EVROPSKI PARLAMENT

ZASEDANJE 2022 - 2023

Seji: 23. marca in 24. marca 2022

BRUSELJ

ZAPISNIK

SREDA, 23. MARCA 2022

PREDSEDSTVO: Roberta METSOLA
predsednica

1. Nadaljevanje zasedanja

Nadaljevalo se je zasedanje, ki je bilo prekinjeno v četrtek, 10. marca 2022.

2. Otvoritev seje

Seja se je začela ob 15.00.

3. Izjava predsedujočega

Predsednica je podala izjavo, v kateri je pozdravila vrnitev na režim plenarnega zasedanja v prisotnosti poslancev.

Poudarila je, da je med pandemijo Parlament nadaljeval zakonodajno delo v službi evropskih državljanov. Pojasnila je, da bodo prihodnja tri zasedanja priložnost za preizkus nekaterih priporočil skupin za razsmislek, ki so bile vzpostavljene pod okriljem pokojnega predsednika Davida Sassolija.

Predsednica je zaželela dobrodošlico nekdanjemu predsedniku Parlamenta Patu Coxu ter Charlesu Michelu (predsednik Evropskega sveta) in Ursuli von der Leyen (predsednica Komisije).

4. Sprejetje zapisnikov predhodnih sej

Sprejeti so bili zapisniki sej z dne 7., 8., 9. in 10. marca 2022.

5. Sestava posvetovalnega odbora o ravnanju poslancev

V skladu s členom 7 Kodeksa ravnanja za poslance Evropskega parlamenta v zvezi s finančnimi interesi in nasprotji interesov je predsednica 16. marca 2022 sklenila, da bodo imenovani naslednji poslanci:

Danuta Maria Hübner (PPE)

Giuliano Pisapia (S&D)

Pascal Durand (Renew)

Heidi Hautala (Verts/ALE)

Geert Bourgeois (ECR)

za člane posvetovalnega odbora o ravnanju poslancev

in

Gerolf Annemans (ID)

Helmut Scholz (The Left)

za nadoemstne člane posvetovalnega odbora o ravnanju poslancev.

6. Sestava odborov in delegacij

Skupine Renew, Verts/ALE, ID in ECR so predsednici sporočile naslednje odločitve, s katerimi se spremeni sestava odborov in delegacij:

odbor AFET: Mounir Satouri, Salima Yenbou namesto Maríe Soraye Rodríguez Ramos

odbor REGI: Maximilian Krah

odbor CULT: Diana Riba i Giner

Pododbor za davčne zadeve: Roman Haider namesto Hélène Laporte

Delegacija za odnose s Kanado: Johan Van Overtveldt namesto Ladislava Ilčića

Te odločitve začnejo veljati na današnji dan.

7. Pogajanja pred prvo obravnavo v Parlamentu (člen 71 Poslovnika)

Odbori JURI, EMPL/FEMM in ECON so se odločili začeti medinstitucionalna pogajanja v skladu s členom 71 Poslovnika na podlagi naslednjih poročil:

- odbor JURI – Poročilo o predlogu direktive Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Direktive 2013/34/EU, Direktive 2004/109/ES, Direktive 2006/43/ES in Uredbe (EU) št. 537/2014 glede poročanja podjetij o trajnostnosti (COM(2021)0189 – C9-0147/2021 – 2021/0104(COD)) – Poročevalec: Pascal Durand (A9-0059/2022);

- odbora EMPL, FEMM – Poročilo predlogu direktive Evropskega parlamenta in Sveta o krepitvi uporabe načela enakega plačila za enako delo ali delo enake vrednosti za moške in ženske s preglednostjo plačil in mehanizmi za izvrševanje (COM(2021)0093 – C9-0089/2021 – 2021/0050(COD)) – Poročevalki: Kira Marie Peter-Hansen, Samira Rafaela (A9-0056/2022);

- odbor ECON – Poročilo o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o trgih kriptoimetij in spremembi Direktive (EU) 2019/1937 (COM(2020)0593 – C9-0306/2020 – 2020/0265(COD)) – Poročevalec: Stefan Berger (A9-0052/2022):

Zahteve za glasovanje o teh odločitvah se lahko v skladu s členom 71(2) Poslovnika vložijo pred polnočjo naslednjega dne, 24. marca 2022.

Pogajanja se lahko začnejo kadar koli po izteku tega roka, če ni bila vložena nobena zahteva za glasovanje o odločitvi o začetku pogajanj.

8. Pogajanja pred prvo obravnavo v Svetu (člen 72 Poslovnika)

Odbora JURI in FEMM sta se odločila začeti medinstitucionalna pogajanja v skladu s členom 72 Poslovnika na podlagi naslednjega stališča Parlamenta v prvi obravnavi:

- odbor JURI, FEMM – Predlog direktive Evropskega parlamenta in Sveta o zagotavljanju uravnotežene zastopanosti spolov med neizvršnimi direktorji družb, ki kotirajo na borzi, in s tem povezanih ukrepih (COM(2012)0614 – C7-0382/2012 – 2012/0299(COD)) – stališče v prvi obravnavi P7_TA(2013)0488.

To stališče Parlamenta v prvi obravnavi predstavlja mandat za pogajanja.

9. Delegirani akti (člen 111(2) Poslovnika)

Parlamentu so bili posredovani naslednji osnutki delegiranih aktov:

- Delegirana uredba Komisije o spremembi Delegirane uredbe (EU) 2021/2139 glede gospodarskih dejavnosti v nekaterih energetskih sektorjih in Delegirane uredbe (EU) 2021/2178 glede posebnih javnih razkritij za te gospodarske dejavnosti (C(2022)00631 - 2022/2594(DEA))

Rok za vložitev ugovora: 4 meseca od datuma prejetja dne 10. marca 2022

posredovano pristojnemu odboru: ECON, ENVI

- Delegirana uredba Komisije o dopolnitvi Uredbe (EU) 2013/575 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z regulativnimi tehničnimi standardi o načinu določitev posrednih izpostavljenosti do stranke, ki izhajajo iz pogodb o izvedenih finančnih instrumentih in pogodb o kreditnih izvedenih finančnih instrumentih, če pogodba ni bila sklenjena neposredno s stranko, vendar je ta stranka izdala osnovni dolžniški ali lastniški instrument (C(2022)01377 - 2022/2595(DEA))

Rok za vložitev ugovora: 3 meseca od datuma prejetja dne 10. marca 2022

posredovano pristojnemu odboru: ECON

- Delegirana uredba Komisije o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 600/2014 Evropskega parlamenta in Sveta z določitvijo pristojbin, povezanih z nadzorom izvajalcev storitev sporočanja podatkov s strani Evropskega organa za vrednostne papirje in trge (C(2022)01405 - 2022/2596(DEA))

Rok za vložitev ugovora: 3 meseca od datuma prejetja dne 10. marca 2022

posredovano pristojnemu odboru: ECON

- Delegirana uredba Komisije o dopolnitvi Uredbe (EU) 2019/2033 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z regulativnimi tehničnimi standardi za javno razkritje naložbene politike investicijskih podjetij (C(2022)01413 - 2022/2598(DEA))

Rok za vložitev ugovora: 3 meseca od datuma prejetja dne 11. marca 2022

posredovano pristojnemu odboru: ECON

- Delegirana uredba Komisije o popravku švedske jezikovne različice Delegirane uredbe Komisije (EU) 2021/1189 o dopolnitvi Uredbe (EU) 2018/848 Evropskega parlamenta in Sveta glede pridelave in trženja rastlinskega razmnoževalnega materiala iz ekološkega heterogenega materiala določenega roda ali vrste (C(2022)01416 - 2022/2597(DEA))

Rok za vložitev ugovora: 2 meseca od datuma prejetja dne 11. marca 2022

posredovano pristojnemu odboru: AGRI

- Delegirana uredba Komisije o dopolnitvi Uredbe (EU) 2019/1009 Evropskega parlamenta in Sveta z določitvijo meril glede agronomske učinkovitosti in varnosti za uporabo stranskih proizvodov v sredstvih za gnojenje EU (C(2022)01437 - 2022/2599(DEA))

Rok za vložitev ugovora: 3 meseca od datuma prejetja dne 14. marca 2022

posredovano pristojnemu odboru: IMCO, ENVI (člen 57 Poslovnika), AGRI (člen 57 Poslovnika)

- Delegirana uredba Komisije o spremembi Delegirane uredbe (EU) 2015/98 o izvajanju mednarodnih obveznosti Unije iz člena 15(2) Uredbe (EU) št. 1380/2013 Evropskega parlamenta in Sveta v okviru Mednarodne konvencije za ohranitev tunov v Atlantiku in Konvencije o prihodnjem večstranskem sodelovanju pri ribolovu v severozahodnem Atlantiku (C(2022)01489 - 2022/2600(DEA))

Rok za vložitev ugovora: 2 meseca od datuma prejetja dne 15. marca 2022

posredovano pristojnemu odboru: PECH

- Delegirana uredba Komisije o spremembi Priloge II Delegirane uredbe Komisije (EU) št. 1062/2014 o delovnem programu za sistematično preverjanje vseh obstoječih aktivnih snovi, ki jih vsebujejo biocidni proizvodi, iz Uredbe (EU) št. 528/2012 Evropskega parlamenta in Sveta (C(2022)01534 - 2022/2603(DEA))

Rok za vložitev ugovora: 2 meseca od datuma prejetja dne 17. marca 2022

posredovano pristojnemu odboru: ENVI, IMCO (člen 57 Poslovnika)

- Delegirana uredba Komisije o spremembi regulativnih tehničnih standardov iz Delegirane uredbe (EU) 2017/653 v zvezi s podaljšanjem prehodne ureditve iz člena 14(2) navedene uredbe in spremembi regulativnih tehničnih standardov iz Delegirane uredbe (EU) 2021/2268 glede datuma začetka uporabe navedene uredbe (C(2022)01541 - 2022/2602(DEA))

Rok za vložitev ugovora: 3 meseca od datuma prejetja dne 17. marca 2022

posredovano pristojnemu odboru: ECON

- Delegirana direktiva Komisije o spremembi Priloge k Okvirnemu sklepu Sveta 2004/757/PNZ v zvezi z vključitvijo novih psihoaktivnih snovi v opredelitev pojma „prepovedana droga“ (C(2022)01552 - 2022/2604(DEA))

Rok za vložitev ugovora: 2 meseca od datuma prejetja dne 18. marca 2022

posredovano pristojnemu odboru: LIBE

10. Izvedbeni ukrepi (člen 112 Poslovnika)

Parlamentu so bili predloženi naslednji osnutki izvedbenih ukrepov, ki sodijo v regulativni postopek s pregledom:

- Uredba Komisije o spremembi Uredbe (EU) 2017/2400 glede določitve emisij CO2 in porabe goriva pri srednjih in težkih tovornih vozilih ter težkih avtobusih in uvedbi električnih vozil ter drugih novih tehnologij (D076241/01 - 2022/2592(RPS) - rok: 9. junija 2022)
posredovano pristojnemu odboru: ENVI

- Uredbe Komisije o spremembi Uredbe Komisije (EU) št. 68/2013 o katalogu posamičnih krmil (D077625/02 - 2022/2601(RPS) - rok: 17. junija 2022)
posredovano pristojnemu odboru: AGRI

11. Vprašanja za ustni odgovor (predložitev)

Naslednja vprašanja za ustni odgovor z razpravo so bila uvrščena na dnevni red (člen 136 Poslovnika):

- O-000008/2022, ki ga je postavil Bernd Lange v imenu odbora INTA, Komisiji: Najnovejše informacije Komisije o aktualnem stanju glede posodobitve Pogodbe o energetski listini (B9-0008/2022);

- O-000009/2022, ki ga je postavil Bernd Lange v imenu odbora INTA, Svetu: Najnovejše informacije Sveta o aktualnem stanju glede posodobitve Pogodbe o energetski listini (B9-0009/2022).

12. Nadaljnje obravnavanje resolucij Parlamenta

Sporočilo Komisije o nadaljnjem obravnavanju resolucij, ki jih je Parlament sprejel med drugim novembrskim delnim zasedanjem leta 2021, je na voljo na spletnem mestu Parlamenta.

13. Predložitev dokumentov

Predloženi so bili naslednji dokumenti:

1) od drugih institucij

- Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o harmoniziranih pravilih za pravičen dostop do podatkov in njihovo uporabo (akt o podatkih) (COM(2022)0068 - C9-0051/2022 - 2022/0047(COD))
Predsednica se bo v skladu s členom 145(1) Poslovnika o tem predlogu posvetovala z Evropskim ekonomsko-socialnim odborom.

- Predlog direktive Evropskega parlamenta in Sveta o boju proti nasilju nad ženskami in nasilju v družini (COM(2022)0105 - C9-0058/2022 - 2022/0066(COD))

- Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o določitvi pravil za uveljavljanje pravic Unije pri izvajanju in izvrševanju Sporazuma o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in Evropske skupnosti za atomsko energijo ter Sporazuma o trgovini in sodelovanju med Evropsko unijo in Evropsko skupnostjo za atomsko energijo na eni strani ter Združenim kraljestvom Velika Britanija in Severna Irska na drugi strani (COM(2022)0089 - C9-0059/2022 - 2022/0068(COD))
Predsednica se bo v skladu s členoma 145(1) in 146(1) Poslovnika o tem predlogu posvetovala z Evropskim ekonomsko-socialnim odborom in Odborom regij.

- Razrešnica 2020: splošni proračun EU – Evropska komisija (06001/2022 [01] - C9-0061/2022 - 2021/2106(DEC))

- Razrešnica 2020: splošni proračun EU – Evropski parlament (06001/2022 [02] - C9-0062/2022 - 2021/2107(DEC))

- Razrešnica 2020: splošni proračun EU – Svet in Evropski svet (06001/2022 [03] - C9-0063/2022 - 2021/2108(DEC))

- Razrešnica 2020: splošni proračun EU – Sodišče EU (06001/2022 [04] - C9-0064/2022 - 2021/2109(DEC))

- Razrešnica 2020: splošni proračun EU – Računsko sodišče (06001/2022 [05] - C9-0065/2022 - 2021/2110(DEC))

- Razrešnica 2020: splošni proračun EU – Evropski ekonomsko-socialni odbor (06001/2022 [06] - C9-0066/2022 - 2021/2111(DEC))

- Razrešnica 2020: splošni proračun EU – Evropski odbor regij (06001/2022 [07] - C9-0067/2022 - 2021/2112(DEC))

- Razrešnica 2020: splošni proračun EU – Evropski varuh človekovih pravic (06001/2022 [08] - C9-0068/2022 - 2021/2113(DEC))

- Razrešnica 2020: splošni proračun EU – Evropski nadzornik za varstvo podatkov (06001/2022 [09] - C9-0069/2022 - 2021/2114(DEC))

- Razrešnica 2020: splošni proračun EU – Evropska služba za zunanje delovanje (06001/2022 [10] - C9-0070/2022 - 2021/2115(DEC))

- Razrešnica 2020: Agencija Evropske unije za sodelovanje energetskih regulatorjev (ACER) (06003/2022 [01] - C9-0071/2022 - 2021/2116(DEC))

- Razrešnica 2020: Agencija za podporo BEREC-u (06003/2022 [02] - C9-0072/2022 - 2021/2117(DEC))

- Razrešnica 2020: Prevajalski center za organe Evropske unije (06003/2022 [03] - C9-0073/2022 - 2021/2118(DEC))

- Razrešnica 2020: Evropski center za razvoj poklicnega usposabljanja (06003/2022 [04] - C9-0074/2022 - 2021/2119(DEC))

- Razrešnica 2020: Agencija Evropske unije za usposabljanje na področju preprečevanja, odkrivanja in preiskovanja kaznivih dejanj (06003/2022 [05] - C9-0075/2022 - 2021/2120(DEC))

- Razrešnica 2020: Evropska agencija za varnost v letalstvu (06003/2022 [06] - C9-0076/2022 - 2021/2121(DEC))

- Razrešnica 2020: Evropski azilni podporni urad (06003/2022 [07] - C9-0077/2022 - 2021/2122(DEC))

- Razrešnica 2020: Evropski bančni organ (06003/2022 [08] - C9-0078/2022 - 2021/2123(DEC))

- Razrešnica 2020: Evropski center za preprečevanje in obvladovanje bolezni (06003/2022 [09] - C9-0079/2022 - 2021/2124(DEC))

- Razrešnica 2020: Evropska agencija za kemikalije (06003/2022 [10] - C9-0080/2022 - 2021/2125(DEC))

- Razrešnica 2020: Evropska agencija za okolje (06003/2022 [11] - C9-0081/2022 - 2021/2126(DEC))

- Razrešnica 2020: Evropska agencija za nadzor ribištva (06003/2022 [12] - C9-0082/2022 - 2021/2127(DEC))

- Razrešnica 2020: Evropska agencija za varnost hrane (06003/2022 [13] - C9-0083/2022 - 2021/2128(DEC))

- Razrešnica 2020: Evropski inštitut za enakost spolov (06003/2022 [14] - C9-0084/2022 - 2021/2129(DEC))

- Razrešnica 2020: Evropski organ za zavarovanja in poklicne pokojnine (06003/2022 [15] - C9-0085/2022 - 2021/2130(DEC))

- Razrešnica 2020: Evropski inštitut za inovacije in tehnologijo (06003/2022 [16] - C9-0086/2022 - 2021/2131(DEC))

- Razrešnica 2020: Evropska agencija za zdravila (06003/2022 [17] - C9-0087/2022 - 2021/2132(DEC))

- Razrešnica 2020: Evropski center za spremljanje drog in zasvojenosti z drogami (06003/2022 [18] - C9-0088/2022 - 2021/2133(DEC))

- Razrešnica 2020: Evropska agencija za pomorsko varnost (06003/2022 [19] - C9-0089/2022 - 2021/2134(DEC))

- Razrešnica 2020: Evropska agencija za varnost omrežij in informacij (06003/2022 [20] - C9-0090/2022 - 2021/2135(DEC))

- Razrešnica 2020: Agencija Evropske unije za železnice (06003/2022 [21] - C9-0091/2022 - 2021/2136(DEC))

- Razrešnica 2020: Agencija za oskrbo Euratom (06003/2022 [22] - C9-0092/2022 - 2021/2137(DEC))

- Razrešnica 2020: Evropski organ za vrednostne papirje in trge (06003/2022 [23] - C9-0093/2022 - 2021/2138(DEC))

- Razrešnica 2020: Evropska fundacija za usposabljanje (06003/2022 [24] - C9-0094/2022 - 2021/2139(DEC))

- Razrešnica 2020: Agencija Evropske unije za operativno upravljanje obsežnih informacijskih sistemov s področja svobode, varnosti in pravice (eu-LISA) (06003/2022 [25] - C9-0095/2022 - 2021/2140(DEC))

- Razrešnica 2020: Evropska agencija za varnost in zdravje pri delu (06003/2022 [26] - C9-0096/2022 - 2021/2141(DEC))

- Razrešnica 2020: Evropska fundacija za izboljšanje življenjskih in delovnih razmer (06003/2022 [27] - C9-0097/2022 - 2021/2142(DEC))

- Razrešnica 2020: Urad za evropsko pravosodno sodelovanje (Eurojust) (06003/2022 [28] - C9-0098/2022 - 2021/2143(DEC))

- Razrešnica 2020: Agencija Evropske unije za sodelovanje na področju preprečevanja, odkrivanja in preiskovanja kaznivih dejanj (Europol) (06003/2022 [29] - C9-0099/2022 - 2021/2144(DEC))

- Razrešnica 2020: Agencija Evropske unije za temeljne pravice (06003/2022 [30] - C9-0100/2022 - 2021/2145(DEC))

- Razrešnica 2020: Evropska agencija za mejno in obalno stražo (06003/2022 [31] - C9-0101/2022 - 2021/2146(DEC))

- Razrešnica 2020: Agencija za evropski GNSS (od 1. januarja 2021 Agencija Evropske unije za vesoljski program) (06003/2022 [32] - C9-0102/2022 - 2021/2147(DEC))

- Razrešnica 2020: Splošni proračun EU – izvajalske agencije (06004/2022 - C9-0103/2022 - 2021/2106(DEC))

- Razrešnica 2020: Skupno podjetje za industrijske panoge, ki temeljijo na rabi biomase (06005/2022 [01] - C9-0104/2022 - 2021/2148(DEC))

- Razrešnica 2020: Skupno podjetje Čisto nebo 2 (06005/2022 [02] - C9-0105/2022 - 2021/2149(DEC))

- Razrešnica 2020: Skupno podjetje ECSEL (06005/2022 [03] - C9-0106/2022 - 2021/2150(DEC))

- Razrešnica 2020: Skupno podjetje za evropsko visokozmogljivostno računalništvo (06005/2022 [04] - C9-0107/2022 - 2021/2151(DEC))

- Razrešnica 2020: Evropsko skupno podjetje za ITER in razvoj fuzijske energije (06005/2022 [05] - C9-0108/2022 - 2021/2152(DEC))

- Razrešnica 2020: Skupno podjetje za gorivne celice in vodik 2 (06005/2022 [06] - C9-0109/2022 - 2021/2153(DEC))

- Razrešnica 2020: Skupno podjetje za pobudo za inovativna zdravila 2 (06005/2022 [07] - C9-0110/2022 - 2021/2154(DEC))

- Razrešnica 2020: Skupno podjetje SESAR (06005/2022 [08] - C9-0111/2022 - 2021/2155(DEC))

- Razrešnica 2020: Skupno podjetje Shift2Rail (06005/2022 [09] - C9-0112/2022 - 2021/2156(DEC))

- Predlog uredbe Sveta o spremembi Uredbe Sveta (EU) 2021/2085 o ustanovitvi skupnih podjetij v okviru Obzorja Evropa v zvezi s Skupnim podjetjem za čipe (COM(2022)0047 - C9-0113/2022 - 2022/0033(NLE))

- Razrešnica 2020: splošni proračun EU – 8. ERS (05553/2022 - C9-0114/2022 - 2021/2158(DEC))

- Razrešnica 2020: splošni proračun EU – 9. ERS (05554/2022 - C9-0115/2022 - 2021/2158(DEC))

- Razrešnica 2020: splošni proračun EU – 10. ERS (05555/2022 - C9-0116/2022 - 2021/2158(DEC))

- Razrešnica 2020: splošni proračun EU – 11. ERS (05557/2022 - C9-0117/2022 - 2021/2158(DEC))

- Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (EU) 2016/1628 glede podaljšanja pooblastila Komisije za sprejemanje delegiranih aktov (COM(2022)0113 - C9-0119/2022 - 2022/0080(COD))
Predsednica se bo v skladu s členom 145(1) Poslovnika o tem predlogu posvetovala z Evropskim ekonomsko-socialnim odborom.

- Osnutek sklepa Sveta o sklenitvi Sporazuma med Evropsko unijo in Republiko Moldavijo o operativnih dejavnostih, ki jih Evropska agencija za mejno in obalno stražo izvaja v Republiki Moldaviji (07202/2022 - C9-0120/2022 - 2022/0087(NLE))

2) od odborov

2.1) poročila

- *** Priporočilo o osnutku sklepa Sveta o sklenitvi Sporazuma med Evropsko unijo in Federativno republiko Brazilijo o spremembi Sporazuma med Evropsko unijo in Federativno republiko Brazilijo o odpravi vizumske obveznosti za kratkoročno bivanje za imetnike navadnih potnih listov (13448/1/2018 - C9-0416/2021 - 2018/0084(NLE)) - odbor LIBE - Poročevalec: Paulo Rangel (A9-0029/2022)

- *** Priporočilo o osnutku sklepa Sveta o sklenitvi, v imenu Unije, Sporazuma med Evropsko unijo in Federativno republiko Brazilijo o spremembi Sporazuma med Evropsko unijo in Federativno republiko Brazilijo o odpravi vizumske obveznosti za kratkoročno bivanje za imetnike diplomatskih, službenih ali uradnih potnih listov (13445/1/2018 - C9-0415/2021 - 2018/0086(NLE)) - odbor LIBE - Poročevalec: Paulo Rangel (A9-0030/2022)

- Poročilo o varstvu otrokovih pravic v postopkih civilnega, upravnega in družinskega prava (2021/2060(INI)) - odbor JURI - Poročevalec: Adrián Vázquez Lázara (A9-0033/2022)

- Poročilo o večletnem finančnem okviru 2021–2027: boj proti oligarhičnim strukturam, zaščita sredstev EU pred goljufijami in nasprotji interesov (2020/2126(INI)) - odbor CONT - Poročevalec: Petri Sarvamaa (A9-0039/2022)

- ***I Poročilo o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o zagotavljanju makrofinančne pomoči Republiki Moldaviji (COM(2022)0004 - C9-0007/2022 - 2021/0438(COD)) - odbor INTA - Poročevalka: Markéta Gregorová (A9-0043/2022)

- * Poročilo o osnutku izvedbenega sklepa Sveta o začetku avtomatizirane izmenjave podatkov o DNK v Italiji (14836/2021 - C9-0002/2022 - 2021/0806(CNS)) - odbor LIBE - Poročevalec: Juan Fernando López Aguilar (A9-0046/2022)

- * Poročilo o osnutku izvedbenega sklepa Sveta o začetku avtomatizirane izmenjave podatkov iz registrov vozil v Italiji (14838/2021 - C9-0004/2022 - 2021/0808(CNS)) - odbor LIBE - Poročevalec: Juan Fernando López Aguilar (A9-0047/2022)

- Poročilo o predlogu sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji za presežne delavce na podlagi vloge Francije – EGF/2021/007 FR/Selecta (COM(2022)0035 - C9-0036/2022 - 2022/0023(BUD)) - odbor BUDG - Poročevalka: Eider Gardiazabal Rubial (A9-0048/2022)

- * Poročilo o osnutku izvedbenega sklepa Sveta o začetku avtomatizirane izmenjave podatkov iz registrov vozil v Grčiji (14839/2021 - C9-0005/2022 - 2021/0809(CNS)) - odbor LIBE - Poročevalec: Juan Fernando López Aguilar (A9-0049/2022)

- * Poročilo o osnutku izvedbenega sklepa Sveta o začetku avtomatizirane izmenjave daktiloskopskih podatkov v Italiji (14837/2021 - C9-0003/2022 - 2021/0807(CNS)) - odbor LIBE - Poročevalec: Juan Fernando López Aguilar (A9-0050/2022)

- Poročilo o zahtevi za odvzem imunitete Joanisu Lagosu (2021/2225(IMM)) - odbor JURI - Poročevalec: Angel Dzhambazki (A9-0055/2022)

- Poročilo o zahtevi za odvzem imunitete Włodzimierzu Cimoszewiczu (2021/2256(IMM)) - odbor JURI - Poročevalec: Gilles Lebreton (A9-0057/2022)

2.2) priporočila za drugo obravnavo

- ***II Priporočilo za drugo obravnavo o stališču Sveta v prvi obravnavi z namenom sprejetja direktive Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Direktive 2006/1/ES o uporabi vozil, najetih brez voznikov, za cestni prevoz blaga (13531/1/2021 - C9-0014/2022 - 2017/0113(COD)) - odbor TRAN - Poročevalka: Cláudia Monteiro de Aguiar (A9-0041/2022)

14. Razpored dela

Končni osnutek dnevnega reda drugega marčevskega plenarnega zasedanja 2022 (PE 729.736/PDOJ) je poslancem na voljo v skladu s členom 157(3) Poslovnika.

Predsednica je opozorila na tri zahteve za nujno razpravo (člen 163 Poslovnika), ki jih je prejela od Komisije in odborov REGI in LIBE v zvezi z naslednjimi zakonodajnimi postopki:

- Begunci v Evropi: CARE (COM(2022)0109 - C9-0057/2022- 2022/0075(COD)) - odbor REGI;

- Večja prožnost pri uporabi sredstev v skladu z uredbami o Skladu za azil, migracije in vključevanje zaradi vojne v Ukrajini (COM(2022)0112 - C9-0056/2022- 2022/0077(COD)) - odbor LIBE;

- Sporazum o statusu med EU in Republiko Moldavijo o operativnih dejavnostih, ki jih izvaja agencija Frontex (COM(2022/0124 - 07202/2022 - C9-0120/2022- 2022/0087(NLE)) - odbor LIBE.

Glasovanje o teh treh zahtevah bo po sprejetju dnevnega reda.

⁂

Predsednica je s soglasjem političnih skupin predlagala naslednje spremembe:

Sreda

Po skupni razpravi o zasedanjih Evropskega sveta (točki 43 in 19 končnega osnutka dnevnega reda) se ob 17.30 doda nagovor predsednika vlade Kanade Justina Trudeauja.

Po nagovoru bo čas za govore političnih skupin.

Preostale razprave z dnevnega reda za sredo popoldan bodo začele ob 18.30 ali po nagovoru kanadskega predsednika vlade.

Zato se seja podaljša do 24.00.

Četrtek

Če bo predlog za nujno razpravo za postopek "Begunci v Evropi: CARE" sprejet, bo razprava na to temo uvrščena na dnevni red ob 11.00.

Predsednica je prav tako sporočila, da bo glasovanje o postopkih:

-   "Nasprotovanje v skladu s členom 112(2) in (3) ter (4)(c) Poslovnika: mejne vrednosti ostankov za flutianil" (B9-0168/2022)

-   Poročili Gillesa Lebretona (A9-0057/2022) et Angela Dzhambazkija (A9-0055/2022) o zahtevah za odvzem imunitete

neposredno dodano času za glasovanje.

Glasovanje o predlogu resolucije "Izvajanje kohezijske politike v obdobju 2021–2027" (točka 34 končnega osnutka dnevnega reda) se prenese na prihodnje zasedanje.

Parlament je izjavil, da se strinja s temi spremembami.

S tem je bil določen razpored dela.

⁂

Govorili so Manfred Weber, Christine Anderson, Bernhard Zimniok in Iratxe García Pérez.

15. Glasovanje o zahtevah za nujno razpravo (člen 163 Poslovnika)

Parlament bo glasoval o zahtevah za nujno razpravo, ki so jih vložili Komisija ter odbora REGI in LIBE, v naslednjih postopkih:

- Begunci v Evropi: CARE (COM(2022)0109 - C9-0057/2022- 2022/0075(COD)) - Odbor za regionalni razvoj ***I

Govoril je Younous Omarjee (predsednik odbora REGI) pred glasovanjem o zahtevi za nujno razpravo, ki je zahtevo obrazložil.

Parlament je odobril zahtevo za nujni postopek. Razprava bo potekala jutri ob 11.00.

Posledično bo seja začela ob 8.30.

Galsovanje bo jutri ob 11.30.

Določeni so bili naslednji roki za vložitev:
- predlogov sprememb: 23. marca 2022 ob 17.00
- glasovanje po delih in ločeno glasovanje: 23. marca 2022 ob 20.00.

- Večja prožnost pri uporabi sredstev v skladu z uredbami o Skladu za azil, migracije in vključevanje zaradi vojne v Ukrajini (COM(2022)0112 - C9-0056/2022- 2022/0077(COD)) - Odbor za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve ***I

Govoril je Juan Fernando López Aguilar (predsednik odbora LIBE) pred glasovanjem o zahtevi za nujno razpravo, ki je zahtevo obrazložil.

Parlament je odobril zahtevo za nujni postopek.

Glasovanje bo jutri ob 11.30.

Določeni so bili naslednji roki za vložitev:
- predlogov sprememb: 23. marca 2022 ob 17.00
- glasovanje po delih in ločeno glasovanje: 23. marca 2022 ob 20.00.

- Sporazum o statusu med EU in Republiko Moldavijo o operativnih dejavnostih, ki jih izvaja agencija Frontex (COM(2022)0124 - 07202/2022 - C9-0120/2022- 2022/0087(NLE)) - Odbor za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve ***

Govoril je Juan Fernando López Aguilar (predsednik odbora LIBE) pred glasovanjem o zahtevi za nujno razpravo, ki je zahtevo obrazložil.

Parlament je odobril zahtevo za nujni postopek.

Glasovanje bo jutri ob 11.30.

16. Poročanje po zasedanju Evropskega sveta 10. marca 2022 v Parizu - Priprave na zasedanje Evropskega sveta 24. in 25. marca 2022 (razprava)

Izjavi Evropskega sveta in Komisije: Poročanje po zasedanju Evropskega sveta 10. marca 2022 v Parizu (2022/2570(RSP))

Izjavi Sveta in Komisije: Priprave na zasedanje Evropskega sveta 24. in 25. marca 2022 (2022/2532(RSP))

Charles Michel (predsednik Evropskega sveta) in Ursula von der Leyen (predsednica Komisije) sta podala izjavi.

Govorili so Manfred Weber v imenu skupine PPE, Iratxe García Pérez v imenu skupine S&D, Stéphane Séjourné v imenu skupine Renew, in Ska Keller v imenu skupine Verts/ALE.

PREDSEDSTVO: Pina PICIERNO
podpredsednica

Govorili so Marco Zanni v imenu skupine ID, Raffaele Fitto v imenu skupine ECR, Dimitrios Papadimoulis v imenu skupine The Left, Daniela Rondinelli (samostojna poslanka), Michael Gahler, Simona Bonafè, Malik Azmani, Jordi Solé, Gunnar Beck, Beata Szydło, Özlem Demirel, Balázs Hidvéghi, Siegfried Mureşan, Marek Belka, Katalin Cseh, Bas Eickhout, Jaak Madison, Hermann Tertsch, José Gusmão, Kostas Papadakis, Arnaud Danjean, Pedro Marques, Luis Garicano, Viola Von Cramon-Taubadel, Anna Fotyga, Clara Ponsatí Obiols, Antonio Tajani, Heléne Fritzon, Frédérique Ries, Marie Toussaint, Paulo Rangel, Gabriele Bischoff, Nicola Danti, Reinhard Bütikofer, Luděk Niedermayer, Miapetra Kumpula-Natri, Seán Kelly, Klára Dobrev, Andrius Kubilius in Ivan Štefanec.

Po postopku pritegnitve pozornosti so govorili Karlo Ressler, Margarida Marques, Bronis Ropė, Bogdan Rzońca in João Pimenta Lopes.

Govorila sta Maroš Šefčovič (podpredsednik Komisije) in Clément Beaune (predsedujoči Svetu).

Razprava se je končala.

(Seja je bila prekinjena ob 17.36.)

PREDSEDSTVO: Roberta METSOLA
predsednica

17. Nadaljevanje seje

Seja se je nadaljevala ob 17.40.

18. Nagovor Justina Trudeauja, predsednika vlade Kanade

Predsednica je podala kratko izjavo, s katero je kanadskemu predsedniku vlade zaželela dobrodošlico ter poudarila priviligiran odnos med Kanado in Evropsko unijo, zlasti ob upoštevanju nedavnih dogodkov v Ukrajini.

Predsednik vlade Kanade Justin Trudeau je nagovoril Parlament.

Govorili so Siegfried Mureşan v imenu skupine PPE, Iratxe García Pérez v imenu skupine S&D, Malik Azmani v imenu skupine Renew, Ernest Urtasun v imenu skupine Verts/ALE, Marco Zanni v imenu skupine ID, Raffaele Fitto v imenu skupine ECR, Nikolaj Villumsen v imenu skupine The Left in Mislav Kolakušić (samostojni poslanec).

PREDSEDSTVO: Evelyn REGNER
podpredsednica

19. Potreba po nujnem akcijskem načrtu EU za prehransko varnost v EU in zunaj nje zaradi ruskega napada na Ukrajino (razprava)

Izjavi Sveta in Komisije: Potreba po nujnem akcijskem načrtu EU za prehransko varnost v EU in zunaj nje zaradi ruskega napada na Ukrajino (2022/2593(RSP))

Clément Beaune (predsedujoči Svetu) in Janusz Wojciechowski (član Komisije) sta podala izjavi.

Govorili so Herbert Dorfmann v imenu skupine PPE, Iratxe García Pérez v imenu skupine S&D, Ulrike Müller v imenu skupine Renew, Martin Häusling v imenu skupine Verts/ALE, Mara Bizzotto v imenu skupine ID, Veronika Vrecionová v imenu skupine ECR, Anja Hazekamp v imenu skupine The Left, Andrea Bocskor (samostojna poslanka), Siegfried Mureşan, Mohammed Chahim, Jan Huitema, Benoît Biteau, Thierry Mariani, Mazaly Aguilar, Eugenia Rodríguez Palop, Dino Giarrusso, Norbert Lins, Clara Aguilera, Pierre Karleskind, Eleonora Evi, Nicolaus Fest, Krzysztof Jurgiel, Luke Ming Flanagan, Ivan Vilibor Sinčić, Juan Ignacio Zoido Álvarez, Maria Noichl, Atidzhe Alieva-Veli, Erik Marquardt, Julie Lechanteux, Milan Uhrík, ki je odgovoril tudi na vprašanje, ki ga je z dvigom modrega kartončka postavila Michaela Šojdrová, François-Xavier Bellamy in Paolo De Castro.

PREDSEDSTVO: Nicola BEER
podpredsednica

Govorili so Jérémy Decerle, Roman Haider, Daniela Rondinelli, Gabriel Mato, Carmen Avram, Martin Hlaváček, Krzysztof Hetman, Alin Mituța, Simone Schmiedtbauer, María Soraya Rodríguez Ramos, Annie Schreijer-Pierik, Álvaro Amaro, Marlene Mortler, Benoît Lutgen in Michaela Šojdrová.

Po postopku pritegnitve pozornosti so govorili Salvatore De Meo, Barry Andrews, Bronis Ropė, Bogdan Rzońca, Franc Bogovič, Irène Tolleret in Francisco José Millán Mon.

Govorila sta Janusz Wojciechowski in Clément Beaune.

Predlogi resolucije, vloženi v skladu s členom 132(2) Poslovnika ob koncu razprave:

- Mohammed Chahim in Clara Aguilera v imenu skupine S&D, o potrebi po nujnem ukrepanju EU za zagotovitev prehranske varnosti zaradi ruskega napada na Ukrajino in po dolgoročnem akcijskem načrtu EU za razvoj neodvisne preskrbe s hrano (2022/2593(RSP)) (B9-0160/2022);

- Herbert Dorfmann in Siegfried Mureşan v imenu skupine PPE, o potrebi po nujnem akcijskem načrtu EU za prehransko varnost v EU in zunaj nje zaradi ruskega napada na Ukrajino (2022/2593(RSP)) (B9-0162/2022);

- Ulrike Müller, Søren Gade in Nils Torvalds v imenu skupine Renew, o potrebi po nujnem akcijskem načrtu EU za prehransko varnost v EU in zunaj nje zaradi ruskega napada na Ukrajino (2022/2593(RSP)) (B9-0163/2022);

- Eugenia Rodríguez Palop in Anja Hazekamp v imenu skupine The Left, o potrebi po nujnem akcijskem načrtu EU za prehransko varnost v EU in zunaj nje zaradi ruskega napada na Ukrajino (2022/2593(RSP)) (B9-0164/2022);

- Gilles Lebreton, Mara Bizzotto, Angelo Ciocca, Julie Lechanteux, Joëlle Mélin, Elena Lizzi, Jaak Madison in Sylvia Limmer v imenu skupine ID, o potrebi po nujnem akcijskem načrtu EU za prehransko varnost v EU in zunaj nje zaradi ruskega napada na Ukrajino (2022/2593(RSP)) (B9-0165/2022);

- Veronika Vrecionová, Bert-Jan Ruissen, Zbigniew Kuźmiuk, Krzysztof Jurgiel, Ladislav Ilčić in Nicola Procaccini v imenu skupine ECR, o potrebi po nujnem akcijskem načrtu EU za prehransko varnost v EU in zunaj nje zaradi ruskega napada na Ukrajino (2022/2593(RSP)) (B9-0166/2022);

- Martin Häusling, Benoît Biteau, Sarah Wiener, Pär Holmgren, Tilly Metz in Francisco Guerreiro v imenu skupine Verts/ALE, o potrebi po nujnem ukrepanju EU za zagotovitev prehranske varnosti zaradi ruskega napada na Ukrajino in po dolgoročnem akcijskem načrtu EU za razvoj neodvisne preskrbe s hrano (2022/2593(RSP)) (B9-0167/2022).

Razprava se je končala.

Glasovanje: točka 6.19 zapisnika z dne 24.3.2022.

20. Sestava odborov in delegacij

Skupina ID je predsednici sporočila naslednjo odločitev, s katero se spremeni sestava odborov in delegacij:

odbor INTA: Markus Buchheit namesto Maximiliana Kraha

odbor REGI: Joachim Kuhs namesto Maximiliana Kraha

pododbor DROI: Jaak Madison namesto Maximiliana Kraha

pododbor SEDE: Bernhard Zimniok namesto Maximiliana Kraha

Te odločitve začnejo veljati na današnji dan.

21. Pilotna ureditev za tržne infrastrukture na podlagi tehnologije razpršene evidence ***I (razprava)

Poročilo o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o pilotni ureditvi za tržne infrastrukture na podlagi tehnologije razpršene evidence [COM(2020)0594 - C9-0305/2020- 2020/0267(COD)] - Odbor za ekonomske in monetarne zadeve. Poročevalec: Johan Van Overtveldt (A9-0240/2021)

Johan Van Overtveldt je predstavil poročilo.

Govorila je Mairead McGuinness (članica Komisije).

Govorili so Jessica Polfjärd v imenu skupine PPE, Eva Kaili v imenu skupine S&D, Caroline Nagtegaal v imenu skupine Renew, France Jamet v imenu skupine ID, Michiel Hoogeveen v imenu skupine ECR, Chris MacManus v imenu skupine The Left, in Jonás Fernández.

Govorila je Mairead McGuinness.

Razprava se je končala.

Glasovanje: točka 6.7 zapisnika z dne 24.3.2022.

22. Uredba o gostovanju (prenovitev) ***I (razprava)

Poročilo o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o gostovanju v javnih mobilnih komunikacijskih omrežjih v Uniji (prenovitev) [COM(2021)0085 - C9-0085/2021- 2021/0045(COD)] - Odbor za industrijo, raziskave in energetiko. Poročevalka: Angelika Winzig (A9-0286/2021)

Angelika Winzig je predstavila poročilo.

Govoril je Andreas Schwab (pripravljavec mnenja odbora IMCO).

Govorila je Mairead McGuinness (članica Komisije).

Govorili so Robert Hajšel v imenu skupine S&D, Izaskun Bilbao Barandica v imenu skupine Renew, Jordi Solé v imenu skupine Verts/ALE, Evžen Tošenovský v imenu skupine ECR, Lina Gálvez Muñoz, Dita Charanzová in Miapetra Kumpula-Natri.

PREDSEDSTVO: Rainer WIELAND
podpredsednik

Govorili sta Mairead McGuinness in Angelika Winzig.

Razprava se je končala.

Glasovanje: točka 6.8 zapisnika z dne 24.3.2022.

23. „Suisse Secrets“ – kako doseči uporabo standardov za preprečevanje pranja denarja v tretjih državah? (razprava)

Izjavi Sveta in Komisije: „Suisse Secrets“ – kako doseči uporabo standardov za preprečevanje pranja denarja v tretjih državah? (2022/2572(RSP))

Clément Beaune (predsedujoči Svetu) in Mairead McGuinness (članica Komisije) sta podala izjava.

Govorili so Emil Radev v imenu skupine PPE, Marek Belka v imenu skupine S&D, Ramona Strugariu v imenu skupine Renew, Ernest Urtasun v imenu skupine Verts/ALE, Assita Kanko v imenu skupine ECR, Clare Daly v imenu skupine The Left, Juan Fernando López Aguilar in Kira Marie Peter-Hansen.

Po postopku pritegnitve pozornosti je govoril Mick Wallace.

Govorila sta Mairead McGuinness in Clément Beaune.

Razprava se je končala.

24. Makrofinančna pomoč Republiki Moldaviji ***I (razprava)

Poročilo o predlogu sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o zagotavljanju makrofinančne pomoči Republiki Moldaviji [COM(2022)0004 - C9-0007/2022- 2021/0438(COD)] - Odbor za mednarodno trgovino. Poročevalka: Markéta Gregorová (A9-0043/2022)

Markéta Gregorová je predstavila poročilo.

Govoril je Paolo Gentiloni (član Komisije).

Govorili so Siegfried Mureşan v imenu skupine PPE, Marek Belka v imenu skupine S&D, Dragoş Tudorache v imenu skupine Renew, Markus Buchheit v imenu skupine ID, Cristian Terheş v imenu skupine ECR, Helmut Scholz v imenu skupine The Left, Ernő Schaller-Baross (samostojni poslanec), Andrzej Halicki, Juozas Olekas, Ryszard Czarnecki in Anna-Michelle Asimakopoulou.

Po postopku pritegnitve pozornosti je govorila Maria Grapini.

Govoril je Paolo Gentiloni.

PREDSEDSTVO: Heidi HAUTALA
podpredsednica

Govorila je Markéta Gregorová.

Razprava se je končala.

Glasovanje: točka 6.9 zapisnika z dne 24.3.2022.

25. Večletni finančni okvir 2021–2027: boj proti oligarhičnim strukturam, zaščita sredstev EU pred goljufijami in nasprotji interesov (razprava)

Poročilo o večletnem finančnem okviru 2021–2027: boj proti oligarhičnim strukturam, zaščita sredstev EU pred goljufijami in nasprotji interesov [2020/2126(INI)] - Odbor za proračunski nadzor. Poročevalec: Petri Sarvamaa (A9-0039/2022)

Monika Hohlmeier (ki je nadomestila poročevalca) je predstavila poročilo.

Govoril je Johannes Hahn (član Komisije).

Govorili so Maria Noichl (pripravljavka mnenja odbora AGRI), Tomáš Zdechovský v imenu skupine PPE, Sándor Rónai v imenu skupine S&D, Ramona Strugariu v imenu skupine Renew, Daniel Freund v imenu skupine Verts/ALE, Joachim Kuhs v imenu skupine ID, Elżbieta Rafalska v imenu skupine ECR, Luke Ming Flanagan v imenu skupine The Left, José Manuel Fernandes, Maria Grapini, Karin Karlsbro, Claude Gruffat in Siegfried Mureşan.

Po postopku brez seznama govorcev sta govorila Mick Wallace in Clare Daly.

Govorila sta Johannes Hahn in Monika Hohlmeier.

Razprava se je končala.

Glasovanje: točka 6.20 zapisnika z dne 24.3.2022.

26. Enominutni govori o zadevah političnega pomena

Enominutni govori v skladu s členom 172 Poslovnika, s katerimi želijo poslanci Parlament opozoriti na zadeve političnega pomena:

Stanislav Polčák, Victor Negrescu, Barry Andrews, Francisco Guerreiro, Gunnar Beck, Eugen Jurzyca, Sandra Pereira, Miriam Lexmann, Anna-Michelle Asimakopoulou, Vlad-Marius Botoş, Michiel Hoogeveen, Peter Pollák, João Pimenta Lopes, Tomislav Sokol, Mick Wallace, Eugen Tomac in Clare Daly.

27. Dnevni red naslednje seje

Določen je bil dnevni red za jutrišnjo sejo (dokument "Dnevni red" PE 729.736/OJJE).

28. Zaključek seje

Seja se je zaključila ob 23.45.

Navzoči:

Adamowicz Magdalena, Ademov Asim, Adinolfi Isabella, Adinolfi Matteo, Aguilar Mazaly, Aguilera Clara, Alexandrov Yordanov Alexander, Alfonsi François, Amaro Álvaro, Ameriks Andris, Anderson Christine, Andrews Barry, Andrieu Eric, Androulakis Nikos, Angel Marc, Annemans Gerolf, Ansip Andrus, Arena Maria, Arias Echeverría Pablo, Arimont Pascal, Asimakopoulou Anna-Michelle, Auken Margrete, Auštrevičius Petras, Avram Carmen, Azmani Malik, Baldassarre Simona, Balt Marek Paweł, Barrena Arza Pernando, Bartolo Pietro, Beck Gunnar, Beer Nicola, Beghin Tiziana, Beigneux Aurélia, Belka Marek, Bellamy François-Xavier, Benifei Brando, Benjumea Benjumea Isabel, Beňová Monika, Bentele Hildegard, Berendsen Tom, Berg Lars Patrick, Berger Stefan, Bergkvist Erik, Berlato Sergio, Bernhuber Alexander, Biedroń Robert, Bielan Adam, Bijoux Stéphane, Bilbao Barandica Izaskun, Bilčík Vladimír, Bilde Dominique, Bischoff Gabriele, Biteau Benoît, Bizzotto Mara, Björk Malin, Blaga Vasile, Blinkevičiūtė Vilija, Bloss Michael, Bocskor Andrea, Bogdan Ioan-Rareş, Bogovič Franc, Bonafè Simona, Bonfrisco Anna, Borchia Paolo, Botenga Marc, Botoş Vlad-Marius, Bourgeois Geert, Boyer Gilles, Braunsberger-Reinhold Karolin, Breyer Patrick, Brglez Milan, Brudziński Joachim Stanisław, Bruna Annika, Buchheit Markus, Buda Daniel, Bullmann Udo, Buşoi Cristian-Silviu, Bütikofer Reinhard, Buzek Jerzy, Campomenosi Marco, Cañas Jordi, Carême Damien, Caroppo Andrea, Carvalhais Isabel, Carvalho Maria da Graça, Caspary Daniel, Castaldo Fabio Massimo, del Castillo Vera Pilar, Cavazzini Anna, Ceccardi Susanna, Cerdas Sara, Chabaud Catherine, Chahim Mohammed, Chaibi Leila, Charanzová Dita, Chastel Olivier, Chinnici Caterina, Christoforou Lefteris, Ciocca Angelo, Ciuhodaru Tudor, Clune Deirdre, Comín i Oliveres Antoni, Conte Rosanna, Corrao Ignazio, Cozzolino Andrea, Crețu Corina, Cseh Katalin, Cuffe Ciarán, Czarnecki Ryszard, van Dalen Peter, Dalunde Jakop G., Daly Clare, D'Amato Rosa, Danjean Arnaud, Danti Nicola, Da Re Gianantonio, De Basso Ilan, De Castro Paolo, Decerle Jérémy, Delbos-Corfield Gwendoline, Deli Andor, Delli Karima, De Man Filip, De Meo Salvatore, Demirel Özlem, Deparnay-Grunenberg Anna, Dlabajová Martina, Dobrev Klára, Doleschal Christian, Donato Francesca, Dorfmann Herbert, Dreosto Marco, Duda Jarosław, Durand Pascal, Ďuriš Nicholsonová Lucia, Dzhambazki Angel, Eickhout Bas, Eroglu Engin, Ertug Ismail, Evren Agnès, Falcă Gheorghe, Farreng Laurence, Ferber Markus, Fernandes José Manuel, Fernández Jonás, Ferrandino Giuseppe, Ferrara Laura, Fest Nicolaus, Fidanza Carlo, Fiocchi Pietro, Fitto Raffaele, Flanagan Luke Ming, Flego Valter, Fotyga Anna, Fourlas Loucas, Frankowski Tomasz, Franssen Cindy, Franz Romeo, Freund Daniel, Fritzon Heléne, Fuglsang Niels, Furore Mario, Gahler Michael, Gál Kinga, Gallée Malte, Gálvez Muñoz Lina, Gancia Gianna, García Del Blanco Ibán, García-Margallo y Marfil José Manuel, García Muñoz Isabel, Gardiazabal Rubial Eider, Garicano Luis, Geese Alexandra, Geier Jens, Gemma Chiara, Georgiou Giorgos, Georgoulis Alexis, Geuking Helmut, Giarrusso Dino, Gieseke Jens, Glavak Sunčana, Glucksmann Raphaël, Goerens Charles, González Mónica Silvana, González Casares Nicolás, González Pons Esteban, Gozi Sandro, Grant Valentino, Grapini Maria, Griset Catherine, Groothuis Bart, Grošelj Klemen, Gruffat Claude, Gualmini Elisabetta, Guerreiro Francisco, Guetta Bernard, Guillaume Sylvie, Gusmão José, Guteland Jytte, Gyöngyösi Márton, Győri Enikő, Hahn Svenja, Hahn Henrike, Haider Roman, Hajšel Robert, Hakkarainen Teuvo, Halicki Andrzej, Hansen Christophe, Häusling Martin, Hautala Heidi, Hava Mircea-Gheorghe, Hayer Valérie, Hazekamp Anja, Heide Hannes, Heinäluoma Eero, Herbst Niclas, Hetman Krzysztof, Hidvéghi Balázs, Hlaváček Martin, Hohlmeier Monika, Hojsík Martin, Holmgren Pär, Hölvényi György, Homs Ginel Alicia, Hoogeveen Michiel, Hortefeux Brice, Hübner Danuta Maria, Huhtasaari Laura, Huitema Jan, Incir Evin, in 't Veld Sophia, Jahr Peter, Jakeliūnas Stasys, Jaki Patryk, Jalkh Jean-François, Jamet France, Jarubas Adam, Jerković Romana, Jongerius Agnes, Joron Virginie, Juknevičienė Rasa, Jurgiel Krzysztof, Jurzyca Eugen, Kaili Eva, Kalinowski Jarosław, Kaljurand Marina, Kalniete Sandra, Kanev Radan, Kanko Assita, Karleskind Pierre, Karlsbro Karin, Karski Karol, Katainen Elsi, Kefalogiannis Manolis, Keller Fabienne, Keller Ska, Kelly Seán, Kempa Beata, Kloc Izabela-Helena, Knotek Ondřej, Kofod Peter, Kohut Łukasz, Kokalari Arba, Kokkalis Petros, Kolakušić Mislav, Kopacz Ewa, Kopcińska Joanna, Körner Moritz, Kósa Ádám, Kountoura Elena, Kovařík Ondřej, Kovatchev Andrey, Krasnodębski Zdzisław, Krehl Constanze, Kuhnke Alice, Kuhs Joachim, Kumpula-Natri Miapetra, Kuźmiuk Zbigniew, Kympouropoulos Stelios, Kyrtsos Georgios, Kyuchyuk Ilhan, Lacapelle Jean-Lin, Lagodinsky Sergey, Lancini Danilo Oscar, Lange Bernd, de Lange Esther, Laporte Hélène, Larrouturou Pierre, Laureti Camilla, Lebreton Gilles, Lechanteux Julie, Lega David, Leitão-Marques Maria-Manuel, Lenaers Jeroen, Lewandowski Janusz, Lexmann Miriam, Liberadzki Bogusław, Liese Peter, Lins Norbert, Lizzi Elena, López Javi, López Aguilar Juan Fernando, López Gil Leopoldo, López-Istúriz White Antonio, Lucke Karsten, Luena César, Łukacijewska Elżbieta Katarzyna, Lutgen Benoît, McAllister David, MacManus Chris, Madison Jaak, Maestre Martín De Almagro Cristina, Majorino Pierfrancesco, Maldeikienė Aušra, Maldonado López Adriana, Manders Antonius, Mandl Lukas, Mariani Thierry, Marinescu Marian-Jean, Markey Colm, Marquardt Erik, Marques Margarida, Marques Pedro, Martusciello Fulvio, Matias Marisa, Matić Predrag Fred, Mato Gabriel, Maurel Emmanuel, Maxová Radka, Maydell Eva, Mayer Georg, Mazurek Beata, Mebarek Nora, Meimarakis Vangelis, Melbārde Dace, Mélin Joëlle, Melo Nuno, Metsola Roberta, Metz Tilly, Meuthen Jörg, Michels Martina, Mikser Sven, Millán Mon Francisco José, Miller Leszek, Mituța Alin, Modig Silvia, Molnár Csaba, Monteiro de Aguiar Cláudia, Moreno Sánchez Javier, Moretti Alessandra, Mortler Marlene, Motreanu Dan-Ştefan, Możdżanowska Andżelika Anna, Müller Ulrike, Mureşan Siegfried, Nagtegaal Caroline, Negrescu Victor, Nica Dan, Niebler Angelika, Niedermayer Luděk, Niinistö Ville, Nikolaou-Alavanos Lefteris, Nistor Gheorghe-Vlad, Noichl Maria, Novak Ljudmila, Novakov Andrey, Oetjen Jan-Christoph, Olbrycht Jan, Olekas Juozas, Olivier Philippe, Omarjee Younous, Paet Urmas, Pagazaurtundúa Maite, Panza Alessandro, Papadakis Demetris, Papadakis Kostas, Papadimoulis Dimitrios, Pedicini Piernicola, Pelletier Anne-Sophie, Pereira Sandra, Pereira Lídia, Petersen Morten, Picierno Pina, Pieper Markus, Pietikäinen Sirpa, Pignedoli Sabrina, Pimenta Lopes João, Pineda Manu, Pisapia Giuliano, Pîslaru Dragoş, Pizarro Manuel, Plumb Rovana, Polčák Stanislav, Pollák Peter, Ponsatí Obiols Clara, Puigdemont i Casamajó Carles, Radačovský Miroslav, Radev Emil, Rafalska Elżbieta, Rangel Paulo, Regner Evelyn, Rego Sira, Repasi René, Ressler Karlo, Ries Frédérique, Rinaldi Antonio Maria, Riquet Dominique, Rivasi Michèle, Rodríguez-Piñero Inma, Rodríguez Palop Eugenia, Rodríguez Ramos María Soraya, Rónai Sándor, Rondinelli Daniela, Rooken Rob, Rookmaker Dorien, Roos Robert, Roose Caroline, Ropė Bronis, Ros Sempere Marcos, Rougé André, Rzońca Bogdan, Sagartz Christian, Salini Massimiliano, Sander Anne, Sant Alfred, Santos Isabel, Sardone Silvia, Saryusz-Wolski Jacek, Satouri Mounir, Schaldemose Christel, Schaller-Baross Ernő, Schieder Andreas, Schneider Christine, Scholz Helmut, Schreijer-Pierik Annie, Schuster Joachim, Schwab Andreas, Seekatz Ralf, Sidl Günther, Silva Pereira Pedro, Šimečka Michal, Simon Sven, Sinčić Ivan Vilibor, Sippel Birgit, Skyttedal Sara, Šojdrová Michaela, Sokol Tomislav, Solé Jordi, Solís Pérez Susana, Spurek Sylwia, Spyraki Maria, Stancanelli Raffaele, Štefanec Ivan, Ştefănuță Nicolae, Strik Tineke, Strugariu Ramona, Szydło Beata, Tajani Antonio, Tang Paul, Tarabella Marc, Tarczyński Dominik, Tax Vera, Terheş Cristian, Terras Riho, Tertsch Hermann, Thun und Hohenstein Róża, Tinagli Irene, Tobiszowski Grzegorz, Toia Patrizia, Tolleret Irène, Tomac Eugen, Toom Yana, Torvalds Nils, Tošenovský Evžen, Tóth Edina, Toussaint Marie, Tovaglieri Isabella, Trillet-Lenoir Véronique, Tudorache Dragoş, Uhrík Milan, Ujhelyi István, Urbán Crespo Miguel, Urtasun Ernest, Ušakovs Nils, Vaidere Inese, Vana Monika, Van Brempt Kathleen, Vandendriessche Tom, Vandenkendelaere Tom, Van Overtveldt Johan, Van Sparrentak Kim, Vautmans Hilde, Vedrenne Marie-Pierre, Verheyen Sabine, Vilimsky Harald, Villanueva Ruiz Idoia, Villumsen Nikolaj, Vincze Loránt, Vind Marianne, Virkkunen Henna, Vollath Bettina, Von Cramon-Taubadel Viola, Vozemberg-Vrionidi Elissavet, Vrecionová Veronika, Vuolo Lucia, Waitz Thomas, Wallace Mick, Walsmann Marion, Warborn Jörgen, Waszczykowski Witold Jan, Weiss Pernille, Wieland Rainer, Wiesner Emma, Winkler Iuliu, Winzig Angelika, Wiseler-Lima Isabel, Wiśniewska Jadwiga, Wolters Lara, Yon-Courtin Stéphanie, Yoncheva Elena, Zacharopoulou Chrysoula, Zahradil Jan, Zambelli Stefania, Zarzalejos Javier, Ždanoka Tatjana, Zdechovský Tomáš, Zimniok Bernhard, Złotowski Kosma, Zoido Álvarez Juan Ignacio, Zorrinho Carlos, Zovko Željana

Opravičeni:

Băsescu Traian, Brunet Sylvie, Číž Miroslav, Estaràs Ferragut Rosa, de Graaff Marcel, Karas Othmar, Limmer Sylvia, Melchior Karen, Ochojska Janina, Picula Tonino, de la Pisa Carrión Margarita, Rafaela Samira, Ripa Manuela, Ruissen Bert-Jan