"Jinnota bi tħassib li l-Kummissjoni ma bdietx tali proċedimenti fir-rigward tal-Polonja, u jitlob valutazzjoni u azzjoni ulterjuri mill-Kummissjoni skont ir-regolament;"
it-tieni parti
"jiddispjaċih, barra minn hekk, li l-Kummissjoni tapplika l-interpretazzjoni l-aktar dejqa tar-regolament meta tivvaluta l-ksur tal-prinċipji tal-istat tad-dritt fi Stat Membru, billi teskludi b'mod effettiv riskju serju li jaffettwa l-ġestjoni finanzjarja tal-Unjoni u l-interessi finanzjarji tagħha bħala kundizzjoni li skontha l-mekkaniżmu ta' kundizzjonalità għandu jiġi attivat; itenni li r-regolament jistabbilixxi b'mod ċar li l-periklu għall-indipendenza tal-ġudikatura jikkostitwixxi ksur tal-prinċipji tal-istat tad-dritt;"
It-test kollu minbarra l-kliem: "itenni, f'dan il-kuntest, is-sejħa tiegħu għall-ħolqien ta' unjoni tal-gass ġenwina;"
it-tieni parti
dan il-kliem
The Left:
§ 6
l-ewwel parti
It-test kollu minbarra l-kliem: "appoġġ għall-ġestjoni tal-fruntieri permezz tal-Frontex u l-EUBAM rilokata,"
it-tieni parti
dan il-kliem
§ 9
l-ewwel parti
It-test kollu minbarra l-kliem: "s'issa" u "fis-sikurezza u l-istabbiltà tal-fruntiera tal-Lvant tal-UE"
it-tieni parti
dan il-kliem
§ 12
l-ewwel parti
It-test kollu minbarra l-kliem: "u li għandhom l-għan li jimplimentaw bis-sħiħ l-AA/DCFTA;"
it-tieni parti
dan il-kliem
§ 25
l-ewwel parti
"Itenni l-appoġġ tiegħu għal soluzzjoni komprensiva, paċifika u dejjiema tal-kunflitt fit-Transnistrija bbażat fuq is-sovranità u l-integrità territorjali tar-Repubblika tal-Moldova fi ħdan il-fruntieri rikonoxxuti internazzjonalment, li għandha tinkludi status speċjali għat-Transnistrija fi Stat Moldovan vijabbli u ma għandhiex taffettwa l-aspirazzjonijiet Ewropej tal-pajjiż;"
it-tieni parti
"itenni l-benefiċċji u l-opportunitajiet ekonomiċi għall-kumpaniji u għall-popolazzjoni fuq iż-żewġ naħat tax-Xmara Dniester wara l-applikazzjoni tad-DCFTA għat-territorju kollu tar-Repubblika tal-Moldova;"
Varji
Maria Grapini, Carmen Avram, Rovana Plumb, Tudor Ciuhodaru, Victor Negrescu u Dan Nica appoġġjaw ukoll il-mozzjoni għal riżoluzzjoni konġunta RC-B9-0240/2022. Nicola Procaccini appoġġja wkoll il-mozzjoni għal riżoluzzjoni B9-0245/2022.
9. L-impatt tal-gwerra kontra l-Ukrajna fuq in-nisa
It-test kollu minbarra l-kliem: "tal-identità tal-ġeneru,"
it-tieni parti
dan il-kliem
§ 23
l-ewwel parti
"Jenfasizza d-diffikultà speċifika li jħabbtu wiċċhom magħha l-familji LGBTIQ+ meta jaqsmu l-fruntieri; jisħaq li t-tfal ta' koppji tal-istess sess jissograw li jiġu separati minn ġenitur wieħed jew mit-tnejn li huma;"
it-tieni parti
"jistieden lill-Istati Membri jqisu l-familji u s-sħubijiet de facto fl-implimentazzjoni tad-Direttiva dwar il-Protezzjoni Temporanja;"
PPE:
§ 7
l-ewwel parti
It-test kollu minbarra l-kliem: "tas-saħħa sesswali u riproduttiva"
it-tieni parti
dan il-kliem
§ 22
l-ewwel parti
"Jisħaq fuq il-ħidma kbira tal-NGOs u tal-gruppi attivisti biex jgħinu lin-nisa b'aċċess għall-SRHR u l-fatt li l-membri tagħhom qed ipoġġu l-libertà tagħhom f'riskju, bħal Justyna Wydrzyńska, li ġiet ikkundannata skont il-liġi drakonjana kontra l-abort tal-Polonja talli pprovdiet pilloli ta' abort mediku lil mara oħra;"
it-tieni parti
"jistieden lill-Kummissjoni tipproteġi u tappoġġja lil dawn id-difensuri nisa tad-drittijiet tal-bniedem kontra kwalunkwe persekuzzjoni li jistgħu jiffaċċjaw;"
Emenda 5;
l-ewwel parti
"Jissottolinja l-impatt serju tal-maternità surrogata fuq in-nisa, id-drittijiet tagħhom u saħħithom, il-konsegwenzi negattivi għall-ugwaljanza bejn is-sessi u l-isfidi li jirriżultaw mill-implikazzjonijiet transfruntieri ta' din il-prattika, kif kien il-każ għan-nisa u t-tfal affettwati mill-gwerra kontra l-Ukrajna;"
it-tieni parti
"jitlob lill-UE u lill-Istati Membri tagħha jinvestigaw id-dimensjonijiet ta' din l-industrija, il-kuntest soċjoekonomiku u s-sitwazzjoni tan-nisa tqal, kif ukoll il-konsegwenzi għas-saħħa fiżika u mentali tagħhom u għall-benessri tat-trabi; jitlob l-introduzzjoni ta' miżuri vinkolanti biex tiġi indirizzata l-maternità surrogata, filwaqt li jiġu protetti d-drittijiet tan-nisa u tat-tfal li jkunu għadhom kemm twieldu;"
ECR:
§ 18
l-ewwel parti
It-test kollu minbarra l-kelma: "intersezzjonali"
it-tieni parti
din il-kelma
PPE, ECR:
§ 6
l-ewwel parti
It-test kollu minbarra l-kliem: "sesswali u riproduttivi u d-drittijiet relatati, b'mod partikolari l-kontraċezzjoni ta' emerġenza, il-profilassi ta' wara l-esponiment u l-kura f'każ ta' abort, inkluż għas-superstiti tal-istupru"
it-tieni parti
"sesswali u riproduttivi u d-drittijiet relatati, b'mod partikolari l-kontraċezzjoni ta' emerġenza, il-profilassi ta' wara l-esponiment u l-kura f'każ ta' abort, inkluż għas-superstiti tal-istupru" ħlief għall-kliem "u l-kura f'każ ta' abort"
it-tielet parti
"u l-kura f'każ ta' abort"
§ 9
l-ewwel parti
It-test kollu minbarra l-kliem: "għas-servizzi tas-saħħa sesswali u riproduttiva u d-drittijiet relatati (SRHS) matul il-kunflitt u l-ispostament, inkluż l-aċċess", "servizzi ta' ppjanar tal-familja, abort legali u sikur jew ġestjoni klinika tal-istupru", "f'konformità mal-Pakkett Minimu ta' Servizz Inizjali tan-NU", "għall-SRHS, bħall-kontraċezzjoni ta' emerġenza, il-kura legali u sikura f'każ ta' abort u", "u d-drittijiet relatati [fl-akronimu użat fil-verżjoni Maltija mill-Ingliż SHRH]", "billi tintalab l-inklużjoni ta' komoditajiet tas-saħħa sesswali u riproduttiva fil-Mekkaniżmu tal-Unjoni għall-Protezzjoni Ċivili", "inklużi kontraċettivi u kittijiet tas-saħħa sesswali riproduttiva" u "b'mod partikolari fejn meħtieġ biex jingħelbu r-restrizzjonijiet nazzjonali fuq l-SRHR"
it-tieni parti
"għas-servizzi tas-saħħa sesswali u riproduttiva u d-drittijiet relatati (SRHS) matul il-kunflitt u l-ispostament, inkluż l-aċċess" ħlief għall-kelma: "servizzi"
it-tielet parti
"servizzi"
ir-raba' parti
"servizzi ta' ppjanar tal-familja, abort legali u sikur jew ġestjoni klinika tal-istupru" ħlief għall-kliem: "abort legali u sikur"
il-ħames parti
"abort legali u sikur"
is-sitt parti
"f'konformità mal-Pakkett Minimu ta' Servizz Inizjali tan-NU"
is-seba' parti
"għall-SRHS, bħall-kontraċezzjoni ta' emerġenza, il-kura legali u sikura f'każ ta' abort u" ħlief għall-kliem: "bħall-kontraċezzjoni ta' emerġenza, il-kura legali u sikura"
it-tmien parti
"bħall-kontraċezzjoni ta' emerġenza, il-kura legali u sikura"
id-disa' parti
"u d-drittijiet relatati [fl-akronimu bl-Ingliż SHRH użat fil-verzjoni Maltija]"
l-għaxar parti
"billi tintalab l-inklużjoni ta' komoditajiet tas-saħħa sesswali u riproduttiva fil-Mekkaniżmu tal-Unjoni għall-Protezzjoni Ċivili"
il-ħdax-il parti
"kontraċettivi u"
it-tnax-il parti
"u kittijiet" u "tas-saħħa sesswali riproduttiva"
it-tlettax-il parti
"b'mod partikolari fejn meħtieġ biex jingħelbu r-restrizzjonijiet nazzjonali fuq l-SRHR"
§ 20
l-ewwel parti
It-test kollu minbarra l-kliem: "tal-SHRH u", "u b'mod partikolari f'pajjiżi li jimponu restrizzjonijiet fuq" u "id-drittijiet sesswali u riproduttivi [fl-akronimu bl-Ingliż SHRH użat fil-verzjoni Maltija]"
it-tieni parti
"tal-SHRH" ħlief għall-kliem "u d-drittijiet relatati [fl-akronimu bl-Ingliż SHRH użat fil-verzjoni Maltija]"
it-tielet parti
"u d-drittijiet relatati" [fl-akronimu bl-Ingliż SHRH użat fil-verzjoni Maltija]"
ir-raba' parti
"u b'mod partikolari f'pajjiżi li jimponu restrizzjonijiet fuq l-SHRH" ħlief għall-kliem: "u d-drittijiet relatati" [fl-akronimu bl-Ingliż SHRH użat fil-verzjoni Maltija]"
il-ħames parti
"u d-drittijiet relatati" [fl-akronimu bl-Ingliż SHRH użat fil-verzjoni Maltija]"
Premessa S
l-ewwel parti
"billi bħalissa hemm madwar 80 000 mara li qed jistennew li jwelldu fl-Ukrajna; billi s-sitwazzjoni diffiċli fil-prattika qed tirriżulta f'nuqqas ta' aċċess xieraq għas-saħħa sesswali u riproduttiva u d-drittijiet relatati għan-nisa li għadhom fil-pajjiż" ħlief għall-kliem: "u d-drittijiet relatati"
it-tieni parti
"u d-drittijiet relatati"
it-tielet parti
"billi l-aċċess għas-saħħa sesswali u riproduttiva u d-drittijiet relatati (SRHR) qed isir ukoll dejjem aktar diffiċli għar-rifuġjati li jaslu fl-UE;" minbarra l-kliem: "u d-drittijiet relatati"
ir-raba' parti
"u d-drittijiet relatati"
ID, ECR:
§ 19
l-ewwel parti
"Jilqa' l-finanzjament tal-UE pprovdut għar-rifuġjati li jaħarbu mill-Ukrajna, inkluż permezz tal-programm ta' Assistenza fl-Irkupru għall-Koeżjoni u għat-Territorji tal-Ewropa (REACT-EU), il-Fond għall-Ażil, il-Migrazzjoni u l-Integrazzjoni (AMIF) u l-Azzjoni ta' Koeżjoni għar-Rifuġjati fl-Ewropa (CARE), li jippermetti lill-pajjiżi u lir-reġjuni tal-UE jipprovdu appoġġ ta' emerġenza lin-nies li jaħarbu mill-invażjoni tal-Ukrajna mir-Russja; "jitlob li dawn il-fondi jkunu sensittivi għall-ġeneru; "
it-tieni parti
"jinsisti li dan il-Parlament għandu jissorvelja kif jintefqu l-fondi,"
it-tielet parti
"b'mod partikolari f'pajjiżi bi ksur kontinwu tal-istat tad-dritt bħall-Polonja u l-Ungerija;"
ir-raba' parti
"itenni li l-prinċipju tal-integrazzjoni tal-ugwaljanza bejn il-ġeneri u tal-ibbaġitjar skont il-ġeneru huwa prinċipju ewlieni tal-UE;"
Premessa J
l-ewwel parti
It-test kollu minbarra l-kliem: "speċjalment fil-Polonja u fl-Ungerija, fejn ittieħdu miżuri kontra l-persuni LGBTIQ+"
it-tieni parti
dan il-kliem
Premessa T
l-ewwel parti
"billi n-nisa jesiġu aċċess"
it-tieni parti
"għall-firxa sħiħa ta' servizzi tas-saħħa sesswali u riproduttiva inklużi l-kontraċezzjoni,"
it-tielet parti
"il-kontraċezzjoni ta' emerġenza, il-kura legali u sikura"
ir-raba' parti
"il-kura qabel it-twelid u l-assistenza b'ħila matul il-ħlas;"
il-ħames parti
"billi l-aċċess għall-kontraċezzjoni ta' emerġenza huwa mfixkel b'mod sever mill-ostakli fil-Polonja u fl-Ungerija, minħabba r-rekwiżiti ta' preskrizzjoni; billi fil-każ tal-Polonja, tar-Rumanija u tas-Slovakkja hemm ostakli ekonomiċi għall-aċċess ta' tali servizzi fundamentali tas-saħħa sesswali u riproduttiva u d-drittijiet relatati peress li mhumiex koperti minn skemi ta' assigurazzjoni jew sussidji tas-saħħa pubblika, li jirriżultaw f'ostakli sinifikanti għall-ispejjeż peress li r-rifuġjati jridu jħallsu l-ispejjeż kollha minn buthom jew ifittxu għajnuna mill-organizzazzjonijiet lokali tas-soċjetà ċivili biex ikopru l-ispejjeż għalihom; billi fil-Polonja, hemm fis-seħħ projbizzjoni kważi totali fuq l-abort;"
10. L-impatt tal-gwerra ta' aggressjoni illegali Russa kontra l-Ukrajna fuq is-setturi tat-trasport u t-turiżmu tal-UE
Mozzjoni għal riżoluzzjoni B9-0223/2022 (Kumitat TRAN)
Wara l-§ 3
6
Verts/ALE
VSI
+
525, 13, 14
§ 6
4
The Left
VSI
+
537, 9, 9
Wara l-§ 10
7
Verts/ALE
VSI
+
325, 224, 16
8
Verts/ALE
VSI
-
224, 309, 27
§ 13
9
Verts/ALE
-
§ 14
18
ECR
-
§ 15
10
Verts/ALE
-
Wara l-§ 15
19
ECR
-
Wara l-§ 24
20
ECR
VE
-
147, 348, 52
§ 26
11
Verts/ALE
+
Wara l-§ 27
21
ECR
+
Wara l-§ 28
22
ECR
Vmaq
1
+
2
+
§ 32
12
Verts/ALE
+
Wara l-§ 33
23
ECR
+
Wara l-§ 34
1
PPE
+
§ 36
13
Verts/ALE
-
§
test oriġinali
Vsep
+
§ 37
14
Verts/ALE
Vmaq
1
-
2
-
§
test oriġinali
Vsep
+
§ 40
15
Verts/ALE
-
§ 42
3
The Left
Vmaq
1/VSI
-
223, 314, 12
2/VSI
-
112, 396, 37
16
Verts/ALE
Vmaq
1
-
2/VSI
-
242, 262, 41
§ 43
2= 17=
The Left Verts/ALE
VSI
-
159, 358, 25
§ 44
§
test oriġinali
Vmaq
1
+
2
+
§ 49
§
test oriġinali
Vmaq
1
+
2
+
Premessa D
5
Verts/ALE
VE
-
104, 339, 25
§
test oriġinali
Vsep
+
Mozzjoni għal riżoluzzjoni (it-test sħiħ)
+
Talbiet għal votazzjoni b'sejħa tal-ismijiet
The Left:
Emendi 2, 3, 4
Verts/ALE:
Emendi 7, 6, 7, 8, 16 (it-tieni parti), 12, 17
Talbiet għal votazzjoni separata
The Left:
§§ 36, 37; Premessa D
Talbiet għal votazzjoni maqsuma
ECR:
§ 49
l-ewwel parti
"Jenfasizza li l-pandemija tal-COVID u l-kriżi tal-gwerra attwali fl-Ukrajna wrew il-ħtieġa urġenti tal-istabbiliment ta' "Aġenzija tal-UE għat-turiżmu"; "
it-tieni parti
"jemmen li l-koordinazzjoni hija essenzjali għall-irkupru tal-industrija tat-turiżmu tal-UE bħala soluzzjoni għal żmien qasir, u li għandu jiġi stabbilit malajr dipartiment speċjali għat-turiżmu fi ħdan waħda mill-aġenziji eżistenti u għandu jkun responsabbli biex joħloq "marka tat-turiżmu tal-UE" ġdida li tippromwovi lill-Ewropa bħala destinazzjoni sikura, sostenibbli u intelliġenti għal kulħadd; jitlob kampanja komuni tal-UE biex tippromwovi lill-Ewropa bħala destinazzjoni bil-ħsieb li tattira lit-turisti lejn destinazzjonijiet li jiddependu l-aktar mit-turisti Russi u Ukreni;"
Verts/ALE:
Emenda 3
l-ewwel parti
It-test kollu minbarra l-kliem: "partikolari għal dak li għandu x'jaqsam mal-iffissar tal-limiti massimi tal-prezzijiet tal-fjuwil"
it-tieni parti
dan il-kliem
Emenda 14
l-ewwel parti
"Itenni d-dispjaċir qawwi tiegħu dwar id-deċiżjoni tal-Kunsill Ewropew li jnaqqas drastikament il-pakkett finali għall-programm Faċilità Nikkollegaw l-Ewropa (FNE II) 2021-2027, fl-adozzjoni taċ-ċifri fl-ambitu tal-Qafas Finanzjarju Pluriennali 2021-2027, u dan ifisser ukoll li hemm inqas finanzjament għal-linja baġitarja tal-mobilità militari maħluqa reċentement, u jiddeplora li dan l-iżball issa potenzjalment qed idgħajjef is-sigurtà Ewropea komuni tagħna u l-kapaċità li nwasslu l-infrastruttura tat-trasport tant meħtieġa;"
it-tieni parti
"jistieden lill-Kummissjoni tikkunsidra żieda fil-finanzjament għall-mobilità militari jekk valutazzjoni u evalwazzjoni olistiċi jqisu li dan ikun meħtieġ u f'konformità mal-ħtiġijiet tal-Istati Membri u mingħajr ma jitnaqqas il-finanzjament tal-UE f'oqsma oħra; jenfasizza l-importanza li jiġi żgurat li l-aspetti tal-mobilità militari jiġu vvalutati bir-reqqa u indirizzati kemm f'termini ta' infrastruttura kif ukoll ta' finanzjament, bil-għan li jiġu żgurati l-aħjar kooperazzjoni u mobilità transfruntiera fl-Unjoni; jistieden lill-Kummissjoni tipproponi appoġġ immirat għal proġetti infrastrutturali ewlenin li jgħaqqdu aħjar lill-Istati Membri kollha u żżid il-konnessjonijiet tal-infrastruttura tat-trasport mal-Balkani tal-Punent, mal-Moldova, mal-Georgia u mal-Ukrajna; jitlob b'mod partikolari t-tisħiħ tal-infrastruttura ewlenija kollha b'użu doppju li twassal għall-fruntiera tal-Lvant tal-Unjoni;"
Emenda 16
l-ewwel parti
"Jilqa' l-miżuri straordinarji li qed jiġu adottati u evalwati minn diversi Stati Membri li għandhom l-għan li jtaffu ż-żieda fil-prezzijiet tal-fjuwil bħat-tnaqqis temporanju fit-taxxa u jistieden lill-Kummissjoni toħroġ bi kriterji kkoordinati u komuni tal-UE u tiffaċilita l-adozzjoni ta' dawn il-miżuri mill-awtoritajiet nazzjonali;"
it-tieni parti
"jemmen li l-profitti enormi li għamlu l-kumpaniji tal-enerġija f'dawn l-aħħar xhur għandhom ikunu soġġetti għal taxxa fuq il-profitti żejda li tista' tgħin biex jittaffa l-impatt taż-żieda fil-prezzijiet tal-fjuwil;"
Emenda 22
l-ewwel parti
It-test kollu minbarra l-kliem: "il-liberalizzazzjoni ta[t-]"
it-tieni parti
dan il-kliem
§ 44
l-ewwel parti
It-test kollu minbarra l-kliem: "inkluż permezz tat-terminals tal-portijiet tal-UE għal-LNG bħala fjuwil tranżitorju"