enmienda 1; propuesta de Resolución firmada conjuntamente (conjunto del texto)
The Left:
enmiendas 1, 2; propuesta de Resolución firmada conjuntamente (conjunto del texto)
Solicitudes de votación por separado
PPE:
§ 26
ECR:
§§ 1, 8, 9, 20, 23, 26, 31, 38, 42, 43, 44
Solicitudes de votación por partes
ID:
Enmienda 1
1.ª parte:
conjunto del texto salvo las palabras «superar las graves restricciones en los Estados miembros de tránsito y los que acogen a refugiados y»
2.ª parte:
estas palabras
Varios
Nathalie Colin-Oesterlé, Nuno Melo, Moritz Körner e Isabel Wiseler‑Lima han apoyado asimismo la propuesta de Resolución B9‑0207/2022.
6. Conclusiones de la reunión del Consejo Europeo de los días 24 y 25 de marzo de 2022, en particular las últimas novedades en cuanto a la guerra en Ucrania, las sanciones de la Unión contra Rusia y la aplicación de estas
«Insiste en que las entregas de armas deben continuar e intensificarse para que Ucrania pueda defenderse eficazmente;» salvo las palabras «e intensificarse»
2.ª parte:
«e intensificarse»
3.ª parte:
«reitera su apoyo a toda la ayuda defensiva proporcionada a las fuerzas armadas ucranianas que ofrecen individualmente los Estados miembros y colectivamente a través del Fondo Europeo de Apoyo a la Paz (FEAP); acoge con satisfacción la decisión de aumentar la ayuda a Ucrania a través del FEAP en otros 500 millones EUR, y pide un aumento adicional de las contribuciones concretas para reforzar urgentemente las capacidades de defensa de Ucrania, tanto de forma bilateral como en el marco del FEAP;»
§ 7
1.ª parte:
«Expresa su total solidaridad con el pueblo ucraniano y sus fuertes aspiraciones de transformar su país en un Estado europeo democrático y próspero; reconoce la voluntad de Ucrania de participar en el proyecto europeo, tal como se expresa en su solicitud de adhesión a la Unión Europea presentada el 28 de febrero de 2022;»
2.ª parte:
«reitera su llamamiento a las instituciones de la Unión para que trabajen con vistas a conceder el estatuto de país candidato a la adhesión a la Unión a Ucrania, como un clara señal política de su compromiso, de conformidad con el artículo 49 del Tratado de la Unión Europea y sobre la base del mérito, y les pide que, mientras tanto, sigan trabajando para su integración en el mercado único de la Unión en virtud del Acuerdo de Asociación;»
3.ª parte:
«acoge con satisfacción la Declaración de Versalles del Consejo Europeo, en la que se afirma que Ucrania es miembro de nuestra familia europea;»
§ 9
1.ª parte:
«Acoge con satisfacción la rápida adopción de sanciones por parte del Consejo y elogia la unidad de las instituciones de la Unión y los Estados miembros ante la agresión de Rusia contra Ucrania, así como el alto nivel de coordinación entre el G7;»
2.ª parte:
«pide a todos los socios, en particular a los países candidatos a la adhesión a la Unión y a los países candidatos potenciales, que respalden los paquetes de sanciones;»
3.ª parte:
«acoge con satisfacción la reciente creación del grupo de trabajo sobre las élites rusas, sus representantes y los oligarcas rusos, cuyo objetivo es coordinar el trabajo de la Unión, el G7 y Australia en materia de sanciones contra los oligarcas rusos y bielorrusos;»
4.ª parte:
«pide al Servicio Europeo de Acción Exterior y a la Comisión que intensifiquen su acercamiento a los países que aún no han seguido a la Unión en la introducción de sanciones contra la Federación de Rusia, que utilice toda la influencia de la Unión y toda la gama de instrumentos disponibles a tal fin, y que proporcione asistencia si fuera necesario; lamenta la falta de sintonía de algunos países candidatos respecto a las sanciones de la Unión; pide que se establezca un plan de acción claro frente a los países no pertenecientes a la Unión que estén facilitando la elusión de sanciones por parte de la Federación de Rusia;»
5.ª parte:
«insta al Consejo a que adopte sanciones severas adicionales que reflejen la escalada sin precedentes de la agresión rusa y las espantosas atrocidades cometidas por las fuerzas militares rusas, que constituyen indiscutiblemente crímenes de guerra;»
PPE:
Enmienda 12
1.ª parte:
«Solicita un mecanismo de solidaridad de la Unión para hacer frente a las consecuencias económicas y sociales de la guerra de Rusia contra Ucrania y de las sanciones impuestas; reconoce que las sanciones efectivas contra la Federación de Rusia y el flujo de millones de refugiados que huyen de Ucrania como consecuencia de la agresión y la invasión rusas generan retos económicos y sociales inevitables en toda la Unión y sus Estados miembros;»
2.ª parte:
«pide medidas de compensación y suministros alternativos de bienes y fuentes de energía para reducir estos efectos negativos, así como medidas eficaces contra la inaceptable especulación que los agrava aún más, en particular aprendiendo de las medidas aplicadas con éxito por la Unión en respuesta a la pandemia de COVID-19;»
ID:
§ 14
1.ª parte:
conjunto del texto salvo las palabras «en particular excluyendo, en coordinación con los socios internacionales afines de la Unión, a todos los bancos de la Federación de Rusia del sistema SWIFT y»
2.ª parte:
estas palabras
§ 16
1.ª parte:
«Destaca, una vez más, la importancia de la diversificación de los recursos energéticos, las tecnologías y las rutas de suministro, además de mayores inversiones en eficiencia energética»
2.ª parte:
«energías renovables, soluciones de almacenamiento de gas y electricidad e inversiones sostenibles a largo plazo en consonancia con el Pacto Verde Europeo; subraya la importancia de garantizar el suministro de energía procedente de los socios comerciales de la Unión a través de los acuerdos de libre comercio existentes y futuros para seguir reduciendo su dependencia de Rusia, en particular en lo que respecta a las materias primas; pide, además, que se establezcan a escala de la Unión reservas estratégicas comunes de energía y mecanismos de compra de energía con el fin de aumentar la seguridad energética y reducir al mismo tiempo la dependencia energética externa y la volatilidad de los precios; pide que se empiece a trabajar en la creación de una unión del gas basada en compras comunes de gas por parte de los Estados miembros;»
§ 17
1.ª parte:
«Insta a los Estados miembros a que pongan fin a la colaboración con las empresas rusas en proyectos nucleares existentes y nuevos, también en Finlandia, Hungría y Bulgaria, en los que los expertos rusos puedan ser sustituidos por expertos occidentales, y a que eliminen gradualmente el uso de los servicios de Rosatom; pide que se ponga fin a la cooperación científica con empresas energéticas rusas, como Rosatom, y otras entidades científicas rusas pertinentes;»
2.ª parte:
«solicita que las sanciones impuestas a Bielorrusia reflejen las impuestas contra Rusia con el fin de colmar cualquier laguna que permita a Putin utilizar la ayuda de Lukashenka para eludir las sanciones;»
Verts/ALE:
Enmienda 3
1.ª parte:
«Recuerda que los ingresos fiscales procedentes de las mayores empresas extranjeras de Rusia constituyen una parte importante del presupuesto ruso y que se estima que representan un tercio del gasto militar; acoge con satisfacción, a este respecto, la decisión de numerosas empresas occidentales de negarse a realizar negocios en Rusia o a suministrar allí sus productos y servicios; pide a las empresas privadas que retiren sus inversiones, deslocalicen los centros de producción de Rusia y reduzcan los contratos en curso;»
2.ª parte:
«pide a las grandes empresas de informática que restrinjan considerable o totalmente el acceso de los usuarios de Rusia a sus productos, servicios y sistemas operativos;»
Enmienda 17
1.ª parte:
conjunto del texto salvo las palabras «congelar inmediatamente los precios del gas natural, el petróleo y la electricidad a escala europea para»
2.ª parte:
estas palabras
Enmienda 19
1.ª parte:
«Pide a la Unión que aumente rápidamente la transparencia financiera, que colme todas las lagunas destinadas a ocultar la propiedad efectiva en el marco de las negociaciones sobre el paquete legislativo de lucha contra el blanqueo de capitales y la financiación del terrorismo, y que garantice la confiscación de todo dinero almacenado por oligarcas rusas en la Unión;»
2.ª parte:
«pide, en este contexto, que se incluya en la lista negra a cualquier entidad financiera de terceros países que participe en el blanqueo de capitales o lo permita;»
Enmienda 20
1.ª parte:
«Insta a la creación de un registro financiero mundial que incluya información sobre la riqueza, los bienes inmuebles, los activos financieros y los propietarios finales de los activos;»
2.ª parte:
«exige la plena cooperación de los paraísos fiscales europeos en la creación del registro financiero mundial y pide que la Unión imponga sanciones a los paraísos fiscales de la Unión que se niegan a cooperar;»
Enmienda 25
1.ª parte:
«Considerando que Rusia tiene la mayor desigualdad de riqueza de Europa, dado que el 10 % más rico de los residentes rusos posee el 74 % de la riqueza total de los hogares; que gran parte del patrimonio se encuentra en paraísos fiscales extraterritoriales;»
2.ª parte:
«que las sanciones impuestas a Rusia no solo están dirigidas contra los responsables de la guerra, sino que pueden afectar de manera desproporcionada a los ahorradores, los asalariados y los pensionistas en Rusia y dar lugar a un nivel de vida más bajo y a dificultades económicas para la población rusa en general;»
Enmienda 28
1.ª parte:
«Recuerda que muchas personas en Europa ya se encontraban en situación precaria y vulnerable antes de la guerra en Ucrania, y advierte de que la inflación relacionada con la guerra y las sanciones, en particular el aumento de los precios de los alimentos y la energía, hará que la situación de estos miembros de la sociedad sea inviable; pide a los Estados miembros de la Unión que proporcionen a las personas afectadas un apoyo financiero adecuado frente a la pobreza energética (gas, petróleo y electricidad), la escasez de alimentos y el incremento de los precios de la vivienda;»
2.ª parte:
«pide a los Estados miembros que financien dichas medidas a través de una imposición ambiciosa sobre los beneficios inesperados de las empresas del sector de la energía;»
Enmienda 29
1.ª parte:
conjunto del texto salvo la palabra «total»
2.ª parte:
esta palabra
ECR, The Left, ID:
§ 15
1.ª parte:
«Pide que se introduzca lo antes posible un embargo total e inmediato de las importaciones rusas de petróleo, carbón, combustible nuclear y gas, que se abandonen por completo los proyectos Nord Stream 1 y 2, y que se presente un plan para seguir garantizando la seguridad del abastecimiento energético de la Unión a corto plazo;» salvo las palabras «que se introduzca», «lo antes posible», «un embargo total e inmediato de las importaciones rusas de petróleo, carbón, combustible nuclear y gas» y «que se abandonen por completo los proyectos Nord Stream 1 y 2»
2.ª parte:
«que se introduzca» y «un embargo total e inmediato de las importaciones rusas de petróleo, carbón, combustible nuclear y gas»
3.ª parte:
«lo antes posible»
4.ª parte:
«que se abandonen por completo los proyectos Nord Stream 1 y 2» salvo las palabras «1 y»
5.ª parte:
«1 y»
6.ª parte:
«insta a la Comisión, al Servicio Europeo de Acción Exterior y a los Estados miembros a que establezcan un plan de acción global para la Unión en relación con nuevas sanciones y a que comuniquen claramente las líneas rojas y los pasos para levantar cada una las sanciones en caso de que Rusia adopte medidas para restablecer la independencia, la soberanía y la integridad territorial de Ucrania dentro de sus fronteras reconocidas internacionalmente y retire completamente sus tropas del territorio de Ucrania;» salvo las palabras «a que establezcan un plan de acción global para la Unión en relación con nuevas sanciones y»
7.ª parte:
«a que establezcan un plan de acción global para la Unión en relación con nuevas sanciones y»
conjunto del texto salvo las palabras «pide a todos los miembros de las Naciones Unidas que adopten medidas para la plena aplicación de las sanciones vigentes del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas;» e «insiste en la necesidad de que el Consejo adopte sanciones adicionales severas en el marco del régimen de sanciones de la UE de alcance mundial en materia de derechos humanos contra las personas identificadas como responsables de dichas violaciones;»
2.ª parte:
«pide a todos los miembros de las Naciones Unidas que adopten medidas para la plena aplicación de las sanciones vigentes del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas;»
3.ª parte:
«insiste en la necesidad de que el Consejo adopte sanciones adicionales severas en el marco del régimen de sanciones de la UE de alcance mundial en materia de derechos humanos contra las personas identificadas como responsables de dichas violaciones;»
§ 15
1.ª parte:
«Acoge con satisfacción el régimen de sanciones de la Unión, así como la disposición manifestada por la UE de apoyar cualquier proceso diplomático significativo; anima a la Unión y a los Estados miembros a que desarrollen una estrategia que complemente el régimen de sanciones de la Unión, en consonancia con la Estrategia Global de la UE»
2.ª parte:
«y tenga en cuenta la reanudación del diálogo político con Corea del Norte cuando haya llegado el momento, al objeto de integrar las iniciativas en materia de derechos humanos, desnuclearización y paz en su relación con la RPDC»
Varios
Esther de Lange ha apoyado asimismo la propuesta de Resolución B9-0195/2022.
Andrey Kovatchev ha apoyado asimismo la propuesta de Resolución común RC-B9-0183/2022.
9. Situación del Estado de Derecho y los derechos humanos en la República de Guatemala
conjunto del texto salvo las palabras «pide a los Estados miembros que cierren y prohíban las instituciones afiliadas al Estado, como la red de centros rusos de ciencia y cultura y las organizaciones y asociaciones de la diáspora rusa, que operan bajo los auspicios y el liderazgo de las misiones diplomáticas y promueven la propaganda rusa y difunden desinformación;»
2.ª parte:
estas palabras
ECR:
§ 10
1.ª parte:
conjunto del texto salvo las palabras «los militantes por la salud sexual y reproductiva y los derechos conexos»
2.ª parte:
estas palabras
The Left:
§ 8
1.ª parte:
conjunto del texto salvo las palabras «del régimen soviético y»
2.ª parte:
estas palabras
§ 26
1.ª parte:
conjunto del texto salvo las palabras «las voces críticas de»
2.ª parte:
estas palabras
Varios
Andrey Kovatchev ha apoyado asimismo la propuesta de Resolución común RC-B9-0181/2022.
Petras Auštrevičius ha presentado la siguiente enmienda oral para añadir un apartado nuevo después del apartado 5:
«Condena el papel del Patriarca Kirill de Moscú, jefe de la Iglesia ortodoxa rusa, por proporcionar respaldo teológico a la acción bélica rusa de agresión contra Ucrania; elogia la valentía de los trescientos sacerdotes de la Iglesia ortodoxa rusa que han firmado una carta en la que se condena la agresión, se lamenta el dolor del pueblo ucraniano y se pide “poner fin a la guerra”;»
Propuesta de Resolución B9-0175/2022 (Comisión IMCO)
§ 2
§
texto original
vp
1
+
2
+
Después del § 3
1
ECR
VN
-
232, 265, 26
§ 11
§
texto original
vp
1
+
2
+
§ 17
§
texto original
vp
1
+
2
+
3
+
§ 20
2
ECR
VN
-
210, 289, 23
Considerando A
§
texto original
vp
1
+
2
+
Propuesta de Resolución (conjunto del texto)
VN
+
509, 3, 13
Solicitudes de votación nominal
S&D:
enmiendas 1, 2; propuesta de Resolución (conjunto del texto)
Solicitudes de votación por partes
ID:
§ 2
1.ª parte:
«Destaca que la iniciativa sobre el derecho a reparar debe ser proporcionada, basada en pruebas y rentable, y debe equilibrar los principios de sostenibilidad, protección de los consumidores y una economía social de mercado altamente competitiva a fin de que todas las partes interesadas pertinentes aprovechen las oportunidades»
2.ª parte:
«inherentes a la transición ecológica»
§ 11
1.ª parte:
«Opina que la mejora de la información de los consumidores acerca de la reparabilidad de los productos es un elemento clave a la hora de permitir que los consumidores desempeñen un papel más activo en la economía circular; considera que mejorar la información a los consumidores les permitiría adoptar decisiones de compra con mayor conocimiento de causa, lo que podría orientar al mercado hacia productos más reparables; celebra, por tanto, la iniciativa anunciada por la Comisión destinada a capacitar a los consumidores»
2.ª parte:
«para la transición ecológica»
§ 17
1.ª parte:
«Insta a la Comisión a que presente una propuesta legislativa para fomentar el recurso a la contratación pública ecológica;»
2.ª parte:
«estima que en todos los procedimientos de contratación pública han de escogerse por defecto las soluciones y los productos reutilizados, reparados, remanufacturados, reacondicionados y eficientes desde el punto de vista de la energía y del uso de recursos que minimicen el impacto ambiental durante su ciclo de vida, en consonancia con los objetivos del Pacto Verde Europeo, y que, si no se les da preferencia, debe aplicarse el principio de “cumplir o dar explicaciones”;» salvo las palabras «en consonancia con los objetivos del Pacto Verde Europeo»
3.ª parte:
«en consonancia con los objetivos del Pacto Verde Europeo»
Considerando A
1.ª parte:
conjunto del texto salvo las palabras «la agenda para» y «en el marco del Pacto Verde Europeo»
2.ª parte:
estas palabras
12. Estado de previsiones de ingresos y gastos del Parlamento Europeo para el ejercicio 2023
«Recuerda que la mayoría de los diputados apoyan una sede única;»
2.ª parte:
«recuerda la necesidad de encontrar soluciones para optimizar el trabajo institucional parlamentario, los costes financieros y la huella de carbono; recuerda que, de conformidad con el Tratado de la Unión Europea, el Parlamento Europeo debe tener su sede en Estrasburgo; señala que los cambios permanentes requerirían una modificación del Tratado;»
13. Situación en Afganistán, en particular por lo que respecta a los derechos de las mujeres
conjunto del texto salvo la palabra «reproductiva»
2.ª parte:
esta palabra
ID:
§ 13
1.ª parte:
«Pide a la Unión y a sus Estados miembros que apoyen y protejan a quienes huyen de Afganistán; reitera la necesidad de garantizar el estatuto de las abogadas afganas, líderes de la sociedad civil, artistas, deportistas y otras personas vulnerables, especialmente aquellas cuyas vidas están en peligro, como las personas LGBTQI+;»
2.ª parte:
«reitera su llamamiento en favor de un programa especial de visados, programas de reasentamiento reforzados y una protección efectiva garantizada para los refugiados afganos;»
PPE, ID:
§ 20
1.ª parte:
conjunto del texto salvo las palabras «el desbloqueo de los activos afganos y»