2. Plán RePowerEU – společná evropská akce pro cenově dostupnější, bezpečnější a udržitelnější energii (rozprava)
Prohlášení Rady a Komise: Plán RePowerEU – společná evropská akce pro cenově dostupnější, bezpečnější a udržitelnější energii (2022/2589(RSP))
Clément Beaune (úřadující předseda Rady) a Valdis Dombrovskis (výkonný místopředseda Komise) učinili prohlášení.
Vystoupili: Markus Pieper za skupinu PPE, Dan Nica za skupinu S&D, Morten Petersen za skupinu Renew, Ville Niinistö za skupinu Verts/ALE, Paolo Borchia za skupinu ID, Zdzisław Krasnodębski za skupinu ECR, Manon Aubry za skupinu The Left, Tiziana Beghin – nezařazená poslankyně, Maria da Graça Carvalho, Jens Geier, Claudia Gamon, Marie Toussaint, Jean-Lin Lacapelle, Sira Rego, Lefteris Nikolaou-Alavanos, Jerzy Buzek, Patrizia Toia, Nicola Danti, Jutta Paulus, Markus Buchheit, Grzegorz Tobiszowski, Marisa Matias, Maria Spyraki, Nicolás González Casares, Nils Torvalds, Michael Bloss, Teuvo Hakkarainen, Patryk Jaki, Dolors Montserrat, Miapetra Kumpula-Natri, Ondřej Knotek, Filip De Man, Alexandr Vondra, Pernille Weiss, Valérie Hayer, Isabella Tovaglieri, François-Xavier Bellamy, Henna Virkkunen, Barbara Thaler a Robert Roos.
Zvednutím ruky se o slovo přihlásili: Radan Kanev, Maria Grapini, Nikos Androulakis, Bogdan Rzońca, Pernando Barrena Arza a Edina Tóth.
Vystoupil Valdis Dombrovskis.
PŘEDSEDNICTVÍ: Michal ŠIMEČKA místopředseda
Vystoupil Clément Beaune.
Rozprava skončila.
3. Aktuální informace Komise a Rady o stavu procesu modernizace Smlouvy o energetické chartě (rozprava)
Otázka k ústnímu zodpovězení s rozpravou O-000008/2022, kterou pokládá Bernd Lange za výbor INTA Komisi: Aktuální informace Komise o procesu modernizace Smlouvy o energetické chartě (B9-0008/2022)
Otázka k ústnímu zodpovězení s rozpravou O-000009/2022, kterou pokládá Bernd Lange za výbor INTA Radě: Aktuální informace Rady o procesu modernizace Smlouvy o energetické chartě (B9-0009/2022)
Bernd Lange rozvinul otázky.
Clément Beaune (úřadující předseda Rady) odpověděl na otázku B9-0009/2022.
Valdis Dombrovskis (výkonný místopředseda Komise) odpověděl na otázku B9-0008/2022.
Vystoupili: Danuta Maria Hübner za skupinu PPE, Inma Rodríguez-Piñero za skupinu S&D, Marie-Pierre Vedrenne za skupinu Renew, Anna Cavazzini za skupinu Verts/ALE, Anna Zalewska za skupinu ECR, Emmanuel Maurel za skupinu The Left, Enikő Győri – nezařazená poslankyně, Seán Kelly, Kathleen Van Brempt, Aurore Lalucq a Łukasz Kohut.
Zvednutím ruky se o slovo přihlásil Mick Wallace.
Vystoupili: Valdis Dombrovskis a Clément Beaune.
Rozprava skončila.
(Denní zasedání bylo přerušeno v 10:50.)
PŘEDSEDNICTVÍ: Roberta METSOLA předsedkyně
4. Pokračování denního zasedání
Denní zasedání pokračovalo v 11:01.
5. Složení nových výborů
Politické skupiny a nezařazení poslanci oznámili v souladu s článkem 209 jednacího řádu předsedkyni Parlamentu nominace do nových výborů: zvláštní výbor pro pandemii onemocnění COVID-19, zvláštní výbor pro zahraniční vměšování, včetně dezinformací a vyšetřovací výbor pro prošetření používání softwaru Pegasus a ekvivalentního špionážního softwaru.
Vystoupili: Andrey Novakov za skupinu PPE, Rovana Plumb za skupinu S&D, Susana Solís Pérez za skupinu Renew, Caroline Roose za skupinu Verts/ALE, Alessandro Panza za skupinu ID, Andżelika Anna Możdżanowska za skupinu ECR, Younous Omarjee za skupinu The Left a Chiara Gemma – nezařazená poslankyně.
Vystoupila Elisa Ferreira (členka Komise).
Rozprava skončila.
Hlasování: bod 6.1 zápisu ze dne 24.3.2022.
(Denní zasedání bylo přerušeno v 11:26.)
8. Pokračování denního zasedání
Denní zasedání pokračovalo v 11:34.
9. Hlasování
Podrobné výsledky hlasování (pozměňovací návrhy, oddělená hlasování, dílčí hlasování ...) jsou uvedeny v příloze „Výsledky hlasování“, která je přílohou tohoto zápisu.
Výsledky jmenovitých hlasování, které jsou přílohou tohoto zápisu, byly zveřejněny na internetových stránkách Parlamentu.
Předsedkyně před hlasováním učinila prohlášení, ve kterém zmínila význam tohoto dne s ohledem na skutečnost, že se hlasování opět koná prezenčně.
9.1. Uprchlíci v Evropě (CARE) ***I (hlasování)
Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (EU) č. 1303/2013 a nařízení (EU) č. 223/2014, pokud jde o Akce soudržnosti pro uprchlíky v Evropě (CARE)(CARE) (COM(2022)0109 - C9-0057/2022- 2022/0075(COD)) - Výbor pro regionální rozvoj
(vyžaduje se prostá většina)
NÁVRH KOMISE
schválen (P9_TA(2022)0083) (příloha „Výsledky hlasování“, bod 1)
První čtení v Parlamentu tímto skončilo.
9.2. Pružnější využívání finančních prostředků podle nařízení o AMIF s ohledem na válku na Ukrajině ***I (hlasování)
Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (EU) č. 514/2014 o obecných ustanoveních týkajících se Azylového, migračního a integračního fondu a nástroje pro finanční podporu policejní spolupráce, předcházení trestné činnosti, boje proti trestné činnosti a řešení krizí a kterým se mění nařízení (EU) č. 516/2014, kterým se zřizuje Azylový, migrační a integrační fond, a kterým se mění nařízení (EU) 2021/1147, kterým se zřizuje Azylový, migrační a integrační fond(COM(2022)0112 - C9-0056/2022- 2022/0077(COD)) - Výbor pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci
(vyžaduje se prostá většina)
NÁVRH KOMISE a POZMĚŇOVACÍ NÁVRHY
schváleno (P9_TA(2022)0084) (příloha „Výsledky hlasování“, bod 2)
První čtení v Parlamentu tímto skončilo.
9.3. Dohoda o statusu mezi EU a Moldavskem o operativních činnostech Frontexu *** (hlasování)
Návrh rozhodnutí Rady o uzavření Dohody mezi Evropskou unií a Moldavskou republikou o operativních činnostech prováděných Evropskou agenturou pro pohraniční a pobřežní stráž v Moldavské republice (COM(2022)0124 - 07202/2022 - C9-0120/2022 - 2022/0087(NLE)) - Výbor pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci
(vyžaduje se prostá většina)
NÁVRH ROZHODNUTÍ RADY
schválen (P9_TA(2022)0085) (příloha „Výsledky hlasování“, bod 3)
9.4. Harmonogram dílčích zasedání Parlamentu – 2023
Harmonogram dílčích zasedání Evropského parlamentu na rok 2023 je tudíž stanoven takto:
- od 16. do 19. ledna
- 26. ledna
- 1. a 2. února
- od 13. do 16. února
- od 13. do 16. března
- 29. a 30. března
- od 17. do 20. dubna
- od 8. do 11. května
- 31. května a 1. června
- od 12. do 15. června
- od 10. do 13. července
- od 11. do 14. září
- od 2. do 5. října
- od 16. do 19. října
- 8. a 9. listopadu
- od 20. do 23. listopadu
- od 11. do 14. prosince
9.5. Žádost, aby byl Włodzimierz Cimoszewicz zbaven imunity (hlasování)
Zpráva o žádosti, aby byl Włodzimierz Cimoszewicz zbaven imunity [2021/2256(IMM)] - Výbor pro právní záležitosti. Zpravodaj: Gilles Lebreton (A9-0057/2022)
(vyžaduje se prostá většina)
NÁVRH ROZHODNUTÍ
přijat (P9_TA(2022)0086) (příloha „Výsledky hlasování“, bod 5)
9.6. Žádost, aby byl Ioannis Lagos zbaven imunity (hlasování)
Zpráva o žádosti, aby byl Ioannis Lagos zbaven imunity [2021/2225(IMM)] - Výbor pro právní záležitosti. Zpravodaj: Angel Dzhambazki (A9-0055/2022)
(vyžaduje se prostá většina)
NÁVRH ROZHODNUTÍ
přijat (P9_TA(2022)0087) (příloha „Výsledky hlasování“, bod 6)
9.7. Pilotní režim pro tržní infrastruktury vedené na technologii sdíleného registru ***I (hlasování)
Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o pilotním režimu pro tržní infrastruktury vedené na technologii sdíleného registru [COM(2020)0594 - C9-0305/2020- 2020/0267(COD)] - Hospodářský a měnový výbor. Zpravodaj: Johan Van Overtveldt (A9-0240/2021)
(vyžaduje se prostá většina)
PŘEDBĚŽNÁ DOHODA
přijata (P9_TA(2022)0088) (příloha „Výsledky hlasování“, bod 7)
První čtení v Parlamentu tímto skončilo.
9.8. Nařízení o roamingu (přepracované znění) ***I (hlasování)
Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o roamingu ve veřejných mobilních komunikačních sítích v Unii (přepracované znění) [COM(2021)0085 - C9-0085/2021- 2021/0045(COD)] - Výbor pro průmysl, výzkum a energetiku. Zpravodajka: Angelika Winzig (A9-0286/2021)
(vyžaduje se prostá většina)
PŘEDBĚŽNÁ DOHODA
přijata (P9_TA(2022)0089) (příloha „Výsledky hlasování“, bod 8)
První čtení v Parlamentu tímto skončilo.
9.9. Makrofinanční pomoc Moldavské republice ***I (hlasování)
Zpráva o návrhu rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o poskytnutí makrofinanční pomoci Moldavské republice [COM(2022)0004 - C9-0007/2022- 2021/0438(COD)] - Výbor pro mezinárodní obchod. Zpravodajka: Markéta Gregorová (A9-0043/2022)
(vyžaduje se prostá většina)
NÁVRH KOMISE
schválen (P9_TA(2022)0090) (příloha „Výsledky hlasování“, bod 9)
První čtení v Parlamentu tímto skončilo.
9.10. Počítačový systém pro komunikaci v přeshraničních občanských a trestních řízeních (systém e-CODEX) ***I (hlasování)
Zpráva k návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o počítačovém systému pro komunikaci v přeshraničních občanských a trestních řízeních (systém e-CODEX) a o změně nařízení (EU) 2018/1726 [COM(2020)0712 - C9-0389/2020- 2020/0345(COD)] - Výbor pro právní záležitosti - Výbor pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci. Zpravodajové: Emil Radev a Nuno Melo (A9-0288/2021)
(vyžaduje se prostá většina)
PŘEDBĚŽNÁ DOHODA
přijata (P9_TA(2022)0091) (příloha „Výsledky hlasování“, bod 10)
První čtení v Parlamentu tímto skončilo.
9.11. Zahájení automatizované výměny údajů o DNA v Itálii * (hlasování)
Zpráva o návrhu prováděcího rozhodnutí Rady o zahájení automatizované výměny údajů o DNA v Itálii [14836/2021 - C9-0002/2022- 2021/0806(CNS)] - Výbor pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci. Zpravodaj: Juan Fernando López Aguilar (A9-0046/2022)
(vyžaduje se prostá většina)
NÁVRH PROVÁDĚCÍHO ROZHODNUTÍ RADY
schválen jediným hlasováním (P9_TA(2022)0092) (příloha „Výsledky hlasování“, bod 11)
9.12. Zahájení automatizované výměny daktyloskopických údajů v Itálii * (hlasování)
Zpráva o návrhu prováděcího rozhodnutí Rady o zahájení automatizované výměny daktyloskopických údajů v Itálii [14837/2021 - C9-0003/2022- 2021/0807(CNS)] - Výbor pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci. Zpravodaj: Juan Fernando López Aguilar (A9-0050/2022)
(vyžaduje se prostá většina)
NÁVRH PROVÁDĚCÍHO ROZHODNUTÍ RADY
schválen jediným hlasováním (P9_TA(2022)0093) (příloha „Výsledky hlasování“, bod 12)
9.13. Zahájení automatizované výměny údajů o registraci vozidel v Itálii * (hlasování)
Zpráva o návrhu prováděcího rozhodnutí Rady o zahájení automatizované výměny údajů o registraci vozidel v Itálii [14838/2021 - C9-0004/2022- 2021/0808(CNS)] - Výbor pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci. Zpravodaj: Juan Fernando López Aguilar (A9-0047/2022)
(vyžaduje se prostá většina)
NÁVRH PROVÁDĚCÍHO ROZHODNUTÍ RADY
schválen jediným hlasováním (P9_TA(2022)0094) (příloha „Výsledky hlasování“, bod 13)
9.14. Zahájení automatizované výměny údajů o registraci vozidel v Řecku * (hlasování)
Zpráva o návrhu prováděcího rozhodnutí Rady o zahájení automatizované výměny údajů o registraci vozidel v Řecku [14839/2021 - C9-0005/2022- 2021/0809(CNS)] - Výbor pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci. Zpravodaj: Juan Fernando López Aguilar (A9-0049/2022)
(vyžaduje se prostá většina)
NÁVRH PROVÁDĚCÍHO ROZHODNUTÍ RADY
schválen jediným hlasováním (P9_TA(2022)0095) (příloha „Výsledky hlasování“, bod 14)
9.15. Dohod mezi EU a Brazílií o zrušení vízové povinnosti pro krátkodobé pobyty pro držitele běžných cestovních pasů *** (hlasování)
Doporučení k návrhu rozhodnutí Rady o uzavření, jménem Unie, Dohody mezi Evropskou unií a Brazilskou federativní republikou, kterou se mění Dohoda mezi Evropskou unií a Brazilskou federativní republikou o zrušení vízové povinnosti pro krátkodobé pobyty pro držitele běžných cestovních pasů [13448/1/2018 - C9-0416/2021- 2018/0084(NLE)] - Výbor pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci. Zpravodaj: Paulo Rangel (A9-0029/2022)
(vyžaduje se prostá většina)
NÁVRH ROZHODNUTÍ RADY
schválen jediným hlasováním (P9_TA(2022)0096) (příloha „Výsledky hlasování“, bod 15)
9.16. Dohoda mezi EU a Brazílií o zrušení vízové povinnosti pro krátkodobé pobyty pro držitele diplomatických, služebních či úředních cestovních pasů *** (hlasování)
Doporučení k návrhu rozhodnutí Rady o uzavření, jménem Unie, Dohody mezi Evropskou unií a Brazilskou federativní republikou, kterou se mění Dohoda mezi Evropskou unií a Brazilskou federativní republikou o zrušení vízové povinnosti pro krátkodobé pobyty pro držitele diplomatických, služebních či úředních cestovních pasů [13445/1/2018 - C9-0415/2021- 2018/0086(NLE)] - Výbor pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci. Zpravodaj: Paulo Rangel (A9-0030/2022)
(vyžaduje se prostá většina)
NÁVRH ROZHODNUTÍ RADY
schválen jediným hlasováním (P9_TA(2022)0097) (příloha „Výsledky hlasování“, bod 16)
9.17. Uvolnění prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci: žádost EGF/2021/007 FR/Selecta – Francie (hlasování)
Zpráva o návrhu rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o uvolnění prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci na pomoc propuštěným pracovníkům na základě žádosti Francie – EGF/2021/007 FR/ Selecta [COM(2022)0035 - C9-0036/2022- 2022/0023(BUD)] - Rozpočtový výbor. Zpravodajka: Eider Gardiazabal Rubial (A9-0048/2022)
(vyžaduje se prostá většina)
NÁVRH USNESENÍ
přijat (P9_TA(2022)0098) (příloha „Výsledky hlasování“, bod 17)
9.18. Námitka podle čl. 112 odst. 2, 3 a odst. 4 písm. c): maximální limity reziduí pro flutianil (hlasování)
Návrh usnesení, který v souladu s čl. 112 odst. 2, 3 a odst. 4 písm. c) jednacího řádu předložil výbor ENVI, o návrhu nařízení Komise, kterým se mění příloha II nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005, pokud jde o maximální limity reziduí pro flutianil v některých produktech a na jejich povrchu (D076996/03 - 2022/2524(RPS)) (B9-0168/2022) - Odpovědní poslanci: Jutta Paulus, Maria Arena, Sirpa Pietikäinen a Mick Wallace.
(vyžaduje se většina hlasů všech poslanců Parlamentu)
NÁVRH USNESENÍ
zamítnut
9.19. Potřeba naléhavého akčního plánu EU s cílem zajistit potravinové zabezpečení v EU i mimo ni s ohledem na ruskou invazi na Ukrajinu (hlasování)
9.20. VFR na období 2021–2027: boj proti oligarchickým strukturám a ochrana finančních prostředků EU před podvody a střety zájmů (hlasování)
Zpráva o víceletém finančním rámci na období 2021–2027: boj proti oligarchickým strukturám a ochrana finančních prostředků EU před podvody a střety zájmů [2020/2126(INI)] - Výbor pro rozpočtovou kontrolu. Zpravodaj: Petri Sarvamaa (A9-0039/2022)
(vyžaduje se prostá většina)
NÁVRH USNESENÍ
přijat (P9_TA(2022)0100) (příloha „Výsledky hlasování“, bod 20)
Vystoupení
Monika Hohlmeier, aby předložila ústní pozměňovací návrh k bodu 28. Parlament souhlasil s tím, aby se o ústním pozměňovacím návrhu hlasovalo.
PŘEDSEDNICTVÍ: Michal ŠIMEČKA místopředseda
10. Vysvětlení hlasování
Písemná vysvětlení hlasování
Písemná vysvětlení hlasování podaná podle článku 194 jednacího řádu se umístí na stránku daného poslance na internetových stránkách Parlamentu.
zpráva Angelika Winzig - A9-0286/2021 Vlad-Marius Botoş a Clare Daly
zpráva Markéta Gregorová - A9-0043/2022 Vlad-Marius Botoş, Clare Daly, Mick Wallace, Eugen Tomac a Angel Dzhambazki
Potřeba naléhavého akčního plánu EU s cílem zajistit potravinové zabezpečení v EU i mimo ni s ohledem na ruskou invazi na Ukrajinu - RC-B9-0160/2022 Clare Daly, Mick Wallace, Eugen Tomac a Angel Dzhambazki
zpráva Petri Sarvamaa - A9-0039/2022 Vlad-Marius Botoş.
11. Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat
Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat jsou uvedeny v dokumentu „Výsledky jmenovitého hlasování“, který je přílohou zápisu z denního zasedání a který je zveřejněn na internetových stránkách Parlamentu. Zveřejňují se pouze pro informaci a v žádném případě nemění výsledek hlasování, který byl oznámen na plenárním zasedání.
Dokument se pravidelně aktualizuje po dobu nejvýše dvou týdnů od posledního dne dílčího zasedání.
Po uplynutí této lhůty je seznam oprav hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat uzavřen tak, aby mohl být přeložen a zveřejněn v Úředním věstníku.
12. Změny v postoupení výborům (článek 56 jednacího řádu)
- Akční plán EU pro sociální ekonomiku (2021/2179(INI)) předáno příslušnému výboru: EMPL stanovisko: REGI, JURI
- Trestněprávní ochrana životního prostředí a nahrazení směrnice 2008/99/ES (COM(2021)0851 - C9-0466/2021 - 2021/0422(COD)) předáno příslušnému výboru: JURI stanovisko: DEVE, ENVI, LIBE, PETI
13. Převody prostředků a rozpočtová rozhodnutí
Rozpočtový výbor se v souladu s čl. 31 odst. 3 finančního nařízení rozhodl schválit převod prostředků Evropské komise DEC 04/2022 - oddíl III - Komise.
14. Předložení dokumentů
Byly předloženy tyto dokumenty:
1) ostatními orgány
- Převod prostředků DEC 06/2022 – oddíl III – Evropská komise (N9-0010/2022 - C9-0060/2022 - 2022/2028(GBD))
předáno
příslušný výbor :
BUDG
- Převod prostředků DEC 07/2022 – oddíl III – Evropská komise (N9-0011/2022 - C9-0123/2022 - 2022/2029(GBD))
předáno
příslušný výbor :
BUDG
- Převod prostředků DEC 08/2022 – oddíl III – Evropská komise (N9-0012/2022 - C9-0124/2022 - 2022/2030(GBD))
předáno
příslušný výbor :
BUDG
- Převod prostředků DEC 09/2022 – oddíl III – Evropská komise (N9-0013/2022 - C9-0125/2022 - 2022/2031(GBD))
předáno
příslušný výbor :
BUDG
2) poslanci
- Gianantonio Da Re. Návrh usnesení o provádění opatření ke zlepšení sociálně-emocionálního učení ve školním vzdělávání (B9-0122/2022)
předáno
příslušný výbor :
CULT
- Łukasz Kohut. Návrh usnesení o vyloučení Ruska ze systému SWIFT (B9-0124/2022)
předáno
příslušný výbor :
AFET
stanovisko :
ECON
- Mara Bizzotto. Návrh usnesení o ochraně zemědělské půdy (B9-0125/2022)
předáno
příslušný výbor :
AGRI
- Dominique Bilde. Návrh usnesení o situaci na Madagaskaru (B9-0128/2022)
předáno
příslušný výbor :
DEVE
- Viktor Uspaskich. Návrh usnesení o poskytnutí všestranné pomoci Ukrajině a jejímu obyvatelstvu (B9-0129/2022)
předáno
příslušný výbor :
AFET
- Emmanouil Fragkos. Návrh usnesení o možnosti práce evropských nezaměstnaných v primárním sektoru (B9-0130/2022)
předáno
příslušný výbor :
EMPL
- Ryszard Czarnecki, Angel Dzhambazki, Eugen Jurzyca, Dorien Rookmaker, Valdemar Tomaševski a Charlie Weimers. Návrh usnesení o naléhavé solidaritě s Ukrajinou (B9-0131/2022)
předáno
příslušný výbor :
AFET
- Elena Lizzi a Stefania Zambelli. Návrh usnesení o evropském uznávání a ochraně práv pečovatelů (B9-0132/2022)
předáno
příslušný výbor :
EMPL
stanovisko :
FEMM
- Nicolas Bay, Gilbert Collard, Maxette Pirbakas a Jérôme Rivière. Návrh usnesení o zrušení sankcí uvalených na Polsko a Maďarsko v souvislosti s přijímáním ukrajinských uprchlíků (B9-0133/2022)
předáno
příslušný výbor :
LIBE
stanovisko :
AFET
15. Schválení zápisů z tohoto dílčího zasedání a předání přijatých textů
Podle čl. 202 odst. 3 jednacího řádu budou zápisy ze včerejšího a dnešního denního zasedání předloženy Parlamentu ke schválení na začátku odpolední části příštího denního zasedání.
Se souhlasem Parlamentu budou texty přijaté na tomto dílčím zasedání ihned předány příjemcům.
16. Termín příštího dílčího zasedání
Příští zasedání se bude konat od 4. dubna 2022 do 7. dubna 2022.