuinness (členka Komise) učinili prohlášení.

Vystoupili: Emil Radev za skupinu PPE, Marek Belka za skupinu S&D, Ramona Strugariu za skupinu Renew, Ernest Urtasun za skupinu Verts/ALE, Assita Kanko za skupinu ECR, Clare Daly za skupinu The Left, Juan Fernando López Aguilar a Kira Marie Peter-Hansen.

Zvednutím ruky se o slovo přihlásil Mick Wallace.

Vystoupili: Mairead McGuinness a Clément Beaune.

Rozprava skončila.

24. Makrofinanční pomoc Moldavské republice ***I (rozprava)

Zpráva o návrhu rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o poskytnutí makrofinanční pomoci Moldavské republice [COM(2022)0004 - C9-0007/2022- 2021/0438(COD)] - Výbor pro mezinárodní obchod. Zpravodajka: Markéta Gregorová (A9-0043/2022)

Markéta Gregorová uvedla zprávu.

Vystoupil Paolo Gentiloni (člen Komise).

Vystoupili: Siegfried Mureşan za skupinu PPE, Marek Belka za skupinu S&D, Dragoş Tudorache za skupinu Renew, Markus Buchheit za skupinu ID, Cristian Terheş za skupinu ECR, Helmut Scholz za skupinu The Left, Ernő Schaller-Baross – nezařazený poslanec, Andrzej Halicki, Juozas Olekas, Ryszard Czarnecki a Anna-Michelle Asimakopoulou.

Zvednutím ruky se o slovo přihlásila Maria Grapini.

Vystoupil Paolo Gentiloni.

PŘEDSEDNICTVÍ: Heidi HAUTALA
místopředsedkyně

Vystoupila Markéta Gregorová.

Rozprava skončila.

Hlasování: bod 6.9 zápisu ze dne 24.3.2022.

25. VFR na období 2021–2027: boj proti oligarchickým strukturám a ochrana finančních prostředků EU před podvody a střety zájmů (rozprava)

Zpráva o víceletém finančním rámci na období 2021–2027: boj proti oligarchickým strukturám a ochrana finančních prostředků EU před podvody a střety zájmů [2020/2126(INI)] - Výbor pro rozpočtovou kontrolu. Zpravodaj: Petri Sarvamaa (A9-0039/2022)

Monika Hohlmeier, která zastupovala zpravodaje, uvedla zprávu.

Vystoupil Johannes Hahn (člen Komise).

Vystoupili: Maria Noichl (zpravodajka výboru AGRI), Tomáš Zdechovský za skupinu PPE, Sándor Rónai za skupinu S&D, Ramona Strugariu za skupinu Renew, Daniel Freund za skupinu Verts/ALE, Joachim Kuhs za skupinu ID, Elżbieta Rafalska za skupinu ECR, Luke Ming Flanagan za skupinu The Left, José Manuel Fernandes, Maria Grapini, Karin Karlsbro, Claude Gruffat a Siegfried Mureşan.

Zvednutím ruky se o slovo přihlásili: Mick Wallace a Clare Daly.

Vystoupili: Johannes Hahn a Monika Hohlmeier.

Rozprava skončila.

Hlasování: bod 6.20 zápisu ze dne 24.3.2022.

26. Jednominutové projevy k důležitým politickým otázkám

Tito poslanci, kteří chtěli upozornit Parlament zejména na důležité politické otázky, vystoupili podle článku 172 jednacího řádu s jednominutovým projevem:

Stanislav Polčák, Victor Negrescu, Barry Andrews, Francisco Guerreiro, Gunnar Beck, Eugen Jurzyca, Sandra Pereira, Miriam Lexmann, Anna-Michelle Asimakopoulou, Vlad-Marius Botoş, Michiel Hoogeveen, Peter Pollák, João Pimenta Lopes, Tomislav Sokol, Mick Wallace, Eugen Tomac a Clare Daly.

27. Pořad jednání příštího denního zasedání

Pořad jednání na další den byl schválen (dokument „Pořad jednání“ PE 729.736/OJJE).

28. Ukončení denního zasedání

Denní zasedání skončilo v 23:45.

Přítomen/přítomna:

Adamowicz Magdalena, Ademov Asim, Adinolfi Isabella, Adinolfi Matteo, Aguilar Mazaly, Aguilera Clara, Alexandrov Yordanov Alexander, Alfonsi François, Amaro Álvaro, Ameriks Andris, Anderson Christine, Andrews Barry, Andrieu Eric, Androulakis Nikos, Angel Marc, Annemans Gerolf, Ansip Andrus, Arena Maria, Arias Echeverría Pablo, Arimont Pascal, Asimakopoulou Anna-Michelle, Auken Margrete, Auštrevičius Petras, Avram Carmen, Azmani Malik, Baldassarre Simona, Balt Marek Paweł, Barrena Arza Pernando, Bartolo Pietro, Beck Gunnar, Beer Nicola, Beghin Tiziana, Beigneux Aurélia, Belka Marek, Bellamy François-Xavier, Benifei Brando, Benjumea Benjumea Isabel, Beňová Monika, Bentele Hildegard, Berendsen Tom, Berg Lars Patrick, Berger Stefan, Bergkvist Erik, Berlato Sergio, Bernhuber Alexander, Biedroń Robert, Bielan Adam, Bijoux Stéphane, Bilbao Barandica Izaskun, Bilčík Vladimír, Bilde Dominique, Bischoff Gabriele, Biteau Benoît, Bizzotto Mara, Björk Malin, Blaga Vasile, Blinkevičiūtė Vilija, Bloss Michael, Bocskor Andrea, Bogdan Ioan-Rareş, Bogovič Franc, Bonafè Simona, Bonfrisco Anna, Borchia Paolo, Botenga Marc, Botoş Vlad-Marius, Bourgeois Geert, Boyer Gilles, Braunsberger-Reinhold Karolin, Breyer Patrick, Brglez Milan, Brudziński Joachim Stanisław, Bruna Annika, Buchheit Markus, Buda Daniel, Bullmann Udo, Buşoi Cristian-Silviu, Bütikofer Reinhard, Buzek Jerzy, Campomenosi Marco, Cañas Jordi, Carême Damien, Caroppo Andrea, Carvalhais Isabel, Carvalho Maria da Graça, Caspary Daniel, Castaldo Fabio Massimo, del Castillo Vera Pilar, Cavazzini Anna, Ceccardi Susanna, Cerdas Sara, Chabaud Catherine, Chahim Mohammed, Chaibi Leila, Charanzová Dita, Chastel Olivier, Chinnici Caterina, Christoforou Lefteris, Ciocca Angelo, Ciuhodaru Tudor, Clune Deirdre, Comín i Oliveres Antoni, Conte Rosanna, Corrao Ignazio, Cozzolino Andrea, Crețu Corina, Cseh Katalin, Cuffe Ciarán, Czarnecki Ryszard, van Dalen Peter, Dalunde Jakop G., Daly Clare, D'Amato Rosa, Danjean Arnaud, Danti Nicola, Da Re Gianantonio, De Basso Ilan, De Castro Paolo, Decerle Jérémy, Delbos-Corfield Gwendoline, Deli Andor, Delli Karima, De Man Filip, De Meo Salvatore, Demirel Özlem, Deparnay-Grunenberg Anna, Dlabajová Martina, Dobrev Klára, Doleschal Christian, Donato Francesca, Dorfmann Herbert, Dreosto Marco, Duda Jarosław, Durand Pascal, Ďuriš Nicholsonová Lucia, Dzhambazki Angel, Eickhout Bas, Eroglu Engin, Ertug Ismail, Evren Agnès, Falcă Gheorghe, Farreng Laurence, Ferber Markus, Fernandes José Manuel, Fernández Jonás, Ferrandino Giuseppe, Ferrara Laura, Fest Nicolaus, Fidanza Carlo, Fiocchi Pietro, Fitto Raffaele, Flanagan Luke Ming, Flego Valter, Fotyga Anna, Fourlas Loucas, Frankowski Tomasz, Franssen Cindy, Franz Romeo, Freund Daniel, Fritzon Heléne, Fuglsang Niels, Furore Mario, Gahler Michael, Gál Kinga, Gallée Malte, Gálvez Muñoz Lina, Gancia Gianna, García Del Blanco Ibán, García-Margallo y Marfil José Manuel, García Muñoz Isabel, Gardiazabal Rubial Eider, Garicano Luis, Geese Alexandra, Geier Jens, Gemma Chiara, Georgiou Giorgos, Georgoulis Alexis, Geuking Helmut, Giarrusso Dino, Gieseke Jens, Glavak Sunčana, Glucksmann Raphaël, Goerens Charles, González Mónica Silvana, González Casares Nicolás, González Pons Esteban, Gozi Sandro, Grant Valentino, Grapini Maria, Griset Catherine, Groothuis Bart, Grošelj Klemen, Gruffat Claude, Gualmini Elisabetta, Guerreiro Francisco, Guetta Bernard, Guillaume Sylvie, Gusmão José, Guteland Jytte, Gyöngyösi Márton, Győri Enikő, Hahn Svenja, Hahn Henrike, Haider Roman, Hajšel Robert, Hakkarainen Teuvo, Halicki Andrzej, Hansen Christophe, Häusling Martin, Hautala Heidi, Hava Mircea-Gheorghe, Hayer Valérie, Hazekamp Anja, Heide Hannes, Heinäluoma Eero, Herbst Niclas, Hetman Krzysztof, Hidvéghi Balázs, Hlaváček Martin, Hohlmeier Monika, Hojsík Martin, Holmgren Pär, Hölvényi György, Homs Ginel Alicia, Hoogeveen Michiel, Hortefeux Brice, Hübner Danuta Maria, Huhtasaari Laura, Huitema Jan, Incir Evin, in 't Veld Sophia, Jahr Peter, Jakeliūnas Stasys, Jaki Patryk, Jalkh Jean-François, Jamet France, Jarubas Adam, Jerković Romana, Jongerius Agnes, Joron Virginie, Juknevičienė Rasa, Jurgiel Krzysztof, Jurzyca Eugen, Kaili Eva, Kalinowski Jarosław, Kaljurand Marina, Kalniete Sandra, Kanev Radan, Kanko Assita, Karleskind Pierre, Karlsbro Karin, Karski Karol, Katainen Elsi, Kefalogiannis Manolis, Keller Fabienne, Keller Ska, Kelly Seán, Kempa Beata, Kloc Izabela-Helena, Knotek Ondřej, Kofod Peter, Kohut Łukasz, Kokalari Arba, Kokkalis Petros, Kolakušić Mislav, Kopacz Ewa, Kopcińska Joanna, Körner Moritz, Kósa Ádám, Kountoura Elena, Kovařík Ondřej, Kovatchev Andrey, Krasnodębski Zdzisław, Krehl Constanze, Kuhnke Alice, Kuhs Joachim, Kumpula-Natri Miapetra, Kuźmiuk Zbigniew, Kympouropoulos Stelios, Kyrtsos Georgios, Kyuchyuk Ilhan, Lacapelle Jean-Lin, Lagodinsky Sergey, Lancini Danilo Oscar, Lange Bernd, de Lange Esther, Laporte Hélène, Larrouturou Pierre, Laureti Camilla, Lebreton Gilles, Lechanteux Julie, Lega David, Leitão-Marques Maria-Manuel, Lenaers Jeroen, Lewandowski Janusz, Lexmann Miriam, Liberadzki Bogusław, Liese Peter, Lins Norbert, Lizzi Elena, López Javi, López Aguilar Juan Fernando, López Gil Leopoldo, López-Istúriz White Antonio, Lucke Karsten, Luena César, Łukacijewska Elżbieta Katarzyna, Lutgen Benoît, McAllister David, MacManus Chris, Madison Jaak, Maestre Martín De Almagro Cristina, Majorino Pierfrancesco, Maldeikienė Aušra, Maldonado López Adriana, Manders Antonius, Mandl Lukas, Mariani Thierry, Marinescu Marian-Jean, Markey Colm, Marquardt Erik, Marques Margarida, Marques Pedro, Martusciello Fulvio, Matias Marisa, Matić Predrag Fred, Mato Gabriel, Maurel Emmanuel, Maxová Radka, Maydell Eva, Mayer Georg, Mazurek Beata, Mebarek Nora, Meimarakis Vangelis, Melbārde Dace, Mélin Joëlle, Melo Nuno, Metsola Roberta, Metz Tilly, Meuthen Jörg, Michels Martina, Mikser Sven, Millán Mon Francisco José, Miller Leszek, Mituța Alin, Modig Silvia, Molnár Csaba, Monteiro de Aguiar Cláudia, Moreno Sánchez Javier, Moretti Alessandra, Mortler Marlene, Motreanu Dan-Ştefan, Możdżanowska Andżelika Anna, Müller Ulrike, Mureşan Siegfried, Nagtegaal Caroline, Negrescu Victor, Nica Dan, Niebler Angelika, Niedermayer Luděk, Niinistö Ville, Nikolaou-Alavanos Lefteris, Nistor Gheorghe-Vlad, Noichl Maria, Novak Ljudmila, Novakov Andrey, Oetjen Jan-Christoph, Olbrycht Jan, Olekas Juozas, Olivier Philippe, Omarjee Younous, Paet Urmas, Pagazaurtundúa Maite, Panza Alessandro, Papadakis Demetris, Papadakis Kostas, Papadimoulis Dimitrios, Pedicini Piernicola, Pelletier Anne-Sophie, Pereira Sandra, Pereira Lídia, Petersen Morten, Picierno Pina, Pieper Markus, Pietikäinen Sirpa, Pignedoli Sabrina, Pimenta Lopes João, Pineda Manu, Pisapia Giuliano, Pîslaru Dragoş, Pizarro Manuel, Plumb Rovana, Polčák Stanislav, Pollák Peter, Ponsatí Obiols Clara, Puigdemont i Casamajó Carles, Radačovský Miroslav, Radev Emil, Rafalska Elżbieta, Rangel Paulo, Regner Evelyn, Rego Sira, Repasi René, Ressler Karlo, Ries Frédérique, Rinaldi Antonio Maria, Riquet Dominique, Rivasi Michèle, Rodríguez-Piñero Inma, Rodríguez Palop Eugenia, Rodríguez Ramos María Soraya, Rónai Sándor, Rondinelli Daniela, Rooken Rob, Rookmaker Dorien, Roos Robert, Roose Caroline, Ropė Bronis, Ros Sempere Marcos, Rougé André, Rzońca Bogdan, Sagartz Christian, Salini Massimiliano, Sander Anne, Sant Alfred, Santos Isabel, Sardone Silvia, Saryusz-Wolski Jacek, Satouri Mounir, Schaldemose Christel, Schaller-Baross Ernő, Schieder Andreas, Schneider Christine, Scholz Helmut, Schreijer-Pierik Annie, Schuster Joachim, Schwab Andreas, Seekatz Ralf, Sidl Günther, Silva Pereira Pedro, Šimečka Michal, Simon Sven, Sinčić Ivan Vilibor, Sippel Birgit, Skyttedal Sara, Šojdrová Michaela, Sokol Tomislav, Solé Jordi, Solís Pérez Susana, Spurek Sylwia, Spyraki Maria, Stancanelli Raffaele, Štefanec Ivan, Ştefănuță Nicolae, Strik Tineke, Strugariu Ramona, Szydło Beata, Tajani Antonio, Tang Paul, Tarabella Marc, Tarczyński Dominik, Tax Vera, Terheş Cristian, Terras Riho, Tertsch Hermann, Thun und Hohenstein Róża, Tinagli Irene, Tobiszowski Grzegorz, Toia Patrizia, Tolleret Irène, Tomac Eugen, Toom Yana, Torvalds Nils, Tošenovský Evžen, Tóth Edina, Toussaint Marie, Tovaglieri Isabella, Trillet-Lenoir Véronique, Tudorache Dragoş, Uhrík Milan, Ujhelyi István, Urbán Crespo Miguel, Urtasun Ernest, Ušakovs Nils, Vaidere Inese, Vana Monika, Van Brempt Kathleen, Vandendriessche Tom, Vandenkendelaere Tom, Van Overtveldt Johan, Van Sparrentak Kim, Vautmans Hilde, Vedrenne Marie-Pierre, Verheyen Sabine, Vilimsky Harald, Villanueva Ruiz Idoia, Villumsen Nikolaj, Vincze Loránt, Vind Marianne, Virkkunen Henna, Vollath Bettina, Von Cramon-Taubadel Viola, Vozemberg-Vrionidi Elissavet, Vrecionová Veronika, Vuolo Lucia, Waitz Thomas, Wallace Mick, Walsmann Marion, Warborn Jörgen, Waszczykowski Witold Jan, Weiss Pernille, Wieland Rainer, Wiesner Emma, Winkler Iuliu, Winzig Angelika, Wiseler-Lima Isabel, Wiśniewska Jadwiga, Wolters Lara, Yon-Courtin Stéphanie, Yoncheva Elena, Zacharopoulou Chrysoula, Zahradil Jan, Zambelli Stefania, Zarzalejos Javier, Ždanoka Tatjana, Zdechovský Tomáš, Zimniok Bernhard, Złotowski Kosma, Zoido Álvarez Juan Ignacio, Zorrinho Carlos, Zovko Željana

Omluven/a:

Băsescu Traian, Brunet Sylvie, Číž Miroslav, Estaràs Ferragut Rosa, de Graaff Marcel, Karas Othmar, Limmer Sylvia, Melchior Karen, Ochojska Janina, Picula Tonino, de la Pisa Carrión Margarita, Rafaela Samira, Ripa Manuela, Ruissen Bert-Jan