PREDSJEDA: Roberta METSOLA
predsjednica

1. Nastavak zasjedanja

Nastavlja se zasjedanje koje je prekinuto u četvrtak 7. travnja 2022.

2. Otvaranje dnevne sjednice

Dnevna sjednica otvorena je u 17:03 h.

3. Sjećanje

Predsjednica je u ime Parlamenta odala počast lordu Henryju Plumbu, bivšem predsjedniku Europskog parlamenta, koji je preminuo 15. travnja.

U Parlamentu je održana minuta šutnje.

4. Usvajanje zapisnika s prethodne dnevne sjednice

Zapisnik s prethodne dnevne sjednice je usvojen.

5. Sastav odbora i izaslanstava

Klubovi zastupnika EPP-a, Verts/ALE-a i nezavisni zastupnici priopćili su predsjednici sljedeće odluke o izmjenama sastava odbora i izaslanstava:

Odbor FEMM: Maria da Graça Carvalho umjesto Cindy Franssen

Istražni odbor za ispitivanje uporabe Pegasusa i jednakovrijednog špijunskog softvera za nadzor: Ernő Schaller-Baross umjesto Balázsa Hidvéghija

Izaslanstvo u Odboru za parlamentarnu suradnju EU-a i Rusije: Sylwia Spurek više nije član.

Te odluke stupaju na snagu s današnjim datumom.

6. Pregovori prije prvog čitanja u Parlamentu (članak 71. Poslovnika)

Odbori PECH, IMCO i LIBE objavili su, u skladu s člankom 71. Poslovnika, odluku o stupanju u međuinstitucijske pregovore na temelju sljedećih izvješća:

odbor PECH – Izvješće o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o utvrđivanju mjera očuvanja i upravljanja za očuvanje južne plavoperajne tune (COM(2021)0424 – C9-0344/2021 – 2021/0242(COD)) – Izvjestiteljica: Grace O'Sullivan (A9-0134/2022);

odbor PECH – Izvješće o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o određenim odredbama za ribolov na području Sporazuma o GFCM-u (Opća komisija za ribarstvo Sredozemlja) (preinaka) (COM(2021)0434 – C9-0345/2021 – 2021/0248(COD)) – Izvjestitelj: Ladislav Ilčić (A9-0136/2022);

odbor IMCO – Izvješće o Prijedlogu direktive Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Direktive 2014/53/EU o usklađivanju zakonodavstava država članica o stavljanju na raspolaganje radijske opreme na tržištu (COM(2021)0547 – C9-0366/2021 – 2021/0291(COD)) – Izvjestitelj: Alex Agius Saliba (A9-0129/2022);

odbor LIBE – Izvješće o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Uredbe (EU) 2021/954 o okviru za izdavanje, provjeru i prihvaćanje interoperabilnih potvrda o cijepljenju, testiranju i preboljenju bolesti COVID-19 (EU digitalna COVID potvrda) radi olakšavanja slobodnog kretanja tijekom pandemije bolesti COVID-19 (COM(2022)0055 – C9-0032/2022 – 2022/0030(COD)) – Izvjestitelj: Juan Fernando López Aguilar (A9-0137/2022);

odbor LIBE – Izvješće o Prijedlog uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Uredbe (EU) 2021/953 o okviru za izdavanje, provjeru i prihvaćanje interoperabilnih potvrda o cijepljenju, testiranju i preboljenju bolesti COVID-19 (EU digitalna COVID potvrda) radi olakšavanja slobodnog kretanja tijekom pandemije bolesti COVID-19 (COM(2022)0050 – C9-0031/2022 – 2022/0031(COD)) – Izvjestitelj: Juan Fernando López Aguilar (A9-0138/2022).

U skladu s člankom 71. stavkom 2. Poslovnika, glasovanje o tim odlukama može se zatražiti prije ponoći narednog dana, 3. svibnja 2022.

Pregovori mogu započeti bilo kada nakon isteka tog roka ako nije podnesen zahtjev da se glasuje o odluci o stupanju u pregovore.

7. Delegirani akti (članak 111. stavak 6. Poslovnika)

U skladu s člankom 111. stavkom 6. Poslovnika predsjednik Konferencije predsjednika odbora priopćio je predsjednici Parlamenta da na sljedeći dokument nije uložen prigovor:

- Preporuka odbora AGRI o neulaganju prigovora na Delegiranu uredbu Komisije od 8. travnja 2022. o izmjeni Delegirane uredbe (EU) 2021/2306 u pogledu prijelaznih odredaba za potvrde o inspekciji izdane u Ukrajini (C(2022)02164 - 2022/2637(DEA)) (B9-0218/2022).

Ako u roku od 24 sata nakon objave u Parlamentu klub zastupnika ili zastupnici koji dosežu barem niski prag ne ulože prigovor, ta se preporuka smatra prihvaćenom. U suprotnom, ona se stavlja na glasovanje.

8. Potpisivanje akata donesenih u skladu s redovnim zakonodavnim postupkom (članak 79. Poslovnika)

Predsjednica Parlamenta je s predsjednikom Vijeća od prekida zasjedanja od 7. travnja 2022. potpisala sljedeće akte usvojene u skladu s redovnim zakonodavnim postupkom:

- Direktiva Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni direktiva 2001/20/EZ i 2001/83/EZ u pogledu odstupanja od određenih obveza u vezi s određenim lijekovima za humanu primjenu koji se stavljaju na raspolaganje u Ujedinjenoj Kraljevini u vezi sa Sjevernom Irskom te u Cipru, Irskoj i Malti (00006/2022/LEX - C9-0157/2022 - 2021/0431(COD));

- Uredba Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Uredbe (EU) br. 536/2014 u pogledu odstupanja od određenih obveza u vezi s ispitivanim lijekovima koji se stavljaju na raspolaganje u Ujedinjenoj Kraljevini u vezi sa Sjevernom Irskom te u Cipru, Irskoj i Malti (00007/2022/LEX - C9-0158/2022 - 2021/0432(COD));

- Uredba Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni uredaba (EU) br. 1303/2013 i (EU) br. 223/2014 u pogledu povećanog pretfinanciranja iz sredstava inicijative REACT-EU i uvođenja jediničnog troška (00014/2022/LEX - C9-0156/2022 - 2022/0096(COD)).

9. Pitanja za usmeni odgovor (podnošenje)

Sljedeće pitanje za usmeni odgovor s rapravom uvršteno je na dnevni red (članak 136. Poslovnika):

- O-000015/2022 koje je postavio Robert Biedroń, u ime Odbora FEMM, Komisiji: Posljedice koje rat u Ukrajini ostavlja na žene (B9-0012/2022).

10. Daljnje radnje poduzete na temelju stajališta i rezolucija Europskog parlamenta

Komunikacije Komisije o daljnjim radnjama poduzetima na temelju stajališta i rezolucija koje je usvojio Europski parlament tijekom II. plenarne sjednice u listopadu 2021. (listopad II), izvaredne sjednice koja se održala 1. ožujka 2022. i I. plenarne sjednice u ožujku 2022. (ožujka I) dostupne su na internetskoj stranici Parlamenta.

11. Podnošenje dokumenata

Podneseni su sljedeći dokumenti:

1) drugih institucija

- Prijedlog uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o uspostavi okvira za utvrđivanje zahtjeva za ekološki dizajn održivih proizvoda i stavljanju izvan snage Direktive 2009/125/EZ (COM(2022)0142 - C9-0132/2022 - 2022/0095(COD))
U skladu s člankom 145. stavkom 1. Poslovnika, predsjednica će se o tom prijedlogu savjetovati s Europskim gospodarskim i socijalnim odborom.
upućeno nadležnom odboru: ENVI
mišljenje: ITRE, IMCO

- Prijedlog uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o tvarima koje oštećuju ozonski sloj i stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 1005/2009 (COM(2022)0151 - C9-0143/2022 - 2022/0100(COD))
U skladu s člankom 145. stavkom 1. i člankom 146. stavkom 1. Poslovnika, predsjednica će se o tom prijedlogu savjetovati s Europskim gospodarskim i socijalnim odborom i Odborom regija.
upućeno nadležnom odboru: ENVI
mišljenje: JURI

- Prijedlog direktive Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Direktive 2010/75/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 24. studenoga 2010. o industrijskim emisijama (integrirano sprečavanje i kontrola onečišćenja) i Direktive Vijeća 1999/31/EZ od 26. travnja 1999. o odlagalištima otpada (COM(2022)0156 - C9-0144/2022 - 2022/0104(COD))
U skladu s člankom 145. stavkom 1. i člankom 146. stavkom 1. Poslovnika, predsjednica će se o tom prijedlogu savjetovati s Europskim gospodarskim i socijalnim odborom i Odborom regija.
upućeno nadležnom odboru: ENVI
mišljenje: ITRE, AGRI, JURI

- Nacrt odluke Vijeća o produljenju Sporazuma o promicanju, pružanju i uporabi satelitskih navigacijskih sustava Galileo i GPS te povezanih aplikacija između Europske zajednice i njezinih država članica, s jedne strane, te Sjedinjenih Američkih Država s druge strane (06531/2022 - C9-0147/2022 - 2022/0005(NLE))
upućeno nadležnom odboru: ITRE

- Prijedlog uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni i ispravku Uredbe (EU) br. 508/2014 u pogledu posebnih mjera za ublažavanje posljedica vojne agresije Rusije na Ukrajinu na ribolovne aktivnosti i za ublažavanje učinaka poremećaja tržištâ uzrokovanog tom vojnom agresijom na lanac opskrbe proizvodima ribarstva i akvakulture (COM(2022)0179 - C9-0149/2022 - 2022/0118(COD))
U skladu s člankom 145. stavkom 1. i člankom 146. stavkom 1. Poslovnika, predsjednica će se o tom prijedlogu savjetovati s Europskim gospodarskim i socijalnim odborom i Odborom regija.
upućeno nadležnom odboru: PECH

- Zamjena dijela članova Revizorskog suda - NL kandidat (07888/2022 - C9-0150/2022 - 2022/0805(NLE))
upućeno nadležnom odboru: CONT

- Prijedlog uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Uredbe (EU) 2017/2107 o utvrđivanju mjera za upravljanje, očuvanje i kontrolu primjenjivih na području primjene Konvencije Međunarodne komisije za očuvanje atlantskih tuna (ICCAT) i Uredbe (EU) .../2022 o uspostavi višegodišnjeg plana upravljanja plavoperajnom tunom u istočnom Atlantiku i Sredozemnom moru (COM(2022)0171 - C9-0151/2022 - 2022/0111(COD))
U skladu s člankom 145. stavkom 1. Poslovnika, predsjednica će se o tom prijedlogu savjetovati s Europskim gospodarskim i socijalnim odborom.
upućeno nadležnom odboru: PECH
mišljenje: ENVI

- Prijedlog uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Uredbe (EU, Euratom) 2018/1046 o financijskim pravilima koja se primjenjuju na opći proračun Unije (COM(2022)0184 - C9-0154/2022 - 2022/0125(COD))
upućeno nadležnom odboru: BUDG
mišljenje: CONT
Sukladno odredbama članka 322. stavka 1. Ugovora, predsjednica će se o tome prijedlogu savjetovati s Revizorskim sudom.

- Prijedlog uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni uredbi (EZ) br. 767/2008, (EZ) br. 810/2009 i (EU) 2017/2226 Europskog parlamenta i Vijeća, uredbi Vijeća (EZ) br. 1683/95, (EZ) br. 333/2002, (EZ) br. 693/2003 i (EZ) br. 694/2003 te Konvencije o provedbi Schengenskog sporazuma u pogledu digitalizacije postupka izdavanja viza (COM(2022)0658 - C9-0165/2022 - 2022/0132(COD))
upućeno nadležnom odboru: LIBE
mišljenje: BUDG

2) odbora

- Izvješće o razrješnici za izvršenje općeg proračuna Europske unije za financijsku godinu 2020., dio I. – Europski parlament (COM(2021)0381[02] - C9-0259/2021 - 2021/2107(DEC)) - CONT - Izvjestitelj: Daniel Freund (A9-0044/2022)

- Izvješće Prema strategiji EU-a za promicanje obrazovanja djece u svijetu: ublažavanje posljedica pandemije bolesti COVID-19 (2021/2209(INI)) - AFET - Izvjestitelj: David Lega (A9-0058/2022)

- ***I Izvješće o Prijedlogu direktive Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Direktive 2013/34/EU, Direktive 2004/109/EZ, Direktive 2006/43/EZ i Uredbe (EU) br. 537/2014 u pogledu korporativnog izvještavanja o održivosti (COM(2021)0189 - C9-0147/2021 - 2021/0104(COD)) - JURI - Izvjestitelj: Pascal Durand (A9-0059/2022)

- Izvješće o razrješnici za izvršenje općeg proračuna Europske unije za financijsku godinu 2020., dio V. – Revizorski sud (COM(2021)0381[05] - C9-0262/2021 - 2021/2110(DEC)) - CONT - Izvjestiteljica: Isabel García Muñoz (A9-0061/2022)

- Izvješće o razrješnici za izvršenje općeg proračuna Europske unije za financijsku godinu 2020., dio VII. - Odbor regija (COM(2021)0381[07] - C9-0264/2021 - 2021/2112(DEC)) - CONT - Izvjestiteljica: Isabel García Muñoz (A9-0063/2022)

- Izvješće o politici tržišnog natjecanja – godišnje izvješće za 2021. (2021/2185(INI)) - ECON - Izvjestitelj: Andreas Schwab (A9-0064/2022)

- Izvješće o razrješnici za izvršenje općeg proračuna Europske unije za financijsku godinu 2020., dio X. – Europska služba za vanjsko djelovanje (COM(2021)0381[10] - C9-0267/2021 - 2021/2115(DEC)) - CONT - Izvjestiteljica: Isabel García Muñoz (A9-0065/2022)

- Izvješće o razrješnici za izvršenje općeg proračuna Europske unije za financijsku godinu 2020., dio IV. – Sud Europske unije (COM(2021)0381[04] - C9-0261/2021 - 2021/2109(DEC)) - CONT - Izvjestiteljica: Isabel García Muñoz (A9-0066/2022)

- Izvješće o razrješnici za izvršenje općeg proračuna Europske unije za financijsku godinu 2020., dio II. – Europsko vijeće i Vijeće (COM(2021)0381[03] - C9-0260/2021 - 2021/2108(DEC)) - CONT - Izvjestiteljica: Isabel García Muñoz (A9-0067/2022)

- Izvješće o razrješnici za izvršenje općeg proračuna Europske unije za financijsku godinu 2020., dio VIII. – Europski ombudsman (COM(2021)0381[08] - C9-0265/2021 - 2021/2113(DEC)) - CONT - Izvjestiteljica: Isabel García Muñoz (A9-0068/2022)

- Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Zajedničkog poduzeća Shift2Rail (sada Zajedničko poduzeće za europsku željeznicu) za financijsku godinu 2020. (COM(2021)0381[[51]] - C9-0308/2021 - 2021/2156(DEC)) - CONT - Izvjestitelj: Ryszard Czarnecki (A9-0069/2022)

- Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Zajedničkog poduzeća „Clean Sky 2” (preimenovanog u Zajedničko pouzeće za čisto zrakoplovstvo) za financijsku godinu 2020. (COM(2021)0381[44] - C9-0301/2021 - 2021/2149(DEC)) - CONT - Izvjestitelj: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0070/2022)

- Izvješće o progonu manjina na temelju uvjerenja ili vjeroispovijesti (2021/2055(INI)) - AFET - Izvjestitelj: Karol Karski (A9-0071/2022)

- Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Zajedničkog poduzeća za inicijativu za inovativne lijekove 2 (preimenovanog u Zajedničko poduzeće za inicijativu za inovativno zdravlje) za financijsku godinu 2020. (COM(2021)0381[49] - C9-0306/2021 - 2021/2154(DEC)) - CONT - Izvjestitelj: Ryszard Czarnecki (A9-0072/2022)

- Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Zajedničkog poduzeća SESAR (sada Zajedničko poduzeće za istraživanja o upravljanju zračnim prometom na jedinstvenom europskom nebu 3) za financijsku godinu 2020. (COM(2021)0381[50] - C9-0307/2021 - 2021/2155(DEC)) - CONT - Izvjestitelj: Ryszard Czarnecki (A9-0073/2022)

- Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Zajedničkog poduzeća za bioindustriju za financijsku godinu (sad Zajedničko poduzeće za Europu kao kružno biogospodarstvo) za financijsku godinu 2020. (COM(2021)0381[43] - C9-0300/2021 - 2021/2148(DEC)) - CONT - Izvjestitelj: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0074/2022)

- Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Zajedničkog poduzeća za gorivne članke i vodik 2 (preimenovanog u Zajedničko poduzeće za čisti vodik) za financijsku godinu 2020. (COM(2021)0381[48] - C9-0305/2021 - 2021/2153(DEC)) - CONT - Izvjestitelj: Ryszard Czarnecki (A9-0075/2022)

- Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Europskog zajedničkog poduzeća za ITER i razvoj energije fuzije za financijsku godinu 2020. (COM(2021)0381[47] - C9-0304/2021 - 2021/2152(DEC)) - CONT - Izvjestitelj: Ryszard Czarnecki (A9-0076/2022)

- Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Zajedničkog poduzeća ECSEL (sadašnjeg Zajedničkog poduzeća za ključne digitalne tehnologije) za financijsku godinu 2020. (COM(2021)0381[45] - C9-0302/2021 - 2021/2150(DEC)) - CONT - Izvjestitelj: Ryszard Czarnecki (A9-0077/2022)

- Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Zajedničkog poduzeća za europsko računalstvo visokih performansi za financijsku godinu 2020. (COM(2021)0381[46] - C9-0303/2021 - 2021/2151(DEC)) - CONT - Izvjestitelj: Ryszard Czarnecki (A9-0078/2022)

- Izvješće o razrješnici za izvršenje općeg proračuna Europske unije za financijsku godinu 2020., dio VI. – Europski gospodarski i socijalni odbor (COM(2021)0381[06] - C9-0263/2021 - 2021/2111(DEC)) - CONT - Izvjestiteljica: Isabel García Muñoz (A9-0079/2022)

- ***I Izvješće o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o informacijama koje se prilažu prijenosima novčanih sredstava i određene kriptoimovine (preinaka) (COM(2021)0422 - C9-0341/2021 - 2021/0241(COD)) - ECON - LIBE - : Ernest Urtasun - Izvjestiteljica: Assita Kanko (A9-0081/2022)

- * Izvješće o Prijedlogu odluke Vijeća o primjeni odredaba schengenske pravne stečevine u području Schengenskog informacijskog sustava u Republici Cipru (COM(2021)0472 - C9-0350/2021 - 2021/0266(NLE)) - LIBE - Izvjestitelj: Peter Kofod (A9-0082/2022)

- Izvješće o Prijedlogu uredbe o izboru članova Europskog parlamenta neposrednim općim izborima, stavljanju izvan snage Odluke Vijeća (76/787/EZUČ, EEZ, Euratom) i Akta o izboru članova Europskog parlamenta neposrednim općim izborima priloženog toj odluci (2020/2220(INL)) - AFCO - Izvjestitelj: Domènec Ruiz Devesa (A9-0083/2022)

- Izvješće o planu ESVD-a za klimatske promjene i obranu (2021/2102(INI)) - AFET - Izvjestitelj: Thomas Waitz (A9-0084/2022)

- Izvješće o EU-u i sigurnosnim izazovima u indo-pacifičkoj regiji (2021/2232(INI)) - AFET - Izvjestitelj: David McAllister (A9-0085/2022)

- Izvješće o razrješnici za izvršenje općeg proračuna Europske unije za financijsku godinu 2020., dio IX. – Europski nadzornik za zaštitu podataka (COM(2021)0381[09] - C9-0266/2021 - 2021/2114(DEC)) - CONT - Izvjestiteljica: Isabel García Muñoz (A9-0086/2022)

- Izvješće o umjetnoj inteligenciji u digitalnom dobu (2020/2266(INI)) - AIDA - Izvjestitelj: Axel Voss (A9-0088/2022)

- Izvješće Prema održivom plavom gospodarstvu u EU-u: uloga sektora ribarstva i akvakulture (2021/2188(INI)) - PECH - Izvjestiteljica: Isabel Carvalhais (A9-0089/2022)

- Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Agencije Europske unije za suradnju tijela za izvršavanje zakonodavstva (Europol) za financijsku godinu 2020. (COM(2021)0381[[39]] - C9-0296/2021 - 2021/2144(DEC)) - CONT - Izvjestitelj: Tomáš Zdechovský (A9-0090/2022)

- Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Europskog instituta za jednakost spolova za financijsku godinu 2020. (COM(2021)0381[24] - C9-0281/2021 - 2021/2129(DEC)) - CONT - Izvjestitelj: Tomáš Zdechovský (A9-0091/2022)

- ***I Izvješće o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni priloga IV. i V. Uredbi (EU) 2019/1021 Europskog parlamenta i Vijeća o postojanim organskim onečišćujućim tvarima (COM(2021)0656 - C9-0396/2021 - 2021/0340(COD)) - ENVI - Izvjestitelj: Martin Hojsík (A9-0092/2022)

- Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Agencije Europske unije za osposobljavanje u području izvršavanja zakonodavstva (CEPOL) za financijsku godinu 2020. (COM(2021)0381[15] - C9-0272/2021 - 2021/2120(DEC)) - CONT - Izvjestitelj: Tomáš Zdechovský (A9-0093/2022)

- Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Europskog instituta za inovacije i tehnologiju za financijsku godinu 2020. (COM(2021)0381[26] - C9-0283/2021 - 2021/2131(DEC)) - CONT - Izvjestitelj: Lefteris Christoforou (A9-0094/2022)

- Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Prevoditeljskog centra za tijela Europske unije za financijsku godinu 2020. (COM(2021)0381[13] - C9-0270/2021 - 2021/2118(DEC)) - CONT - Izvjestitelj: Tomáš Zdechovský (A9-0095/2022)

- Izvješće o postizanju ekonomske neovisnosti žena s pomoću poduzetništva i samozapošljavanja (2021/2080(INI)) - FEMM - Izvjestiteljica: Pernille Weiss (A9-0096/2022)

- Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Agencije Europske unije za suradnju energetskih regulatora za financijsku godinu 2020. (COM(2021)0381[11] - C9-0268/2021 - 2021/2116(DEC)) - CONT - Izvjestitelj: Lefteris Christoforou (A9-0097/2022)

- Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Europskog nadzornog tijela za bankarstvo za financijsku godinu 2020. (COM(2021)0381[18] - C9-0275/2021 - 2021/2123(DEC)) - CONT - Izvjestitelj: Lefteris Christoforou (A9-0098/2022)

- Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Europskog centra za sprečavanje i kontrolu bolesti za financijsku godinu 2020. (COM(2021)0381[19] - C9-0276/2021 - 2021/2124(DEC)) - CONT - Izvjestitelj: Tomáš Zdechovský (A9-0099/2022)

- Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Europske agencije za pomorsku sigurnost za financijsku godinu 2020. (COM(2021)0381[29] - C9-0286/2021 - 2021/2134(DEC)) - CONT - Izvjestitelj: Lefteris Christoforou (A9-0100/2022)

- Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Europskog nadzornog tijela za osiguranje i strukovno mirovinsko osiguranje za financijsku godinu 2020. (COM(2021)0381[25] - C9-0282/2021 - 2021/2130(DEC)) - CONT - Izvjestitelj: Lefteris Christoforou (A9-0101/2022)

- Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Agencije Europske unije za suradnju u kaznenom pravosuđu (Eurojust) za financijsku godinu 2020. (COM(2021)0381[38] - C9-0295/2021 - 2021/2143(DEC)) - CONT - Izvjestitelj: Tomáš Zdechovský (A9-0102/2022)

- Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Europske agencije za lijekove za financijsku godinu 2020. (COM(2021)0381[27] - C9-0284/2021 - 2021/2132(DEC)) - CONT - Izvjestitelj: Tomáš Zdechovský (A9-0103/2022)

- Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna agencija Europske unije za financijsku godinu 2020.: uspješnost, financijsko upravljanje i nadzor (COM(2021)0381[52] - C9-0309/2021 - 2021/2157(DEC)) - CONT - Izvjestitelj: Tomáš Zdechovský (A9-0104/2022)

- Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Europske zaklade za osposobljavanje za financijsku godinu 2020. (COM(2021)0381[34] - C9-0291/2021 - 2021/2139(DEC)) - CONT - Izvjestitelj: Tomáš Zdechovský (A9-0105/2022)

- Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Europske agencije za sigurnost i zdravlje na radu (EU-OSHA) za financijsku godinu 2020. (COM(2021)0381[36] - C9-0293/2021 - 2021/2141(DEC)) - CONT - Izvjestitelj: Tomáš Zdechovský (A9-0106/2022)

- Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Europskog potpornog ureda za azil (sadašnje Agencije Europske unije za azil) za financijsku godinu 2020. (COM(2021)0381[17] - C9-0274/2021 - 2021/2122(DEC)) - CONT - Izvjestitelj: Tomáš Zdechovský (A9-0107/2022)

- Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Europskog nadzornog tijela za vrijednosne papire i tržišta kapitala za financijsku godinu 2020. (COM(2021)0381[33] - C9-0290/2021 - 2021/2138(DEC)) - CONT - Izvjestitelj: Lefteris Christoforou (A9-0108/2022)

- Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Europske zaklade za poboljšanje životnih i radnih uvjeta (Eurofound) za financijsku godinu 2020. (COM(2021)0381[37] - C9-0294/2021 - 2021/2142(DEC)) - CONT - Izvjestitelj: Tomáš Zdechovský (A9-0109/2022)

- Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Agencije za europsku graničnu i obalnu stražu za financijsku godinu 2020. (COM(2021)0381[41] - C9-0298/2021 - 2021/2146(DEC)) - CONT - Izvjestitelj: Tomáš Zdechovský (A9-0110/2022)

- Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Agencije Europske unije za temeljna prava za financijsku godinu 2020. (COM(2021)0381[40] - C9-0297/2021 - 2021/2145(DEC)) - CONT - Izvjestitelj: Tomáš Zdechovský (A9-0111/2022)

- Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Europske agencije za kemikalije za financijsku godinu 2020. (COM(2021)0381[20] - C9-0277/2021 - 2021/2125(DEC)) - CONT - Izvjestitelj: Tomáš Zdechovský (A9-0112/2022)

- Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Europske agencije za okoliš za financijsku godinu 2020. (COM(2021)0381[21] - C9-0278/2021 - 2021/2126(DEC)) - CONT - Izvjestitelj: Tomáš Zdechovský (A9-0113/2022)

- Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Europske agencije za kontrolu ribarstva za financijsku godinu 2020. (COM(2021)0381[22] - C9-0279/2021 - 2021/2127(DEC)) - CONT - Izvjestitelj: Tomáš Zdechovský (A9-0114/2022)

- Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Europske agencije za sigurnost hrane za financijsku godinu 2020. (COM(2021)0381[23] - C9-0280/2021 - 2021/2128(DEC)) - CONT - Izvjestitelj: Tomáš Zdechovský (A9-0115/2022)

- Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Agencije za operativno upravljanje opsežnim informacijskim sustavima u području slobode, sigurnosti i pravde (eu-LISA) za financijsku godinu 2020. (COM(2021)0381[35] - C9-0292/2021 - 2021/2140(DEC)) - CONT - Izvjestitelj: Tomáš Zdechovský (A9-0116/2022)

- Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Agencije za europski GNSS (sada Agencija Europske unije za svemirski program) za financijsku godinu 2020. (COM(2021)0381[42] - C9-0299/2021 - 2021/2147(DEC)) - CONT - Izvjestitelj: Lefteris Christoforou (A9-0117/2022)

- Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Europskog centra za praćenje droga i ovisnosti o drogama za financijsku godinu 2020. (COM(2021)0381[28] - C9-0285/2021 - 2021/2133(DEC)) - CONT - Izvjestitelj: Tomáš Zdechovský (A9-0118/2022)

- Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna ENISA-e (Agencija Europske unije za kibersigurnost) za financijsku godinu 2020. (COM(2021)0381[30] - C9-0287/2021 - 2021/2135(DEC)) - CONT - Izvjestitelj: Lefteris Christoforou (A9-0119/2022)

- Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Agencije Europske unije za željeznice za financijsku godinu 2020. (COM(2021)0381[31] - C9-0288/2021 - 2021/2136(DEC)) - CONT - Izvjestitelj: Lefteris Christoforou (A9-0120/2022)

- Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Agencije za opskrbu Euratoma za financijsku godinu 2020. (COM(2021)0381[32] - C9-0289/2021 - 2021/2137(DEC)) - CONT - Izvjestitelj: Lefteris Christoforou (A9-0121/2022)

- Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Agencije Europske unije za sigurnost zračnog prometa za financijsku godinu 2020. (COM(2021)0381[16] - C9-0273/2021 - 2021/2121(DEC)) - CONT - Izvjestitelj: Lefteris Christoforou (A9-0122/2022)

- Nacrt izvješća o razrješnici za izvršenje proračuna Agencije za potporu BEREC-u (Ured BEREC-a) za financijsku godinu 2020. (COM(2021)0381[12] - C9-0269/2021 - 2021/2117(DEC)) - CONT - Izvjestitelj: Lefteris Christoforou (A9-0123/2022)

- Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna osmog, devetog, desetog i jedanaestog Europskog razvojnog fonda za financijsku godinu 2020. (COM(2021)0379 - C9-0310/2021 - 2021/2158(DEC)) - CONT - Izvjestitelj: Younous Omarjee (A9-0124/2022)

- Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Europskog centra za razvoj strukovnog osposobljavanja (Cedefop) za financijsku godinu 2020. (COM(2021)0381[14] - C9-0271/2021 - 2021/2119(DEC)) - CONT - Izvjestitelj: Tomáš Zdechovský (A9-0125/2022)

- Izvješće o akcijskom planu EU-a za ekološku poljoprivredu (2021/2239(INI)) - AGRI - Izvjestiteljica: Simone Schmiedtbauer (A9-0126/2022)

- Izvješće o razrješnici za izvršenje općeg proračuna Europske unije za financijsku godinu 2020., dio III. – Komisija i izvršne agencije (COM(2021)0381[01] - C9-0258/2021 - 2021/2106(DEC)) - CONT - Izvjestitelj: Olivier Chastel (A9-0127/2022)

- * Izvješće o Prijedlogu direktive Vijeća o izmjeni Direktive 2006/112/EZ u pogledu produljenja razdoblja primjene neobveznog mehanizma prijenosa porezne obveze u odnosu na isporuke određene robe i usluga podložnih prijevari te primjene mehanizma brze reakcije na prijevaru u vezi s PDV-om (COM(2022)0039 - C9-0053/2022 - 2022/0027(CNS)) - ECON - Izvjestitelj: Markus Ferber (A9-0128/2022)

- Izvješće o predloženom imenovanju Georgea Mariusa Hyzlera na mjesto člana Revizorskog suda (05846/2022 - C9-0043/2022 - 2022/0803(NLE)) - CONT - Izvjestiteljica: Angelika Winzig (A9-0130/2022)

- Izvješće o predloženom imenovanju Lefterisa Christoforoua za člana Revizorskog suda (05686/2022 - C9-0042/2022 - 2022/0802(NLE)) - CONT - Izvjestitelj: Luke Ming Flanagan (A9-0132/2022)

- ***I Izvješće o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o stranim subvencijama kojima se narušava unutarnje tržište (COM(2021)0223 - C9-0167/2021 - 2021/0114(COD)) - INTA - Izvjestitelj: Christophe Hansen (A9-0135/2022)

12. Plan rada

Konačni nacrt dnevnog reda dnevnih sjednica iz svibnja (svibanj I) 2022. (PE 732.006/PDOJ) podijeljen je zastupnicima u skladu s člankom 157. stavkom 3. Poslovnika.

Predsjednica je priopćila da je od odbora ENVI primila zahtjev za primjenu hitnog postupka (članak 163. Poslovnika) u vezi sa sljedećim zakonodavnim predmetom:

- Prijelazna pravila za pakiranje i označivanje veterinarsko-medicinskih proizvoda (COM(2022)0076 - C9-0054/2022- 2022/0053(COD)).

Glasovanje o tome zahtjevu održat će se sutra, 3. svibnja 2022. u 14 sati.

Uz suglasnost klubova zastupnika, predsjednica je predložila sljedeće izmjene:

Utorak

Predsjednik Europskog vijeća neće biti nazočan u Strasbourgu, stoga se točka dnevnog reda pod nazivom “Vrijeme za pitanja s predsjednikom Europskog vijeća” (točka 56. Konačnog prijedloga dnevnog reda) neće održati.

Srijeda

Glasovanje o izvješću Christophea Hansena na temu "Strane subvencije kojima se narušava unutarnje tržište" (A9-0135/2022) (točka 116. Konačnog prijedloga dnevnog reda) predviđeno za četvrtak održat će se u srijedu. Rasprava koja se trebala održati u srijedu uklanja se s dnevnog reda.

Stoga su rokovi za podnošenje izmijenjeni kako slijedi:
- amandmani ili odbacivanje: utorak 3. svibnja 2022. u 12 sati.
- zahtjevi za odvojenim glasovanjem ili za glasovanjem po dijelovima: utorak 3. svibnja 2022. u 19 sati.

Četvrtak

Budući da Vijeće neće biti nazočno za raspravu o izjavama Vijeća i Komisije na temu "Trenutačno stanje u pogledu suradnje EU-a i Moldove" (točka 123. Konačnog prijedloga dnevnog reda), rasprava će se preimenovati u izjavu Komisije.

Parlament se suglasio s ovim promjenama.

Osim toga, predsjednica je zaprimila sljedeće zahtjeve o izmjenama u skladu s člankom 158. Poslovnika:

Srijeda

Zahtjev Kluba zastupnika PPE-a o dodavanju izjave Komisije na temu "Poziv na iznošenje zakonodavnog prijedloga o uredbi o europskom kreditu-zajmu” kao druge točke popodne. Rasprava bi se zaključila podnošenjem prijedloga rezolucije o kojima bi se glasovalo u četvrtak, 5. svibnja 2022.

Govorili su Sven Simon, u ime Kluba zastupnika PPE-a, koji je opravdao zahtjev, i Nathalie Loiseau, protiv tog zahtjeva.

Poimeničnim glasovanjem (89 za, 193 protiv, 7 suzdržanih), Parlament je odbacio zahtjev.

Zahtjev Kluba zastupnika S&D-a o zaključivanju rasprave na temu "Daljnje postupanje nakon Konferencije o budućnosti Europe" (točka 120. Konačnog prijedloga dnevnog reda) podnošenjem prijedloga rezolucije, o kojima bi se glasovalo 4. svibnja 2022.

Govorili su Iratxe García Pérez, u ime Kluba zastupnika S&D-a , koja je podržala zahtjev, i Stéphane Séjourné.

Parlament je odobrio zahtjev.

Određeni su sljedeći rokovi za podnošenje:
- prijedloga rezolucije: ponedjeljak 2. svibnja 2022. u 19 sati
- amandmana na prijedloge rezolucije i zajedničke prijedloge rezolucije: utorak 3. svibnja 2022. u 12 sati
- amandmana na zajedničke prijedloge rezolucije: utorak 3. svibnja 2022. u 13 sati
- zahtjeva za odvojenim glasovanjem i za glasovanjem po dijelovima: utorak 3. svibnja 2022. u 19 sati

Zahtjev Kluba zastupnika The Left o dodavanju izjava Vijeća i Komisije na temu "Ostavka izvršnog direktora Frontexa nakon rezultata istrage OLAF-a" kao četvrte točke dnevnog reda, nakon izjava Vijeća i Komisije na temu "Prijetnje stabilnosti, sigurnosti i demokraciji u zapadnoj i sahelskoj Africi" (točka 122. Konačnog prijedloga dnevnog reda).

Govorili su Cornelia Ernst, u ime Kluba zastupnika The Left, koja je podržala zahtjev, i Petri Sarvamaa, protiv zahtjeva.

Poimeničnim glasovanjem (140 za, 154 protiv, 1 suzdržani), Parlament je odbacio zahtjev.

Time je utvrđen plan rada.

PREDSJEDA: Michal ŠIMEČKA
potpredsjednik

13. Izbor članova Europskog parlamenta neposrednim općim izborima (rasprava)

Izvješće o Prijedlogu uredbe Vijeća o izboru članova Europskog parlamenta neposrednim općim izborima, stavljanju izvan snage Odluke Vijeća (76/787/EZUČ, EEZ, Euratom) i Akta o izboru članova Europskog parlamenta neposrednim općim izborima priloženog toj odluci [2020/2220(INL)] - Odbor za ustavna pitanja. Izvjestitelj: Domènec Ruiz Devesa (A9-0083/2022)

Domènec Ruiz Devesa predstavio je izvješće.

Govorila je Věra Jourová (potpredsjednica Komisije).

Govorili su Sven Simon, u ime Kluba zastupnika PPE-a, Gabriele Bischoff, u ime Kluba zastupnika S&D-a, Guy Verhofstadt, u ime Kluba zastupnika Renewa, koji je odgovorio na intervenciju koju je podizanjem plave kartice zatražio Paulo Rangel, Damian Boeselager, u ime Kluba zastupnika Verts/ALE-a, Gerolf Annemans, u ime Kluba zastupnika ID-a, Angel Dzhambazki, u ime Kluba zastupnika ECR-a, Leila Chaibi, u ime Kluba zastupnika The Left, Martin Sonneborn, nezavisni zastupnik, Paulo Rangel, koji je odgovorio na intervenciju koju je podizanjem plave kartice zatražio Damian Boeselager i, zatim, koju je zatražio Daniel Freund, Brando Benifei, Pascal Durand, koji je odgovorio na intervenciju koje je podizanjem plave kartice zatražio Paulo Rangel i, na intervenciju kojuje također zatražila Maria Grapini, Gwendoline Delbos-Corfield, Gunnar Beck, Beata Mazurek, João Pimenta Lopes, Mislav Kolakušić, Vladimír Bilčík, koji je također odgovorio na intervenciju koje je podizanjem plave kartice zatražio Daniel Freund i, zatim Damian Boeselager, Pedro Silva Pereira, koji je odgovorio na intervenciju koje je podizanjem plave kartice zatražio Helmut Geuking, Sandro Gozi, koji je odgovorio na intervenciju koju je podizanjem plave kartice zatražio Bogdan Rzońca, i, zatim na intervenciju koju je zatražio, Paulo Rangel i, na onu koju je zatražila, Sara Skyttedal, Manuela Ripa, Laura Huhtasaari, Michiel Hoogeveen, Helmut Scholz, Eero Heinäluoma, Ulrike Müller, Roman Haider, Cyrus Engerer i Margarida Marques.

U postupku spontanog javljanja za riječ („catch the eye”) riječ su dobili: Sara Skyttedal, Mónica Silvana González, Izaskun Bilbao Barandica, Daniel Freund, Bogdan Rzońca, Clare Daly, Franc Bogovič, Maria Grapini, Ladislav Ilčić, Mick Wallace i Helmut Geuking.

Govorili su Věra Jourová i Domènec Ruiz Devesa.

Rasprava je zaključena.

Glasovanje: točka 8.2 zapisnika od 3.5.2022..

14. Izmjena priloga IV. i V. Uredbi (EU) 2019/1021 o postojanim organskim onečišćujućim tvarima ***I (rasprava)

Izvješće o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni priloga IV. i V. Uredbi (EU) 2019/1021 Europskog parlamenta i Vijeća o postojanim organskim onečišćujućim tvarima [COM(2021)0656 - C9-0396/2021 - 2021/0340(COD)] - Odbor za okoliš, javno zdravlje i sigurnost hrane. Izvjestitelj: Martin Hojsík (A9-0092/2022)

Martin Hojsík predstavio je izvješće.

PREDSJEDA: Ewa KOPACZ
potpredsjednica

Govorila je Věra Jourová (potpredsjednica Komisije).

Govorili su Deirdre Clune, u ime Kluba zastupnika PPE-a, Maria Arena, u ime Kluba zastupnika S&D-a, Manuela Ripa, u ime Kluba zastupnika Verts/ALE-a, Aurélia Beigneux, u ime Kluba zastupnika ID-a, Bert-Jan Ruissen, u ime Kluba zastupnika ECR-a, Anja Hazekamp, u ime Kluba zastupnika The Left, Liudas Mažylis i Cindy Franssen.

U postupku spontanog javljanja za riječ („catch the eye”) riječ su dobili: Maria Spyraki, Clare Daly i Mick Wallace.

Govorili su Věra Jourová i Martin Hojsík.

Rasprava je zaključena.

Glasovanje: točka 8.3 zapisnika od 3.5.2022..

15. Akcijski plan EU-a za ekološku poljoprivredu (rasprava)

Izvješće o akcijskom planu EU-a za ekološku poljoprivredu [2021/2239(INI)] - Odbor za poljoprivredu i ruralni razvoj. Izvjestiteljica: Simone Schmiedtbauer (A9-0126/2022)

Simone Schmiedtbauer predstavila je izvješće.

Govorio je Janusz Wojciechowski (povjerenik Komisije).

Govorili su Herbert Dorfmann, u ime Kluba zastupnika PPE-a, Clara Aguilera, u ime Kluba zastupnika S&D-a, Atidzhe Alieva-Veli, u ime Kluba zastupnika Renew-a, Claude Gruffat, u ime Kluba zastupnika Verts/ALE-a, Zbigniew Kuźmiuk, u ime Kluba zastupnika ECR-a, Anja Hazekamp, u ime Kluba zastupnika The Left, Dino Giarrusso, Norbert Lins, Eric Andrieu, Ulrike Müller, Tilly Metz, Mazaly Aguilar, Daniela Rondinelli, Daniel Buda, Isabel Carvalhais, Veronika Vrecionová, Ivan Vilibor Sinčić, Anne Sander, Paolo De Castro i Colm Markey.

U postupku spontanog javljanja za riječ („catch the eye”) riječ su dobili: Salvatore De Meo, Stanislav Polčák, Juozas Olekas, Martin Häusling, Bert-Jan Ruissen i Sandra Pereira.

Govorili su Janusz Wojciechowski i Simone Schmiedtbauer.

Rasprava je zaključena.

Glasovanje: točka 8.9 zapisnika od 3.5.2022..

16. Progon manjina na temelju uvjerenja ili vjeroispovijesti (kratko predstavljanje)

Izvješće o progonu manjina na temelju uvjerenja ili vjeroispovijesti [2021/2055(INI)] - Odbor za vanjske poslove. Izvjestitelj: Karol Karski (A9-0071/2022)

Karol Karski održao je predstavljanje.

PREDSJEDA: Roberts ZĪLE
potpredsjednik

U postupku spontanog javljanja za riječ („catch the eye”) riječ su dobili: Peter van Dalen, Bert-Jan Ruissen, María Soraya Rodríguez Ramos, Miriam Lexmann, Carlo Fidanza, Stanislav Polčák i Eugen Tomac.

Govorio je Janusz Wojciechowski (povjerenik Komisije).

Točka je zaključena.

Glasovanje: točka 8.10 zapisnika od 3.5.2022..

17. Strategija EU-a za promicanje obrazovanja djece u svijetu (kratko predstavljanje)

Izvješće „Prema strategiji EU-a za promicanje obrazovanja djece u svijetu: ublažavanje posljedica pandemije bolesti COVID-19” [2021/2209(INI)] - Odbor za vanjske poslove. Izvjestitelj: David Lega (A9-0058/2022)

David Lega održao je predstavljanje.

U postupku spontanog javljanja za riječ („catch the eye”) riječ su dobili: Miriam Lexmann, Bettina Vollath i Juozas Olekas.

Govorio je Janusz Wojciechowski (povjerenik Komisije).

Točka je zaključena.

Glasovanje: točka 8.11 zapisnika od 3.5.2022..

18. Postizanje ekonomske neovisnosti žena s pomoću poduzetništva i samozapošljavanja (kratko predstavljanje)

Izvješće o postizanju ekonomske neovisnosti žena s pomoću poduzetništva i samozapošljavanja [2021/2080(INI)] - Odbor za prava žena i rodnu ravnopravnost. Izvjestiteljica: Pernille Weiss (A9-0096/2022)

Pernille Weiss održala je predstavljanje.

U postupku spontanog javljanja za riječ („catch the eye”) riječ su dobili: Stanislav Polčák, Clara Aguilera, Jessica Stegrud i Billy Kelleher.

Govorio je Janusz Wojciechowski (povjerenik Komisije).

Točka je zaključena.

Glasovanje: točka 8.12 zapisnika od 3.5.2022..

19. Održivo plavo gospodarstvo u EU-u: uloga sektora ribarstva i akvakulture (kratko predstavljanje)

Izvješće „Prema održivom plavom gospodarstvu u EU-u: uloga sektora ribarstva i akvakulture” [2021/2188(INI)] - Odbor za ribarstvo. Izvjestiteljica: Isabel Carvalhais (A9-0089/2022)

Isabel Carvalhais održala je predstavljanje.

U postupku spontanog javljanja za riječ („catch the eye”) riječ su dobili: Tudor Ciuhodaru, Grace O'Sullivan, Clare Daly, Clara Aguilera, Billy Kelleher, Caroline Roose i Mick Wallace.

Govorio je Janusz Wojciechowski (povjerenik Komisije).

Točka je zaključena.

Glasovanje: točka 8.8 zapisnika od 3.5.2022..

20. Jednominutni govori o pitanjima od političke važnosti

U skladu s člankom 172. Poslovnika jednominutne govore održali su sljedeći zastupnici koji su Parlament htjeli upozoriti na pitanja od velike političke važnosti.

Anna-Michelle Asimakopoulou, Ivo Hristov, Nicolae Ştefănuță, Grace O'Sullivan, Christine Anderson, Charlie Weimers, Chris MacManus, Tatjana Ždanoka, Eugen Tomac, Marcos Ros Sempere, Barry Andrews, Bernhard Zimniok, Jessica Stegrud, Sandra Pereira, Peter Pollák, Tudor Ciuhodaru, Billy Kelleher, Gunnar Beck, Michiel Hoogeveen, João Pimenta Lopes, Stanislav Polčák, Victor Negrescu, Vlad-Marius Botoş, Clare Daly, Kostas Papadakis, Miriam Lexmann, Sara Cerdas, Mick Wallace i Carmen Avram.

21. Usvajanje zapisnika s aktualne dnevne sjednice

U skladu s člankom 202. stavkom 3. Poslovnika zapisnik s ove dnevne sjednice podnijet će se na usvajanje Parlamentu na početku poslijepodnevnog dijela sljedeće dnevne sjednice.

22. Dnevni red sljedeće dnevne sjednice

Utvrđen je dnevni red sutrašnje dnevne sjednice (dokument „Dnevni red” PE 732.006/OJMA).

23. Zatvaranje dnevne sjednice

Dnevna sjednica zatvorena je u 22:31 h.

Nazočni:

Adinolfi Isabella, Adinolfi Matteo, Agius Saliba Alex, Aguilar Mazaly, Aguilera Clara, Alametsä Alviina, Alexandrov Yordanov Alexander, Alfonsi François, Alieva-Veli Atidzhe, Amaro Álvaro, Ameriks Andris, Anderson Christine, Andresen Rasmus, Andrews Barry, Andrieu Eric, Androuët Mathilde, Androulakis Nikos, Angel Marc, Annemans Gerolf, Ansip Andrus, Arena Maria, Arias Echeverría Pablo, Arłukowicz Bartosz, Arvanitis Konstantinos, Asimakopoulou Anna-Michelle, Auken Margrete, Auštrevičius Petras, Avram Carmen, Azmani Malik, Baldassarre Simona, Balt Marek Paweł, Barley Katarina, Barrena Arza Pernando, Bartolo Pietro, Băsescu Traian, Basso Alessandra, Bauzá Díaz José Ramón, Bay Nicolas, Beck Gunnar, Beer Nicola, Beghin Tiziana, Beigneux Aurélia, Belka Marek, Benifei Brando, Benjumea Benjumea Isabel, Beňová Monika, Bentele Hildegard, Berendsen Tom, Berg Lars Patrick, Berger Stefan, Bergkvist Erik, Berlato Sergio, Biedroń Robert, Bielan Adam, Bijoux Stéphane, Bilbao Barandica Izaskun, Bilčík Vladimír, Bilde Dominique, Bischoff Gabriele, Biteau Benoît, Bizzotto Mara, Blaga Vasile, Blaško Hynek, Blinkevičiūtė Vilija, Bloss Michael, Bocskor Andrea, Boeselager Damian, Bogovič Franc, Bonafè Simona, Bonfrisco Anna, Borchia Paolo, Borzan Biljana, Botenga Marc, Botoş Vlad-Marius, Boyer Gilles, Breyer Patrick, Brglez Milan, Bricmont Saskia, Brudziński Joachim Stanisław, Bruna Annika, Buda Daniel, Bullmann Udo, Burkhardt Delara, Bütikofer Reinhard, Buxadé Villalba Jorge, Buzek Jerzy, Campomenosi Marco, Cañas Jordi, Canfin Pascal, Carême Damien, Caroppo Andrea, Carvalhais Isabel, Carvalho Maria da Graça, Casa David, Casanova Massimo, Caspary Daniel, Castaldo Fabio Massimo, del Castillo Vera Pilar, Cavazzini Anna, Ceccardi Susanna, Cerdas Sara, Chabaud Catherine, Chahim Mohammed, Chaibi Leila, Charanzová Dita, Chastel Olivier, Chinnici Caterina, Christoforou Lefteris, Cimoszewicz Włodzimierz, Ciocca Angelo, Cioloş Dacian, Ciuhodaru Tudor, Clune Deirdre, Comín i Oliveres Antoni, Cormand David, Corrao Ignazio, Cozzolino Andrea, Crețu Corina, Cseh Katalin, Cuffe Ciarán, Cutajar Josianne, Czarnecki Ryszard, van Dalen Peter, Dalunde Jakop G., Daly Clare, D'Amato Rosa, Danti Nicola, Da Re Gianantonio, David Ivan, De Basso Ilan, De Castro Paolo, Decerle Jérémy, Delbos-Corfield Gwendoline, Deli Andor, Delli Karima, De Man Filip, De Meo Salvatore, Demirel Özlem, Deparnay-Grunenberg Anna, Deutsch Tamás, Didier Geoffroy, Dlabajová Martina, Dobrev Klára, Doleschal Christian, Donáth Anna Júlia, Dorfmann Herbert, Duda Jarosław, Düpont Lena, Durand Pascal, Ďuriš Nicholsonová Lucia, Dzhambazki Angel, Eickhout Bas, Engerer Cyrus, Ernst Cornelia, Eroglu Engin, Ertug Ismail, Estaràs Ferragut Rosa, Evi Eleonora, Falcă Gheorghe, Farreng Laurence, Fernandes José Manuel, Fernández Jonás, Ferrandino Giuseppe, Ferrara Laura, Fest Nicolaus, Fidanza Carlo, Fiocchi Pietro, Fitzgerald Frances, Flanagan Luke Ming, Flego Valter, Fotyga Anna, Fourlas Loucas, Fragkos Emmanouil, Frankowski Tomasz, Franssen Cindy, Franz Romeo, Freund Daniel, Fritzon Heléne, Fuglsang Niels, Furore Mario, Gahler Michael, Gál Kinga, Gallée Malte, Gálvez Muñoz Lina, Gamon Claudia, Gancia Gianna, García Del Blanco Ibán, García-Margallo y Marfil José Manuel, García Muñoz Isabel, Gardiazabal Rubial Eider, Garicano Luis, Geese Alexandra, Geier Jens, Gemma Chiara, Georgiou Giorgos, Georgoulis Alexis, Geuking Helmut, Gheorghe Vlad, Giarrusso Dino, Gieseke Jens, Glavak Sunčana, Glück Andreas, Glucksmann Raphaël, González Mónica Silvana, González Casares Nicolás, Gozi Sandro, Grapini Maria, Gregorová Markéta, Griset Catherine, Groothuis Bart, Grošelj Klemen, Grudler Christophe, Gruffat Claude, Gualmini Elisabetta, Guerreiro Francisco, Guetta Bernard, Guillaume Sylvie, Gusmão José, Gyöngyösi Márton, Győri Enikő, Gyürk András, Hahn Svenja, Haider Roman, Hajšel Robert, Hakkarainen Teuvo, Halicki Andrzej, Häusling Martin, Hava Mircea-Gheorghe, Hayer Valérie, Hazekamp Anja, Heide Hannes, Heinäluoma Eero, Herbst Niclas, Herzberger-Fofana Pierrette, Hetman Krzysztof, Hlaváček Martin, Hohlmeier Monika, Hojsík Martin, Holmgren Pär, Hölvényi György, Homs Ginel Alicia, Hoogeveen Michiel, Hortefeux Brice, Hristov Ivo, Hübner Danuta Maria, Huhtasaari Laura, Huitema Jan, Ijabs Ivars, Ilčić Ladislav, Incir Evin, in 't Veld Sophia, Jadot Yannick, Jahr Peter, Jaki Patryk, Jamet France, Járóka Lívia, Jarubas Adam, Jerković Romana, Jongerius Agnes, Joron Virginie, Joveva Irena, Juknevičienė Rasa, Jurgiel Krzysztof, Jurzyca Eugen, Juvin Hervé, Kaili Eva, Kalinowski Jarosław, Kaljurand Marina, Kalniete Sandra, Kammerevert Petra, Kanev Radan, Kanko Assita, Karas Othmar, Karleskind Pierre, Karlsbro Karin, Karski Karol, Katainen Elsi, Kefalogiannis Manolis, Kelleher Billy, Keller Fabienne, Kelly Seán, Kempa Beata, Kizilyürek Niyazi, Kloc Izabela-Helena, Knotek Ondřej, Kofod Peter, Kohut Łukasz, Kokalari Arba, Kokkalis Petros, Kolaja Marcel, Kolakušić Mislav, Konečná Kateřina, Konstantinou Athanasios, Kopacz Ewa, Kopcińska Joanna, Köster Dietmar, Kouloglou Stelios, Kountoura Elena, Kovařík Ondřej, Kovatchev Andrey, Krah Maximilian, Krehl Constanze, Kruk Elżbieta, Kubilius Andrius, Kuhs Joachim, Kumpula-Natri Miapetra, Kuźmiuk Zbigniew, Kympouropoulos Stelios, Kyrtsos Georgios, Kyuchyuk Ilhan, Lacapelle Jean-Lin, Lagodinsky Sergey, Lalucq Aurore, Lancini Danilo Oscar, Lange Bernd, de Lange Esther, Langensiepen Katrin, Laporte Hélène, Larrouturou Pierre, Laureti Camilla, Lebreton Gilles, Leitão-Marques Maria-Manuel, Lenaers Jeroen, Lewandowski Janusz, Lexmann Miriam, Liberadzki Bogusław, Liese Peter, Limmer Sylvia, Lins Norbert, Lizzi Elena, Loiseau Nathalie, Løkkegaard Morten, López Aguilar Juan Fernando, López Gil Leopoldo, Lucke Karsten, Luena César, Lundgren Peter, Lutgen Benoît, McAllister David, MacManus Chris, Madison Jaak, Maestre Martín De Almagro Cristina, Majorino Pierfrancesco, Maldeikienė Aušra, Maldonado López Adriana, Manders Antonius, Mandl Lukas, Mariani Thierry, Marinescu Marian-Jean, Markey Colm, Marquardt Erik, Marques Margarida, Marques Pedro, Matias Marisa, Matić Predrag Fred, Mato Gabriel, Matthieu Sara, Mavrides Costas, Maxová Radka, Maydell Eva, Mayer Georg, Mazurek Beata, Mažylis Liudas, Mebarek Nora, Meimarakis Vangelis, Melbārde Dace, Melchior Karen, Mélin Joëlle, Melo Nuno, Metsola Roberta, Metz Tilly, Meuthen Jörg, Michels Martina, Mihaylova Iskra, Mikser Sven, Millán Mon Francisco José, Miller Leszek, Mituța Alin, Modig Silvia, Molnár Csaba, Monteiro de Aguiar Cláudia, Montserrat Dolors, Morano Nadine, Moreno Sánchez Javier, Moretti Alessandra, Mortler Marlene, Motreanu Dan-Ştefan, Müller Ulrike, Mureşan Siegfried, Nagtegaal Caroline, Nart Javier, Negrescu Victor, Neumann Hannah, Nica Dan, Niebler Angelika, Niedermayer Luděk, Nienaß Niklas, Nikolaou-Alavanos Lefteris, Nistor Gheorghe-Vlad, Noichl Maria, Novak Ljudmila, Novakov Andrey, Oetjen Jan-Christoph, Olbrycht Jan, Olekas Juozas, Omarjee Younous, O'Sullivan Grace, Paet Urmas, Pagazaurtundúa Maite, Panza Alessandro, Papadakis Demetris, Papadakis Kostas, Papadimoulis Dimitrios, Paulus Jutta, Pedicini Piernicola, Pekkarinen Mauri, Peksa Mikuláš, Pelletier Anne-Sophie, Penkova Tsvetelina, Pereira Sandra, Peter-Hansen Kira Marie, Petersen Morten, Picula Tonino, Pieper Markus, Pietikäinen Sirpa, Pignedoli Sabrina, Pimenta Lopes João, Pirbakas Maxette, de la Pisa Carrión Margarita, Pisapia Giuliano, Pîslaru Dragoş, Pizarro Manuel, Plumb Rovana, Polčák Stanislav, Polfjärd Jessica, Pollák Peter, Ponsatí Obiols Clara, Poręba Tomasz Piotr, Puigdemont i Casamajó Carles, Radačovský Miroslav, Radev Emil, Radtke Dennis, Rafaela Samira, Rafalska Elżbieta, Rangel Paulo, Regimenti Luisa, Regner Evelyn, Rego Sira, Reil Guido, Reintke Terry, Repasi René, Ressler Karlo, Reuten Thijs, Riba i Giner Diana, Ries Frédérique, Rinaldi Antonio Maria, Rinzema Catharina, Ripa Manuela, Riquet Dominique, Rivasi Michèle, Roberti Franco, Rodríguez-Piñero Inma, Rodríguez Palop Eugenia, Rodríguez Ramos María Soraya, Rónai Sándor, Rondinelli Daniela, Rooken Rob, Rookmaker Dorien, Roos Robert, Roose Caroline, Ropė Bronis, Ros Sempere Marcos, Ruissen Bert-Jan, Ruiz Devesa Domènec, Rzońca Bogdan, Salini Massimiliano, Sánchez Amor Nacho, Sander Anne, Sant Alfred, Santos Isabel, Sardone Silvia, Sarvamaa Petri, Satouri Mounir, Schaldemose Christel, Schieder Andreas, Schmiedtbauer Simone, Schneider Christine, Scholz Helmut, Schreijer-Pierik Annie, Schuster Joachim, Schwab Andreas, Seekatz Ralf, Semedo Monica, Semsrott Nico, Sidl Günther, Silva Pereira Pedro, Simon Sven, Sinčić Ivan Vilibor, Sippel Birgit, Skyttedal Sara, Sokol Tomislav, Solé Jordi, Solís Pérez Susana, Sonneborn Martin, Spurek Sylwia, Spyraki Maria, Stancanelli Raffaele, Štefanec Ivan, Ştefănuță Nicolae, Stegrud Jessica, Strik Tineke, Strugariu Ramona, Szydło Beata, Søgaard-Lidell Linea, Tajani Antonio, Tang Paul, Tarabella Marc, Tarczyński Dominik, Tardino Annalisa, Terras Riho, Tertsch Hermann, Thaler Barbara, Thun und Hohenstein Róża, Tinagli Irene, Tobé Tomas, Tobiszowski Grzegorz, Toia Patrizia, Tomac Eugen, Tomaševski Valdemar, Tomc Romana, Toom Yana, Torvalds Nils, Tošenovský Evžen, Tóth Edina, Toussaint Marie, Tovaglieri Isabella, Trillet-Lenoir Véronique, Trócsányi László, Tudorache Dragoş, Urtasun Ernest, Ušakovs Nils, Vaidere Inese, Vana Monika, Van Brempt Kathleen, Vandendriessche Tom, Van Overtveldt Johan, Van Sparrentak Kim, Vautmans Hilde, Vedrenne Marie-Pierre, Verheyen Sabine, Verhofstadt Guy, Vilimsky Harald, Villanueva Ruiz Idoia, Villumsen Nikolaj, Vincze Loránt, Vind Marianne, Virkkunen Henna, Vitanov Petar, Vollath Bettina, von Cramon-Taubadel Viola, Vondra Alexandr, Voss Axel, Vrecionová Veronika, Vuolo Lucia, Vázquez Lázara Adrián, Wallace Mick, Walsh Maria, Walsmann Marion, Warborn Jörgen, Waszczykowski Witold Jan, Weimers Charlie, Weiss Pernille, Wieland Rainer, Wiener Sarah, Wiesner Emma, Wiezik Michal, Winzig Angelika, Wiseler-Lima Isabel, Wiśniewska Jadwiga, Wölken Tiemo, Wolters Lara, Zacharopoulou Chrysoula, Zagorakis Theodoros, Zahradil Jan, Zalewska Anna, Zambelli Stefania, Zarzalejos Javier, Ždanoka Tatjana, Zīle Roberts, Zimniok Bernhard, Złotowski Kosma, Zorrinho Carlos, Zovko Željana, Zver Milan

Ispričani:

Adamowicz Magdalena, Bourgeois Geert, Brunet Sylvie, Cicurel Ilana, Číž Miroslav, Collard Gilbert, Hahn Henrike, Kuhnke Alice, Ochojska Janina, Patriciello Aldo, Saryusz-Wolski Jacek, Šojdrová Michaela, Tolleret Irène, Uhrík Milan, Winkler Iuliu