PIRMININKAVO: Dimitrios PAPADIMOULIS
Pirmininko pavaduotojas

1. Posėdžio pradžia

Posėdis pradėtas 09.00 val.

2. Išankstinio finansavimo iš REACT-EU išteklių padidinimas ***I (diskusijos)

Išankstinio finansavimo iš REACT-EU išteklių padidinimas [COM(2022)0145 - C9-0127/2022 - COM(2022)0162 - C9-0132/2022 - 2022/0096(COD)]

Kalbėjo Helena Dalli (Komisijos narė).

Kalbėjo Andrey Novakov PPE frakcijos vardu, Constanze Krehl S&D frakcijos vardu, Vlad-Marius Botoş Renew frakcijos vardu, Caroline Roose Verts/ALE frakcijos vardu, Alessandro Panza ID frakcijos vardu, Raffaele Fitto ECR frakcijos vardu, Martina Michels The Left frakcijos vardu ir Chiara Gemma, nepriklausoma Parlamento narė.

Diskusijos baigtos.

Balsavimas: 2022 04 07 protokolo 6.3 punktas

3. Marginalizuotų romų bendruomenių padėtis ES (diskusijos)

Komisijos pareiškimas: Marginalizuotų romų bendruomenių padėtis ES (2022/2573(RSP))

Helena Dalli (Komisijos narė) padarė pareiškimą.

Kalbėjo Peter Pollák PPE frakcijos vardu, Manuel Pizarro S&D frakcijos vardu, Lucia Ďuriš Nicholsonová Renew frakcijos vardu, Romeo Franz Verts/ALE frakcijos vardu, Annalisa Tardino ID frakcijos vardu, Elżbieta Rafalska ECR frakcijos vardu, Eugenia Rodríguez Palop The Left frakcijos vardu, Ivan Vilibor Sinčić, nepriklausomas Parlamento narys, Loránt Vincze, Estrella Durá Ferrandis, Dragoş Pîslaru, Alice Kuhnke, Silvia Sardone (taip pat sureagavo į repliką pagal mėlynosios kortelės procedūrą, kurią išsakė Alice Kuhnke, ir mėlynosios kortelės klausimą, kurį pateikė Maria Grapini), Angel Dzhambazki, Sandra Pereira, Vladimír Bilčík, Pierfrancesco Majorino, Michal Šimečka, Marie Toussaint, Guido Reil (taip pat atsakė į mėlynosios kortelės klausimą, kurį pateikė Dragoş Pîslaru, ir sureagavo į repliką pagal mėlynosios kortelės procedūrą, kurią išsakė Manuel Pizarro), Mick Wallace, Jiří Pospíšil, Evin Incir, Atidzhe Alieva-Veli, Susanna Ceccardi (taip pat sureagavo į repliką pagal mėlynosios kortelės procedūrą, kurį išsakė Romeo Franz), Lukas Mandl (Pirmininkė priminė Darbo tvarkos taisyklių 10 straipsnio 3 dalies nuostatas), Robert Hajšel, Angelo Ciocca, Stanislav Polčák ir Thijs Reuten.

PIRMININKAVO: Nicola BEER
Pirmininko pavaduotoja

Kalbėjo Victor Negrescu.

Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo Juan Fernando López Aguilar ir Manuel Pizarro.

Kalbėjo Helena Dalli.

Diskusijos baigtos.

4. Teisė į remontą (diskusijos)

Klausimas, į kurį atsakoma žodžiu, O-000010/2022, kurį IMCO komiteto vardu Komisijai pateikė Anna Cavazzini: Teisė į daiktų taisymą (B9-0010/2022)

Anna Cavazzini pateikė klausimą.

Věra Jourová (Komisijos pirmininko pavaduotoja) atsakė į klausimą.

Kalbėjo Andreas Schwab PPE frakcijos vardu, Biljana Borzan S&D frakcijos vardu, Morten Løkkegaard Renew frakcijos vardu, David Cormand Verts/ALE frakcijos vardu, Adam Bielan ECR frakcijos vardu, Anne-Sophie Pelletier The Left frakcijos vardu, Edina Tóth, nepriklausoma Parlamento narė, Pablo Arias Echeverría, Christel Schaldemose, Dita Charanzová, Kim Van Sparrentak, Beata Mazurek, Krzysztof Hetman, Adriana Maldonado López, Róża Thun und Hohenstein, Sara Matthieu, Eugen Jurzyca, Arba Kokalari, Alex Agius Saliba, Sandro Gozi, Manuela Ripa, Antonius Manders, Maria-Manuel Leitão-Marques, Vlad-Marius Botoş, Barbara Thaler, Maria Grapini, Claudia Gamon, Tomislav Sokol ir Deirdre Clune.

Kalbėjo Věra Jourová.

Pasiūlymas dėl rezoliucijos, pateiktas po diskusijų pagal Darbo tvarkos taisyklių 136 straipsnio 5 dalį.

- Anna Cavazzini, Andreas Schwab, Christel Schaldemose, Biljana Borzan ir Anne-Sophie Pelletier IMCO komiteto vardu – dėl teisės į remontą (2022/2515(RSP)) (B9-0175/2022).

Diskusijos baigtos.

Balsavimas: 2022 04 07 protokolo 6.11 punktas

(Posėdis sustabdytas 11.47 val.)

PIRMININKAVO: Roberta METSOLA
Pirmininkė

5. Posėdžio atnaujinimas

Posėdis atnaujintas 12.02 val.

6. Balsuoti skirtas laikas

Išsamūs balsavimo rezultatai (pakeitimai, atskiri balsavimai, balsavimai dalimis ir kt.) pateikiami šio protokolo priede „Balsavimo rezultatai“.

Su šio protokolo priede pateikiamais vardinio balsavimo rezultatais galima susipažinti Parlamento interneto svetainėje.

6.1. Vaistai, tiekiami Jungtinėje Karalystėje, kiek tai susiję su Šiaurės Airija, taip pat Kipre, Airijoje ir Maltoje ***I (balsavimas)

Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos, kuria iš dalies keičiamos direktyvų 2001/20/EB ir 2001/83/EB nuostatos, leidžiančios nukrypti nuo tam tikrų įpareigojimų, susijusių su tam tikrais žmonėms skirtais vaistais, tiekiamais Jungtinėje Karalystėje, kiek tai susiję su Šiaurės Airija, taip pat Kipre, Airijoje ir Maltoje (COM(2021)0997 - C9-0475/2021 - 2021/0431(COD)) - Aplinkos, visuomenės sveikatos ir maisto saugos komitetas. Pranešėjas: Pascal Canfin

(Reikalinga paprasta balsų dauguma)

KOMISIJOS PASIŪLYMAS ir PAKEITIMAS

Patvirtinta (P9_TA(2022)0116)
(priedo „Balsavimo rezultatai“ punktas 1)

TEISĖKŪROS REZOLIUCIJOS PROJEKTO PAKEITIMAS

Priimta

Pirmasis svarstymas Parlamente baigtas.

6.2. Tiriamieji vaistai, tiekiami Jungtinėje Karalystėje, kiek tai susiję su Šiaurės Airija, taip pat Kipre, Airijoje ir Maltoje ***I (balsavimas)

Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo dėl nuostatos, leidžiančios nukrypti nuo tam tikrų įpareigojimų, susijusių su tiriamaisiais vaistais, tiekiamais Jungtinėje Karalystėje, kiek tai susiję su Šiaurės Airija, taip pat Kipre, Airijoje ir Maltoje, iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 536/2014 (COM(2021)0998 - C9-0476/2021 - 2021/0432(COD)) - Aplinkos, visuomenės sveikatos ir maisto saugos komitetas. Pranešėjas: Pascal Canfin

(Reikalinga paprasta balsų dauguma)

KOMISIJOS PASIŪLYMAS ir PAKEITIMAS

Patvirtinta (P9_TA(2022)0117)
(priedo „Balsavimo rezultatai“ punktas 2)

TEISĖKŪROS REZOLIUCIJOS PROJEKTO PAKEITIMAS

Priimta

Pirmasis svarstymas Parlamente baigtas.

6.3. Išankstinio finansavimo iš REACT-EU išteklių padidinimas ***I (balsavimas)

Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo dėl didesnio išankstinio finansavimo iš REACT-EU išteklių iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 1303/2013 ir Reglamentas (ES) Nr. 223/2014 (COM(2022)0162 - C9-0132/2022 - 2022/0096(COD)) - Regioninės plėtros komitetas.

(Reikalinga paprasta balsų dauguma)

KOMISIJOS PASIŪLYMAS

Patvirtinta (P9_TA(2022)0118)
(priedo „Balsavimo rezultatai“ punktas 3)

Pirmasis svarstymas Parlamente baigtas.

6.4. Dujų saugyklos ***I (balsavimas)

Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2017/1938 dėl dujų tiekimo saugumo užtikrinimo priemonių ir Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 715/2009 dėl teisės naudotis gamtinių dujų perdavimo tinklais sąlygų (COM(2022)0135 - C9-0126/2022 - 2022/0090(COD) - Pramonės, mokslinių tyrimų ir energetikos komitetas. Pranešėjas: Cristian-Silviu Buşoi

(Reikalinga paprasta balsų dauguma)

KOMISIJOS PASIŪLYMAS

Patvirtinta
(priedo „Balsavimo rezultatai“ punktas 4)

PRAŠYMAS GRĄŽINTI KOMITETUI

Priimta

(P9_TA(2022)0119)

Kalbėjo:

Po balsavimo dėl Komisijos pasiūlymo Jerzy Buzek ITRE komiteto vardu paprašė grąžinti šį klausimą už tarpinstitucines derybas atsakingam komitetui pagal Darbo tvarkos taisyklių 59 straipsnio 4 dalį.

6.5. Dėl karo Ukrainoje bėgančių vaikų ir jaunuolių apsauga ES (balsavimas)

Pasiūlymas dėl rezoliucijos B9-0207/2022

(Reikalinga paprasta balsų dauguma)

PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS

Priimta (P9_TA(2022)0120)
(priedo „Balsavimo rezultatai“ punktas 5)

6.6. 2022 m. kovo 24–25 d. Europos Vadovų Tarybos susitikimo išvados, įskaitant naujausius pokyčius, susijusius su karu Ukrainoje ir ES sankcijomis Rusijai bei jų įgyvendinimu (balsavimas)

Bendras pasiūlymas dėl rezoliucijos RC-B9-0197/2022

(Reikalinga paprasta balsų dauguma)

BENDRAS PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS

(keičia B9-0197/2022, B9-0200/2022, B9-0203/2022, B9-0210/2022 ir B9-0211/2022)

pateiktas šių Parlamento narių:

- Michael Gahler, Rasa Juknevičienė, Željana Zovko, David McAllister, Paulo Rangel, Siegfried Mureşan, Sandra Kalniete, Jerzy Buzek, Andrius Kubilius, Radosław Sikorski, Vangelis Meimarakis, Traian Băsescu, Andrzej Halicki, Daniel Caspary, Isabel Wiseler Lima, Antonio López Istúriz White, Peter van Dalen, Vladimír Bilčík, Gheorghe Vlad Nistor, Andrey Kovatchev, David Lega, Alexander Alexandrov Yordanov, Miriam Lexmann, Anna Michelle Asimakopoulou, Eugen Tomac, Tomasz Frankowski, Liudas Mažylis, Ewa Kopacz, Janina Ochojska, Michaela Šojdrová, Aušra Maldeikienė, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Milan Zver, Stelios Kympouropoulos, Inese Vaidere, Ioan Rareş Bogdan, Vasile Blaga, Daniel Buda, Cristian Silviu Buşoi, Gheorghe Falcă, Mircea Gheorghe Hava, Marian Jean Marinescu, Dan Ştefan Motreanu, Sunčana Glavak ir Arba Kokalari, PPE frakcijos vardu;

- Iratxe García Pérez, Marek Belka, Pedro Marques ir Tonino Picula, S&D frakcijos vardu;

- Luis Garicano, Barry Andrews, Petras Auštrevičius, Vlad Gheorghe, Bernard Guetta, Nathalie Loiseau, Urmas Paet, Frédérique Ries, Ramona Strugariu, Dragoş Tudorache, Hilde Vautmans, Stéphanie Yon Courtin ir Ilhan Kyuchyuk, Renew frakcijos vardu;

- Viola Von Cramon Taubadel, Verts/ALE frakcijos vardu;

- Raffaele Fitto, Anna Fotyga, Karol Karski, Dace Melbārde, Roberts Zīle, Alexandr Vondra, Adam Bielan, Angel Dzhambazki, Dominik Tarczyński, Jacek Saryusz Wolski, Jadwiga Wiśniewska, Kosma Złotowski, Witold Jan Waszczykowski, Charlie Weimers, Elżbieta Rafalska, Bogdan Rzońca, Ryszard Czarnecki, Elżbieta Kruk, Hermann Tertsch ir Valdemar Tomaševski, ECR frakcijos vardu;

- Manon Aubry, Dimitrios Papadimoulis, Petros Kokkalis, Silvia Modig, Elena Kountoura, Fabio Massimo Castaldo, Jaak Madison ir Nikolaj Villumsen.

Priimta (P9_TA(2022)0121)
(priedo „Balsavimo rezultatai“ punktas 6)

(Pasiūlymas dėl rezoliucijos B9-0201/2022 anuliuotas.)

Po balsavimo Pirmininkė pabrėžė šio momento svarbą ir didelę šio balsavimo reikšmę. Ji nurodė, kad aiški Parlamento pozicija yra stiprus signalas, rodantis paramą pirmosiose gretose Ukrainoje kovojantiems žmonėms.

PIRMININKAVO: Pedro SILVA PEREIRA
Pirmininko pavaduotojas

6.7. Šengeno vertinimo mechanizmas * (balsavimas)

Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Tarybos reglamento dėl vertinimo ir stebėsenos, kaip taikoma Šengeno acquis, mechanizmo sukūrimo ir veikimo, kuriuo panaikinamas Reglamentas (ES) Nr. 1053/2013 [COM(2021)0278 - C9-0349/2021 - 2021/0140(CNS)] - Piliečių laisvių, teisingumo ir vidaus reikalų komitetas. Pranešėja: Sara Skyttedal (A9-0054/2022)

(Reikalinga paprasta balsų dauguma)

KOMISIJOS PASIŪLYMAS

Patvirtinta su pakeitimais (P9_TA(2022)0122)
(priedo „Balsavimo rezultatai“ punktas 7)

6.8. Žmogaus teisių padėtis Šiaurės Korėjoje, įskaitant religinių mažumų persekiojimą (balsavimas)

Bendras pasiūlymas dėl rezoliucijos RC-B9-0183/2022

(Reikalinga paprasta balsų dauguma)

BENDRAS PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS

(keičia B9-0183/2022, B9-0184/2022, B9-0193/2022, B9-0194/2022, B9-0195/2022 ir B9-0196/2022)

Priimta (P9_TA(2022)0123)
(priedo „Balsavimo rezultatai“ punktas 8)

6.9. Teisinės valstybės ir žmogaus teisių padėtis Gvatemalos Respublikoje (balsavimas)

Pasiūlymai dėl rezoliucijų B9-0179/2022, B9-0180/2022 ir RC-B9-0182/2022

(Reikalinga paprasta balsų dauguma)

PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS B9-0179/2022 (PPE)

Atmesta

PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS B9-0180/2022 (The Left)

Atmesta

BENDRAS PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS RC-B9-0182/2022

(keičia B9-0182/2022, B9-0187/2022 ir B9-0190/2022)

pateiktas šių Parlamento narių:

- Pedro Marques, Andrea Cozzolino ir Bernd Lange, S&D frakcijos vardu;

- María Soraya Rodríguez Ramos, Abir Al Sahlani, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Olivier Chastel, Vlad Gheorghe, Klemen Grošelj, Bernard Guetta, Karin Karlsbro, Ilhan Kyuchyuk, Urmas Paet, Dragoş Pîslaru, Frédérique Ries, Michal Šimečka, Nicolae Ştefănuță, Ramona Strugariu, Dragoş Tudorache ir Hilde Vautmans, Renew frakcijos vardu;

- Tilly Metz, Verts/ALE frakcijos vardu;

- Fabio Massimo Castaldo ir Assita Kanko.

Priimta (P9_TA(2022)0124)
(priedo „Balsavimo rezultatai“ punktas 9)

(Pasiūlymas dėl rezoliucijos B9-0191/2022 anuliuotas.)

6.10. Didėjančios represijos Rusijoje, įskaitant Aleksejaus Navalno atvejį (balsavimas)

Bendras pasiūlymas dėl rezoliucijos RC-B9-0181/2022

(Reikalinga paprasta balsų dauguma)

BENDRAS PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS

(keičia B9-0181/2022, B9-0185/2022, B9-0186/2022, B9-0188/2022, B9-0192/2022 ir B9-0214/2022)

pateiktas šių Parlamento narių:

- Andrius Kubilius, Michael Gahler, David McAllister, Rasa Juknevičienė, Sandra Kalniete, Isabel Wiseler Lima, Andrzej Halicki, Tom Vandenkendelaere, Arba Kokalari, José Manuel Fernandes, Adam Jarubas, Krzysztof Hetman, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, David Lega, Stelios Kympouropoulos, Miriam Lexmann, Vangelis Meimarakis, Antonio López Istúriz White, Sara Skyttedal, Janina Ochojska, Tomáš Zdechovský, Michaela Šojdrová, Stanislav Polčák, Paulo Rangel, Peter Pollák, Luděk Niedermayer, Vladimír Bilčík, Jiří Pospíšil, Seán Kelly, Loránt Vincze, Ivan Štefanec, Christian Sagartz, Eugen Tomac, Inese Vaidere ir Peter van Dalen, PPE frakcijos vardu;

- Pedro Marques, Andrea Cozzolino ir Evin Incir, S&D frakcijos vardu;

Bernard Guetta, Abir Al Sahlani, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Olivier Chastel, Dacian Cioloş, Vlad Gheorghe, Klemen Grošelj, Karin Karlsbro, Ilhan Kyuchyuk, Javier Nart, Urmas Paet, Dragoş Pîslaru, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Michal Šimečka, Nicolae Ştefănuță, Ramona Strugariu, Dragoş Tudorache ir Hilde Vautmans, Renew frakcijos vardu;

- Sergey Lagodinsky, Verts/ALE frakcijos vardu;

- Raffaele Fitto, Anna Fotyga, Karol Karski, Adam Bielan, Angel Dzhambazki, Assita Kanko, Beata Kempa, Bogdan Rzońca, Dace Melbārde, Dominik Tarczyński, Elżbieta Kruk, Eugen Jurzyca, Jacek Saryusz Wolski, Jadwiga Wiśniewska, Roberts Zīle, Ryszard Czarnecki, Witold Jan Waszczykowski, Zbigniew Kuźmiuk, Elżbieta Rafalska ir Hermann Tertsch, ECR frakcijos vardu;

- Nikolaj Villumsen, Manon Aubry, Malin Björk ir Silvia Modig, The Left frakcijos vardu;

- Fabio Massimo Castaldo.

Priimta (P9_TA(2022)0125)
(priedo „Balsavimo rezultatai“ punktas 10)

Kalbėjo:

Petras Auštrevičius pateikė žodinį pakeitimą, kuriuo po 5 dalies įterpiama nauja dalis. Parlamentas priėmė žodinį pakeitimą balsuoti.

6.11. Teisė į remontą (balsavimas)

Pasiūlymas dėl rezoliucijos B9-0175/2022

(Reikalinga paprasta balsų dauguma)

PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS

Priimta (P9_TA(2022)0126)
(priedo „Balsavimo rezultatai“ punktas 11)

6.12. Europos Parlamento 2023 finansinių metų pajamų ir išlaidų sąmata (balsavimas)

Pranešimas dėl Europos Parlamento 2023 finansinių metų pajamų ir išlaidų sąmatos [2021/2227(BUI)] - Biudžeto komitetas. Pranešėjas: Niclas Herbst (A9-0087/2022)

(Reikalinga paprasta balsų dauguma)

PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS

Priimta (P9_TA(2022)0127)
(priedo „Balsavimo rezultatai“ punktas 12)

6.13. Padėtis Afganistane, ypač moterų teisių padėtis (balsavimas)

Bendras pasiūlymas dėl rezoliucijos RC-B9-0198/2022

(Reikalinga paprasta balsų dauguma)

BENDRAS PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS

(keičia B9-0198/2022, B9-0199/2022, B9-0202/2022, B9-0204/2022, B9-0205/2022 ir B9-0206/2022)

pateiktas šių Parlamento narių:

- Michael Gahler, Željana Zovko, Rasa Juknevičienė, Frances Fitzgerald, David McAllister, Maria da Graça Carvalho, Agnès Evren, David Lega, Ewa Kopacz, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Aušra Maldeikienė, Radosław Sikorski, Tom Vandenkendelaere ir Isabel Wiseler Lima, PPE frakcijos vardu;

- Pedro Marques, Maria Arena, Tonino Picula, Udo Bullmann, Elena Yoncheva, Maria Noichl, Radka Maxová ir Mónica Silvana González, S&D frakcijos vardu;

- Petras Auštrevičius, Abir Al Sahlani, Olivier Chastel, Ilhan Kyuchyuk, Nathalie Loiseau, Javier Nart, Urmas Paet, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Nicolae Ştefănuță, Dragoş Tudorache ir Hilde Vautmans, Renew frakcijos vardu;

- Tineke Strik ir Hannah Neumann, Verts/ALE frakcijos vardu;

- Raffaele Fitto, Anna Fotyga, Adam Bielan, Alexandr Vondra, Angel Dzhambazki, Assita Kanko, Bogdan Rzońca, Dominik Tarczyński, Elżbieta Rafalska, Ryszard Czarnecki, Witold Jan Waszczykowski, Carlo Fidanza ir Elżbieta Kruk, ECR frakcijos vardu;

- Malin Björk, Idoia Villanueva Ruiz, Cornelia Ernst, Pernando Barrena Arza, Nikolaj Villumsen ir Silvia Modig, The Left frakcijos vardu;

- Fabio Massimo Castaldo.

Priimta (P9_TA(2022)0128)
(priedo „Balsavimo rezultatai“ punktas 13)

(Posėdis sustabdytas 12.49 val.)

PIRMININKAVO: Rainer WIELAND
Pirmininko pavaduotojas

7. Posėdžio atnaujinimas

Posėdis atnaujintas 15.04 val.

8. Ankstesnio plenarinio posėdžio protokolo tvirtinimas

Ankstesnio plenarinio posėdžio protokolas patvirtintas.

9. Psichikos sveikata (diskusijos)

Komisijos pareiškimas: Psichikos sveikata (2022/2619(RSP))

Věra Jourová (Komisijos pirmininko pavaduotoja) padarė pareiškimą.

Kalbėjo Tomislav Sokol PPE frakcijos vardu, Sara Cerdas S&D frakcijos vardu ir Dragoş Pîslaru Renew frakcijos vardu, Tilly Metz Verts/ALE frakcijos vardu, Joachim Kuhs ID frakcijos vardu, Elżbieta Rafalska ECR frakcijos vardu, Kateřina Konečná The Left frakcijos vardu, Sunčana Glavak, Radka Maxová, Véronique Trillet-Lenoir, Alviina Alametsä, Angel Dzhambazki, José Gusmão, Deirdre Clune, Patrizia Toia, Alin Mituța, João Pimenta Lopes, Domènec Ruiz Devesa ir Valter Flego.

Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo Seán Kelly, Billy Kelleher, Mick Wallace ir Maria Walsh.

Kalbėjo Věra Jourová.

Diskusijos baigtos.

10. Paaiškinimai dėl balsavimo

Žodiniai paaiškinimai dėl balsavimo

Pranešimas: Sara Skyttedal - A9-0054/2022
Vlad-Marius Botoş ir Angel Dzhambazki

Teisė į remontą - B9-0175/2022
Billy Kelleher, Angel Dzhambazki ir Mick Wallace

Padėtis Afganistane, ypač moterų teisių padėtis - RC-B9-0198/2022
Seán Kelly

Dėl karo Ukrainoje bėgančių vaikų ir jaunuolių apsauga ES - B9-0207/2022
Seán Kelly, Vlad-Marius Botoş, Angel Dzhambazki ir Mick Wallace

2022 m. kovo 24–25 d. Europos Vadovų Tarybos susitikimo išvados, įskaitant naujausius pokyčius, susijusius su karu Ukrainoje ir ES sankcijomis Rusijai bei jų įgyvendinimu - RC-B9-0197/2022
Mick Wallace ir Eugen Tomac

Rašytiniai paaiškinimai dėl balsavimo

Pagal Darbo tvarkos taisyklių 194 straipsnį pateiktus rašytinius paaiškinimus dėl balsavimo galima rasti atskirų Parlamento narių puslapiuose, esančiuose Parlamento interneto svetainėje.

11. Balsavimo pataisymai ir ketinimai

Balsavimo pataisymai ir ketinimai pateikiami dokumente „Vardinio balsavimo rezultatai“, kuris pridedamas prie posėdžio protokolo ir skelbiamas Parlamento interneto svetainėje. Jie pateikiami tik susipažinti ir nekeičia plenariniame posėdyje paskelbtų balsavimo rezultatų.

Dokumentas bus nuolat atnaujinamas ne ilgiau kaip dvi savaites nuo plenarinės sesijos pabaigos.

Vėliau balsavimo pataisymų ir ketinimų sąrašas nebus keičiamas, kadangi jis bus verčiamas ir skelbiamas Oficialiajame leidinyje.

12. Gauti dokumentai

Gauti šie dokumentai:

1) kitų institucijų

- Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos, kuria, siekiant geresne apsauga nuo nesąžiningos veiklos ir geresniu informavimu suteikti vartotojams daugiau galių dalyvauti žaliojoje pertvarkoje, iš dalies keičiamos direktyvos 2005/29/EB ir 2011/83/ES (COM(2022)0143 - C9-0128/2022 - 2022/0092(COD))
Pagal Darbo tvarkos taisyklių 145 straipsnio 1 dalį Parlamento pirmininkė dėl šio pasiūlymo konsultuosis su Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetu.
Perduota atsakingam komitetui: IMCO
Nuomonė: ECON, ENVI, JURI

- Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl Europos Sąjungos vyno, spiritinių gėrimų ir žemės ūkio produktų geografinių nuorodų ir žemės ūkio produktų kokybės sistemų, kuriuo iš dalies keičiami reglamentai (ES) Nr. 1308/2013, (ES) 2017/1001 ir (ES) 2019/787 ir panaikinamas Reglamentas (ES) Nr. 1151/2012 (COM(2022)0134 - C9-0130/2022 - 2022/0089(COD))
Pagal Darbo tvarkos taisyklių 145 straipsnio 1 dalį Parlamento pirmininkė dėl šio pasiūlymo konsultuosis su Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetu.
Perduota atsakingam komitetui: AGRI
Nuomonė: INTA, ENVI, IMCO, JURI

- Tarybos sprendimo projektas, kuriuo valstybės narės įgaliojamos dėl Europos Sąjungos interesų ratifikuoti Konvencijos dėl elektroninių nusikaltimų Antrąjį papildomą protokolą dėl glaudesnio bendradarbiavimo ir elektroninių įrodymų atskleidimo (06438/2022 - C9-0146/2022 - 2021/0383(NLE))
Perduota atsakingam komitetui: LIBE

2) Parlamento narių

- Gerolf Annemans, Annika Bruna, Markus Buchheit, Tudor Ciuhodaru, Ivan David, Filip De Man, Francesca Donato, Roman Haider, Ladislav Ilčić, Virginie Joron, Mislav Kolakušić, Maximilian Krah, Joachim Kuhs, Jaak Madison, Guido Reil, Milan Uhrík, Tom Vandendriessche ir Bernhard Zimniok. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl ES skaitmeninio COVID pažymėjimo (B9-0159/2022)
Perduota atsakingam komitetui: LIBE
Nuomonė: ENVI, TRAN

- Annika Bruna, Markus Buchheit, Susanna Ceccardi, Gianantonio Da Re, Francesca Donato, Jean-Paul Garraud, Virginie Joron, Mislav Kolakušić, Joachim Kuhs, Hélène Laporte, Julie Lechanteux, Sylvia Limmer, Robert Roos ir Ivan Vilibor Sinčić. Pasiūlymas dėl rezoliucijos, kuria siekiama įsteigti Europos kompensacijų fondą, skirtą nukentėjusiesiems nuo COVID-19 vakcinų: – „Comirnaty“ („Pfizer“, „BioNTech“) – vakcinos „COVID-19 Janssen“ – „Spikevax“ (vakcinos „Moderna“) – „Vaxzevria“ (vakcinos „AstraZeneca“) (B9-0169/2022)
Perduota atsakingam komitetui: LIBE

13. Peticijos

Pagal Darbo tvarkos taisyklių 226 straipsnio 9 ir 10 dalis peticijos Nr. 0182-22–0323-22 buvo įtrauktos į registrą 2022 m. balandžio 1 d. ir persiųstos atsakingam komitetui.

Pirmininkė paskelbė, kad pagal Darbo tvarkos taisyklių 226 straipsnio 15 dalį 2022 m. balandžio 1 d. atsakingam komitetui perdavė Europos Parlamento gautas peticijas, pateiktas fizinių ar juridinių asmenų, kurie nėra Europos Sąjungos piliečiai ir negyvena jokioje valstybėje narėje arba neturi joje registruotos buveinės.

14. Sprendimai rengti pranešimus savo iniciatyva

Sprendimai rengti pranešimus savo iniciatyva (Darbo tvarkos taisyklių 54 straipsnis)

(Pirmininkų sueigai priėmus sprendimą 2022 m. kovo 31 d.)

REGI komitetas

- Ekonominė, socialinė ir teritorinė sanglauda ES: 8-oji sanglaudos ataskaita (2022/2032(INI))
(Nuomonė: BUDG, AGRI)

15. Klausimų perdavimas komitetams (su pakeitimais) (Darbo tvarkos taisyklių 56 straipsnis)

FEMM komitetas

- Kova su smurtu prieš moteris ir smurtu šeimoje (COM(2022)0105 - C9-0058/2022 - 2022/0066(COD))
Perduota atsakingam komitetui: FEMM
Nuomonė: BUDG, EMPL, IMCO, JURI (Darbo tvarkos taisyklių 56 straipsnis), LIBE

BUDG/ECON komitetai

- Ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo priemonės įgyvendinimo ataskaita (2021/2251(INI))
Perduota atsakingiems komitetams: BUDG, ECON
Nuomonė: INTA, CONT, CULT, EMPL (Darbo tvarkos taisyklių 57 straipsnis), ENVI (Darbo tvarkos taisyklių 57 straipsnis), AFCO (Darbo tvarkos taisyklių 56 straipsnis)

ENVI komitetas

- Tam tikrų su miškų naikinimu ir alinimu siejamų prekių ir produktų tiekimas Sąjungos rinkai ir jų eksportas iš Sąjungos ir Reglamento (ES) Nr. 995/2010 panaikinimas (COM(2021)0706 - C9-0430/2021 - 2021/0366(COD))
Perduota atsakingam komitetui: ENVI
Nuomonė: DEVE (Darbo tvarkos taisyklių 56 straipsnis), AGRI, INTA (Darbo tvarkos taisyklių 57 straipsnis), IMCO (Darbo tvarkos taisyklių 57 straipsnis)

16. Susiję komitetai (Darbo tvarkos taisyklių 57 straipsnis)

(Pirmininkų sueigai priėmus sprendimą 2022 m. kovo 31 d.)

TRAN komitetas

- Priemonės, taikomos vežėjams, padedantiems prekiauti žmonėmis ar neteisėtai gabenti migrantus arba užsiimantiems tokia veikla, susijusia su neteisėtu atvykimu į Europos Sąjungos teritoriją (COM(2021)0753 - C9-0431/2021 - 2021/0387(COD))
(Nuomonė: LIBE (Darbo tvarkos taisyklių 57 straipsnis))

ENVI komitetas

- Tam tikrų su miškų naikinimu ir alinimu siejamų prekių ir produktų tiekimas Sąjungos rinkai ir jų eksportas iš Sąjungos ir Reglamento (ES) Nr. 995/2010 panaikinimas (COM(2021)0706 - C9-0430/2021 - 2021/0366(COD))
(Nuomonė: DEVE, INTA (Darbo tvarkos taisyklių 57 straipsnis), IMCO (Darbo tvarkos taisyklių 57 straipsnis), AGRI)

17. Šio plenarinio posėdžio protokolo tvirtinimas ir priimtų tekstų perdavimas

Vadovaujantis Darbo tvarkos taisyklių 202 straipsnio 3 dalimi, šio plenarinio posėdžio protokolas bus pateiktas Parlamentui tvirtinti kito plenarinio posėdžio pradžioje.

Parlamentui pritarus, per šią mėnesinę sesiją priimti tekstai jau dabar bus išsiųsti adresatams.

18. Kitų posėdžių tvarkaraštis

Kiti posėdžiai vyks 2022 m. gegužės 2 d. – 2022 m. gegužės 5 d..

19. Posėdžio pabaiga

Posėdis baigtas 16.14 val.

20. Sesijos atidėjimas

Europos Parlamento sesija atidėta.

Dalyvavo:

Adamowicz Magdalena, Ademov Asim, Adinolfi Isabella, Adinolfi Matteo, Agius Saliba Alex, Aguilar Mazaly, Aguilera Clara, Alametsä Alviina, Alexandrov Yordanov Alexander, Alfonsi François, Alieva-Veli Atidzhe, Al-Sahlani Abir, Amaro Álvaro, Anderson Christine, Andresen Rasmus, Andrews Barry, Andrieu Eric, Angel Marc, Annemans Gerolf, Ansip Andrus, Ara-Kovács Attila, Arena Maria, Arias Echeverría Pablo, Arimont Pascal, Arłukowicz Bartosz, Arvanitis Konstantinos, Asimakopoulou Anna-Michelle, Aubry Manon, Auken Margrete, Auštrevičius Petras, Avram Carmen, Azmani Malik, Baldassarre Simona, Balt Marek Paweł, Barley Katarina, Barrena Arza Pernando, Bartolo Pietro, Basso Alessandra, Bauzá Díaz José Ramón, Bay Nicolas, Beck Gunnar, Beer Nicola, Beghin Tiziana, Belka Marek, Bellamy François-Xavier, Benifei Brando, Bentele Hildegard, Berendsen Tom, Berg Lars Patrick, Berger Stefan, Bergkvist Erik, Berlato Sergio, Bernhuber Alexander, Biedroń Robert, Bielan Adam, Bijoux Stéphane, Bilbao Barandica Izaskun, Bilčík Vladimír, Bilde Dominique, Bischoff Gabriele, Biteau Benoît, Bizzotto Mara, Björk Malin, Blaga Vasile, Blaško Hynek, Blinkevičiūtė Vilija, Bloss Michael, Bocskor Andrea, Boeselager Damian, Bogdan Ioan-Rareş, Bogovič Franc, Bonafè Simona, Bonfrisco Anna, Borchia Paolo, Borzan Biljana, Botenga Marc, Botoş Vlad-Marius, Bourgeois Geert, Boyer Gilles, Braunsberger-Reinhold Karolin, Breyer Patrick, Bricmont Saskia, Bruna Annika, Buchheit Markus, Buda Daniel, Bullmann Udo, Burkhardt Delara, Buschmann Martin, Bütikofer Reinhard, Buzek Jerzy, Calenda Carlo, Campomenosi Marco, Cañas Jordi, Canfin Pascal, Carême Damien, Caroppo Andrea, Carvalhais Isabel, Carvalho Maria da Graça, Casa David, Caspary Daniel, Castaldo Fabio Massimo, del Castillo Vera Pilar, Cavazzini Anna, Ceccardi Susanna, Cerdas Sara, Chabaud Catherine, Chahim Mohammed, Chaibi Leila, Charanzová Dita, Chastel Olivier, Chinnici Caterina, Christensen Asger, Christoforou Lefteris, Cicurel Ilana, Cimoszewicz Włodzimierz, Ciocca Angelo, Cioloş Dacian, Ciuhodaru Tudor, Clune Deirdre, Colin-Oesterlé Nathalie, Comín i Oliveres Antoni, Conte Rosanna, Cormand David, Corrao Ignazio, Cozzolino Andrea, Crețu Corina, Cseh Katalin, Cuffe Ciarán, Cutajar Josianne, Czarnecki Ryszard, Dalunde Jakop G., D'Amato Rosa, Danjean Arnaud, Danti Nicola, Da Re Gianantonio, David Ivan, De Basso Ilan, De Castro Paolo, Decerle Jérémy, Delbos-Corfield Gwendoline, Deli Andor, Delli Karima, De Man Filip, De Meo Salvatore, Demirel Özlem, Deparnay-Grunenberg Anna, Dlabajová Martina, Doleschal Christian, Donato Francesca, Dorfmann Herbert, Dreosto Marco, Duda Jarosław, Düpont Lena, Durá Ferrandis Estrella, Durand Pascal, Ďuriš Nicholsonová Lucia, Dzhambazki Angel, Ehler Christian, Eickhout Bas, Engerer Cyrus, Ernst Cornelia, Eroglu Engin, Ertug Ismail, Estaràs Ferragut Rosa, Evi Eleonora, Evren Agnès, Falcă Gheorghe, Farreng Laurence, Ferber Markus, Fernandes José Manuel, Ferrandino Giuseppe, Ferrara Laura, Fest Nicolaus, Fidanza Carlo, Fiocchi Pietro, Fitto Raffaele, Fitzgerald Frances, Flanagan Luke Ming, Flego Valter, Fotyga Anna, Fourlas Loucas, Frankowski Tomasz, Franssen Cindy, Franz Romeo, Freund Daniel, Fritzon Heléne, Fuglsang Niels, Furore Mario, Gade Søren, Gahler Michael, Gál Kinga, Gallée Malte, Gálvez Muñoz Lina, Gamon Claudia, Gancia Gianna, García Del Blanco Ibán, García-Margallo y Marfil José Manuel, García Muñoz Isabel, Gardiazabal Rubial Eider, Garicano Luis, Geese Alexandra, Geier Jens, Gemma Chiara, Georgiou Giorgos, Georgoulis Alexis, Giarrusso Dino, Gieseke Jens, Glavak Sunčana, Glück Andreas, Goerens Charles, González Mónica Silvana, González Casares Nicolás, Gozi Sandro, Grant Valentino, Grapini Maria, Gregorová Markéta, Groothuis Bart, Grošelj Klemen, Grudler Christophe, Gruffat Claude, Gualmini Elisabetta, Guerreiro Francisco, Guetta Bernard, Guillaume Sylvie, Gusmão José, Guteland Jytte, Gyöngyösi Márton, Hahn Svenja, Hahn Henrike, Haider Roman, Hajšel Robert, Hakkarainen Teuvo, Halicki Andrzej, Häusling Martin, Hautala Heidi, Hava Mircea-Gheorghe, Hayer Valérie, Hazekamp Anja, Heide Hannes, Heinäluoma Eero, Herbst Niclas, Herzberger-Fofana Pierrette, Hetman Krzysztof, Hidvéghi Balázs, Hlaváček Martin, Hojsík Martin, Holmgren Pär, Hoogeveen Michiel, Hortefeux Brice, Hübner Danuta Maria, Huhtasaari Laura, Huitema Jan, Ijabs Ivars, Ilčić Ladislav, Incir Evin, in 't Veld Sophia, Jahr Peter, Jaki Patryk, Jarubas Adam, Jerković Romana, Jongerius Agnes, Joveva Irena, Jurgiel Krzysztof, Jurzyca Eugen, Kaili Eva, Kalinowski Jarosław, Kammerevert Petra, Kanev Radan, Kanko Assita, Karas Othmar, Karleskind Pierre, Karski Karol, Katainen Elsi, Kefalogiannis Manolis, Kelleher Billy, Keller Fabienne, Keller Ska, Kelly Seán, Kempa Beata, Kizilyürek Niyazi, Kloc Izabela-Helena, Knotek Ondřej, Kofod Peter, Kohut Łukasz, Kokalari Arba, Kokkalis Petros, Kolaja Marcel, Kolakušić Mislav, Konečná Kateřina, Konstantinou Athanasios, Kopacz Ewa, Kopcińska Joanna, Körner Moritz, Kósa Ádám, Köster Dietmar, Kountoura Elena, Kovařík Ondřej, Kovatchev Andrey, Krah Maximilian, Krasnodębski Zdzisław, Krehl Constanze, Kruk Elżbieta, Kuhnke Alice, Kuhs Joachim, Kumpula-Natri Miapetra, Kuźmiuk Zbigniew, Kympouropoulos Stelios, Kyrtsos Georgios, Kyuchyuk Ilhan, Lagodinsky Sergey, Lalucq Aurore, Lancini Danilo Oscar, Lange Bernd, de Lange Esther, Langensiepen Katrin, Larrouturou Pierre, Laureti Camilla, Lebreton Gilles, Lega David, Leitão-Marques Maria-Manuel, Lenaers Jeroen, Lewandowski Janusz, Lexmann Miriam, Liberadzki Bogusław, Liese Peter, Lins Norbert, Løkkegaard Morten, López Javi, López Gil Leopoldo, López-Istúriz White Antonio, Lucke Karsten, Luena César, Łukacijewska Elżbieta Katarzyna, Lundgren Peter, MacManus Chris, Madison Jaak, Maestre Martín De Almagro Cristina, Majorino Pierfrancesco, Maldeikienė Aušra, Maldonado López Adriana, Manders Antonius, Mandl Lukas, Marinescu Marian-Jean, Markey Colm, Marquardt Erik, Marques Margarida, Martusciello Fulvio, Matias Marisa, Matić Predrag Fred, Mato Gabriel, Matthieu Sara, Maurel Emmanuel, Mavrides Costas, Maxová Radka, Maydell Eva, Mayer Georg, Mazurek Beata, Mažylis Liudas, Mebarek Nora, Meimarakis Vangelis, Melbārde Dace, Metsola Roberta, Metz Tilly, Meuthen Jörg, Michels Martina, Mihaylova Iskra, Mikser Sven, Millán Mon Francisco José, Miller Leszek, Mituța Alin, Modig Silvia, Molnár Csaba, Monteiro de Aguiar Cláudia, Montserrat Dolors, Morano Nadine, Moreno Sánchez Javier, Mortler Marlene, Motreanu Dan-Ştefan, Możdżanowska Andżelika Anna, Müller Ulrike, Mureşan Siegfried, Nagtegaal Caroline, Negrescu Victor, Neumann Hannah, Niebler Angelika, Niedermayer Luděk, Nienaß Niklas, Niinistö Ville, Nikolaou-Alavanos Lefteris, Nistor Gheorghe-Vlad, Noichl Maria, Novak Ljudmila, Novakov Andrey, Ochojska Janina, Oetjen Jan-Christoph, Olbrycht Jan, O'Sullivan Grace, Paet Urmas, Pagazaurtundúa Maite, Panza Alessandro, Papadakis Kostas, Papadimoulis Dimitrios, Paulus Jutta, Pedicini Piernicola, Pekkarinen Mauri, Peksa Mikuláš, Pelletier Anne-Sophie, Penkova Tsvetelina, Pereira Sandra, Pereira Lídia, Peter-Hansen Kira Marie, Petersen Morten, Picierno Pina, Picula Tonino, Pieper Markus, Pignedoli Sabrina, Pimenta Lopes João, Pineda Manu, de la Pisa Carrión Margarita, Pisapia Giuliano, Pîslaru Dragoş, Pizarro Manuel, Plumb Rovana, Polčák Stanislav, Polfjärd Jessica, Pollák Peter, Ponsatí Obiols Clara, Pospíšil Jiří, Procaccini Nicola, Puigdemont i Casamajó Carles, Radačovský Miroslav, Radev Emil, Radtke Dennis, Rafalska Elżbieta, Rangel Paulo, Regimenti Luisa, Regner Evelyn, Rego Sira, Reil Guido, Ressler Karlo, Reuten Thijs, Riba i Giner Diana, Rinaldi Antonio Maria, Ripa Manuela, Riquet Dominique, Rivasi Michèle, Rivière Jérôme, Roberti Franco, Rodríguez-Piñero Inma, Rodríguez Palop Eugenia, Rodríguez Ramos María Soraya, Rónai Sándor, Rondinelli Daniela, Rooken Rob, Rookmaker Dorien, Roos Robert, Roose Caroline, Ropė Bronis, Ros Sempere Marcos, Ruissen Bert-Jan, Ruiz Devesa Domènec, Rzońca Bogdan, Sagartz Christian, Salini Massimiliano, Sánchez Amor Nacho, Sander Anne, Sant Alfred, Santos Isabel, Sardone Silvia, Sarvamaa Petri, Schaldemose Christel, Schaller-Baross Ernő, Schieder Andreas, Schmiedtbauer Simone, Schneider Christine, Scholz Helmut, Schuster Joachim, Schwab Andreas, Seekatz Ralf, Semedo Monica, Semsrott Nico, Sikorski Radosław, Silva Pereira Pedro, Šimečka Michal, Simon Sven, Sinčić Ivan Vilibor, Sippel Birgit, Skyttedal Sara, Sofo Vincenzo, Šojdrová Michaela, Sokol Tomislav, Solé Jordi, Solís Pérez Susana, Sonneborn Martin, Spurek Sylwia, Stancanelli Raffaele, Stanishev Sergei, Ştefănuță Nicolae, Stegrud Jessica, Strik Tineke, Strugariu Ramona, Szydło Beata, Søgaard-Lidell Linea, Tang Paul, Tarabella Marc, Tarczyński Dominik, Tardino Annalisa, Tax Vera, Terheş Cristian, Terras Riho, Tertsch Hermann, Thaler Barbara, Thun und Hohenstein Róża, Tinagli Irene, Tobé Tomas, Tobiszowski Grzegorz, Toia Patrizia, Tolleret Irène, Tomac Eugen, Tomaševski Valdemar, Tomc Romana, Toom Yana, Torvalds Nils, Tošenovský Evžen, Tóth Edina, Toussaint Marie, Trillet-Lenoir Véronique, Tudorache Dragoş, Tudose Mihai, Uhrík Milan, Urbán Crespo Miguel, Urtasun Ernest, Ušakovs Nils, Uspaskich Viktor, Vaidere Inese, Vana Monika, Van Brempt Kathleen, Vandendriessche Tom, Vandenkendelaere Tom, Van Sparrentak Kim, Vautmans Hilde, Verheyen Sabine, Verhofstadt Guy, Vilimsky Harald, Villanueva Ruiz Idoia, Villumsen Nikolaj, Vincze Loránt, Vind Marianne, Vitanov Petar, Vollath Bettina, Vondra Alexandr, Voss Axel, Vozemberg-Vrionidi Elissavet, Vrecionová Veronika, Vuolo Lucia, Vázquez Lázara Adrián, Waitz Thomas, Wallace Mick, Walsh Maria, Walsmann Marion, Warborn Jörgen, Waszczykowski Witold Jan, Weimers Charlie, Weiss Pernille, Wieland Rainer, Wiezik Michal, Winkler Iuliu, Winzig Angelika, Wiseler-Lima Isabel, Wiśniewska Jadwiga, Wölken Tiemo, Wolters Lara, Yenbou Salima, Yon-Courtin Stéphanie, Zacharopoulou Chrysoula, Zagorakis Theodoros, Zahradil Jan, Zalewska Anna, Zambelli Stefania, Zarzalejos Javier, Ždanoka Tatjana, Zdechovský Tomáš, Zimniok Bernhard, Zoido Álvarez Juan Ignacio, Zorrinho Carlos, Zovko Željana, Zver Milan

Leista nedalyvauti:

Băsescu Traian, Brglez Milan, Brunet Sylvie, Buxadé Villalba Jorge, Číž Miroslav, Győri Enikő, Hansen Christophe, Hohlmeier Monika, Hölvényi György, Melchior Karen, Milazzo Giuseppe, Patriciello Aldo, Rafaela Samira, Saryusz-Wolski Jacek, Sidl Günther, Slabakov Andrey