Omröstningsresultaten (ändringsförslag, särskilda omröstningar, delade omröstningar etc.) återfinns i bilagan ”Omröstningsresultat” som bifogas detta protokoll.
Resultaten av omröstningar med namnupprop, som bifogas detta protokoll, finns tillgängliga på parlamentets webbplats.
6.1. Humanläkemedel som tillhandahålls i Förenade kungariket med avseende på Nordirland samt i Cypern, Irland och Malta ***I (omröstning)
Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiven 2001/83/EG och 2001/20/EG vad gäller undantag från vissa skyldigheter avseende vissa humanläkemedel som tillhandahålls i Förenade kungariket med avseende på Nordirland samt i Cypern, Irland och Malta (COM(2021)0997 - C9-0475/2021 - 2021/0431(COD)) - Utskottet för miljö, folkhälsa och livsmedelssäkerhet. Föredragande: Pascal Canfin
(Enkel majoritet erfordrades.)
KOMMISSIONENS FÖRSLAG och ÄNDRINGSFÖRSLAG
Godkändes (P9_TA(2022)0116) (Bilagan "Omröstningsresultat", punkt 1)
ÄNDRINGSFÖRSLAG TILL FÖRSLAGET TILL LAGSTIFTNINGSRESOLUTION
Antogs
Parlamentets första behandling avslutades därmed.
6.2. Prövningsläkemedel som tillhandahålls i Förenade kungariket med avseende på Nordirland samt i Cypern, Irland och Malta ***I (omröstning)
Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordning (EU) nr 536/2014 vad gäller undantag från vissa skyldigheter avseende prövningsläkemedel som tillhandahålls i Förenade kungariket med avseende på Nordirland samt i Cypern, Irland och Malta (COM(2021)0998 - C9-0476/2021 - 2021/0432(COD)) - Utskottet för miljö, folkhälsa och livsmedelssäkerhet. Föredragande: Pascal Canfin
(Enkel majoritet erfordrades.)
KOMMISSIONENS FÖRSLAG och ÄNDRINGSFÖRSLAG
Godkändes (P9_TA(2022)0117) (Bilagan "Omröstningsresultat", punkt 2)
ÄNDRINGSFÖRSLAG TILL FÖRSLAGET TILL LAGSTIFTNINGSRESOLUTION
Antogs
Parlamentets första behandling avslutades därmed.
6.3. Ökad förfinansiering med React-EU ***I (omröstning)
Ändrat förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordning (EU) nr 1303/2013 och förordning (EU) nr 223/2014 vad gäller ökad förfinansiering med React-EU-medel (COM(2022)0162 - C9-0132/2022 - 2022/0096(COD)) - Utskottet för regional utveckling.
(Enkel majoritet erfordrades.)
KOMMISSIONENS FÖRSLAG
Godkändes (P9_TA(2022)0118) (Bilagan "Omröstningsresultat", punkt 3)
Parlamentets första behandling avslutades därmed.
6.4. Gaslagring ***I (omröstning)
Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/1938 om åtgärder för att säkerställa försörjningstryggheten för gas och Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 715/2009 om villkor för tillträde till naturgasöverföringsnäten (COM(2022)0135 - C9-0126/2022 - 2022/0090(COD) - Utskottet för industrifrågor, forskning och energi. Föredragande: Cristian-Silviu Buşoi
(Enkel majoritet erfordrades.)
KOMMISSIONENS FÖRSLAG
Godkändes (Bilagan "Omröstningsresultat", punkt 4)
Efter omröstningen om kommissionens förslag begärde Jerzy Buzek, för ITRE-utskottet, att ärendet skulle återförvisas till det ansvariga utskottet för interinstitutionella förhandlingar, i enlighet med artikel 59.4 i arbetsordningen.
6.5. EU:s skydd av barn och ungdomar som flyr på grund av kriget i Ukraina (omröstning)
Antogs (P9_TA(2022)0120) (Bilagan "Omröstningsresultat", punkt 5)
6.6. Slutsatserna från Europeiska rådets möte den 24–25 mars 2022: bland annat den senaste utvecklingen i kriget i Ukraina och EU:s sanktioner mot Ryssland och genomförandet av dem (omröstning)
- Michael Gahler, Rasa Juknevičienė, Željana Zovko, David McAllister, Paulo Rangel, Siegfried Mureşan, Sandra Kalniete, Jerzy Buzek, Andrius Kubilius, Radosław Sikorski, Vangelis Meimarakis, Traian Băsescu, Andrzej Halicki, Daniel Caspary, Isabel Wiseler Lima, Antonio López Istúriz White, Peter van Dalen, Vladimír Bilčík, Gheorghe Vlad Nistor, Andrey Kovatchev, David Lega, Alexander Alexandrov Yordanov, Miriam Lexmann, Anna Michelle Asimakopoulou, Eugen Tomac, Tomasz Frankowski, Liudas Mažylis, Ewa Kopacz, Janina Ochojska, Michaela Šojdrová, Aušra Maldeikienė, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Milan Zver, Stelios Kympouropoulos, Inese Vaidere, Ioan Rareş Bogdan, Vasile Blaga, Daniel Buda, Cristian Silviu Buşoi, Gheorghe Falcă, Mircea Gheorghe Hava, Marian Jean Marinescu, Dan Ştefan Motreanu, Sunčana Glavak och Arba Kokalari för PPE-gruppen;
- Iratxe García Pérez, Marek Belka, Pedro Marques och Tonino Picula för S&D-gruppen;
- Luis Garicano, Barry Andrews, Petras Auštrevičius, Vlad Gheorghe, Bernard Guetta, Nathalie Loiseau, Urmas Paet, Frédérique Ries, Ramona Strugariu, Dragoş Tudorache, Hilde Vautmans, Stéphanie Yon Courtin och Ilhan Kyuchyuk för Renew-gruppen;
- Viola Von Cramon Taubadel för Verts/ALE-gruppen;
- Raffaele Fitto, Anna Fotyga, Karol Karski, Dace Melbārde, Roberts Zīle, Alexandr Vondra, Adam Bielan, Angel Dzhambazki, Dominik Tarczyński, Jacek Saryusz Wolski, Jadwiga Wiśniewska, Kosma Złotowski, Witold Jan Waszczykowski, Charlie Weimers, Elżbieta Rafalska, Bogdan Rzońca, Ryszard Czarnecki, Elżbieta Kruk, Hermann Tertsch och Valdemar Tomaševski för ECR-gruppen;
- Manon Aubry, Dimitrios Papadimoulis, Petros Kokkalis, Silvia Modig, Elena Kountoura, Fabio Massimo Castaldo, Jaak Madison och Nikolaj Villumsen.
Antogs (P9_TA(2022)0121) (Bilagan "Omröstningsresultat", punkt 6)
Efter omröstningen betonade talmannen hur viktig tidpunkten är för denna resolution och de stora framsteg som denna omröstning innebär. Hon påpekade att parlamentets tydliga ståndpunkt utgör ett kraftfullt meddelande om stöd till dem som befinner sig i frontlinjen i Ukraina.
Betänkande om förslaget till rådets förordning om inrättande och användning av en utvärderings- och övervakningsmekanism för kontroll av tillämpningen av Schengenregelverket och om upphävande av förordning (EU) nr 1053/2013 [COM(2021)0278 - C9-0349/2021 - 2021/0140(CNS)] - Utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor. Föredragande: Sara Skyttedal (A9-0054/2022)
(Enkel majoritet erfordrades.)
KOMMISSIONENS FÖRSLAG
Godkändes såsom ändrat av parlamentet (P9_TA(2022)0122) (Bilagan "Omröstningsresultat", punkt 7)
6.8. Människorättssituationen i Nordkorea, inbegripet förföljelsen av religiösa minoriteter (omröstning)
- Pedro Marques, Andrea Cozzolino och Bernd Lange för S&D-gruppen;
- María Soraya Rodríguez Ramos, Abir Al Sahlani, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Olivier Chastel, Vlad Gheorghe, Klemen Grošelj, Bernard Guetta, Karin Karlsbro, Ilhan Kyuchyuk, Urmas Paet, Dragoş Pîslaru, Frédérique Ries, Michal Šimečka, Nicolae Ştefănuță, Ramona Strugariu, Dragoş Tudorache och Hilde Vautmans för Renew-gruppen;
- Tilly Metz för Verts/ALE-gruppen;
- Fabio Massimo Castaldo och Assita Kanko.
Antogs (P9_TA(2022)0124) (Bilagan "Omröstningsresultat", punkt 9)
- Andrius Kubilius, Michael Gahler, David McAllister, Rasa Juknevičienė, Sandra Kalniete, Isabel Wiseler Lima, Andrzej Halicki, Tom Vandenkendelaere, Arba Kokalari, José Manuel Fernandes, Adam Jarubas, Krzysztof Hetman, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, David Lega, Stelios Kympouropoulos, Miriam Lexmann, Vangelis Meimarakis, Antonio López Istúriz White, Sara Skyttedal, Janina Ochojska, Tomáš Zdechovský, Michaela Šojdrová, Stanislav Polčák, Paulo Rangel, Peter Pollák, Luděk Niedermayer, Vladimír Bilčík, Jiří Pospíšil, Seán Kelly, Loránt Vincze, Ivan Štefanec, Christian Sagartz, Eugen Tomac, Inese Vaidere och Peter van Dalen för PPE-gruppen;
- Pedro Marques, Andrea Cozzolino och Evin Incir för S&D-gruppen;
Bernard Guetta, Abir Al Sahlani, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Olivier Chastel, Dacian Cioloş, Vlad Gheorghe, Klemen Grošelj, Karin Karlsbro, Ilhan Kyuchyuk, Javier Nart, Urmas Paet, Dragoş Pîslaru, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Michal Šimečka, Nicolae Ştefănuță, Ramona Strugariu, Dragoş Tudorache och Hilde Vautmans för Renew-gruppen;
- Sergey Lagodinsky för Verts/ALE-gruppen;
- Raffaele Fitto, Anna Fotyga, Karol Karski, Adam Bielan, Angel Dzhambazki, Assita Kanko, Beata Kempa, Bogdan Rzońca, Dace Melbārde, Dominik Tarczyński, Elżbieta Kruk, Eugen Jurzyca, Jacek Saryusz Wolski, Jadwiga Wiśniewska, Roberts Zīle, Ryszard Czarnecki, Witold Jan Waszczykowski, Zbigniew Kuźmiuk, Elżbieta Rafalska och Hermann Tertsch för ECR-gruppen;
- Nikolaj Villumsen, Manon Aubry, Malin Björk och Silvia Modig för The Left-gruppen;
- Fabio Massimo Castaldo.
Antogs (P9_TA(2022)0125) (Bilagan "Omröstningsresultat", punkt 10)
Inlägg:
Petras Auštrevičius lade fram ett muntligt ändringsförslag med syftet att lägga till en ny punkt efter punkt 5. Parlamentet enades om att låta det muntliga ändringsförslaget gå till omröstning.
Antogs(P9_TA(2022)0126) (Bilagan "Omröstningsresultat", punkt 11)
6.12. Parlamentets beräkning av inkomster och utgifter för budgetåret 2023 (omröstning)
Betänkande om beräkning av Europaparlamentets inkomster och utgifter för budgetåret 2023 [2021/2227(BUI)] - Budgetutskottet. Föredragande: Niclas Herbst (A9-0087/2022)
(Enkel majoritet erfordrades.)
RESOLUTIONSFÖRSLAG
Antogs (P9_TA(2022)0127) (Bilagan "Omröstningsresultat", punkt 12)
6.13. Situationen i Afghanistan, särskilt situationen för kvinnors rättigheter (omröstning)
- Michael Gahler, Željana Zovko, Rasa Juknevičienė, Frances Fitzgerald, David McAllister, Maria da Graça Carvalho, Agnès Evren, David Lega, Ewa Kopacz, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Aušra Maldeikienė, Radosław Sikorski, Tom Vandenkendelaere och Isabel Wiseler Lima för PPE-gruppen;
- Pedro Marques, Maria Arena, Tonino Picula, Udo Bullmann, Elena Yoncheva, Maria Noichl, Radka Maxová och Mónica Silvana González för S&D-gruppen;
- Petras Auštrevičius, Abir Al Sahlani, Olivier Chastel, Ilhan Kyuchyuk, Nathalie Loiseau, Javier Nart, Urmas Paet, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Nicolae Ştefănuță, Dragoş Tudorache och Hilde Vautmans för Renew-gruppen;
- Tineke Strik och Hannah Neumann för Verts/ALE-gruppen;
- Raffaele Fitto, Anna Fotyga, Adam Bielan, Alexandr Vondra, Angel Dzhambazki, Assita Kanko, Bogdan Rzońca, Dominik Tarczyński, Elżbieta Rafalska, Ryszard Czarnecki, Witold Jan Waszczykowski, Carlo Fidanza och Elżbieta Kruk för ECR-gruppen;
- Malin Björk, Idoia Villanueva Ruiz, Cornelia Ernst, Pernando Barrena Arza, Nikolaj Villumsen och Silvia Modig för The Left-gruppen;
- Fabio Massimo Castaldo.
Antogs (P9_TA(2022)0128) (Bilagan "Omröstningsresultat", punkt 13)