ELNÖKÖL:
Roberta METSOLA elnök

1. Az ülésszak folytatása

A 2022. május 19-án/-én (csütörtök) megszakított ülésszak folytatódik.

2. Az ülés megnyitása

Az ülést 17.02-kor nyitják meg.

3. Az elnök nyilatkozata

Az elnök nyilatkozatot tesz a múlt pénteki bajorországi vonatbalesettel kapcsolatban és a Parlament nevében részvétét fejezi ki az áldozatok családjainak.

4. Az előző ülésnapok jegyzőkönyveinek elfogadása

A 2022. május 18-i és a 2022. május 19-i ülésnapok jegyzőkönyvét elfogadják.

5. A Parlament tagjai

Az illetékes francia hatóságok bejelentették az elnöknek Chrysoula Zacharopoulounak a francia kormány fejlesztésért, frankofóniáért és nemzetközi partnerségekért felelős államtitkárává történő kinevezését.

A Parlament tudomásul veszi, hogy az Európai Parlament tagjainak közvetlen és általános választójog alapján történő választásáról szóló 1976. szeptember 20-i okmány 7. cikkének (1) bekezdése értelmében ez a tisztség összeférhetetlen az Európai Parlament képviselői tisztével, és a Parlament az eljárási szabályzat 4. cikkének (1) és (4) bekezdése alapján megállapítja, hogy a képviselői hely 2022. május 20-i hatállyal megüresedik.

Az illetékes francia hatóságok bejelentették Max Orville kinevezését Chrysoula Zacharopoulou helyére, parlamenti képviselői minőségben, kinevezésének első napja: 2022. május 20.

A Parlament tudomásul veszi megválasztását.

Az eljárási szabályzat 3. cikkének (2) bekezdése értelmében a képviselői mandátum vizsgálatának befejezéséig, illetve az esetleges vitatása tárgyában történő határozathozatalig Max Orville elfoglalhatja helyét a Parlamentben és annak szerveiben, és minden ehhez kapcsolódó jog megilleti őt, azzal a feltétellel, hogy előzetesen nyilatkozatot tesz, amely szerint nem folytat az európai parlamenti képviselői tisztséggel összeférhetetlen tevékenységet.

6. A bizottságok és a küldöttségek tagjai

A PPE, az S&D, a Renew, az ID, az ECR képviselőcsoport és a független képviselők titkársága a bizottságok és küldöttségek összetételét módosító alábbi határozatokról tájékoztatta az elnököt:

AFET bizottság: Matjaž Nemec

DEVE bizottság: Manolis Kefalogiannis helyett Lefteris Christoforou, Stéphane Bijoux

EMPL bizottság: Marie-Pierre Vedrenne és France Jamet többé nem tag, Jörg Meuthen, Max Orville

ENVI bizottság: Raffaele Fitto helyett Karol Karski, Rob Rooken helyett Emmanouil Fragkos

AFCO bizottság: Geert Bourgeois helyett Zdzisław Krasnodębski

FEMM bizottság: Stéphane Séjourné

A Covid19-világjárvánnyal, a levont tanulságokkal és a jövőre vonatkozó ajánlásokkal foglalkozó különbizottság: Max Orville

az EU–Szerbia Stabilizációs és Társulási Parlamenti Bizottságba delegált küldöttség: Matjaž Nemec

Az AKCS–EU Közös Parlamenti Közgyűlésbe delegált küldöttség: Max Orville

A határozatok a mai naptól hatályosak.

7. A Parlament első olvasatát megelőző tárgyalások (az eljárási szabályzat 71. cikke) (intézkedések)

A(z) INTA és IMCO bizottságnak az intézményközi tárgyalások megkezdéséről szóló határozatát 2022. május 18-án/-én jelentették be (2022.5.18-i jegyzőkönyv, 10. pont).

Mivel az eljárási szabályzat 71. cikkének (2) bekezdése alapján nem érkezett szavazásra bocsátásra irányuló kérelem, az illetékes bizottságok a megállapított határidő lejárta után megkezdhették a tárgyalásokat.

8. A Parlament első olvasatát megelőző tárgyalások (az eljárási szabályzat 71. cikke)

A(z) ITRE és a(z) ECON bizottság úgy határozott, hogy az eljárási szabályzat 71. cikke értelmében intézményközi tárgyalást kezdeményez az alábbi jelentések alapján:

– ECON bizottság – Jelentés az európai zöldkötvényekről szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM(2021)0391 – C9-0311/2021 – 2021/0191(COD)) – Előadó: Paul Tang (A9-0156/2022);

– ITRE bizottság – Jelentés „A digitális évtizedhez vezető út” elnevezésű, 2030-ig szóló szakpolitikai program létrehozásáról szóló európai parlamenti és tanácsi határozatra irányuló javaslatról (COM(2021)0574 – C9-0359/2021 – 2021/0293(COD)) – Előadó: Martina Dlabajová (A9-0159/2022).

Ezekről a határozatokról az eljárási szabályzat 71. cikkének (2) bekezdése értelmében holnap, azaz 2022. június 7-én éjfélig lehet szavazást kérni.

A tárgyalások e határidő leteltével bármikor megkezdhetők, amennyiben nem nyújtottak be arra vonatkozó kérelmet, hogy szavazzanak a tárgyalások megkezdéséről szóló határozatról.

9. Helyesbítés (az eljárási szabályzat 241. cikke)

Az illetékes bizottság a következő helyesbítést nyújtotta be az Európai Parlament által elfogadott egyik szöveghez:

- Helyesbítés (P8_TA(2019)0306(COR01)) az uniós termésnövelő anyagok forgalmazására vonatkozó szabályok megállapításáról, az 1069/2009/EK és az 1107/2009/EK rendelet módosításáról, valamint a 2003/2003/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2019. június 5-i (EU) 2019/1009 európai parlamenti és tanácsi rendelethez (HL L 170., 2019.6.25., 1. o.) – (az Európai Parlament által 2019. március 27-én a fent említett rendelet elfogadására tekintettel első olvasatban elfogadott álláspont (P8_TA(2019)0306)) - (COM(2016)0157 - C8-0123/2016 – 2016/0084(COD)) - IMCO bizottság

A helyesbítést elfogadottnak kell tekinteni, ha az eljárási szabályzat 241. cikkének (4) bekezdése alapján huszonnégy órán belül nem nyújtanak be kérelmet szavazásra bocsátására.

10. A rendes jogalkotási eljárással összhangban elfogadott jogi aktusok aláírása (az eljárási szabályzat 79. cikke)

A Parlament elnöke a Tanács elnökével együtt a 2022. május 19-i ülés megszakítása óta a rendes jogalkotási eljárás keretében elfogadott alábbi jogi aktusokat írta alá:

- Az Európai Parlament és a Tanács rendelete a megosztott főkönyvi technológián alapuló piaci infrastruktúrák kísérleti rendszeréről, valamint a 600/2014/EU és a 909/2014/EU rendelet, továbbá a 2014/65/EU irányelv módosításáról (00088/2021/LEX - C9-0173/2022 - 2020/0267(COD))

- Az Európai Parlament és a Tanács rendelete az európai adatkormányzásról és az (EU) 2018/1724 rendelet módosításáról (adatkormányzási rendelet) (00085/2021/LEX - C9-0180/2022 - 2020/0340(COD))

- AZ Európai Parlament és aTtanács rendelete a polgári és büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés területén történő, határokon átnyúló elektronikus adatcserére szolgáló számítógépes rendszerről (e-CODEX-rendszer) és az (EU) 2018/1726 rendelet módosításáról (00087/2021/LEX - C9-0164/2022 - 2020/0345(COD))

- Az Európai Parlament és a Tanács rendelete a transzeurópai energiaipari infrastruktúrára vonatkozó iránymutatásokról, a 715/2009/EK, az (EU) 2019/942 és az (EU) 2019/943 rendelet, továbbá a 2009/73/EK és az (EU) 2019/944 irányelv módosításáról, valamint a 347/2013/EU rendelet hatályon kívül helyezéséről (00002/2022/LEX - C9-0176/2022 - 2020/0360(COD))

- Az Európai Parlament és a Tanács határozata a 2003/17/EK tanácsi határozatnak az alkalmazási időszaka, továbbá a Bolíviában a gabona-, olaj- és rostnövényvetőmag-termesztés során végrehajtott szántóföldi ellenőrzések egyenértékűsége és a Bolíviában termesztett gabona-, olaj- és rostnövényvetőmagok egyenértékűsége tekintetében történő módosításáról (00010/2022/LEX - C9-0178/2022 - 2022/0016(COD))

- Az Európai Parlament és a Tanács rendelete a 2001/82/EK irányelvvel vagy a 726/2004/EK rendelettel összhangban engedélyezett vagy törzskönyvezett állatgyógyászati készítmények csomagolására és címkéjére vonatkozó átmeneti szabályok megállapításáról (00019/2022/LEX - C9-0177/2022 - 2022/0053(COD))

- AZ Európai Parlament és a Tanács rendelete az (EU) 2018/1727 rendeletnek a népirtással, az emberiesség elleni bűncselekményekkel, a háborús bűncselekményekkel és a kapcsolódó bűncselekményekkel összefüggő bizonyítékok Eurojustnál történő megőrzése, elemzése és tárolása tekintetében történő módosításáról (00018/2022/LEX - C9-0187/2022 - 2022/0130(COD))

- AZ Európai Parlament és a Tanács rendelete az egyrészről az Európai Unió, az Európai Atomenergia-közösség és tagállamaik, másrészről Ukrajna közötti társulási megállapodás értelmében az ukrán termékekre alkalmazandó kereskedelmi engedményeket kiegészítő ideiglenes kereskedelemliberalizációs intézkedésekről (00021/2022/LEX - C9-0188/2022 - 2022/0138(COD))

A Parlament elnöke a Tanács elnökével együtt 2022. június 8-án/-én alá fogja írni a rendes jogalkotási eljárás keretében elfogadott alábbi jogi aktusokat:

- Az Európai Parlament és a Tanács irányelve a tengerészek képzésének minimumszintjéről (kodifikált szöveg) (00037/2021/LEX - C9-0196/2022 - 2020/0329(COD))

- AZ Európai Parlament és a Tanács rendelete az (EU) 2016/794 rendeletnek az Europol magánfelekkel folytatott együttműködése, a személyes adatoknak az Europol által a bűnügyi nyomozások támogatása érdekében végzett kezelése, valamint az Europol kutatásban és innovációban betöltött szerepe tekintetében történő módosításáról (00008/2022/LEX - C9-0192/2022 - 2020/0349(COD))

- Az Európai Parlament és a Tanács rendelete az (EU) 2016/1628 rendeletnek a Bizottság felhatalmazáson alapuló jogi aktusok elfogadására vonatkozó hatáskörének kiterjesztése tekintetében történő módosításáról (00020/2022/LEX - C9-0194/2022 - 2022/0080(COD))

11. Szóbeli választ igénylő kérdések (benyújtás)

Az alábbi, vitával egybekötött szóbeli választ igénylő kérdéseket vették fel a napirendbe (az eljárási szabályzat 136. cikke):

- O-000018/2022, felteszi: Bernd Lange, az INTA bizottság nevében, a Bizottsághoz: Új kereskedelmi eszköz a kényszermunkával készült termékek betiltására (B9-0015/2022);

- O-000020/2022, felteszi: Dolors Montserrat, a PETI bizottság nevében, a Bizottsághoz: Illegális fakitermelés az Unióban (B9-0016/2022).

12. Dokumentumok benyújtása

Az alábbi dokumentumokat nyújtották be:

1) más intézmények

- Javaslat az európai egészségügyi adattérről szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre (COM(2022)0197 - C9-0167/2022 - 2022/0140(COD))
Az eljárási szabályzat 145. cikkének (1) bekezdése értelmében az elnök a javaslatról konzultál az Európai Gazdasági és Szociális Bizottsággal.

- A 2022. évi általános költségvetésre vonatkozó 3/2022. sz. költségvetés-módosítási tervezet: az Ukrajnából menekülők befogadásával kapcsolatos költségek finanszírozása: a Tanács 2022. május 16-i álláspontja (09095/2022 - C9-0182/2022 - 2022/0126(BUD))

- Javaslat az (EU) 2021/241 rendeletnek a helyreállítási és rezilienciaépítési tervekbe beillesztendő REPowerEU-fejezet tekintetében történő módosításáról, valamint az (EU) 2021/1060 rendelet, az (EU) 2021/2115 rendelet, a 2003/87/EK irányelv és az (EU) 2015/1814 határozat módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre (COM(2022)0231 - C9-0183/2022 - 2022/0164(COD))
Az eljárási szabályzat 145. cikkének (1) bekezdése és 146. cikkének (1) bekezdése értelmében az elnök a javaslatról konzultál az Európai Gazdasági és Szociális Bizottsággal és a Régiók Bizottságával.
A Szerződés 322. cikkének rendelkezései értelmében az elnök a javaslatról konzultál az Európai Számvevőszékkel.

- Javaslat a megújuló energiaforrásokból előállított energia használatának előmozdításáról szóló (EU) 2018/2001 irányelv, az épületek energiahatékonyságáról szóló 2010/31/EU irányelv és az energiahatékonyságról szóló 2012/27/EU irányelv módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre (COM(2022)0222 - C9-0184/2022 - 2022/0160(COD))
Az eljárási szabályzat 145. cikkének (1) bekezdése és 146. cikkének (1) bekezdése értelmében az elnök a javaslatról konzultál az Európai Gazdasági és Szociális Bizottsággal és a Régiók Bizottságával.

- Javaslat az 1305/2013/EU rendeletnek az Ukrajna elleni orosz invázió hatásaira adott válaszként az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap (EMVA) keretében rendkívüli ideiglenes támogatás nyújtását célzó egyedi intézkedés tekintetében történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre (COM(2022)0242 - C9-0185/2022 - 2022/0166(COD))
Az eljárási szabályzat 145. cikkének (1) bekezdése értelmében az elnök a javaslatról konzultál az Európai Gazdasági és Szociális Bizottsággal.

- A Tanács határozata az egyrészről az Európai Unió, másrészről a Feröer szigetek kormánya közötti, a Feröer szigetek uniós programokban való részvételéről szóló megállapodás megkötéséről (08224/2022 - C9-0189/2022 - 2022/0045(NLE))

- Javaslat az elbocsátott munkavállalók támogatását szolgáló Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alapnak Görögország EGF/2021/008 EL/Attica electrical equipment manufacturing referenciaszámú kérelme nyomán történő igénybevételéről szóló európai parlamenti és tanácsi határozatra (COM(2022)0248 - C9-0190/2022 - 2022/0170(BUD))

2) a parlamenti bizottságok

- ***I Jelentés a Covid19-világjárvány idején a szabad mozgás megkönnyítése érdekében az interoperábilis, Covid19-oltásra, tesztre és gyógyultságra vonatkozó igazolványok (uniós digitális Covid-igazolvány) kiállításának, ellenőrzésének és elfogadásának keretéről szóló (EU) 2021/953 európai parlamenti és tanácsi rendelet módosítására irányuló javaslatról (COM(2022)0050 - C9-0031/2022 - 2022/0031(COD)) - LIBE bizottság - Előadó: Juan Fernando López Aguilar (A9-0138/2022)

- ***I Jelentés a gépipari termékekről szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM(2021)0202 - C9-0145/2021 - 2021/0105(COD)) - IMCO bizottság - Előadó: Ivan Štefanec (A9-0141/2022)

- Jelentés a Parlament kezdeményezési jogáról (2020/2132(INI)) - AFCO bizottság - Előadó: Paulo Rangel (A9-0142/2022)

- Jelentés Az Unió szigeteiről és a kohéziós politikáról: a jelenlegi helyzet és a jövőbeli kihívások (2021/2079(INI)) - REGI bizottság - Előadó: Younous Omarjee (A9-0144/2022)

- ***I Jelentés a 2003/87/EK irányelvnek az Unióban székhellyel rendelkező légijármű-üzemeltetőkre vonatkozó piaci alapú globális intézkedés kapcsán a kibocsátáskompenzációról szóló értesítés tekintetében történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi határozatra irányuló javaslatról (COM(2021)0567 - C9-0323/2021 - 2021/0204(COD)) - ENVI bizottság - Előadó: Sunčana Glavak (A9-0145/2022)

- ***I Jelentés az általános vámkedvezményrendszer alkalmazásáról és a 978/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM(2021)0579 - C9-0364/2021 - 2021/0297(COD)) - INTA bizottság - Előadó: Heidi Hautala (A9-0147/2022)

- *** Ajánlás az Európai Unió és a Mauritániai Iszlám Köztársaság közötti fenntartható halászati partnerségi megállapodásnak és a végrehajtási jegyzőkönyvének megkötéséről szóló tanácsi határozat tervezetéről (12208/2021 - C9-0419/2021 - 2021/0300(NLE)) - PECH bizottság - Előadó: Izaskun Bilbao Barandica (A9-0148/2022)

- Jelentés a Bizottság Törökországról szóló, 2021. évi jelentéséről (2021/2250(INI)) - AFET bizottság - Előadó: Nacho Sánchez Amor (A9-0149/2022)

- ***I Jelentés az (EU) 2019/631 rendeletnek az új személygépkocsikra és az új könnyű haszongépjárművekre vonatkozó szén-dioxid-kibocsátási előírásoknak az Unió fokozott éghajlatvédelmi törekvéseivel összhangban zajló megerősítése tekintetében történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM(2021)0556 - C9-0322/2021 - 2021/0197(COD)) - ENVI bizottság - Előadó: Jan Huitema (A9-0150/2022)

- Jelentés a közös halászati politikáról szóló rendelet 17. cikkének végrehajtásáról (2021/2168(INI)) - PECH bizottság - Előadó: Caroline Roose (A9-0152/2022)

- *** Ajánlás az egyrészről az Európai Közösség és tagállamai, másrészről az Amerikai Egyesült Államok közötti, a Galileo, valamint a GPS műholdas navigációs rendszerek és kapcsolódó alkalmazásaik előmozdításáról, biztosításáról és használatáról szóló megállapodás meghosszabbításáról szóló tanácsi határozattervezetről (06531/2022 - C9-0147/2022 - 2022/0005(NLE)) - ITRE bizottság - Előadó: Cristian-Silviu Buşoi (A9-0153/2022)

- Jelentés nem jogalkotási állásfoglalási indítvánnyal az Európai Unió és a Mauritániai Iszlám Köztársaság közötti fenntartható halászati partnerségi megállapodásnak és a végrehajtási jegyzőkönyvének megkötéséről szóló tanácsi határozat tervezetéről (2021/0300M(NLE)) - PECH bizottság - Előadó: Izaskun Bilbao Barandica (A9-0154/2022)

- ***I Jelentés a 2003/87/EK irányelvnek a légi közlekedésnek az uniós gazdaság egészére vonatkozó kibocsátáscsökkentési célhoz való hozzájárulása tekintetében történő módosításáról és egy piaci alapú globális intézkedés megfelelő végrehajtásáról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról (COM(2021)0552 - C9-0319/2021 - 2021/0207(COD)) - ENVI bizottság - Előadó: Sunčana Glavak (A9-0155/2022)

- ***I Jelentés az európai zöldkötvényekről szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM(2021)0391 - C9-0311/2021 - 2021/0191(COD)) - ECON bizottság - Előadó: Paul Tang (A9-0156/2022)

- ***I Jelentés a Szociális Klímaalap létrehozásáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM(2021)0568 - C9-0324/2021 - 2021/0206(COD)) - EMPL bizottság - ENVI bizottság - Előadó: David Casa - Előadó: Esther de Lange (A9-0157/2022)

- ***I Jelentés „A digitális évtizedhez vezető út” elnevezésű, 2030-ig szóló szakpolitikai program létrehozásáról szóló európai parlamenti és tanácsi határozatra irányuló javaslatról (COM(2021)0574 - C9-0359/2021 - 2021/0293(COD)) - ITRE bizottság - Előadó: Martina Dlabajová (A9-0159/2022)

- ***I Jelentés az importáruk karbonintenzitását ellensúlyozó mechanizmus létrehozásáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM(2021)0564 - C9-0328/2021 - 2021/0214(COD)) - ENVI bizottság - Előadó: Mohammed Chahim (A9-0160/2022)

- ***I Jelentés az (EU) 2018/841 rendeletnek a hatály, a megfelelési szabályok egyszerűsítése, a 2030-ra vonatkozó tagállami célértékek meghatározása, továbbá a földhasználati, erdőgazdálkodási és mezőgazdasági ágazat klímasemlegességének 2035-ig történő közös megvalósítására irányuló kötelezettségvállalás tekintetében, valamint az (EU) 2018/1999 rendeletnek az ellenőrzés, a jelentéstétel, az előrehaladásra vonatkozó nyomon követés és a felülvizsgálat javítása tekintetében történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM(2021)0554 - C9-0320/2021 - 2021/0201(COD)) - ENVI bizottság - Előadó: Ville Niinistö (A9-0161/2022)

- ***I Jelentés az üvegházhatást okozó gázok kibocsátási egységei Unión belüli kereskedelmi rendszerének létrehozásáról szóló 2003/87/EK irányelv, az üvegházhatású gázok uniós kibocsátáskereskedelmi rendszeréhez piaci stabilizációs tartalék létrehozásáról és működtetéséről szóló (EU) 2015/1814 határozat és az (EU) 2015/757 rendelet módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról (COM(2021)0551 - C9-0318/2021 - 2021/0211(COD)) - ENVI bizottság - Előadó: Peter Liese (A9-0162/2022)

- ***I Jelentés a Párizsi Megállapodásban vállalt kötelezettségek teljesítése érdekében a tagállamok által 2021-től 2030-ig kötelezően teljesítendő, az éghajlat-politikai fellépéshez hozzájáruló éves üvegházhatásúgázkibocsátás-csökkentések meghatározásáról szóló (EU) 2018/842 rendelet módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM(2021)0555 - C9-0321/2021 - 2021/0200(COD)) - ENVI bizottság - Előadó: Jessica Polfjärd (A9-0163/2022)

- Jelentés az Európai Parlamentnek a Tanácshoz és a Bizottság alelnökéhez/az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjéhez intézett, az Ukrajna elleni orosz inváziót követő uniós kül-, biztonság- és védelempolitikáról szóló ajánlásáról (2022/2039(INI)) - AFET bizottság - Előadók: David McAllister, Nathalie Loiseau (A9-0164/2022)

13. Ügyrend

Az eljárási szabályzat 157. cikke (3) bekezdésének megfelelően kiosztották a képviselőknek a 2022 júniusi I. plenáris ülés végleges napirendtervezetét (PE 732.420/PDOJ).

Az elnök tájékoztat arról, hogy Josep Borrell Fontelles, a Bizottság alelnöke/az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselője távolléte miatt a keddre tervezett, a Bizottság alelnökéhez/az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjéhez intézett kérdések óráját (a PDOJ 31. pontja) törlik a napirendből.

Ezenkívül az elnökhöz az alábbi módosítás iránti kérelmekkel fordultak az eljárási szabályzat 158. cikke alkalmából:

Kedd

A Verts/ALE, a The Left és a Renew képviselőcsoport arra irányuló kérelme, hogy a Tanács és a Bizottság „Jogállamiság és a lengyel nemzeti helyreállítási terv lehetséges jóváhagyása” című nyilatkozatáról folytatott vitát (a PDOJ 80. pontja) állásfoglalási indítványok benyújtásával zárják le. A Renew képviselőcsoport kéri, hogy az I. júniusi ülésen kerüljön sor a szavazásra, míg a Verts/ALE és a The Left képviselőcsoport a júniusi II. ülésen szeretné a szavazást tartani..

Felszólal Stéphane Séjourné, a Renew képviselőcsoport nevében, és Terry Reintke, a Verts/ALE képviselőcsoport nevében, akik indokolják képviselőcsoportjaik kérelmeit és Patryk Jaki.

Név szerinti szavazással (188 mellette, 126 ellene, 6 tartózkodás) a Parlament jóváhagyja a Renew képviselőcsoport kérelmét.

A benyújtási határidők a következőképpen alakulnak:
- Állásfoglalási indítványok: 2022. június 7., kedd, 12 óra
- Módosítások az állásfoglalási indítványokhoz és közös állásfogllalási indítványok: 2022. június 8., szerda, 12 óra
- Módosítások a közös állásfoglalási indítványokhoz: 2022. június 8., szerda, 13 óra
- Külön és részenkénti szavazásokra irányuló kérelmek: 2022. június 8., szerda, 19 óra

Az ECR képviselőcsoport arra irányuló kérelme, hogy a délutáni napirend harmadik pontjaként vegyék fel a napirendbe a Tanács és a Bizottság a „Keresztények lemészárlása Nigériában” című nyilatkozatáról folytatott vitát.

Felszólal Kosma Złotowski, az ECR képviselőcsoport nevében, aki indokolja a kérelmet, és Simona Bonafè, az S&D képviselőcsoport nevében, aki javasolja, hogy a vitát a szerdai napirendbe vegyék fel.

Név szerinti szavazással (277 mellette, 41 ellenee, 13 tartózkodás) a Parlament jóváhagyja az ECR képviselőcsoport kérelmét az S&D képviselőcsoport javaslatának megfelelően módosított formában.

Szerda

Az ECR képviselőcsoport arra irányuló kérelme, hogy töröljék a Tanács és a Bizottság „Az abortuszhoz való jogot fenyegető globális veszélyek: az abortuszhoz való jognak az Egyesült Államok legfelsőbb bírósága általi lehetséges felülbírálata” című nyilatkozatát követő vitát (a PDOJ 62. pontja).

Felszólal Margarita de la Pisa Carrión, az ECR képviselőcsoport nevében, aki indokolja a kérelmet, és Iratxe García Pérez, a kérelem ellen.

Név szerinti szavazással (118 mellette, 210 ellene, 7 tartózkodás), a Parlament elutasítja a kérést.

Az ID képviselőcsoport arra irányuló kérelme, hogy a második szavazások óráját követő második pontként vegyék fel a napirendbe a Bizottság „Az Unió fiskális és monetáris opciói az áremelkedések ellen az Unióban” című nyilatkozatát.

Felszólal Nicolaus Fest, az ID képviselőcsoport nevében, aki indokolja a kérelmet, és Simona Bonafè, a kérelem ellen.

Név szerinti szavazással (58 mellette, 267 ellene, 8 tartózkodás), a Parlament elutasítja a kérést.

Csütörtök

A PPE képviselőcsoport arra irányuló kérelme, hogy a Tanács és a Bizottság „Felhívás a Szerződések felülvizsgálatát szolgáló konvent összehívására” című nyilatkozatáról folytatott vitát és szavazást (a PDOJ 76. pontja) halasszák a júniusi II. ülésre.

Felszólal Sven Simon, a PPE képviselőcsoport nevében, aki indokolja a kérelmet, és Gabriele Bischoff, a kérelem ellen.

Név szerinti szavazással (102 mellette, 228 ellene, 5 tartózkodás), a Parlament elutasítja a kérést.

A szavazást követően Sven Simon szólal fel.

Az ügyrendet megállapítják.

14. Ünnepség a KAP 60. évfordulója alkalmából

17.31 és 17.55 között a Parlament a közös agrárpolitika 60. évfordulója alkamából ül össze.

Az elnök nyilatkozatot tesz a közös agrárpolitika 60. évfordulója alkalmából, melyet követően beszédet mond Marc Fesneau (a Tanács soros elnöke), Janusz Wojciechowski (a Bizottság tagja) és Norbert Lins (az AGRI bizottság elnöke).

ELNÖKÖL:
Dita CHARANZOVÁ alelnök

15. 2021. évi jelentés Törökországról (vita)

Jelentés a Bizottság Törökországról szóló 2021. évi jelentéséről [2021/2250(INI)] - Külügyi Bizottság. Előadó: Nacho Sánchez Amor (A9-0149/2022)

Nacho Sánchez Amor előterjeszti a jelentést.

Felszólal: Olivér Várhelyi (a Bizottság tagja).

Felszólal Gheorghe-Vlad Nistor, a(z) PPE képviselőcsoport nevében, Maria Arena, a(z) S&D képviselőcsoport nevében, Malik Azmani, a(z) Renew képviselőcsoport nevében, Sergey Lagodinsky, a(z) Verts/ALE képviselőcsoport nevében, Nicolaus Fest, a(z) ID képviselőcsoport nevében, Emmanouil Fragkos, a(z) ECR képviselőcsoport nevében, Giorgos Georgiou, a(z) The Left képviselőcsoport nevében, Kostas Papadakis, független, Evin Incir, Nathalie Loiseau, Gwendoline Delbos-Corfield, Dimitrios Papadimoulis és Stelios Kympouropoulos.

ELNÖKÖL:
Michal ŠIMEČKA alelnök

Felszólal Eero Heinäluoma, Hilde Vautmans, Loucas Fourlas, Nikos Androulakis, Georgios Kyrtsos, Anna-Michelle Asimakopoulou, Demetris Papadakis és Lefteris Christoforou.

Felszólal a „catch the eye” eljárás szerint: Elissavet Vozemberg-Vrionidi, Costas Mavrides, Billy Kelleher, Clare Daly, Eugen Tomac és Mick Wallace.

Felszólal Olivér Várhelyi és Nacho Sánchez Amor.

A vitát berekesztik.

Szavazás: 2022.6.7-i jegyzőkönyv, 4.3. pont.

16. Az EKSZ éghajlatváltozási és védelmi ütemterve (vita)

Jelentés az EKSZ éghajlatváltozási és védelmi ütemtervéről [2021/2102(INI)] - Külügyi Bizottság. Előadó: Thomas Waitz (A9-0084/2022)

Thomas Waitz előterjeszti a jelentést.

Felszólal: Olivér Várhelyi (a Bizottság tagja) az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselője és Európa globális szerepének erősítéséért felelős alelnök nevében.

Felszólal Lukas Mandl, a(z) PPE képviselőcsoport nevében, Tonino Picula, a(z) S&D képviselőcsoport nevében, Christophe Grudler, a(z) Renew képviselőcsoport nevében, Bernhard Zimniok, a(z) ID képviselőcsoport nevében, Alexandr Vondra, a(z) ECR képviselőcsoport nevében, Mick Wallace, a(z) The Left képviselőcsoport nevében, Javi López és Charlie Weimers.

Felszólal a „catch the eye” eljárás szerint: Clare Daly.

Felszólal Olivér Várhelyi és Thomas Waitz.

A vitát berekesztik.

Szavazás: 2022.6.7-i jegyzőkönyv, 4.4. pont.

17. Az EU és az indiai–csendes-óceáni térség biztonsági kihívásai (vita)

Jelentés az EU és az indiai–csendes-óceáni térség biztonsági kihívásairól [2021/2232(INI)] - Külügyi Bizottság. Előadó: David McAllister (A9-0085/2022)

David McAllister előterjeszti a jelentést.

Felszólal: Olivér Várhelyi (a Bizottság tagja).

Felszólal Attila Ara-Kovács, a(z) S&D képviselőcsoport nevében, Dragoş Tudorache, a(z) Renew képviselőcsoport nevében, Alviina Alametsä, a(z) Verts/ALE képviselőcsoport nevében, Anna Fotyga, a(z) ECR képviselőcsoport nevében, Özlem Demirel, a(z) The Left képviselőcsoport nevében, Margarida Marques, Reinhard Bütikofer, Mick Wallace és Francisco José Millán Mon.

Felszólal a „catch the eye” eljárás szerint: Juozas Olekas, Clare Daly, Eugen Tomac és Kostas Papadakis.

Felszólal Olivér Várhelyi és David McAllister.

A vitát berekesztik.

Szavazás: 2022.6.7-i jegyzőkönyv, 4.5. pont.

18. Uniós szigetek és a kohéziós politika (vita)

Jelentés az Unió szigeteiről és a kohéziós politikáról: a jelenlegi helyzetről és a jövőbeli kihívásokról [2021/2079(INI)] - Regionális Fejlesztési Bizottság. Előadó: Younous Omarjee (A9-0144/2022)

Younous Omarjee előterjeszti a jelentést.

Felszólal: Janusz Wojciechowski (a Bizottság tagja).

Felszólal Petros Kokkalis (az AGRI bizottság véleményének előadója), Stelios Kympouropoulos, a(z) PPE képviselőcsoport nevében, Josianne Cutajar, a(z) S&D képviselőcsoport nevében, Stéphane Bijoux, a(z) Renew képviselőcsoport nevében, François Alfonsi, a(z) Verts/ALE képviselőcsoport nevében, André Rougé, a(z) ID képviselőcsoport nevében, Raffaele Fitto, a(z) ECR képviselőcsoport nevében, Maxette Pirbakas, független, Franc Bogovič, Tonino Picula, Vlad-Marius Botoş, Ignazio Corrao, Annalisa Tardino, Krzysztof Jurgiel, Lefteris Nikolaou-Alavanos, Lefteris Christoforou, Tsvetelina Penkova, Raffaele Stancanelli, Tomislav Sokol, Salvatore De Meo és Rosa Estaràs Ferragut.

Felszólal a „catch the eye” eljárás szerint: Sara Cerdas.

ELNÖKÖL:
Heidi HAUTALA alelnök

Felszólal a „catch the eye” eljárás szerint: Isabel Carvalhais, Clara Aguilera, Sandra Pereira és Juan Fernando López Aguilar.

Felszólal Janusz Wojciechowski és Younous Omarjee.

A vitát berekesztik.

Szavazás: 2022.6.7-i jegyzőkönyv, 4.6. pont.

19. Kérdések órája (Bizottság) – A peszticidek használatának csökkentése és a fogyasztóvédelem megerősítése

Az elnök röviden emlékeztet a Bizottsághoz intézett kérdések órájának menetére.

Stella Kyriakides (a Bizottság tagja) válaszol a következő képviselők kérdéseire: Clara Aguilera, Billy Kelleher, Benoît Biteau, Elżbieta Kruk, Anja Hazekamp, Maria Arena, Sarah Wiener, Juozas Olekas, Martin Häusling, Paolo De Castro, João Pimenta Lopes, Isabel Carvalhais, Claude Gruffat, Tudor Ciuhodaru, Jutta Paulus és Mick Wallace.

A kérdések órája lezárul.

20. A közös halászati politikáról szóló rendelet 17. cikke (rövid ismertetés)

Jelentés a közös halászati politikáról szóló rendelet 17. cikkének végrehajtásáról [2021/2168(INI)] - Halászati Bizottság. Előadó: Caroline Roose (A9-0152/2022)

Caroline Roose rövid ismertetést tart.

Felszólal a „catch the eye” eljárás szerint: Stanislav Polčák, Clara Aguilera, Izaskun Bilbao Barandica, Grace O'Sullivan, João Pimenta Lopes, Clare Daly és Mick Wallace

Felszólal: Stella Kyriakides (a Bizottság tagja).

Ezt a napirendi pontot lezárják.

Szavazás: 2022.6.7-i jegyzőkönyv, 4.7. pont.

21. Egyperces felszólalások fontos politikai kérdésekben

Az eljárási szabályzat 172. cikke jogcímén az alábbi képviselők, akik fontos politikai ügyekre kívánják felhívni a Parlament figyelmét, tesznek egyperces felszólalást:

Elissavet Vozemberg-Vrionidi, Cyrus Engerer, Izaskun Bilbao Barandica, Grace O'Sullivan, Virginie Joron, Cristian Terheş, João Pimenta Lopes, Dino Giarrusso, Iuliu Winkler, Tudor Ciuhodaru, Vlad-Marius Botoş, Gunnar Beck, Jorge Buxadé Villalba, Mick Wallace, Anna-Michelle Asimakopoulou, Ivo Hristov, Billy Kelleher, Clare Daly, Peter Pollák, Juan Fernando López Aguilar, Christine Anderson, Michiel Hoogeveen, Sandra Pereira, Eugen Tomac, Jessica Stegrud, Tomislav Sokol, Marcos Ros Sempere, Charlie Weimers és Stanislav Polčák.

22. Az aktuális ülésnap jegyzőkönyvének jóváhagyása

Az eljárási szabályzat 202. cikke (3) bekezdésének megfelelően az aktuális ülésnap jegyzőkönyve a következő ülésnap délutánjának kezdetén jóváhagyás céljából benyújtásra kerül a Parlamenthez.

23. A következő ülésnap napirendje

A következő napi ülés napirendjét megállapítják („Napirend” dokumentum, PE 732.420/OJMA).

24. Az ülés berekesztése

Az ülést 23.12-kor berekesztik.

Jelenlévők:

Adamowicz Magdalena, Ademov Asim, Adinolfi Isabella, Adinolfi Matteo, Agius Saliba Alex, Aguilar Mazaly, Aguilera Clara, Alametsä Alviina, Alexandrov Yordanov Alexander, Alfonsi François, Alieva-Veli Atidzhe, Amaro Álvaro, Ameriks Andris, Anderson Christine, Andrews Barry, Andrieu Eric, Androulakis Nikos, Angel Marc, Annemans Gerolf, Ansip Andrus, Ara-Kovács Attila, Arena Maria, Arias Echeverría Pablo, Arłukowicz Bartosz, Asimakopoulou Anna-Michelle, Auštrevičius Petras, Avram Carmen, Azmani Malik, Baldassarre Simona, Balt Marek Paweł, Barrena Arza Pernando, Bartolo Pietro, Băsescu Traian, Basso Alessandra, Bauzá Díaz José Ramón, Beck Gunnar, Beer Nicola, Beghin Tiziana, Beigneux Aurélia, Belka Marek, Bellamy François-Xavier, Benea Adrian-Dragoş, Benifei Brando, Benjumea Benjumea Isabel, Beňová Monika, Berendsen Tom, Berlato Sergio, Bernhuber Alexander, Biedroń Robert, Bielan Adam, Bijoux Stéphane, Bilbao Barandica Izaskun, Bilčík Vladimír, Bilde Dominique, Bischoff Gabriele, Biteau Benoît, Bizzotto Mara, Blaga Vasile, Blaško Hynek, Blinkevičiūtė Vilija, Bloss Michael, Bocskor Andrea, Boeselager Damian, Bogovič Franc, Bonafè Simona, Borchia Paolo, Borzan Biljana, Botenga Marc, Botoş Vlad-Marius, Bourgeois Geert, Boyer Gilles, Braunsberger-Reinhold Karolin, Breyer Patrick, Brglez Milan, Bricmont Saskia, Brudziński Joachim Stanisław, Bruna Annika, Brunet Sylvie, Buchheit Markus, Buda Daniel, Burkhardt Delara, Buşoi Cristian-Silviu, Bütikofer Reinhard, Buxadé Villalba Jorge, Buzek Jerzy, Campomenosi Marco, Cañas Jordi, Canfin Pascal, Carême Damien, Caroppo Andrea, Carvalhais Isabel, Carvalho Maria da Graça, Casa David, Casanova Massimo, Caspary Daniel, del Castillo Vera Pilar, Cavazzini Anna, Ceccardi Susanna, Cerdas Sara, Chahim Mohammed, Chaibi Leila, Charanzová Dita, Chastel Olivier, Chinnici Caterina, Christensen Asger, Christoforou Lefteris, Cimoszewicz Włodzimierz, Ciocca Angelo, Cioloş Dacian, Ciuhodaru Tudor, Clune Deirdre, Comín i Oliveres Antoni, Conte Rosanna, Cormand David, Corrao Ignazio, Cozzolino Andrea, Crețu Corina, Cuffe Ciarán, Cutajar Josianne, Czarnecki Ryszard, Dalunde Jakop G., Daly Clare, D'Amato Rosa, Danti Nicola, Da Re Gianantonio, David Ivan, De Basso Ilan, De Castro Paolo, Decerle Jérémy, Delbos-Corfield Gwendoline, Deli Andor, Delli Karima, De Man Filip, De Meo Salvatore, Demirel Özlem, Deparnay-Grunenberg Anna, Dlabajová Martina, Doleschal Christian, Donáth Anna Júlia, Dorfmann Herbert, Duda Jarosław, Düpont Lena, Durand Pascal, Ďuriš Nicholsonová Lucia, Dzhambazki Angel, Engerer Cyrus, Ernst Cornelia, Eroglu Engin, Ertug Ismail, Estaràs Ferragut Rosa, Evi Eleonora, Evren Agnès, Farreng Laurence, Ferber Markus, Fernandes José Manuel, Fernández Jonás, Ferrandino Giuseppe, Ferrara Laura, Fest Nicolaus, Fiocchi Pietro, Fitto Raffaele, Fitzgerald Frances, Flanagan Luke Ming, Flego Valter, Fotyga Anna, Fourlas Loucas, Fragkos Emmanouil, Freund Daniel, Fritzon Heléne, Furore Mario, Gade Søren, Gahler Michael, Gál Kinga, Gallée Malte, Gálvez Muñoz Lina, Gamon Claudia, Gancia Gianna, García Del Blanco Ibán, García Muñoz Isabel, Gardiazabal Rubial Eider, Garicano Luis, Geier Jens, Gemma Chiara, Georgiou Giorgos, Georgoulis Alexis, Geuking Helmut, Gheorghe Vlad, Giarrusso Dino, Gieseke Jens, Glavak Sunčana, Glück Andreas, Glucksmann Raphaël, González Mónica Silvana, González Casares Nicolás, Gozi Sandro, Grapini Maria, Gregorová Markéta, Griset Catherine, Groothuis Bart, Grošelj Klemen, Grudler Christophe, Gruffat Claude, Gualmini Elisabetta, Guerreiro Francisco, Guetta Bernard, Guillaume Sylvie, Gusmão José, Guteland Jytte, Gyöngyösi Márton, Győri Enikő, Hahn Svenja, Haider Roman, Hajšel Robert, Hakkarainen Teuvo, Halicki Andrzej, Hansen Christophe, Häusling Martin, Hautala Heidi, Hava Mircea-Gheorghe, Hayer Valérie, Hazekamp Anja, Heide Hannes, Heinäluoma Eero, Herbst Niclas, Herzberger-Fofana Pierrette, Hetman Krzysztof, Hlaváček Martin, Hohlmeier Monika, Hojsík Martin, Holmgren Pär, Hölvényi György, Homs Ginel Alicia, Hoogeveen Michiel, Hristov Ivo, Hübner Danuta Maria, Huhtasaari Laura, Huitema Jan, Ijabs Ivars, Ilčić Ladislav, in 't Veld Sophia, Jadot Yannick, Jahr Peter, Jakeliūnas Stasys, Jaki Patryk, Jalkh Jean-François, Jarubas Adam, Jerković Romana, Jongerius Agnes, Joron Virginie, Joveva Irena, Juknevičienė Rasa, Jurgiel Krzysztof, Jurzyca Eugen, Kaljurand Marina, Kalniete Sandra, Kammerevert Petra, Kanev Radan, Kanko Assita, Karas Othmar, Karski Karol, Katainen Elsi, Kefalogiannis Manolis, Kelleher Billy, Keller Fabienne, Keller Ska, Kelly Seán, Kempa Beata, Kizilyürek Niyazi, Kloc Izabela-Helena, Knotek Ondřej, Kofod Peter, Kohut Łukasz, Kokalari Arba, Kokkalis Petros, Kolaja Marcel, Kolakušić Mislav, Konečná Kateřina, Konstantinou Athanasios, Kopacz Ewa, Kopcińska Joanna, Körner Moritz, Kósa Ádám, Kouloglou Stelios, Kountoura Elena, Kovatchev Andrey, Krah Maximilian, Krasnodębski Zdzisław, Krehl Constanze, Kruk Elżbieta, Kubilius Andrius, Kuhnke Alice, Kuhs Joachim, Kumpula-Natri Miapetra, Kuźmiuk Zbigniew, Kympouropoulos Stelios, Kyrtsos Georgios, Kyuchyuk Ilhan, Lacapelle Jean-Lin, Lagodinsky Sergey, Lancini Danilo Oscar, Lange Bernd, Langensiepen Katrin, Laporte Hélène, Larrouturou Pierre, Laureti Camilla, Lebreton Gilles, Lega David, Leitão-Marques Maria-Manuel, Lenaers Jeroen, Lewandowski Janusz, Lexmann Miriam, Liberadzki Bogusław, Liese Peter, Limmer Sylvia, Lins Norbert, Loiseau Nathalie, Løkkegaard Morten, López Javi, López Aguilar Juan Fernando, López Gil Leopoldo, Lucke Karsten, Luena César, Łukacijewska Elżbieta Katarzyna, Lundgren Peter, McAllister David, MacManus Chris, Maestre Martín De Almagro Cristina, Majorino Pierfrancesco, Maldeikienė Aušra, Maldonado López Adriana, Manders Antonius, Mandl Lukas, Mariani Thierry, Marinescu Marian-Jean, Markey Colm, Marquardt Erik, Marques Margarida, Marques Pedro, Matias Marisa, Matić Predrag Fred, Mato Gabriel, Matthieu Sara, Maurel Emmanuel, Mavrides Costas, Maxová Radka, Mayer Georg, Mazurek Beata, Mažylis Liudas, Mebarek Nora, Meimarakis Vangelis, Melbārde Dace, Melchior Karen, Mélin Joëlle, Melo Nuno, Metsola Roberta, Metz Tilly, Meuthen Jörg, Mihaylova Iskra, Mikser Sven, Millán Mon Francisco José, Miller Leszek, Mituța Alin, Modig Silvia, Monteiro de Aguiar Cláudia, Montserrat Dolors, Morano Nadine, Moreno Sánchez Javier, Moretti Alessandra, Mortler Marlene, Motreanu Dan-Ştefan, Müller Ulrike, Mureşan Siegfried, Nagtegaal Caroline, Nemec Matjaž, Neumann Hannah, Nica Dan, Niebler Angelika, Niedermayer Luděk, Nienaß Niklas, Niinistö Ville, Nikolaou-Alavanos Lefteris, Nistor Gheorghe-Vlad, Noichl Maria, Novak Ljudmila, Novakov Andrey, Ochojska Janina, Oetjen Jan-Christoph, Olbrycht Jan, Olekas Juozas, Olivier Philippe, Omarjee Younous, Orville Max, O'Sullivan Grace, Paet Urmas, Pagazaurtundúa Maite, Panza Alessandro, Papadakis Demetris, Papadakis Kostas, Papadimoulis Dimitrios, Paulus Jutta, Pedicini Piernicola, Pekkarinen Mauri, Peksa Mikuláš, Pelletier Anne-Sophie, Penkova Tsvetelina, Pereira Sandra, Pereira Lídia, Peter-Hansen Kira Marie, Petersen Morten, Picierno Pina, Picula Tonino, Pietikäinen Sirpa, Pignedoli Sabrina, Pimenta Lopes João, Pineda Manu, Pirbakas Maxette, de la Pisa Carrión Margarita, Pisapia Giuliano, Pîslaru Dragoş, Pizarro Manuel, Plumb Rovana, Polčák Stanislav, Polfjärd Jessica, Pollák Peter, Ponsatí Obiols Clara, Poręba Tomasz Piotr, Puigdemont i Casamajó Carles, Radačovský Miroslav, Radev Emil, Radtke Dennis, Rafaela Samira, Rafalska Elżbieta, Rangel Paulo, Regimenti Luisa, Regner Evelyn, Rego Sira, Reil Guido, Reintke Terry, Ressler Karlo, Reuten Thijs, Riba i Giner Diana, Ries Frédérique, Rinaldi Antonio Maria, Ripa Manuela, Riquet Dominique, Roberti Franco, Rodríguez-Piñero Inma, Rodríguez Palop Eugenia, Rodríguez Ramos María Soraya, Rónai Sándor, Rondinelli Daniela, Rookmaker Dorien, Roos Robert, Roose Caroline, Ropė Bronis, Ros Sempere Marcos, Rougé André, Ruiz Devesa Domènec, Rzońca Bogdan, Sagartz Christian, Salini Massimiliano, Sánchez Amor Nacho, Sander Anne, Sant Alfred, Santos Isabel, Sardone Silvia, Sarvamaa Petri, Satouri Mounir, Schaldemose Christel, Schaller-Baross Ernő, Schieder Andreas, Schmiedtbauer Simone, Scholz Helmut, Schuster Joachim, Schwab Andreas, Seekatz Ralf, Semedo Monica, Semsrott Nico, Sidl Günther, Sikorski Radosław, Silva Pereira Pedro, Šimečka Michal, Simon Sven, Sippel Birgit, Skyttedal Sara, Slabakov Andrey, Smeriglio Massimiliano, Šojdrová Michaela, Sokol Tomislav, Solé Jordi, Solís Pérez Susana, Spurek Sylwia, Spyraki Maria, Stancanelli Raffaele, Štefanec Ivan, Ştefănuță Nicolae, Stegrud Jessica, Strik Tineke, Strugariu Ramona, Szydło Beata, Tang Paul, Tarabella Marc, Tarczyński Dominik, Tardino Annalisa, Terheş Cristian, Terras Riho, Tertsch Hermann, Thaler Barbara, Thun und Hohenstein Róża, Tinagli Irene, Tobé Tomas, Tobiszowski Grzegorz, Toia Patrizia, Tomac Eugen, Tomaševski Valdemar, Tomc Romana, Toom Yana, Torvalds Nils, Tošenovský Evžen, Tóth Edina, Toussaint Marie, Trócsányi László, Tudorache Dragoş, Tudose Mihai, Uhrík Milan, Ujhelyi István, Ušakovs Nils, Vaidere Inese, Vana Monika, Van Brempt Kathleen, Vandendriessche Tom, Van Overtveldt Johan, Van Sparrentak Kim, Vautmans Hilde, Vedrenne Marie-Pierre, Verheyen Sabine, Verhofstadt Guy, Villanueva Ruiz Idoia, Villumsen Nikolaj, Vincze Loránt, Vind Marianne, Virkkunen Henna, Vitanov Petar, Vollath Bettina, von Cramon-Taubadel Viola, Vondra Alexandr, Vozemberg-Vrionidi Elissavet, Vrecionová Veronika, Vuolo Lucia, Vázquez Lázara Adrián, Waitz Thomas, Wallace Mick, Walsmann Marion, Warborn Jörgen, Waszczykowski Witold Jan, Weimers Charlie, Weiss Pernille, Wieland Rainer, Wiener Sarah, Wiesner Emma, Wiezik Michal, Winkler Iuliu, Wiseler-Lima Isabel, Wiśniewska Jadwiga, Wölken Tiemo, Wolters Lara, Yoncheva Elena, Zahradil Jan, Zalewska Anna, Zambelli Stefania, Zarzalejos Javier, Ždanoka Tatjana, Zdechovský Tomáš, Zīle Roberts, Zimniok Bernhard, Złotowski Kosma, Zoido Álvarez Juan Ignacio, Zorrinho Carlos, Zovko Željana, Zver Milan

Igazoltan távol lévők:

Číž Miroslav, Collard Gilbert, Maydell Eva, Michels Martina, Saryusz-Wolski Jacek, Tolleret Irène, Trillet-Lenoir Véronique