A PREZIDAT: Roberta METSOLA
Președintă

1. Reluarea sesiunii

Sesiunea, întreruptă joi, 24 martie 2022, a fost reluată.

2. Deschiderea lucrărilor ședinței

Ședința a fost deschisă la ora 17.05.

3. Declarațiile președinției

Președinta a făcut o declarație cu privire la vizita sa în Ucraina, la Parlamentul ucrainean (Rada) și despre întâlnirea sa cu președintele Volodimir Zelenski al Ucrainei. Ea a evocat atrocitățile comise de armata rusă și a subliniat că aceste acte inumane nu trebuie să rămână nepedepsite. Președinta a subliniat că Ucraina are nevoie de și mai mult sprijin.

Parlamentul a ținut un moment de reculegere în onoarea victimelor de la Bucea și din Irpin și a tuturor victimelor războiului, terorii și violențelor.

Au intervenit Manfred Weber și Iratxe García Pérez.

Președinta a făcut și o declarație cu privire la cea de-a 65-a aniversare a Tratatului de la Roma.

4. Aprobarea proceselor-verbale ale ședințelor precedente

Procesele-verbale ale ședințelor din 23 martie 2022 și din 24 martie 2022 au fost aprobate.

5. Componența grupurilor politice

Tatjana Ždanoka nu se mai numără printre membrii Grupului Verts/ALE, devenind deputat neafiliat de la 1 aprilie 2022

6. Negocieri înaintea primei lecturi a Parlamentului (articolul 71 din Regulamentul de procedură) (măsuri subsecvente)

Deciziile comisiilor JURI, EMPL/FEMM și ECON de a iniția negocieri interinstituționale au fost anunțate la 23 martie 2022 (punctul 7 al PV din 23.3.2022).

O solicitare de vot în Parlament a fost formulată de grupul PPE și de mai mulți deputați atingând cel puțin gradul mediu conform articolului 71 alineatul (2) din Regulamentul de procedură, privind decizia comună a comisiilor EMPL și FEMM.

- comisiile EMPL, FEMM – Raport referitor la propunerea de directivă a Parlamentului European și a Consiliului de consolidare a aplicării principiului egalității de remunerare pentru aceeași muncă sau pentru o muncă de aceeași valoare între bărbați și femei prin transparență salarială și mecanisme de asigurare a respectării legii (COM(2021)0093 – C9-0089/2021 – 2021/0050(COD)) – Raportoare: Kira Marie Peter-Hansen, Samira Rafaela (A9-0056/2022);

Votul va avea loc mâine, 5 aprilie 2022.

Întrucât nu a fost formulată nicio cerere de vot cu privire la celelalte decizii în conformitate cu articolul 71 alineatul (2) din Regulamentul de procedură, comisiile competente au putut începe negocierile după expirarea termenului.

7. Negocieri înaintea primei lecturi a Parlamentului (articolul 71 din Regulamentul de procedură)

Comisiile ECON și LIBE au decis să inițieze negocieri interinstituționale în conformitate cu articolul 71 din Regulamentul de procedură, pe baza următorului raport:

- comisiile ECON, LIBE – Raport referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind informațiile care însoțesc transferurile de fonduri și de anumite criptoactive (reformare) (COM(2021)0422 – C9-0341/2021 – 2021/0241(COD)) – Raportori: Ernest Urtasun, Assita Kanko (A9-0081/2022);

Supunerea la vot a acestei decizii poate fi solicitată, în conformitate cu articolul 71 alineatul (2) din Regulamentul de procedură, până la miezul nopții de mâine, 5 aprilie 2022.

Negocierile pot începe în orice moment după expirarea acestui termen dacă nu s-a prezentat nicio cerere de supunere la vot a deciziei de a iniția negocieri.

8. Semnarea actelor adoptate în conformitate cu procedura legislativă ordinară (articolul 79 din Regulamentul de procedură)

Președinta Parlamentului va semna, împreună cu Președintele Consiliului, la 6 aprilie 2022, următoarele acte adoptate în conformitate cu procedura legislativă ordinară:

- Regulamentul Parlamentului European și al Consiliului privind roamingul în rețelele publice de comunicații mobile în interiorul Uniunii (reformare) (00086/2021/LEX - C9-0140/2022 - 2021/0045(COD));

- Decizia Parlamentului European și a Consiliului de acordare de asistență macrofinanciară Republicii Moldova (00009/2022/LEX - C9-0139/2022 - 2021/0438(COD));

- Regulamentul Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentelor (UE) nr. 1303/2013 și (UE) nr. 223/2014 în ceea ce privește Acțiunea de coeziune pentru refugiații din Europa (CARE) (00012/2022/LEX - C9-0138/2022 - 2022/0075(COD));

- Regulamentul Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentului (UE) nr. 514/2014 de stabilire a dispozițiilor generale privind Fondul pentru azil, migrație și integrare, precum și instrumentul de sprijin financiar pentru cooperarea polițienească, prevenirea și combaterea criminalității și gestionarea crizelor, a Regulamentului (UE) nr. 516/2014 de instituire a Fondului pentru azil, migrație și integrare și a Regulamentului (UE) 2021/1147 de instituire a Fondului pentru azil, migrație și integrare (00011/2022/LEX - C9-0137/2022 - 2022/0077(COD));

- Directiva Parlamentului European și a Consiliului de modificare a Directivei 2006/1/CE privind utilizarea vehiculelor închiriate fără conducători auto pentru transportul rutier de mărfuri (00013/2022/LEX - C9-0135/2022 - 2017/0113(COD));

- Decizia Parlamentului European și a Consiliului privind un Program general al Uniunii de acțiune pentru mediu până în 2030 (00083/2021/LEX - C9-0134/2022 - 2020/0300(COD));

- Regulamentul Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentului (CE) nr. 138/2004 în ceea ce privește conturile economice regionale pentru agricultură (00084/2021/LEX - C9-0133/2022 - 2021/0031(COD)).

9. Cursul dat pozițiilor și rezoluțiilor Parlamentului

Comunicările Comisiei privind cursul dat pozițiilor și rezoluțiilor adoptate de Parlament în perioadele de sesiune octombrie II 2021, noiembrie I 2021, noiembrie II 2021, decembrie 2021 și februarie 2022 sunt disponibile pe site-ul internet al Parlamentului.

10. Întrebări cu solicitare de răspuns oral (depunere)

Următoarele întrebări cu solicitare de răspuns oral urmate de dezbateri au fost înscrise pe ordinea de zi (articolul 136 din Regulamentul de procedură):

- O-000010/2022 adresată de Anna Cavazzini, în numele Comisiei IMCO, Comisiei: Dreptul la reparare (B9-0010/2022);

- O-000013/2022 adresată de Cristian-Silviu Buşoi, în numele Comisiei ITRE, Comisiei: O abordare globală a cercetării și a inovării Strategia Europei privind cooperarea internațională într-o lume în schimbare (B9-0011/2022).

11. Depunere de documente

Au fost depuse următoarele documente:

1) de către alte instituții

- Propunerea de directivă a Parlamentului European şi a Consiliului privind diligența necesară în materie de durabilitate a întreprinderilor și de modificare a Directivei (UE) 2019/1937 (COM(2022)0071 - C9-0050/2022 - 2022/0051(COD))
În conformitate cu articolul 145 alineatul (1) din Regulamentul de procedură, Președinta va consulta Comitetul Economic și Social European în legătură cu prezenta propunere.

- Propunere de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului de modificare a Regulamentului (UE) nr. 909/2014 în ceea ce privește disciplina în materie de decontare, furnizarea transfrontalieră de servicii, cooperarea în materie de supraveghere, furnizarea de servicii auxiliare de tip bancar și cerințele pentru depozitarii centrali de titluri de valoare din țările terțe (COM(2022)0120 - C9-0118/2022 - 2022/0074(COD))
În conformitate cu articolul 145 alineatul (1) din Regulamentul de procedură, Președinta va consulta Comitetul Economic și Social European în legătură cu prezenta propunere.

- Propunere de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului privind securitatea informațiilor în instituțiile, organele, oficiile și agențiile Uniunii (COM(2022)0119 - C9-0121/2022 - 2022/0084(COD))

- Propunere de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului privind măsuri pentru un nivel comun ridicat de securitate cibernetică în instituțiile, organele, oficiile și agențiile Uniunii (COM(2022)0122 - C9-0122/2022 - 2022/0085(COD))

- Propunere de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului de modificare a Regulamentului (UE) 2017/1938 al Parlamentului European și al Consiliului privind măsurile de garantare a siguranței furnizării de gaze și a Regulamentului (CE) nr. 715/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind condițiile de acces la rețelele pentru transportul gazelor naturale (COM(2022)0135 - C9-0126/2022 - 2022/0090(COD))
În conformitate cu articolul 145 alineatul (1) și articolul 146 alineatul (1) din Regulamentul de procedură, Președinta va consulta Comitetul Economic și Social European și Comitetul Regiunilor cu privire la această propunere.

- Propunere de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului de modificare a Regulamentului (UE) nr. 1303/2013 și a Regulamentului (UE) nr. 223/2014 în ceea ce privește majorarea prefinanțării din resursele REACT-EU (COM(2022)0145 - C9-0127/2022 - 2022/0096(COD))
În conformitate cu articolul 145 alineatul (1) și articolul 146 alineatul (1) din Regulamentul de procedură, Președinta va consulta Comitetul Economic și Social European și Comitetul Regiunilor cu privire la această propunere.

- Propunere de regulament al Consiliului privind metodele și procedura de punere la dispoziție a resurselor proprii bazate pe sistemul de comercializare a certificatelor de emisii, pe mecanismul de ajustare la frontieră în funcție de carbon și pe profiturile realocate și privind măsurile menite să răspundă necesităților trezoreriei (COM(2022)0101 - C9-0131/2022 - 2022/0071(NLE))

- Propunere modificată de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului de modificare a Regulamentului (UE) nr. 1303/2013 și a Regulamentului (UE) nr. 223/2014 în ceea ce privește majorarea prefinanțării din resursele REACT-EU (COM(2022)0162 - C9-0136/2022 - 2022/0096(COD))

2) de comisiile parlamentare

- Raport referitor la viitorul pescuitului în Canalul Mânecii, Marea Nordului, Marea Irlandei și Oceanul Atlantic în contextul retragerii Regatului Unit din UE (2021/2016(INI)) - PECH - Raportor: Manuel Pizarro (A9-0042/2022)

- ***I Raport referitor la propunerea de decizie a Parlamentului European și a Consiliului de modificare a Deciziei (UE) 2015/1814 în ceea ce privește cantitatea de certificate care urmează să fie plasate în rezerva pentru stabilitatea pieței aferentă sistemului UE de comercializare a certificatelor de emisii de gaze cu efect de seră până în 2030 (COM(2021)0571 - C9-0325/2021 - 2021/0202(COD)) - ENVI - Raportor: Cyrus Engerer (A9-0045/2022)

- Raport referitor la poziția Consiliului privind proiectul de buget rectificativ nr. 1/2022 pentru exercițiul financiar 2022 - bugetarea impactului adaptării cadrului financiar multianual asupra bugetului 2022 în conformitate cu articolul 7 din Regulamentul (UE, Euratom) 2020/2093 al Consiliului de stabilire a cadrului financiar multianual pentru perioada 2021-2027 (06310/2022 - C9-0052/2022 - 2022/0018(BUD)) - BUDG - Raportor: Karlo Ressler (A9-0051/2022)

- ***I Raport referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind piețele criptoactivelor și de modificare a Directivei (UE) 2019/1937 (COM(2020)0593 - C9-0306/2020 - 2020/0265(COD)) - ECON - Raportor: Stefan Berger (A9-0052/2022)

- ***I Raport referitor la propunerea de decizie a Parlamentului European și a Consiliului de modificare a Deciziei 2003/17/CE a Consiliului în ceea ce privește perioada sa de aplicare și în ceea ce privește echivalența inspecțiilor în câmp efectuate în Bolivia asupra culturilor producătoare de semințe de cereale și asupra culturilor producătoare de semințe de plante oleaginoase și pentru fibre și echivalența semințelor de cereale și a semințelor de plante oleaginoase și pentru fibre produse în Bolivia (COM(2022)0026 - C9-0024/2022 - 2022/0016(COD)) - AGRI - Raportoare: Veronika Vrecionová (A9-0053/2022)

- * Raport referitor la propunerea de regulament al Consiliului privind instituirea și funcționarea unui mecanism de evaluare și monitorizare în vederea verificării aplicării acquis-ului Schengen și de abrogare a Regulamentului (UE) nr. 1053/2013 (COM(2021)0278 - C9-0349/2021 - 2021/0140(CNS)) - LIBE - Raportoare: Sara Skyttedal (A9-0054/2022)

- ***I Raport referitor la propunerea de directivă a Parlamentului European și a Consiliului de consolidare a aplicării principiului egalității de remunerare pentru aceeași muncă sau pentru o muncă de aceeași valoare între bărbați și femei prin transparență salarială și mecanisme de asigurare a respectării legii (COM(2021)0093 - C9-0089/2021 - 2021/0050(COD)) - EMPL - FEMM - Raportoare: Kira Marie Peter-Hansen - Raportoare: Samira Rafaela (A9-0056/2022)

- Raport referitor la punerea în aplicare a acțiunilor educative civice (2021/2008(INI)) - CULT - Raportor: Domènec Ruiz Devesa (A9-0060/2022)

- Raport referitor la orientările generale pentru pregătirea bugetului 2023, secțiunea III – Comisia (2021/2226(BUI)) - BUDG - Raportor: Nicolae Ştefănuță (A9-0062/2022)

- ***I Raport referitor la propunerea de directivă a Parlamentului European și a Consiliului privind nivelul minim de formare a navigatorilor (codificare) (COM(2020)0739 - C9-0371/2020 - 2020/0329(COD)) - JURI - Raportoare: Manon Aubry (A9-0080/2022)

12. Ordinea lucrărilor

Proiectul definitiv al ordinii de zi al ședințelor plenare din aprilie 2022 (PE 730.247/PDOJ) a fost pus la dispoziția deputaților conform articolului 157 alineatul 3 din Regulamentul de procedură.

Președinta a anunțat că a primit patru solicitări de aplicare a procedurii de urgență din partea comisiilor ENVI, REGI et ITRE (articolul 163 din Regulamentul de procedură) privind următoarele dosare legislative:

- Medicamente puse la dispoziție în Regatul Unit în ceea ce privește Irlanda de Nord, precum și în Cipru, Irlanda și Malta (COM(2021)0997 - C9-0475/2021 - 2021/0431(COD)) - ENVI;

- Medicamentele pentru investigație clinică puse la dispoziție în Regatul Unit în ceea ce privește Irlanda de Nord, precum și în Cipru, Irlanda și Malta (COM(2021)0998 - C9-0476/2021 - 2021/0432(COD)) - ENVI;

- Majorarea prefinanțării din REACT-EU (COM(2022)0162 - C9-0127/2022 - 2022/0096(COD)) - REGI;

- Stocarea gazului (COM(2022)0135 - C9-0126/2022 - 2022/0090(COD)) - ITRE.

Votarea acestor patru solicitări va avea loc mâine, 5 aprilie 2022 la ora 14.00.

În cazul în care solicitarea de aplicare a procedurii de urgență pentru "Majorarea prefinanțării din REACT-EU" va fi adoptată, pe ordinea de zi pentru joi dimineață va fi înscrisă ca prim punct o dezbatere pe acest subiect, la care vor putea lua cuvântul toate grupurile politice.

Cu acordul grupurilor politice, Președinta a propus modificarea următoare la proiectul definitiv al ordinii de zi:

Miercuri

"Obiecție în temeiul articolului 112 alineatele (2) și (3) din Regulamentul de procedură: soia modificată genetic MON 87769 × MON 89788" (B9-0178/2022) se adaugă direct la votare.

Parlamentul și-a exprimat acordul cu privire la aceste modificări.

Ordinea lucrărilor a fost astfel stabilită.

A PREZIDAT: Nicola BEER
Vicepreședintă

13. Cel de-al șaselea raport de evaluare al Grupului interguvernamental privind schimbările climatice al Organizației Națiunilor Unite (IPCC) (dezbatere)

Declarație a Comisiei: Cel de-al șaselea raport de evaluare al Grupului interguvernamental privind schimbările climatice al Organizației Națiunilor Unite (IPCC) (2022/2574(RSP))

Frans Timmermans (vicepreședinte executiv al Comisiei) a făcut declarația.

Au intervenit Peter Liese, în numele Grupului PPE, Mohammed Chahim, în numele Grupului S&D, Linea Søgaard-Lidell, în numele Grupului Renew, Bas Eickhout, în numele Grupului Verts/ALE, Aurélia Beigneux, în numele Grupului ID, Grzegorz Tobiszowski, în numele Grupului ECR, Silvia Modig, în numele Grupului The Left, Maria Spyraki, Tiemo Wölken, Martin Hojsík, Marie Toussaint, Jessica Stegrud, Petros Kokkalis, Lídia Pereira, Simona Bonafè, María Soraya Rodríguez Ramos, Pär Holmgren, Javi López, Ciarán Cuffe, Sara Cerdas, Łukasz Kohut și Antoni Comín i Oliveres.

Au intervenit conform procedurii „catch the eye”: Bogdan Rzońca și Mick Wallace.

A intervenit Frans Timmermans.

Dezbaterea s-a încheiat.

14. Necesitatea stringentă de a adopta directiva privind rata minimă de impozitare (dezbatere)

Declarație a Comisiei: Necesitatea stringentă de a adopta directiva privind rata minimă de impozitare (2022/2617(RSP))

Frans Timmermans (vicepreședinte executiv al Comisiei) a făcut declarația.

Au intervenit Markus Ferber, în numele Grupului PPE, Aurore Lalucq, în numele Grupului S&D, Gilles Boyer, în numele Grupului Renew, Claude Gruffat, în numele Grupului Verts/ALE, Michiel Hoogeveen, în numele Grupului ECR, José Gusmão, în numele Grupului The Left, Clara Ponsatí Obiols, neafiliată, Marek Belka, Rasmus Andresen, Fabio Massimo Castaldo, Niels Fuglsang și Evelyn Regner.

Au intervenit conform procedurii „catch the eye”: Antonius Manders, Manon Aubry, Ernest Urtasun și Mick Wallace.

A intervenit Frans Timmermans.

Dezbaterea s-a încheiat.

15. Revizuirea rezervei pentru stabilitatea pieței aferentă sistemului UE de comercializare a certificatelor de emisii de gaze cu efect de seră (dezbatere)

Raport referitor la propunerea de decizie a Parlamentului European și a Consiliului de modificare a Deciziei (UE) 2015/1814 în ceea ce privește cantitatea de certificate care urmează să fie plasate în rezerva pentru stabilitatea pieței aferentă sistemului UE de comercializare a certificatelor de emisii de gaze cu efect de seră până în 2030 [COM(2021)0571 - C9-0325/2021 - 2021/0202(COD)] - Comisia pentru mediu, sănătate publică și siguranță alimentară. Raportor: Cyrus Engerer (A9-0045/2022)

Cyrus Engerer și-a prezentat raportul.

A intervenit Frans Timmermans (vicepreședinte executiv al Comisiei).

Au intervenit Claudia Gamon (raportoarea pentru aviz a Comisiei ITRE), Cristian-Silviu Buşoi, în numele Grupului PPE, Jytte Guteland, în numele Grupului S&D, Emma Wiesner, în numele Grupului Renew, Michael Bloss, în numele Grupului Verts/ALE, Catherine Griset, în numele Grupului ID, Rob Rooken, în numele Grupului ECR, Silvia Modig, în numele Grupului The Left, Radan Kanev și Marek Paweł Balt.

A PREZIDAT: Pina PICIERNO
Vicepreședintă

Au intervenit Mauri Pekkarinen, Danilo Oscar Lancini, Anna Zalewska, Marlene Mortler și Roman Haider.

A intervenit în conformitate cu procedura „catch the eye“: Mick Wallace.

Au intervenit Frans Timmermans și Cyrus Engerer.

Dezbaterea s-a încheiat.

Vot: punctul 7.6 al PV din 5.4.2022.

16. Utilizarea vehiculelor închiriate fără conducători auto pentru transportul rutier de mărfuri ***II (dezbatere)

Recomandare pentru a doua lectură referitoare la poziția în primă lectură a Consiliului în vederea adoptării Directivei Parlamentului European și a Consiliului de modificare a Directivei 2006/1/CE privind utilizarea vehiculelor închiriate fără conducători auto pentru transportul rutier de mărfuri [13531/1/2021 - C9-0014/2022 - 2017/0113(COD)] - Comisia pentru transport și turism. Raportoare: Cláudia Monteiro de Aguiar (A9-0041/2022)

Cláudia Monteiro de Aguiar a prezentat recomandarea pentru a doua lectură.

A intervenit Virginijus Sinkevičius (membru al Comisiei).

Au intervenit Ljudmila Novak, în numele Grupului PPE, Ismail Ertug, în numele Grupului S&D, Izaskun Bilbao Barandica, în numele Grupului Renew, Ciarán Cuffe, în numele Grupului Verts/ALE, Dorien Rookmaker, în numele Grupului ECR, João Pimenta Lopes, în numele Grupului The Left, Mario Furore, neafiliat, Tomislav Sokol, Vera Tax și Valter Flego.

Au intervenit Virginijus Sinkevičius și Cláudia Monteiro de Aguiar.

Dezbaterea s-a încheiat.

Vot: punctul 7.7 al PV din 5.4.2022.

17. Viitorul pescuitului în Canalul Mânecii, Marea Nordului, Marea Irlandei și Oceanul Atlantic (dezbatere)

Raport referitor la viitorul pescuitului în Canalul Mânecii, Marea Nordului, Marea Irlandei și Oceanul Atlantic în contextul retragerii Regatului Unit din UE [2021/2016(INI)] - Comisia pentru pescuit. Raportor: Manuel Pizarro (A9-0042/2022)

Manuel Pizarro și-a prezentat raportul.

A intervenit Virginijus Sinkevičius (membru al Comisiei).

Au intervenit Francisco José Millán Mon, în numele Grupului PPE, Jan Huitema, în numele Grupului Renew, Caroline Roose, în numele Grupului Verts/ALE, France Jamet, în numele Grupului ID, Bert-Jan Ruissen, în numele Grupului ECR, João Pimenta Lopes, în numele Grupului The Left, Gabriel Mato, Izaskun Bilbao Barandica, François-Xavier Bellamy, Stéphanie Yon-Courtin și Niclas Herbst.

A intervenit în conformitate cu procedura „catch the eye“: Mick Wallace.

Au intervenit Virginijus Sinkevičius și Manuel Pizarro.

Dezbaterea s-a încheiat.

Vot: punctul 7.8 al PV din 5.4.2022.

18. Protecția drepturilor copiilor în procedurile de drept civil, drept administrativ și drept al familiei (prezentare succintă)

Raport referitor la protecția drepturilor copiilor în procedurile de drept civil, drept administrativ și drept al familiei [2021/2060(INI)] - Comisia pentru afaceri juridice. Raportor: Adrián Vázquez Lázara (A9-0033/2022)

Adrián Vázquez Lázara a făcut prezentarea.

Au intervenit conform procedurii „catch the eye”: Stanislav Polčák și Mick Wallace.

A intervenit Virginijus Sinkevičius (membru al Comisiei).

A PREZIDAT: Michal ŠIMEČKA
Vicepreședinte

Acest punct a fost închis.

Vot: punctul 7.9 al PV din 5.4.2022.

19. Intervenții de un minut privind chestiuni politice importante

În temeiul articolului 172 din Regulamentul de procedură, au luat cuvântul pentru intervenții cu durata de un minut următorii deputați, care au dorit să atragă atenția Parlamentului asupra unor chestiuni politice importante:

Loránt Vincze, Sara Cerdas, Billy Kelleher, Gunnar Beck, Michiel Hoogeveen, João Pimenta Lopes, Dino Giarrusso, Fulvio Martusciello, Carmen Avram, Eugen Tomac, Juan Fernando López Aguilar, Vlad-Marius Botoş, Sandra Pereira, Lefteris Nikolaou-Alavanos, Anna-Michelle Asimakopoulou, Mick Wallace, Peter Pollák, Stanislav Polčák și Miriam Lexmann.

20. Aprobarea procesului-verbal al prezentei ședințe

În conformitate cu articolul 202 alineatul (3) din Regulamentul de procedură, procesul-verbal al prezentei ședințe va fi supus aprobării Parlamentului la începutul după-amiezii următoarei ședințe.

21. Ordinea de zi a următoarei ședințe

A fost stabilită ordinea de zi a ședinței din ziua următoare (documentul „Ordinea de zi” PE 730.247/OJMA).

22. Ridicarea ședinței

Ședința s-a încheiat la 21.07.

Prezenți

Ademov Asim, Adinolfi Isabella, Adinolfi Matteo, Agius Saliba Alex, Aguilar Mazaly, Aguilera Clara, Alametsä Alviina, Alexandrov Yordanov Alexander, Alieva-Veli Atidzhe, Al-Sahlani Abir, Amaro Álvaro, Anderson Christine, Andresen Rasmus, Andrews Barry, Andrieu Eric, Angel Marc, Annemans Gerolf, Ansip Andrus, Arena Maria, Arłukowicz Bartosz, Arvanitis Konstantinos, Asimakopoulou Anna-Michelle, Aubry Manon, Auken Margrete, Auštrevičius Petras, Avram Carmen, Azmani Malik, Baldassarre Simona, Barrena Arza Pernando, Bartolo Pietro, Basso Alessandra, Bauzá Díaz José Ramón, Beck Gunnar, Beer Nicola, Beghin Tiziana, Beigneux Aurélia, Belka Marek, Bellamy François-Xavier, Benifei Brando, Benjumea Benjumea Isabel, Beňová Monika, Berendsen Tom, Berger Stefan, Bergkvist Erik, Berlato Sergio, Bernhuber Alexander, Biedroń Robert, Bielan Adam, Bijoux Stéphane, Bilbao Barandica Izaskun, Bilde Dominique, Bischoff Gabriele, Biteau Benoît, Bizzotto Mara, Björk Malin, Blaško Hynek, Blinkevičiūtė Vilija, Bloss Michael, Bocskor Andrea, Bogovič Franc, Bonafè Simona, Bonfrisco Anna, Borchia Paolo, Borzan Biljana, Botenga Marc, Botoş Vlad-Marius, Bourgeois Geert, Boyer Gilles, Braunsberger-Reinhold Karolin, Breyer Patrick, Bricmont Saskia, Bruna Annika, Buşoi Cristian-Silviu, Bütikofer Reinhard, Buzek Jerzy, Calenda Carlo, Campomenosi Marco, Cañas Jordi, Canfin Pascal, Carême Damien, Caroppo Andrea, Carvalho Maria da Graça, Casa David, Caspary Daniel, Castaldo Fabio Massimo, del Castillo Vera Pilar, Cavazzini Anna, Cerdas Sara, Chahim Mohammed, Chaibi Leila, Charanzová Dita, Chastel Olivier, Chinnici Caterina, Christensen Asger, Christoforou Lefteris, Cimoszewicz Włodzimierz, Ciocca Angelo, Cioloş Dacian, Clune Deirdre, Comín i Oliveres Antoni, Cormand David, Corrao Ignazio, Cozzolino Andrea, Crețu Corina, Cuffe Ciarán, Cutajar Josianne, Czarnecki Ryszard, van Dalen Peter, D'Amato Rosa, Danjean Arnaud, Danti Nicola, Da Re Gianantonio, De Basso Ilan, De Castro Paolo, Decerle Jérémy, Deli Andor, De Man Filip, De Meo Salvatore, Demirel Özlem, Deparnay-Grunenberg Anna, Dlabajová Martina, Donato Francesca, Dorfmann Herbert, Dreosto Marco, Duda Jarosław, Düpont Lena, Durand Pascal, Ďuriš Nicholsonová Lucia, Dzhambazki Angel, Ehler Christian, Eickhout Bas, Engerer Cyrus, Eroglu Engin, Ertug Ismail, Estaràs Ferragut Rosa, Evi Eleonora, Evren Agnès, Falcă Gheorghe, Farreng Laurence, Ferber Markus, Fernandes José Manuel, Ferrandino Giuseppe, Ferrara Laura, Fest Nicolaus, Fiocchi Pietro, Fitzgerald Frances, Flego Valter, Fotyga Anna, Fourlas Loucas, Fragkos Emmanouil, Frankowski Tomasz, Franssen Cindy, Freund Daniel, Fritzon Heléne, Fuglsang Niels, Furore Mario, Gade Søren, Gahler Michael, Gallée Malte, Gálvez Muñoz Lina, Gamon Claudia, Gancia Gianna, García Del Blanco Ibán, García-Margallo y Marfil José Manuel, García Muñoz Isabel, Garicano Luis, Garraud Jean-Paul, Geese Alexandra, Geier Jens, Gemma Chiara, Georgiou Giorgos, Geuking Helmut, Gheorghe Vlad, Giarrusso Dino, Gieseke Jens, Glavak Sunčana, Glück Andreas, Glucksmann Raphaël, Goerens Charles, González Casares Nicolás, Gozi Sandro, Grant Valentino, Grapini Maria, Griset Catherine, Groothuis Bart, Grošelj Klemen, Grudler Christophe, Gruffat Claude, Gualmini Elisabetta, Guerreiro Francisco, Guetta Bernard, Guillaume Sylvie, Gusmão José, Guteland Jytte, Hahn Henrike, Haider Roman, Hajšel Robert, Hakkarainen Teuvo, Halicki Andrzej, Häusling Martin, Hautala Heidi, Hava Mircea-Gheorghe, Hazekamp Anja, Heide Hannes, Heinäluoma Eero, Herbst Niclas, Herzberger-Fofana Pierrette, Hetman Krzysztof, Hidvéghi Balázs, Hlaváček Martin, Hohlmeier Monika, Hojsík Martin, Holmgren Pär, Hölvényi György, Hoogeveen Michiel, Hortefeux Brice, Hübner Danuta Maria, Huhtasaari Laura, Huitema Jan, Ilčić Ladislav, Incir Evin, in 't Veld Sophia, Jahr Peter, Jakeliūnas Stasys, Jaki Patryk, Jamet France, Jarubas Adam, Jerković Romana, Jongerius Agnes, Joron Virginie, Joveva Irena, Jurgiel Krzysztof, Jurzyca Eugen, Juvin Herve, Kaili Eva, Kalinowski Jarosław, Kalniete Sandra, Kammerevert Petra, Kanev Radan, Kanko Assita, Karas Othmar, Karlsbro Karin, Karski Karol, Katainen Elsi, Kefalogiannis Manolis, Kelleher Billy, Keller Fabienne, Keller Ska, Kelly Seán, Kempa Beata, Kizilyürek Niyazi, Kloc Izabela-Helena, Knotek Ondřej, Kofod Peter, Kohut Łukasz, Kokalari Arba, Kokkalis Petros, Kolakušić Mislav, Konstantinou Athanasios, Kopacz Ewa, Kopcińska Joanna, Körner Moritz, Köster Dietmar, Kountoura Elena, Kovařík Ondřej, Kovatchev Andrey, Krah Maximilian, Krasnodębski Zdzisław, Krehl Constanze, Kruk Elżbieta, Kuhnke Alice, Kuhs Joachim, Kuźmiuk Zbigniew, Kympouropoulos Stelios, Kyrtsos Georgios, Kyuchyuk Ilhan, Lagodinsky Sergey, Lalucq Aurore, Lancini Danilo Oscar, Lange Bernd, Langensiepen Katrin, Laporte Hélène, Laureti Camilla, Lebreton Gilles, Lega David, Leitão-Marques Maria-Manuel, Lenaers Jeroen, Lexmann Miriam, Liberadzki Bogusław, Liese Peter, Lins Norbert, Lizzi Elena, Loiseau Nathalie, Løkkegaard Morten, López Javi, López Aguilar Juan Fernando, López Gil Leopoldo, López-Istúriz White Antonio, Lucke Karsten, Luena César, Łukacijewska Elżbieta Katarzyna, Lundgren Peter, Lutgen Benoît, McAllister David, MacManus Chris, Maestre Martín De Almagro Cristina, Majorino Pierfrancesco, Maldeikienė Aušra, Maldonado López Adriana, Manders Antonius, Mariani Thierry, Marinescu Marian-Jean, Marques Margarida, Martusciello Fulvio, Matias Marisa, Matić Predrag Fred, Mato Gabriel, Matthieu Sara, Mavrides Costas, Maxová Radka, Maydell Eva, Mayer Georg, Mazurek Beata, Mažylis Liudas, Mebarek Nora, Meimarakis Vangelis, Melbārde Dace, Mélin Joëlle, Metsola Roberta, Metz Tilly, Meuthen Jörg, Michels Martina, Mihaylova Iskra, Millán Mon Francisco José, Miller Leszek, Mituța Alin, Modig Silvia, Monteiro de Aguiar Cláudia, Morano Nadine, Moreno Sánchez Javier, Moretti Alessandra, Mortler Marlene, Motreanu Dan-Ştefan, Możdżanowska Andżelika Anna, Müller Ulrike, Mureşan Siegfried, Nagtegaal Caroline, Nart Javier, Negrescu Victor, Neumann Hannah, Nica Dan, Niebler Angelika, Niedermayer Luděk, Nienaß Niklas, Nikolaou-Alavanos Lefteris, Nistor Gheorghe-Vlad, Noichl Maria, Novak Ljudmila, Novakov Andrey, Oetjen Jan-Christoph, Olbrycht Jan, Olekas Juozas, O'Sullivan Grace, Pagazaurtundúa Maite, Papadakis Demetris, Papadakis Kostas, Papadimoulis Dimitrios, Paulus Jutta, Pedicini Piernicola, Pekkarinen Mauri, Peksa Mikuláš, Pelletier Anne-Sophie, Penkova Tsvetelina, Pereira Sandra, Pereira Lídia, Peter-Hansen Kira Marie, Petersen Morten, Picierno Pina, Picula Tonino, Pieper Markus, Pietikäinen Sirpa, Pignedoli Sabrina, Pimenta Lopes João, Pineda Manu, de la Pisa Carrión Margarita, Pîslaru Dragoş, Pizarro Manuel, Plumb Rovana, Polčák Stanislav, Polfjärd Jessica, Pollák Peter, Ponsatí Obiols Clara, Poręba Tomasz Piotr, Puigdemont i Casamajó Carles, Radačovský Miroslav, Radev Emil, Radtke Dennis, Rafaela Samira, Rafalska Elżbieta, Rangel Paulo, Regimenti Luisa, Regner Evelyn, Rego Sira, Reil Guido, Reintke Terry, Repasi René, Ressler Karlo, Riba i Giner Diana, Ries Frédérique, Rinaldi Antonio Maria, Rinzema Catharina, Riquet Dominique, Roberti Franco, Rodríguez-Piñero Inma, Rodríguez Ramos María Soraya, Rondinelli Daniela, Rooken Rob, Rookmaker Dorien, Roos Robert, Roose Caroline, Ropė Bronis, Ros Sempere Marcos, Ruissen Bert-Jan, Ruiz Devesa Domènec, Rzońca Bogdan, Sagartz Christian, Salini Massimiliano, Sánchez Amor Nacho, Sander Anne, Sant Alfred, Santos Isabel, Sarvamaa Petri, Schaldemose Christel, Schieder Andreas, Schneider Christine, Scholz Helmut, Schuster Joachim, Schwab Andreas, Seekatz Ralf, Semedo Monica, Semsrott Nico, Silva Pereira Pedro, Šimečka Michal, Simon Sven, Sippel Birgit, Smeriglio Massimiliano, Šojdrová Michaela, Sokol Tomislav, Solé Jordi, Solís Pérez Susana, Sonneborn Martin, Spurek Sylwia, Spyraki Maria, Stancanelli Raffaele, Štefanec Ivan, Ştefănuță Nicolae, Stegrud Jessica, Strik Tineke, Strugariu Ramona, Szydło Beata, Søgaard-Lidell Linea, Tarabella Marc, Tarczyński Dominik, Tardino Annalisa, Tax Vera, Terras Riho, Thun und Hohenstein Róża, Tinagli Irene, Tobiszowski Grzegorz, Toia Patrizia, Tolleret Irène, Tomac Eugen, Tomaševski Valdemar, Toom Yana, Torvalds Nils, Tošenovský Evžen, Tóth Edina, Toussaint Marie, Tovaglieri Isabella, Trillet-Lenoir Véronique, Trócsányi László, Tudorache Dragoş, Tudose Mihai, Uhrík Milan, Urbán Crespo Miguel, Urtasun Ernest, Ušakovs Nils, Uspaskich Viktor, Vana Monika, Van Brempt Kathleen, Vandendriessche Tom, Vandenkendelaere Tom, Van Sparrentak Kim, Vautmans Hilde, Verheyen Sabine, Verhofstadt Guy, Vilimsky Harald, Villanueva Ruiz Idoia, Villumsen Nikolaj, Vincze Loránt, Vind Marianne, Vitanov Petar, Vollath Bettina, Von Cramon-Taubadel Viola, Vondra Alexandr, Voss Axel, Vozemberg-Vrionidi Elissavet, Vuolo Lucia, Vázquez Lázara Adrián, Waitz Thomas, Wallace Mick, Walsmann Marion, Warborn Jörgen, Waszczykowski Witold Jan, Weimers Charlie, Weiss Pernille, Wieland Rainer, Wiesner Emma, Wiezik Michal, Winkler Iuliu, Winzig Angelika, Wiseler-Lima Isabel, Wölken Tiemo, Wolters Lara, Yenbou Salima, Yon-Courtin Stéphanie, Zacharopoulou Chrysoula, Zagorakis Theodoros, Zahradil Jan, Zalewska Anna, Zambelli Stefania, Zarzalejos Javier, Ždanoka Tatjana, Zdechovský Tomáš, Zīle Roberts, Zimniok Bernhard, Złotowski Kosma, Zoido Álvarez Juan Ignacio, Zorrinho Carlos, Zovko Željana, Zver Milan

Absenți motivat

Arias Echeverría Pablo, Băsescu Traian, Brglez Milan, Buxadé Villalba Jorge, Číž Miroslav, Győri Enikő, Hansen Christophe, Melchior Karen, Milazzo Giuseppe, Patriciello Aldo, Saryusz-Wolski Jacek, Sidl Günther, Slabakov Andrey