Protokoll - Omröstningsresultat - Torsdagen den 9 juni 2022

Choisissez la langue de votre document :

Index

Protokoll

131k

112k

48k

Torsdagen den 9 juni 2022 - Strasbourg

Förkortningar och symboler

1. Människorättssituationen i Xinjiang, däribland polisdokumenten från Xinjiang

2. Instrumentaliseringen av rättsväsendet som ett repressivt verktyg i Nicaragua

3. Kränkningar av mediefriheten och journalisters säkerhet i Georgien

4. Rättsstatsprincipen och det potentiella godkännandet av Polens nationella återhämtningsplan

5. Instrument för internationell upphandling ***I

6. Parlamentets initiativrätt

7. Globala hot mot aborträtten: Högsta domstolens eventuella inskränkningar i aborträtten i USA

Resolutionsförslag: B9-0289/2022, B9-0292/2022, B9-0299/2022


Avser	ÄF nr	Från	ONU osv.	Omröstning	ONU / EO – anmärkningar
Resolutionsförslag B9-0299/2022 (S&D, Renew, Verts/ALE, The Left, ledamöter)
före punkt 1	3	ID	ONU	-	122, 425, 22
	1	ECR	ONU	-	126, 406, 36
	2	ECR	ONU	-	138, 405, 19
punkt 1		originaltexten	delad
			1	+
			2	+
			3	+
punkt 4		originaltexten	delad
			1	+
			2	+
			3/EO	+	312, 232, 24
punkt 5		originaltexten	delad
			1/ONU	+	366, 139, 53
			2/ONU	+	364, 142, 51
punkt 6		originaltexten	delad
			1	+
			2	+
punkt 7		originaltexten	delad
			1	+
			2	+
			3	+
punkt 8		originaltexten	delad
			1	+
			2	+
			3	+
punkt 9		originaltexten	delad
			1	+
			2	+
punkt 10		originaltexten	delad
			1	+
			2	+
punkt 11	5	PPE	delad
			1	-
			2/EO	-	141, 375, 47
punkt 13		originaltexten	delad
			1	+
			2	+
			3	+
punkt 14		originaltexten	delad
			1	+
			2	+
punkt 16		originaltexten	delad
			1	+
			2	+
			3	+
punkt 17		originaltexten	särsk.	+
punkt 18		originaltexten	delad
			1	+
			2	+
punkt 20		originaltexten	delad
			1	+
			2	+
punkt 21		originaltexten	delad
			1/ONU	+	446, 75, 47
			2/ONU	+	366, 151, 47
punkt 22		originaltexten	särsk.	+
punkt 24		originaltexten	särsk.	+
punkt 25		originaltexten	delad
			1	+
			2	+
punkt 26		originaltexten	särsk.	+
punkt 27		originaltexten	delad
			1	+
			2	+
punkt 28		originaltexten	delad
			1/ONU	+	428, 74, 64
			2/ONU	+	411, 82, 50
			3/ONU	+	377, 131, 45
punkt 29		originaltexten	delad
			1	+
			2	+
			3	+
punkt 30	6	PPE		-
punkt 31		originaltexten	delad
			1	+
			2	+
beaktandeled 27		originaltexten	särsk.	+
skäl A		originaltexten	ONU	+	375, 142, 51
skäl B	4	PPE		-
skäl C		originaltexten	delad
			1	+
			2	+
skäl E		originaltexten	delad
			1	+
			2	+
			3	+
			4	+
skäl G		originaltexten	delad
			1	+
			2	+
skäl I		originaltexten	delad
			1	+
			2	+
skäl M		originaltexten	delad
			1	+
			2	+
skäl O		originaltexten	delad
			1	+
			2	+
			3	+
			4	+
skäl P		originaltexten	särsk.	+
skäl S		originaltexten	särsk.	+
Resolutionsförslag (texten i sin helhet)			ONU	+	364, 154, 37
B9-0289/2022		ID		↓
B9-0292/2022		ECR		↓


Begäranden om omröstning med namnupprop
The Left:	Slutomröstning (B9-0299/2022)
ECR:	ÄF 1, 2
ID:	punkterna 5 och 21; skäl A; äf 3


Begäranden om särskild omröstning
PPE:	punkterna 17, 22, 24, 26 och 28; beaktandeled 27; skälen P och S


Begäranden om delad omröstning
ECR:
äf 5
Första delen	”Europaparlamentet inser att enskilda läkare i USA av personliga skäl kan åberopa en samvetsklausul.”
Andra delen	”Parlamentet betonar emellertid att sådana samvetsklausuler inte får inkräkta på en patients rätt att få fullständig tillgång till hälso- och sjukvård och tjänster."
ID:
punkt 28
Första delen	”Europaparlamentet bekräftar att abort alltid måste vara ett frivilligt beslut som grundar sig på en persons begäran och fria vilja, i enlighet med medicinska standarder och tillgänglighet, överkomlighet och säkerhet”
Andra delen	”på grundval av WHO:s riktlinjer.”
Tredje delen	”Parlamentet uppmanar medlemsstaterna att säkerställa allmän tillgång till säker och laglig abort och respekt för rätten till frihet, integritet och bästa möjliga hälso- och sjukvård.”.
PPE:
punkt 1
Första delen	texten i sin helhet utom orden ”och rättigheter” och utom orden ”Parlamentet påminner om att sexuell och reproduktiv hälsa och rättigheter är grundläggande mänskliga rättigheter som bör skyddas och stärkas och inte på något sätt får urvattnas eller dras tillbaka.”
Andra delen	”och rättigheter.”
Tredje delen	”Parlamentet påminner om att sexuell och reproduktiv hälsa och rättigheter är grundläggande mänskliga rättigheter som bör skyddas och stärkas och inte på något sätt får urvattnas eller dras tillbaka.”
punkt 4
Första delen	texten i sin helhet förutom orden ”helt avkriminalisera tillgång till och tillhandahållande av aborttjänster” och ”fria”
Andra delen	”helt avkriminalisera tillgång till och tillhandahållande av aborttjänster”
Tredje delen	”fria”
punkt 5
Första delen	”Europaparlamentet uppmanar regeringen i delstaten Texas att skyndsamt upphäva senatens lagförslag 8. Parlamentet uppmanar regeringarna i delstaterna Idaho och Oklahoma att upphäva liknande lagar, däribland lagförslag HB 4327 (Oklahoma).”
Andra delen	”Parlamentet uppmanar alla 26 delstater i USA med så kallade utlösande lagar (trigger laws), inaktiva lagar (laws on the books) och andra åtgärder avseende förbud och restriktioner mot abort att upphäva dessa för att säkerställa att deras lagstiftning är i linje med internationellt skyddade mänskliga rättigheter för kvinnor och internationella människorättsnormer.”
punkt 6
Första delen	”Europaparlamentet är djupt bekymrat över att förbud och andra restriktioner mot abort slår oproportionerligt hårt mot kvinnor som lever i fattigdom, särskilt rasifierade kvinnor – däribland färgade kvinnor, kvinnor från den latinamerikanska befolkningen och kvinnor från ursprungsbefolkningen – samt kvinnor från landsbygdsområden, hbtqi-personer, kvinnor med funktionsnedsättning, ungdomar, migrantkvinnor, däribland irreguljära migranter, och hushåll med en kvinna som ensamstående förälder. Parlamentet betonar att kvinnor som på grund av ekonomiska eller logistiska hinder inte har möjlighet att resa till kliniker för reproduktiv hälsa i angränsande delstater eller länder löper större risk att utsättas för osäkra och livshotande ingrepp eller att tvingas fullfölja sin graviditet mot sin vilja,”
Andra delen	”vilket är en kränkning av de mänskliga rättigheterna och en form av könsrelaterat våld.”
punkt 7
Första delen	texten i sin helhet förutom orden ”men beklagar djupt att den inte röstades igenom i senaten” och ”däribland abort”
Andra delen	”men beklagar djupt att den inte röstades igenom i senaten”
Tredje delen	”däribland abort”
punkt 8
Första delen	”Europaparlamentet uppmuntrar president Joe Biden och hans administration att öka sina ansträngningar och fortsätta att stödja aborträttigheter, och uppmanar med kraft presidenten att säkerställa tillgång till säker och laglig abort. Parlamentet uppmuntrar den amerikanska regeringen att göra ytterligare insatser för att säkerställa att abort och preventivmedel integreras i åldersanpassad och heltäckande information och undervisning om sexuell och reproduktiv hälsa och rättigheter och i tillhörande tjänster samt att detta görs tillgängligt för alla.”
Andra delen	”Parlamentet välkomnar att den amerikanska finansieringen till UNFPA och FN:s organ för sexuell och reproduktiv hälsa har återupptagits och uppmanar den amerikanska regeringen och/eller andra relevanta amerikanska myndigheter att fortsätta att stödja sexuell och reproduktiv hälsa och rättigheter både i FN och i andra multilaterala forum.” utom orden ”och rättigheter.”
Tredje delen	”och rättigheter.”
punkt 9
Första delen	”Europaparlamentet uppmanar med kraft den amerikanska regeringen och/eller andra relevanta amerikanska myndigheter att säkerställa adekvat federalt konstitutionellt och lagstadgat skydd av rätten att avsluta en graviditet,”
Andra delen	”och uppmanar vidare med kraft den amerikanska regeringen att helt avkriminalisera abort, vilket kräver inte bara att man upphör med bestraffningen av kvinnor och flickor och andra gravida personer, vårdgivare och andra som bistår med aborttjänster, utan även avför abort från delstaters strafflagstiftning och avskaffar all annan bestraffande lagstiftning, politik och praxis.”
punkt 10
Första delen	"Europaparlamentet uppmuntrar starkt den amerikanska regeringen och/eller andra relevanta amerikanska myndigheter att även avlägsna alla hinder för aborttjänster, bland annat kravet att tredje part måste lämna samtycke eller underrättas, obligatoriska väntetider och godkännande från domare eller medicinska paneler, och att garantera tillgång till abortvård i rätt tid i hela landet."
Andra delen	”Parlamentet uppmanar den amerikanska regeringen att se till att tjänsten tillhandahålls utan diskriminering, trakasserier, tvång, skrämsel eller hot, med vederbörlig respekt för kvinnors integritet och för sekretessen och med vederbörligt skydd och respekt för vårdgivarna”
punkt 13
Första delen	texten i sin helhet förutom orden ”och rättigheter” och utom orden ”offentliga”
Andra delen	”och rättigheter”
Tredje delen	”offentliga”
punkt 14
Första delen	texten i sin helhet utom orden ”allmän”
Andra delen	detta ord
punkt 16
Första delen	”Europaparlamentet är djupt oroat över de potentiella konsekvenserna för kvinnors rättigheter i hela världen om Förenta staternas högsta domstol skulle upphäva Roe mot Wade-domen. Parlamentet är djupt oroat över en eventuell hämmande effekt på prioriteringen och finansieringen av tjänster för sexuell och reproduktiv hälsa och rättigheter, som redan i hög grad har nedprioriterats och underfinansierats både inom USA och globalt.” utom orden ”och rättigheter”
Andra delen	”och rättigheter”
Tredje delen	”Parlamentet betonar med oro att i länder som är starkt beroende av USA:s bistånd till folkhälsoprogram skulle upphävandet av domen kunna påverka dessa regeringars åtagande om tillhandahållande av abort och andra reproduktiva rättigheter.”
punkt 18
Första delen	texten i sin helhet förutom orden ”och rättigheter” och utom orden ”särskilt abortvård, och att de får tillgång till rättvisa och rättslig prövning när deras rättigheter kränks.”
Andra delen	dessa ord
punkt 20
Första delen	”Europaparlamentet uppmanar EU och medlemsstaterna att erbjuda allt tänkbart stöd, inklusive ekonomiskt stöd, till USA-baserade civilsamhällesorganisationer som skyddar, främjar och tillhandahåller sexuell och reproduktiv hälsa och rättigheter i landet, som ett uttryck för sitt orubbliga engagemang för dessa rättigheter.”
Andra delen	”Parlamentet uppmanar vidare medlemsstaterna att erbjuda en fristad för all sjukvårdspersonal som riskerar att utsättas för rättslig förföljelse eller andra former av trakasserier till följd av sitt legitima arbete med att tillhandahålla abortvård.”
punkt 21
Första delen	texten i sin helhet förutom orden “och rättigheter” och utom orden ””bland annat genom att kompensera för en eventuell minskning av USA:s finansiering av sexuell och reproduktiv hälsa och rättigheter globalt, och genom att starkt förespråka och prioritera allmän tillgång till säker och laglig abort och andra tjänster för sexuell och reproduktiv hälsa och rättigheter i sina yttre förbindelser.”
Andra delen	dessa ord
punkt 25
Första delen	texten i sin helhet förutom orden ”och rättigheter” och utom orden ”särskilt i länder där rätten till och tillgången till abort är begränsad.”
Andra delen	dessa ord
punkt 27
Första delen	””Europaparlamentet betonar, i linje med handlingsplanen från Peking och ICPD-handlingsprogrammet, att alla personers rätt till fysisk integritet och självbestämmande måste skyddas och att tillgång till grundläggande tjänster som ger verkan åt denna rätt måste säkerställas. Parlamentet betonar att tillgång till hälso- och sjukvård är en grundläggande mänsklig rättighet och att det är statens skyldighet att tillhandahålla och garantera hälso- och sjukvård för alla. Parlamentet menar att en övergripande global strategi i det grundläggande paketet om sexuell och reproduktiv hälsa, inbegripet åtgärder för att förebygga och undvika osäkra och olagliga aborter”
Andra delen	”samt tillhandahållande av vård efter aborter, måste integreras i de allmänna hälso- och sjukvårdssystemens strategier och program. Parlamentet beklagar att hälso- och sjukvård inte är tillgänglig för alla i USA. Parlamentet påminner om att fattigdom är nära kopplat till tvång att fortsätta en graviditet och till brist på säkra och lagliga aborter.”
punkt 29
Första delen	"övergripande global strategi i det grundläggande paketet om sexuell och reproduktiv hälsa, inbegripet åtgärder för att förebygga och undvika osäkra och olagliga aborter" och ”Europaparlamentet uppmanar med kraft EU:s medlemsstater att avkriminalisera abort samt att undanröja och bekämpa hinder för säker och laglig abort och tillgång till hälso- och sjukvård och tjänster för sexuell och reproduktiv hälsa”
Andra delen	”Parlamentet uppmanar medlemsstaterna att garantera tillgång till säkra, lagliga och kostnadsfria aborttjänster, till tjänster och förnödenheter för prenatal vård och mödravård, frivillig familjeplanering, preventivmedel, ungdomsvänliga tjänster samt till förebyggande, behandling, vård och stöd i samband med hiv, utan diskriminering.” utom orden ”till säkra, lagliga och kostnadsfria aborttjänster,”
Tredje delen	dessa ord
punkt 31
Första delen	texten i sin helhet förutom orden ”och rättigheter” (de två första förekomsterna) och ”Parlamentet uppmanar medlemsstaterna att göra framsteg i riktning mot allmän hälso- och sjukvård, där sexuell och reproduktiv hälsa och rättigheter är av avgörande betydelse.”
Andra delen	dessa ord
skäl C
Första delen	”Osäkra aborter är den främsta orsaken till mödradödlighet och sjuklighet, som dock går att förebygga.”
Andra delen	”Bristen på tillgång till säker och laglig abortvård är en kritisk folkhälso- och människorättsfråga. Att förbjuda abort och därmed tvinga kvinnor att söka sig till osäkra och hemliga aborter leder till ökad mödradödlighet och sjuklighet.
skäl E
Första delen	”Ett beslut av Högsta domstolen som upphäver Roe mot Wade-domen skulle påverka kvinnors och flickors liv över hela USA, och de skadliga konsekvenserna skulle bli mest kännbara för personer i utsatta situationer.”
Andra delen	”Andra aspekter av sexuell och reproduktiv hälsa och rättigheter skulle också kunna påverkas negativt om Roe mot Wade-domen upphävs. Begränsningar av eller förbud mot aborträtten i USA skulle slå oproportionerligt mot kvinnor som lever i fattigdom, särskilt rasifierade kvinnor – däribland färgade kvinnor, kvinnor från den latinamerikanska befolkningen och kvinnor från ursprungsbefolkningen – samt kvinnor från landsbygdsområden, hbtqi-personer, kvinnor med funktionsnedsättning, ungdomar, migrantkvinnor, däribland irreguljära migranter, och hushåll med en kvinna som ensamstående förälder.”
Tredje delen	”Offentliga aborttjänster kan ge allmän tillgång till säkra och lagliga aborter för alla kvinnor, inbegripet kvinnor i utsatta socioekonomiska situationer.” utom ordet ”offentliga”
Fjärde delen	”offentliga”
skäl G
Första delen	”Texas antog nyligen senatens lagförslag 8, som förbjuder abort efter det att fosterhjärtslag börjat, dvs. efter ungefär sex veckors graviditet, utan undantag för våldtäkt eller incest eller om fostrets hälsotillstånd inte medger överlevnad efter födseln. Förenta staternas högsta domstol har tillåtit lagen att träda i kraft, och Texas har kunnat undgå en domstolskontroll av dess författningsenlighet genom att befria regeringstjänstemän från att tillämpa lagen och skapa en laglig väg för medborgare, mot en belöning på 10 000 US-dollar, att stämma alla som tillhandahåller abortvård eller hjälper någon att få en abort i strid med förbudet, eftersom det är svårare att bestrida lagen utan en enda enhet med ansvar för dess verkställighet.”
Andra delen	”Den bestämmelse som gör det möjligt för medborgarna att stämma alla som tillhandahåller aborttjänster gör fältet fritt för trakasserier.”
skäl I
Första delen	”Om Högsta domstolen skulle besluta att upphäva Roe mot Wade-domen kommer beslutet om abortens laglighet att återgå till delstaterna. 13 delstater har redan antagit så kallade utlösande lagar (trigger laws) om kriminalisering av abort, som syftar till att omedelbart förbjuda eller begränsa tillgången till abort om Roe mot Wade-domen upphävs. Medräknat dessa 13 delstater är det totalt 26 delstater som säkert eller sannolikt kommer att begränsa eller förbjuda abort om det konstitutionella skyddet upphävs, eftersom andra delstater skulle kunna försöka att antingen återinföra lagar som antagits före 1973,”
Andra delen	”såsom Michigan, Wisconsin och West Virginia, eller att anta nyligen antagna abortrestriktioner som blockerats av domstolar, såsom Alabama, Georgien, Iowa, Ohio och South Carolina.”
skäl M
Första delen	texten i sin helhet förutom orden ”och konservativa tankesmedjor tillhörande den amerikanska kristna högern”
Andra delen	dessa ord
skäl O
Första delen	”Trots generella framsteg i skyddet av sexuell och reproduktiv hälsa och rättigheter världen över, även i Europa, är bakslag för rätten till säker och laglig abort en källa till allvarlig oro.”
Andra delen	”Ett upphävande av Roe mot Wade-domen kan stärka antiabortrörelsen i Europeiska unionen. Polen är det enda EU-land som har tagit bort ett abortskäl i sin lagstiftning, då den illegitima konstitutionsdomstolen den 22 oktober 2020 upphävde polska kvinnors sedan länge etablerade rättigheter, vilket i praktiken innebar ett abortförbud.”
Tredje delen	”Abort är förbjudet på Malta. Medicinska aborter i ett tidigt skede av graviditeten är olagliga i Slovakien och inte tillgängliga i Ungern. Tillgången till abort urholkas även i Italien. Tillgång till abortvård förvägras i andra EU-länder, som i Kroatien nyligen.”
Fjärde delen	”Det är absolut nödvändigt att EU och dess medlemsstater försvarar sexuell och reproduktiv hälsa och rättigheter och betonar att kvinnors rättigheter är oförytterliga och inte kan tas bort eller urvattnas. Det är av kritisk betydelse att EU och dess medlemsstater fortsätter att göra framsteg med att garantera tillgång till säker och laglig abort i rätt tid i enlighet med WHO:s rekommendationer och rön.

8. Uppmaningen om ett konvent för att göra en översyn av fördragen

9. Ett nytt handelsinstrument för att förbjuda produkter som tillverkas genom tvångsarbete

Senaste uppdatering: 28 oktober 2022

Rättsligt meddelande - Integritetspolicy