Protokół - Wyniki głosowania - Czwartek, 9 czerwca 2022 r.

Choisissez la langue de votre document :

Indeks

Protokół

133k

124k

50k

Czwartek, 9 czerwca 2022 r. - Strasburg

Skróty i symbole

1. Poszanowanie praw człowieka w Sinciangu, w tym ujawnione dokumenty z obozów reedukacyjnych w tym regionie

2. Instrumentalizacja wymiaru sprawiedliwości jako narzędzie represji w Nikaragui

3. Naruszenia wolności prasy i bezpieczeństwa dziennikarzy w Gruzji

4. Praworządność a ewentualne zatwierdzenie polskiego krajowego planu odbudowy (RRF)

5. Instrument dotyczący udzielania zamówień publicznych w kontekście międzynarodowym ***I

6. Parlamentarne prawo inicjatywy

7. Globalne zagrożenia dla prawa do aborcji: możliwość zniesienia prawa do aborcji w USA przez amerykański Sąd Najwyższy

Projekty rezolucji: B9-0289/2022, B9-0292/2022, B9-0299/2022


Przedmiot	Popr. nr	Autor	Gi itp.	Głosowanie	Gi/ge – uwagi
Projekt rezolucji B9-0299/2022 (S&D, Renew, Verts/ALE, The Left, posłowie)
Po ust. 1	3	ID	gi	-	122, 425, 22
	1	ECR	gi	-	126, 406, 36
	2	ECR	gi	-	138, 405, 19
Ust.1	ust.	pierwotny tekst	gp
			1	+
			2	+
			3	+
Ust.4	ust.	pierwotny tekst	gp
			1	+
			2	+
			3/ge	+	312, 232, 24
Ust.5	ust.	pierwotny tekst	gp
			1/gi	+	366, 139, 53
			2/gi	+	364, 142, 51
Ust.6	ust.	pierwotny tekst	gp
			1	+
			2	+
Ust.7	ust.	pierwotny tekst	gp
			1	+
			2	+
			3	+
Ust.8	ust.	pierwotny tekst	gp
			1	+
			2	+
			3	+
Ust.9	ust.	pierwotny tekst	gp
			1	+
			2	+
Ust.10	ust.	pierwotny tekst	gp
			1	+
			2	+
Ust.11	5	PPE	gp
			1	-
			2/ge	-	141, 375, 47
Ust.13	ust.	pierwotny tekst	gp
			1	+
			2	+
			3	+
Ust.14	ust.	pierwotny tekst	gp
			1	+
			2	+
Ust.16	ust.	pierwotny tekst	gp
			1	+
			2	+
			3	+
Ust.17	ust.	pierwotny tekst	go	+
Ust.18	ust.	pierwotny tekst	gp
			1	+
			2	+
Ust.20	ust.	pierwotny tekst	gp
			1	+
			2	+
Ust.21	ust.	pierwotny tekst	gp
			1/gi	+	446, 75, 47
			2/gi	+	366, 151, 47
Ust.22	ust.	pierwotny tekst	go	+
Ust.24	ust.	pierwotny tekst	go	+
Ust.25	ust.	pierwotny tekst	gp
			1	+
			2	+
Ust.26	ust.	pierwotny tekst	go	+
Ust.27	ust.	pierwotny tekst	gp
			1	+
			2	+
Ust.28	ust.	pierwotny tekst	gp
			1/gi	+	428, 74, 64
			2/gi	+	411, 82, 50
			3/gi	+	377, 131, 45
Ust.29	ust.	pierwotny tekst	gp
			1	+
			2	+
			3	+
Ust.30	6	PPE		-
Ust.31	ust.	pierwotny tekst	gp
			1	+
			2	+
Umocowanie 27	ust.	pierwotny tekst	go	+
Motyw A	ust.	pierwotny tekst	gi	+	375, 142, 51
Motyw B	4	PPE		-
Motyw C	ust.	pierwotny tekst	gp
			1	+
			2	+
Motyw E	ust.	pierwotny tekst	gp
			1	+
			2	+
			3	+
			4	+
Motyw G	ust.	pierwotny tekst	gp
			1	+
			2	+
Motyw I	ust.	pierwotny tekst	gp
			1	+
			2	+
Motyw M	ust.	pierwotny tekst	gp
			1	+
			2	+
Motyw O	ust.	pierwotny tekst	gp
			1	+
			2	+
			3	+
			4	+
Motyw P	ust.	pierwotny tekst	go	+
Motyw S	ust.	pierwotny tekst	go	+
Projekt rezolucji (całość tekstu)			gi	+	364, 154, 37
B9-0289/2022		ID		↓
B9-0292/2022		ECR		↓


Wnioski o głosowanie imienne
The Left:	głosowanie końcowe (B9-0299/2022)
ECR:	poprawki 1, 2
ID:	ust.5, 21; motyw A; poprawka 3


Wnioski o głosowanie odrębne
PPE:	ust.17, 22, 24, 26, 28; umocowanie 27; motywy P, S


Wnioski o głosowanie podzielone
ECR:
poprawka 5
część pierwsza	„uznaje, że z przyczyn osobistych każdy amerykański lekarz może powołać się na klauzulę sumienia;”
część druga	„podkreśla jednak, że klauzula sumienia nie może kolidować z prawem pacjenta do pełnego dostępu do opieki zdrowotnej i usług zdrowotnych;”
ID:
ust.28
część pierwsza	„potwierdza, że aborcja musi być zawsze decyzją dobrowolną, opartą na prośbie danej osoby i podjętą z własnej woli, zgodną ze standardami medycznymi oraz dostępnością, przystępnością i bezpieczeństwem”
część druga	„w oparciu o wytyczne WHO”
część trzecia	„wzywa państwa członkowskie do zapewnienia powszechnego dostępu do bezpiecznej i legalnej aborcji oraz poszanowania prawa do wolności, prywatności i najlepszej możliwej do osiągnięcia opieki zdrowotnej;”
PPE:
ust.1
część pierwsza	cały tekst z wyjątkiem słów: „i prawa” i z wyjątkiem słów: „przypomina, że zdrowie i prawa reprodukcyjne i seksualne są podstawowymi prawami człowieka, które należy chronić i umacniać i których nie wolno w żaden sposób osłabiać czy uchylać;”
część druga	„i prawa”
część trzecia	„przypomina, że zdrowie i prawa reprodukcyjne i seksualne są podstawowymi prawami człowieka, które należy chronić i umacniać i których nie wolno w żaden sposób osłabiać czy uchylać;”
ust.4
część pierwsza	cały tekst z wyjątkiem słów: „do pełnej depenalizacji dostępu do usług aborcyjnych i ich świadczenia” i „bezpłatnych”
część druga	„do pełnej depenalizacji dostępu do usług aborcyjnych i ich świadczenia”
część trzecia	„bezpłatnych”
ust.5
część pierwsza	„wzywa rząd stanu Teksas do szybkiego uchylenia ustawy senatu nr 8; wzywa rządy stanów Idaho i Oklahomy do uchylenia podobnych przepisów, w tym ustawy nr 4327 (HB 4327) w Oklahomie;”
część druga	„wzywa 26 stanów USA, w których obowiązują ustawy, prawa pisane i inne akty dotyczące zakazów i ograniczeń aborcji, do ich uchylenia oraz do dopilnowania, by ich ustawodawstwo było zgodne z prawami człowieka kobiet chronionymi na szczeblu międzynarodowym i z międzynarodowymi standardami praw człowieka;”
ust.6
część pierwsza	„wyraża głębokie zaniepokojenie faktem, że zakazy i inne ograniczenia aborcji w nieproporcjonalnie dużym stopniu dotykają kobiety żyjące w ubóstwie, zwłaszcza kobiety o odmiennej rasie, w tym kobiety czarnoskóre, latynoskie i rdzenne, a także kobiety z obszarów wiejskich, osoby LGBTIQ, kobiety z niepełnosprawnościami, nastolatki, migrantki, w tym migrantki o nieuregulowanym statusie, oraz kobiety samotnie prowadzące gospodarstwa domowe; podkreśla, że kobiety, które z powodu przeszkód finansowych lub logistycznych nie mogą sobie pozwolić na podróż do klinik zajmujących się zdrowiem reprodukcyjnym w sąsiednich stanach lub krajach, są bardziej narażone na poddanie się niebezpiecznym i zagrażającym życiu zabiegom oraz mogą być zmuszane do donoszenia ciąży wbrew ich woli,”
część druga	„co stanowi naruszenie ich praw człowieka i jest formą przemocy ze względu na płeć”
ust.7
część pierwsza	cały tekst z wyjątkiem słów: „ale głęboko ubolewa, że nie udało się jej przyjąć w Senacie” i „w tym aborcji,”
część druga	„ale głęboko ubolewa, że nie udało się jej przyjąć w Senacie”
część trzecia	„w tym aborcji,”
ust.8
część pierwsza	„zachęca prezydenta Joe Bidena i jego administrację do wzmożenia wysiłków i dalszego wspierania praw aborcyjnych oraz wzywa go do zapewnienia dostępu do bezpiecznej i legalnej aborcji; zachęca rząd USA, by podjął dalsze starania w celu zapewnienia, że aborcja i antykoncepcja zostaną włączone w zakres odpowiednich dla wieku i kompleksowych informacji, edukacji i usług dotyczących praw i zdrowia reprodukcyjnego i seksualnego oraz że będą one dostępne dla wszystkich;”
część druga	„z zadowoleniem przyjmuje fakt, że USA przywróciły finansowanie Funduszu Ludnościowego ONZ, agendy ONZ zajmującej się zdrowiem seksualnym i reprodukcyjnym, oraz wzywa rząd USA lub inne właściwe władze amerykańskie, by nadal wspierały prawa i zdrowie reprodukcyjne i seksualne oraz czyniły to na forum ONZ i na innych forach wielostronnych” z wyjątkiem słów: „prawa”
część trzecia	„prawa”
Ust.9
część pierwsza	„wzywa rząd USA lub inne właściwe władze USA do zapewnienia odpowiedniej federalnej, konstytucyjnej i ustawowej ochrony prawa do przerywania ciąży”
część druga	„a ponadto wzywa rząd USA do pełnej depenalizacji aborcji, co wymaga nie tylko zaprzestania karania kobiet i dziewcząt oraz innych osób w ciąży, personelu medycznego i innych osób pomagających w przeprowadzaniu aborcji, ale także usunięcia aborcji ze stanowych ustaw karnych i zniesienia wszelkich innych kryminalizujących przepisów, polityk i praktyk;”
ust.10
część pierwsza	„zdecydowanie zachęca rząd USA lub inne właściwe władze USA do usunięcia wszelkich barier dla usług aborcyjnych, w tym obowiązku uzyskania zgody osób trzecich lub powiadomienia, obowiązkowych okresów oczekiwania oraz zezwoleń wydawanych przez sędziów lub panele medyczne, a także do zagwarantowania terminowego dostępu do opieki aborcyjnej w całym kraju;”
część druga	„wzywa rząd USA do zadbania, aby usługi te świadczono bez dyskryminacji, nękania, przymusu, strachu i zastraszania, z poszanowaniem prywatności kobiet i poufności danych oraz z należytą ochroną i szacunkiem dla personelu medycznego;”
ust.13
część pierwsza	cały tekst z wyjątkiem słów: „praw” i z wyjątkiem słów: „publicznych”
część druga	„praw”
część trzecia	„publicznych”
ust.14
część pierwsza	cały tekst z wyjątkiem słów: ‘powszechną”
część druga	to słowo
ust.16
część pierwsza	„jest głęboko zaniepokojony potencjalnymi konsekwencjami dla praw kobiet na całym świecie w przypadku uchylenia przez Sąd Najwyższy USA wyroku w sprawie Roe kontra Wade; wyraża głębokie zaniepokojenie możliwością wystąpienia efektu mrożącego w odniesieniu do ustalania priorytetów i finansowania usług w zakresie zdrowia i praw reprodukcyjnych i seksualnych, które już teraz są w znacznym stopniu pozbawiane priorytetowego traktowania i niedofinansowane zarówno w USA, jak i na całym świecie;” z wyjątkiem słów: „i praw”
część druga	„i praw”
część trzecia	„podkreśla z niepokojem, że w krajach w dużym stopniu zależnych od amerykańskiej pomocy na rzecz programów zdrowia publicznego uchylenie tego wyroku może mieć wpływ na zaangażowanie tych rządów w zapewnienie aborcji i innych praw reprodukcyjnych;”
ust.18
część pierwsza	cały tekst z wyjątkiem słów: „praw” i „a zwłaszcza opieki aborcyjnej, oraz zapewnienia im sprawiedliwości i możliwości dochodzenia roszczeń prawnych w przypadku naruszenia ich praw;”
część druga	te słowa
ust.20
część pierwsza	„wzywa UE i państwa członkowskie, aby zaoferowały wszelkie możliwe wsparcie, w tym wsparcie finansowe, organizacjom społeczeństwa obywatelskiego z siedzibą w USA, które chronią, promują i zapewniają prawa i zdrowie reprodukcyjne i seksualne w tym kraju, jako wyraz niezachwianego zaangażowania na rzecz tych praw;”
część druga	„ponadto wzywa państwa członkowskie do zapewnienia bezpiecznego schronienia wszystkim pracownikom medycznym, którzy mogą być narażeni na prześladowania prawne lub inne formy szykanowania w związku z ich legalną pracą polegającą na zapewnianiu opieki aborcyjnej;”
ust.21
część pierwsza	cały tekst z wyjątkiem słów: „i praw” i „w tym poprzez zrekompensowanie ewentualnego zmniejszenia funduszy USA przeznaczonych na prawa i zdrowie reprodukcyjne i seksualne na świecie, a także poprzez zdecydowane opowiadanie się za powszechnym dostępem do bezpiecznej i legalnej aborcji oraz innych praw i zdrowia reprodukcyjnego i seksualnego oraz nadanie im priorytetowego znaczenia w stosunkach zewnętrznych;”
część druga	te słowa
ust.25
część pierwsza	cały tekst z wyjątkiem słów: „prawami” i „zwłaszcza w krajach, w których prawo do aborcji i dostęp do niej są ograniczane;”
część druga	te słowa
ust.27
część pierwsza	„podkreśla, że zgodnie z pekińską platformą działania i programem działania Międzynarodowej Konferencji na temat Ludności i Rozwoju należy chronić prawo wszystkich osób do integralności cielesnej i autonomii oraz zapewnić dostęp do podstawowych usług, które umożliwiają realizację tego prawa; podkreśla, że dostęp do opieki zdrowotnej jest jednym z podstawowych praw człowieka, a obowiązkiem państwa jest świadczenie i zagwarantowanie opieki zdrowotnej dla wszystkich; apeluje o włączenie do strategii, polityk i programów powszechnego dostępu do opieki zdrowotnej kompleksowego podejścia w zakresie podstawowego pakietu dotyczącego zdrowia reprodukcyjnego i seksualnego, obejmującego środki na rzecz zapobiegania niebezpiecznym i nielegalnym aborcjom i unikania ich” z wyjątkiem słów: „włączenie do strategii, polityk i programów powszechnego dostępu do opieki zdrowotnej”
część druga	„włączenie do strategii, polityk i programów powszechnego dostępu do opieki zdrowotnej” „oraz zapewnienia opieki poaborcyjnej; ubolewa nad faktem, że opieka zdrowotna nie jest dostępna dla wszystkich w USA; przypomina, że ubóstwo jest ściśle związane z przymusowym i wymuszonym kontynuowaniem ciąży oraz z brakiem bezpiecznej i legalnej aborcji;”
ust.29
część pierwsza	„wzywa państwa członkowskie do depenalizacji aborcji oraz usunięcia i zwalczania przeszkód utrudniających bezpieczną i legalną aborcję oraz dostęp do opieki zdrowotnej i usług w zakresie zdrowia seksualnego i reprodukcyjnego;”
część druga	„wzywa państwa członkowskie do zagwarantowania dostępu do bezpiecznych, legalnych i bezpłatnych usług aborcyjnych, do usług i zaopatrzenia w zakresie opieki zdrowotnej nad kobietami w okresie prenatalnym i matkami, dobrowolnego planowania rodziny, antykoncepcji, usług przyjaznych młodzieży, a także do zapobiegania HIV, leczenia, opieki i wsparcia bez dyskryminacji;” z wyjątkiem słów: „do bezpiecznych, legalnych i bezpłatnych usług aborcyjnych,”
część trzecia	te słowa
ust.31
część pierwsza	cały tekst z wyjątkiem słów: „praw” i „prawa” (dwa pierwsze wystąpienia) i: ”wzywa państwa członkowskie do działań na rzecz powszechnej ochrony zdrowia, dla której prawa i zdrowie reprodukcyjne i seksualne mają zasadnicze znaczenie;”
część druga	te słowa
motyw C
część pierwsza	„mając na uwadze, że niebezpieczna aborcja jest główną, lecz możliwą do uniknięcia przyczyną matczynej umieralności i zachorowalności;”
część druga	„mając na uwadze, że brak dostępu do bezpiecznej i legalnej opieki aborcyjnej to zasadniczy problem zdrowia publicznego i praw człowieka; mając na uwadze, że zakaz aborcji, a tym samym zmuszanie kobiet do poszukiwania niebezpiecznych i nielegalnych możliwości aborcji powoduje wzrost matczynej umieralności i zachorowalności;”
motyw E
część pierwsza	„mając na uwadze, że orzeczenie Sądu Najwyższego, które mogłoby unieważnić wyrok w sprawie Roe kontra Wade, miałoby wpływ na życie kobiet i dziewcząt w Stanach Zjednoczonych, a szkodliwe konsekwencje odczułyby osoby znajdujące się w trudnej sytuacji;”
część druga	„mając na uwadze, że unieważnienie wyroku w sprawie Roe kontra Wade mogłoby mieć negatywny wpływ na inne prawa i zdrowie reprodukcyjne i seksualne; mając na uwadze, że ograniczenia lub zakaz prawa do aborcji w Stanach Zjednoczonych miałyby nieproporcjonalny wpływ na kobiety żyjące w ubóstwie, w szczególności na kobiety będące ofiarami uprzedzeń rasowych, w tym kobiety czarnoskóre, latynoskie i wywodzące się z rdzennej ludności, a także na kobiety z obszarów wiejskich, osoby LGBTIQ, kobiety z niepełnosprawnościami, nastolatki, migrantki, w tym migrantki o nieuregulowanym statusie, oraz monoparentalne gospodarstwa domowe prowadzone przez kobiety;”
część trzecia	„mając na uwadze, że publiczne usługi aborcyjne mogą zapewnić powszechny dostęp do bezpiecznej i legalnej aborcji dla wszystkich kobiet, w tym kobiet znajdujących się w trudnej sytuacji społeczno-gospodarczej;” z wyjątkiem słowa: „publiczne”
część czwarta	„publiczne”
motyw G
część pierwsza	„mając na uwadze, że Teksas uchwalił niedawno ustawę senatu nr 8 (SB 8), która zakazuje aborcji od chwili, gdy można stwierdzić bicie serca płodu, tj. po około sześciu tygodniach ciąży, i która nie przewiduje wyjątków w przypadku gwałtu, kazirodztwa lub stanu zdrowia płodu uniemożliwiającego przeżycie po urodzeniu; mając na uwadze, że Sąd Najwyższy Stanów Zjednoczonych umożliwił wejście w życie tej ustawy, a Teksas zdołał uniknąć kontroli sądowej jej zgodności z konstytucją, zwalniając urzędników rządowych z egzekwowania prawa i stwarzając prawną możliwość dla obywateli, którzy w zamian za rekompensatę w wysokości 10 000 USD mogą pozwać osoby zapewniające opiekę aborcyjną lub pomagające w przeprowadzeniu aborcji wbrew zakazowi, ponieważ prawo jest trudniejsze do zakwestionowania, gdy nie ma jednego organu odpowiedzialnego za jego egzekwowanie;”
część druga	„mając na uwadze, że przepis umożliwiający obywatelom pozwanie każdego, kto świadczy usługi aborcyjne, powoduje ryzyko niekontrolowanego prześladowania;”
motyw I
część pierwsza	„mając na uwadze, że gdyby Sąd Najwyższy postanowił uchylić wyrok Roe kontra Wade, decyzję o legalności aborcji podejmowałyby ponownie poszczególne stany; mając na uwadze, że 13 stanów uchwaliło już akty prawne znoszące prawo do aborcji, których celem jest natychmiastowe zakazanie lub ograniczenie dostępu do aborcji w przypadku uchylenia wyroku Roe kontra Wade; „mając na uwadze, że 26 stanów, łącznie ze wspomnianymi 13 stanami, z pewnością lub prawdopodobnie ograniczy lub zniesie prawo do aborcji w przypadku uchylenia ochrony konstytucyjnej, ponieważ inne stany mogłyby podjąć próbę przywrócenia przepisów przyjętych przed 1973 r.”
część druga	„(np. Michigan, Wisconsin i Wirginia Zachodnia) albo wprowadzenia niedawno przyjętych ograniczeń aborcyjnych, które zostały zablokowane przez sądy (Alabama, Georgia, Iowa, Ohio i Karolina Południowa);”
motyw M
część pierwsza	cały tekst z wyjątkiem słów: „i konserwatywne ośrodki analityczne należące do amerykańskiej chrześcijańskiej prawicy”
część druga	te słowa
motyw O
część pierwsza	„mając na uwadze, że pomimo ogólnych postępów w zakresie ochrony zdrowia i praw reprodukcyjnych i seksualnych na całym świecie, w tym w Europie, poważne zaniepokojenie budzi regres prawa dostępu do bezpiecznej i legalnej aborcji;”
część druga	„mając na uwadze, że uchylenie wyroku Roe kontra Wade mogłoby wzmocnić ruch antyaborcyjny w Unii Europejskiej; mając na uwadze, że Polska jest jedynym państwem członkowskim UE, które usunęło ze swojego prawodawstwa podstawę do aborcji, ponieważ nielegalny Trybunał Konstytucyjny orzekł 22 października 2020 r. o odebraniu polskim kobietom przysługujących im od dawna praw, a tym samym wprowadził de facto zakaz aborcji;”
część trzecia	„mając na uwadze, że aborcja jest zakazana na Malcie; mając na uwadze, że aborcja medyczna we wczesnym okresie ciąży nie jest legalna na Słowacji i nie jest dostępna na Węgrzech; „mając na uwadze, że we Włoszech zmniejsza się również dostęp do aborcji; mając na uwadze, że w innych państwach członkowskich UE, na przykład od niedawna w Chorwacji, odmawia się dostępu do opieki aborcyjnej;”
część czwarta	„mając na uwadze, że UE i jej państwa członkowskie muszą bronić zdrowia i praw reprodukcyjnych i seksualnych oraz podkreślać, że prawa kobiet są niezbywalne i że nie można ich odebrać ani osłabić; mając na uwadze, że dla UE i jej państw członkowskich kluczowe znaczenie mają dalsze postępy w zapewnianiu dostępu do bezpiecznej, legalnej i świadczonej na czas opieki aborcyjnej zgodnie z zaleceniami i dowodami przedstawionymi przez WHO;”

8. Apel o zwołanie konwentu w celu zmiany traktatów

9. Nowy instrument handlowy umożliwiający wprowadzenie zakazu obrotu produktami pochodzącymi z pracy przymusowej

Ostatnia aktualizacja: 28 października 2022

Informacja prawna - Polityka ochrony prywatności