PREDSEDSTVO: Roberta METSOLA
Predsednica

1. Nadaljevanje zasedanja

Nadaljevalo se je zasedanje, ki je bilo prekinjeno v četrtek, 23. junija 2022.

2. Otvoritev seje

Seja se je začela ob 17.01.

3. Izjave predsedujočega

Predsedujoča je podala izjavo o streljanju v nakupovalnem središču v Københavnu, v katerem so v nedeljo umrle tri osebe. Izrazila je solidarnost Parlamenta z družinami žrtev.

Predsedujoča je podala tudi izjavo o nedeljski nesreči na gori Marmolada v italijanskih Alpah, saj se je odlomil del ledenika in je zato umrlo najmanj šest ljudi, več je bilo ranjenih, približno dvajset oseb pa še vedno pogrešajo. Družinam žrtev je izrazila sožalje Parlamenta.

Sledila je minuta molka v Parlamentu.

4. Sprejetje zapisnikov predhodnih sej

Sprejeta sta bila zapisnika sej z dne 22. junija 2022 in 23. junija 2022.

5. Pogajanja pred prvo obravnavo v Parlamentu (člen 71 Poslovnika)

Odbora IMCO in ECON sta se odločila začeti medinstitucionalna pogajanja v skladu s členom 71 Poslovnika na podlagi naslednjih poročil:

odbor IMCO – Poročilo o predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o splošni varnosti proizvodov, spremembi Uredbe (EU) št. 1025/2012 Evropskega parlamenta in Sveta ter razveljavitvi Direktive Sveta 87/357/EGS in Direktive 2001/95/ES Evropskega parlamenta in Sveta (COM(2021)0346 – C9-0245/2021 – 2021/0170(COD)) – Poročevalka: Dita Charanzová (A9-0191/2022);

odbor ECON – Poročilo o predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (EU) 2015/760 v zvezi z obsegom primernih sredstev in naložb, zahtevami glede sestave portfelja in diverzifikacije, pravili glede izposojanja denarja in drugimi pravili skladov ter v zvezi z zahtevami glede pridobitve dovoljenj, naložbenih politik in pogojev delovanja evropskih dolgoročnih investicijskih skladov (COM(2021)0722 – C9-0435/2021 – 2021/0377(COD)) – Poročevalec: Michiel Hoogeveen (A9-0196/2022);

odbor ECON – Poročilo o predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (EU) št. 549/2013 in razveljavitvi 11 pravnih aktov na področju nacionalnih računov (COM(2021)0776 – C9-0461/2021 – 2021/0407(COD)) – Poročevalka: Irene Tinagli (A9-0202/2022).

Zahteve za glasovanje o teh odločitvah se lahko v skladu s členom 71(2) Poslovnika vložijo pred polnočjo naslednjega dne, 5. julija 2022.

Pogajanja se lahko začnejo kadar koli po izteku tega roka, če ni bila vložena nobena zahteva za glasovanje o odločitvi o začetku pogajanj.

6. Pogajanja pred prvo obravnavo v Parlamentu (člen 71 Poslovnika) (nadaljevanje)

Odločitev odbora PECH o začetku medinstitucionalnih pogajanj je bila razglašena 22. junija 2022 (točka 6 iz zapisnika z dne 22.6.2022).

Ker v skladu s členom 71(2) Poslovnika ni bila podana nobena zahteva za glasovanje, je lahko pristojni odbor začel pogajanja po izteku roka.

7. Podpis aktov, sprejetih v skladu z rednim zakonodajnim postopkom (člen 79 Poslovnika)

Predsednica Parlamenta je po prekinitvi seje dne 23. junija 2022 s predsednikom Sveta podpisala naslednje akte, sprejete po rednem zakonodajnem postopku:

- Uredba Evropskega Parlamenta in Sveta o spremembi Uredb (EU) 2017/1938 in (ES) št. 715/2009 glede skladiščenja plina (00024/2022/LEX - C9-0215/2022 - 2022/0090(COD))

- Uredba Evropskega Parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (EU) št. 1305/2013 glede posebnega ukrepa za zagotovitev izjemne začasne podpore v okviru Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja (EKSRP) kot odziv na vpliv ruske invazije na Ukrajino (00025/2022/LEX - C9-0216/2022 - 2022/0166(COD))

- Uredba Evropskega Parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (EU) 2021/954 o okviru za izdajanje, preverjanje in priznavanje interoperabilnih potrdil o cepljenju, testu in preboleli bolezni v zvezi s COVID-19 (digitalno COVID potrdilo EU) v zvezi z državljani tretjih držav, ki se zakonito nahajajo ali prebivajo na ozemlju držav članic med pandemijo COVID-19 (00026/2022/LEX - C9-0214/2022 - 2022/0030(COD))

- Uredba Evropskega Parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (EU) 2021/953 o okviru za izdajanje, preverjanje in priznavanje interoperabilnih potrdil o cepljenju, testu in preboleli bolezni v zvezi s COVID-19 (v nadaljnjem besedilu: digitalno COVID potrdilo EU) za olajšanje prostega gibanja med pandemijo COVID-19 (00027/2022/LEX - C9-0213/2022 - 2022/0031(COD)).

Predsednica Parlamenta bo skupaj s predsednikom Sveta 6. julija 2022 podpisala naslednji akt, ki je bil sprejet v skladu z rednim zakonodajnim postopkom:

- Uredba Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (EU) 2018/1862 glede vnosa informativnih ukrepov v schengenski informacijski sistem (SIS) za državljane tretjih držav v interesu Unije (00016/2022/LEX - C9-0220/2022 - 2020/0350(COD)).

8. Vprašanja za ustni odgovor (predložitev)

Naslednje vprašanje za ustni odgovor z razpravo je bilo uvrščeno na dnevni red (člen 136 Poslovnika):

- O-000025/2022, ki ga je postavila Karima Delli v imenu odbor TRAN Komisiji: Razvoj strategije EU za kolesarjenje (B9-0017/2022).

9. Nadaljnje obravnavanje resolucij Parlamenta

Sporočila Komisije o nadaljnjem obravnavanju resolucij, ki jih je Parlament sprejel med delnima zasedanjema januarja, februarja in aprila 2022, so na voljo na spletnem mestu Parlamenta.

10. Predložitev dokumentov

Predloženi so bili naslednji dokumenti:

1) od drugih institucij

- Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o posebnih in začasnih ukrepih zaradi ruske invazije na Ukrajino glede vozniških dokumentov, ki jih je Ukrajina izdala v skladu s svojo zakonodajo (COM(2022)0313 - C9-0201/2022 - 2022/0204(COD))
Predsednica se bo v skladu s členi 145(1) in 146(1) Poslovnika o tem predlogu posvetovala z Evropskim ekonomsko-socialnim odborom in Odborom regij.
posredovano pristojnemu odboru: TRAN

- Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 1217/2009 glede preoblikovanja mreže za zbiranje računovodskih podatkov s kmetijskih gospodarstev v mrežo za podatke o trajnostnosti kmetij (COM(2022)0296 - C9-0206/2022 - 2022/0192(COD))
Predsednica se bo v skladu s členom 145(1) Poslovnika o tem predlogu posvetovala z Evropskim ekonomsko-socialnim odborom.
posredovano pristojnemu odboru: AGRI

- Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o trajnostni rabi fitofarmacevtskih sredstev in spremembi Uredbe (EU) 2021/2115 (COM(2022)0305 - C9-0207/2022 - 2022/0196(COD))
Predsednica se bo v skladu s členi 145(1) in 146(1) Poslovnika o tem predlogu posvetovala z Evropskim ekonomsko-socialnim odborom in Odborom regij.
posredovano pristojnemu odboru: ENVI
mnenje: AGRI

- Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o obnovi narave (COM(2022)0304 - C9-0208/2022 - 2022/0195(COD))
Predsednica se bo v skladu s členi 145(1) in 146(1) Poslovnika o tem predlogu posvetovala z Evropskim ekonomsko-socialnim odborom in Odborom regij.
posredovano pristojnemu odboru: ENVI
mnenje: REGI, AGRI, PECH

- Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (EU) št. 1303/2013 in Uredbe (EU) 2021/1060 glede dodatne prožnosti za obravnavanje posledic vojaške agresije Ruske federacije FAST (prožna pomoč za ozemlja) – CARE (COM(2022)0325 - C9-0218/2022 - 2022/0208(COD))
Predsednica se bo v skladu s členi 145(1) in 146(1) Poslovnika o tem predlogu posvetovala z Evropskim ekonomsko-socialnim odborom in Odborom regij.
posredovano pristojnemu odboru: REGI
mnenje: BUDG

- Sklep Sveta o opredelitvi kršitve omejevalnih ukrepov Unije kot področja kriminala, ki ustreza merilom iz člena 83(1) Pogodbe o delovanju Evropske unije (10287/2022 - C9-0219/2022 - 2022/0176(NLE))
posredovano pristojnemu odboru: LIBE

- Predlog sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o zagotavljanju izredne makrofinančne pomoči Ukrajini (COM(2022)0450 - C9-0221/2022 - 2022/0213(COD))
posredovano pristojnemu odboru: INTA

2) od odborov

- Poročilo o finančnih dejavnostih Evropske investicijske banke – letno poročilo za leto 2021 (2021/2203(INI)) - odbor BUDG - Poročevalec: David Cormand (A9-0165/2022)

- Poročilo o boljšem pravnem urejanju: združujemo moči za pripravo boljše zakonodaje (2021/2166(INI)) - odbor JURI - Poročevalec: Tiemo Wölken (A9-0167/2022)

- Poročilo o EU in zaščiti multilateralizma (2020/2114(INI)) - odbor AFET - Poročevalec: Javi López (A9-0172/2022)

- Poročilo o nadzoru nad finančnimi dejavnostmi Evropske investicijske banke – letno poročilo za leto 2020 (2021/2235(INI)) - odbor CONT - Poročevalka: Corina Crețu (A9-0173/2022)

- Poročilo o zaščiti finančnih interesov EU – boj proti goljufijam – letno poročilo za leto 2020 (2021/2234(INI)) - odbor CONT - Poročevalka: Katalin Cseh (A9-0175/2022)

- Poročilo o poročilu Komisije o Srbiji za leto 2021 (2021/2249(INI)) - odbor AFET - Poročevalec: Vladimír Bilčík (A9-0178/2022)

- Poročilo o poročilu Komisije o Kosovu za leto 2021 (2021/2246(INI)) - odbor AFET - Poročevalka: Viola von Cramon-Taubadel (A9-0179/2022)

- ***I Poročilo o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi in popravku Uredbe (EU) št. 508/2014 v zvezi s posebnimi ukrepi za ublažitev posledic vojaške agresije Rusije proti Ukrajini za ribolovne dejavnosti in omilitev učinkov motenj na trgu, ki jih je povzročila navedena vojaška agresija, na dobavno verigo ribiških proizvodov in proizvodov iz akvakulture (COM(2022)0179 - C9-0149/2022 - 2022/0118(COD)) - odbor PECH - Poročevalec: Nuno Melo (A9-0182/2022)

- Poročilo o duševnem zdravju v digitalnem svetu dela (2021/2098(INI)) - odbor EMPL - Poročevalka: Maria Walsh (A9-0184/2022)

- Poročilo o bančni uniji – letno poročilo za leto 2021 (2021/2184(INI)) - odbor ECON - Poročevalec: Bogdan Rzońca (A9-0186/2022)

- * Poročilo o predlogu sklepa Sveta o uvedbi eura na Hrvaškem 1. januarja 2023 (COM(2022)0282 - C9-0195/2022 - 2022/0179(NLE)) - odbor ECON - Poročevalec: Siegfried Mureşan (A9-0187/2022)

- Poročilo o poročilu Komisije o Bosni in Hercegovini za leto 2021 (2021/2245(INI)) - odbor AFET - Poročevalec: Paulo Rangel (A9-0188/2022)

- Poročilo Na poti k skupnim evropskim ukrepom na področju oskrbe (2021/2253(INI)) - odbor EMPL - odbor FEMM - Poročevalec: Milan Brglez - Poročevalka: Sirpa Pietikäinen (A9-0189/2022)

- Poročilo o presečni diskriminaciji v Evropski uniji: socialno-ekonomski položaj žensk afriškega, bližnjevzhodnega, latinskoameriškega in azijskega porekla (2021/2243(INI)) - odbor FEMM - Poročevalka: Alice Kuhnke (A9-0190/2022)

- Poročilo o akcijskem načrtu EU za socialno gospodarstvo (2021/2179(INI)) - odbor EMPL - Poročevalec: Jordi Cañas (A9-0192/2022)

- Poročilo o prihodnjih trgovinskih odnosih in sodelovanju na področju naložb med EU in Indijo (2021/2177(INI)) - odbor INTA - Poročevalec: Geert Bourgeois (A9-0193/2022)

- Poročilo o revščini žensk v Evropi (2021/2170(INI)) - odbor FEMM - Poročevalka: Lina Gálvez Muñoz (A9-0194/2022)

- Poročilo o reševanju vprašanja prehranske varnosti v državah v razvoju (2021/2208(INI)) - odbor DEVE - Poročevalka: Beata Kempa (A9-0195/2022)

- *** Priporočilo o osnutku sklepa Sveta o sklenitvi, v imenu Evropske unije, Protokola o izvajanju Sporazuma o partnerstvu o trajnostnem ribištvu med Evropsko unijo in vlado Cookovih otokov (12640/2021 - C9-0006/2022 - 2021/0312(NLE)) - odbor PECH - Poročevalka: Cláudia Monteiro de Aguiar (A9-0197/2022)

- ***I Poročilo o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o začasnih ukrepih za trgovinsko liberalizacijo, ki dopolnjujejo trgovinske koncesije, ki se uporabljajo za moldavske proizvode v okviru Pridružitvenega sporazuma med Evropsko unijo in Evropsko skupnostjo za atomsko energijo in njunimi državami članicami na eni strani ter Republiko Moldavijo na drugi strani (COM(2022)0288 - C9-0198/2022 - 2022/0188(COD)) - odbor INTA - Poročevalka: Markéta Gregorová (A9-0201/2022)

11. Razpored dela

V skladu s členom 157( 3) Poslovnika je bil poslancem razdeljen končni osnutek dnevnega reda za delno zasedanje, ki je potekalo julija 2022 (PE 734.014/PDOJ).

Predsedujoča je spomnila na zahtevo za uporabo nujnega postopka (člen 163 Poslovnika), ki jo je prejela od odbora TRAN:

- Ruska invazija na Ukrajino: začasni ukrepi glede vozniških dokumentov, ki jih je izdala Ukrajina ***I (COM(2022)0313 – C9-0201/2022 – 2022/0204(COD))

Predsedujoča je sporočila, da je tudi od Sveta in Komisije prejela zahtevi v zvezi z naslednjima zakonodajnima dosjejema:

- Opredelitev kršitve omejevalnih ukrepov Unije kot kriminala na podlagi člena 83(1) PDEU *** [10287/2022 - C9-0219/2022 - 2022/0176(NLE)];

- Izredna makrofinančna pomoč Ukrajini ***I (COM(2022)0450 – C9-0221/2022 - 2022/0213(COD)).

Glasovanje o teh zahtevah bo v torek, 5. julija 2022.

⁂

Govoril je José Gusmão o stavki tolmačev Parlamenta (predsedujoča je navzoče seznanila s prizadevanji za uspešno zaključitev razprav, ki potekajo).

⁂

Predsedujoča je prejela naslednje zahteve za spremembe:

Torek

Zahteva skupine ID, da se kot tretja točka na popoldanski dnevni red dodata izjavi Sveta in Komisije o pravosodnem sodelovanju v Evropi v luči odločitve francoskega sodstva, da ne odobri izročitve italijanskih teroristov. Seja bi se tako podaljšala do 23.00.

Govorila je Anna Bonfrisco v imenu skupine ID, ki je obrazložila zahtevo.

Parlament je zahtevo zavrnil.

Zahteva skupine ID, da se kot zadnja točka na dnevni red doda izjava Komisije o nedavnih nemirih v Uzbekistanu. Seja bi se tako podaljšala do 23.00.

Govoril je Bernhard Zimniok v imenu skupine ID, ki je obrazložil zahtevo.

Parlament je zahtevo zavrnil.

Sreda

Zahteva skupine ID, da se razprava o izjavah Sveta in Komisije o enostranski uvedbi predlaganega zakona vlade Združenega kraljestva o protokolu o Severni Irski in spoštovanju mednarodne zakonodaje (točka 82 končnega osnutka dnevnega reda), ki je predvidena kot prva točka na popoldanskem dnevnem redu, prestavi na poznejšo sejo, nadomesti pa se jo z razpravo o izjavah Sveta in Komisije o premostitvi sedanjih strukturnih pomanjkljivosti v sektorju civilnega letalstva.

Govorili sta Annalisa Tardino v imenu skupine ID, ki je obrazložila zahtevo, ter Clare Daly v imenu skupine The Left, ki je predlagala, da se ohrani prvotno predvidena razprava, nova razprava pa se doda na dnevni red v četrtek zjutraj. Seja bi se v tem primeru začela ob 8.30.

Parlament je s poimenskim glasovanjem (80 za, 229 proti in 11 vzdržanih glasov) zavrnil zahtevo skupine ID, kakor jo je spremenila skupina The Left.

Zahteva skupine ID, da se razprava o izjavah Sveta in Skupine o odnosih ruske vlade in diplomatske mreže s skrajnimi, populističnimi, protievropskimi in nekaterimi drugimi evropskimi političnimi strankami v kontekstu vojne (točka 81 končnega osnutka dnevnega reda), ki je predvidena kot tretja točka na popoldanskem dnevnem redu, nadomesti z razpravo o izjavah Sveta in Komisije o uporabi zunanjih svetovalcev pri Komisiji.

Govoril je Jean-Paul Garraud v imenu skupine ID, ki je obrazložil zahtevo.

Parlament je s poimenskim glasovanjem (35 za, 272 proti, 15 vzdržanih glasov) zahtevo zavrnil.

Četrtek

Zahteva skupine ECR, da se kot druga točka na jutranji dnevni red doda izjava Komisije o obsodbi nekdanje bolivijske predsednice Jeanine Áñez na desetletno zaporno kazen. Pri razpravi bi zaporedoma govorile politične skupine, seja pa bi se v tem primeru začela ob 8.30. Razprava bi se končala z vložitvijo predlogov resolucij, o katerih bi se glasovalo na septembrskem zasedanju.

Govoril je Hermann Tertsch v imenu skupine ECR, ki je obrazložil zahtevo.

Parlament je s poimenskim glasovanjem (132 za, 198 proti, 2 vzdržanih glasov) zahtevo zavrnil.

S tem je bil določen razpored dela.

PREDSEDSTVO: Katarina BARLEY
podpredsednica

12. Odločitev vrhovnega sodišča ZDA o odpravi pravice do splava v Združenih državah in potreba po zaščiti pravice do splava in zdravja žensk, tudi v EU (razprava)

Izjava Komisije: Odločitev vrhovnega sodišča ZDA o odpravi pravice do splava v Združenih državah in potreba po zaščiti pravice do splava in zdravja žensk, tudi v EU (2022/2742(RSP))

Helena Dalli (članica Komisije) je podala izjavo.

Govorili so Elissavet Vozemberg-Vrionidi v imenu skupine PPE, Iratxe García Pérez v imenu skupine S&D, Stéphane Séjourné v imenu skupine Renew, Terry Reintke v imenu skupine Verts/ALE, Margarita de la Pisa Carrión v imenu skupine ECR, Sandra Pereira v imenu skupine The Left, Laura Ferrara (samostojna poslanka), Nathalie Colin-Oesterlé, Evelyn Regner, María Soraya Rodríguez Ramos, Alice Kuhnke, Elena Kountoura, Miroslav Radačovský, ki se je odzval tudi na modri kartonček, ki ga je dvignila Karen Melchior, Tonino Picula, Samira Rafaela in Gwendoline Delbos-Corfield.

Po postopku pritegnitve pozornosti so govorili Juan Fernando López Aguilar, Bert-Jan Ruissen, Irène Tolleret, Patryk Jaki, Mick Wallace, Ladislav Ilčić, Clare Daly in Assita Kanko.

Govorila je Helena Dalli.

Predlogi resolucij, ki jih je treba vložiti v skladu s členom 132(2) Poslovnika, bodo objavljeni naknadno.

Razprava se je končala.

Glasovanje: točka 9.12 iz zapisnika z dne 7.7.2022.

13. Sestava odborov in delegacij

Skupina ID je predsednici sporočila naslednjo odločitev, s katero se spremeni sestava odborov in delegacij:

Delegacija pri stabilizacijsko-pridružitvenem parlamentarnem odboru EU-Srbija: Jean-Lin Lacapelle namesto Julie Lechanteux

Ta odločitev začne veljati na današnji dan.

14. Izgubljena življenja, nasilje in nečlovečno ravnanje z ljudmi, ki iščejo mednarodno zaščito, na špansko-maroški meji (razprava)

Izjava Komisije: Izgubljena življenja, nasilje in nečlovečno ravnanje z ljudmi, ki iščejo mednarodno zaščito, na špansko-maroški meji (2022/2748(RSP))

Ylva Johansson (članica Komisije) je podala izjavo.

Govorili so Juan Ignacio Zoido Álvarez v imenu skupine PPE, Birgit Sippel v imenu skupine S&D, Jordi Cañas v imenu skupine Renew, Tineke Strik v imenu skupine Verts/ALE, Annalisa Tardino v imenu skupine ID, Hermann Tertsch v imenu skupine ECR, Sira Rego v imenu skupine The Left, Carles Puigdemont i Casamajó (samostojni poslanec), Elissavet Vozemberg-Vrionidi, Juan Fernando López Aguilar, Sophia in 't Veld, Diana Riba i Giner, Bernhard Zimniok, Miguel Urbán Crespo, Kostas Papadakis, Janina Ochojska, Sylvie Guillaume, Fabienne Keller, Jean-Lin Lacapelle, Pernando Barrena Arza, Balázs Hidvéghi in Domènec Ruiz Devesa.

Po postopku pritegnitve pozornosti so govorili Izaskun Bilbao Barandica, Mick Wallace, Pierrette Herzberger-Fofana, Clare Daly, Jordi Solé in João Pimenta Lopes.

Govorila je Ylva Johansson.

Razprava se je končala.

15. Akt o digitalnih storitvah ***I - Akt o digitalnih trgih ***I (razprava)

Poročilo o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o enotnem trgu digitalnih storitev (akt o digitalnih storitvah) in spremembi Direktive 2000/31/ES [COM(2020)0825 - C9-0418/2020 - 2020/0361(COD)] - Odbor za notranji trg in varstvo potrošnikov. Poročevalka: Christel Schaldemose (A9-0356/2021)

Prva razprava je potekala 19. januarja 2022 (točka 14 iz zapisnika z dne 19.1.2022, točka 16 iz zapisnika z dne 19.1.2022 in točka 18 iz zapisnika z dne 19.1.2022).
Vprašanje je bilo v skladu s členom 59(4) Poslovnika ponovno posredovano pristojnemu odboru za medinstitucionalna pogajanja 20. januarja 2022 (točka 15 iz zapisnika z dne 20.1.2022).

Poročilo o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o tekmovalnih in pravičnih trgih v digitalnem sektorju (akt o digitalnih trgih) [COM(2020)0842 - C9-0419/2020 - 2020/0374(COD)] - Odbor za notranji trg in varstvo potrošnikov. Poročevalec: Andreas Schwab (A9-0332/2021)

Prva razprava je potekala 14. decembra 2021 (točka 3 iz zapisnika z dne 14.12.2021).
Vprašanje je bilo v skladu s členom 59(4) Poslovnika ponovno posredovano pristojnemu odboru za medinstitucionalna pogajanja 15. decembra 2021 (točka 17 iz zapisnika z dne 15.12.2021).

Christel Schaldemose in Andreas Schwab sta predstavila poročili.

PREDSEDSTVO: Michal ŠIMEČKA
podpredsednik

Govorili so Stéphanie Yon-Courtin (pripravljavka mnenja odbora ECON), Henna Virkkunen (pripravljavka mnenja odbora ITRE), Carlos Zorrinho (pripravljavec mnenja odbora ITRE) in Patrick Breyer (pripravljavec mnenja odbora LIBE).

Govorila sta Margrethe Vestager (izvršna podpredsednica Komisije ) in Thierry Breton (član Komisije).

Govorili so Mikuláš Peksa (pripravljavec mnenja odbora ECON), Roman Haider (pripravljavec mnenja odbora TRAN), Markus Ferber (pripravljavec mnenja odbora TRAN), Sabine Verheyen (pripravljavka mnenja odbora CULT), Petra Kammerevert (pripravljavka mnenja odbora CULT), Tiemo Wölken (pripravljavec mnenja odbora JURI), Ondřej Kovařík (pripravljavec mnenja odbora LIBE), Jadwiga Wiśniewska (pripravljavka mnenja odbora FEMM), Arba Kokalari v imenu skupine PPE, René Repasi v imenu skupine S&D, Dita Charanzová v imenu skupine Renew, Alexandra Geese v imenu skupine Verts/ALE, Virginie Joron v imenu skupine ID, Adam Bielan v imenu skupine ECR, Edina Tóth (samostojna poslanka), Salvatore De Meo, Biljana Borzan, Valérie Hayer, Marcel Kolaja, Alessandra Basso, Beata Mazurek, Pablo Arias Echeverría, Alex Agius Saliba, Alex Agius Saliba, Moritz Körner, Kim Van Sparrentak, Markus Buchheit, Geert Bourgeois, Tom Vandenkendelaere, Karen Melchior in Krzysztof Hetman.

Po postopku pritegnitve pozornosti so govorili Maria-Manuel Leitão-Marques, Sandro Gozi, Clare Daly in Paul Tang.

Govorili so Thierry Breton, Margrethe Vestager, Christel Schaldemose in Andreas Schwab.

Razprava se je končala.

Glasovanje: točka 6.5 iz zapisnika z dne 5.7.2022.

16. Uvedba eura na Hrvaškem 1. januarja 2023 * (razprava)

Poročilo o predlogu sklepa Sveta o uvedbi eura na Hrvaškem 1. januarja 2023 [COM(2022)0282 - 2022/0179(NLE)] - Odbor za ekonomske in monetarne zadeve. Poročevalec: Siegfried Mureşan (A9-0187/2022)

Siegfried Mureşan je predstavil poročilo.

Govoril je Paolo Gentiloni (član Komisije).

Govorili so Markus Ferber v imenu skupine PPE, Margarida Marques v imenu skupine S&D, in Georgios Kyrtsos v imenu skupine Renew, France Jamet v imenu skupine ID, Eugen Jurzyca v imenu skupine ECR, Sunčana Glavak, Biljana Borzan, Ladislav Ilčić, Andreas Schwab in Tomislav Sokol.

Po postopku pritegnitve pozornosti sta govorila Franc Bogovič in Karlo Ressler.

Govorila sta Paolo Gentiloni in Siegfried Mureşan.

Razprava se je končala.

Glasovanje: točka 6.6 iz zapisnika z dne 5.7.2022.

17. Revščina žensk v Evropi (razprava)

Poročilo o revščini žensk v Evropi [2021/2170(INI)] - Odbor za pravice žensk in enakost spolov. Poročevalka: Lina Gálvez Muñoz (A9-0194/2022)

Lina Gálvez Muñoz je predstavila poročilo.

Govoril je Dragoş Pîslaru (pripravljavec mnenja odbora EMPL).

PREDSEDSTVO: Ewa KOPACZ
podpredsednica

Govorila je Helena Dalli (članica Komisije).

Govorili so Christine Schneider v imenu skupine PPE, Maria-Manuel Leitão-Marques v imenu skupine S&D, Sylvie Brunet v imenu skupine Renew, Pierrette Herzberger-Fofana v imenu skupine Verts/ALE, Christine Anderson v imenu skupine ID, Jadwiga Wiśniewska v imenu skupine ECR, Sandra Pereira v imenu skupine The Left, Frances Fitzgerald in Nathalie Colin-Oesterlé.

Po postopku pritegnitve pozornosti so govorili Clare Daly, Mick Wallace, Billy Kelleher in Juozas Olekas.

Govorili sta Helena Dalli in Lina Gálvez Muñoz.

Razprava se je končala.

Glasovanje: točka 6.9 iz zapisnika z dne 5.7.2022.

18. Sestava odborov in delegacij

Skupina ID je predsednici sporočila naslednjo odločitev, s katero se spremeni sestava odborov in delegacij:

Posebni odbor za pandemijo COVID-19: pridobljene izkušnje in priporočila za prihodnost: Virginie Joron namesto Joëlle Mélin

Ta odločitev začne veljati na današnji dan.

19. Pogajanja za sporazum o sodelovanju med EU in Interpolom (kratka predstavitev)

Poročilo o priporočilu Evropskega parlamenta Svetu in Komisiji glede pogajanj za sporazum o sodelovanju med Evropsko unijo in Mednarodno organizacijo kriminalistične policije (ICPO-INTERPOL) [2022/2025(INI)] - Odbor za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve. Poročevalka: Jadwiga Wiśniewska (A9-0200/2022)

Jadwiga Wiśniewska je predstavila poročilo.

Po postopku pritegnitve pozornosti so govorili Eugen Tomac, Clare Daly in Mick Wallace.

Govorila je Helena Dalli (članica Komisije).

Točka je bila zaključena.

Glasovanje: točka 6.10 iz zapisnika z dne 5.7.2022.

20. Indijsko-pacifiška strategija na področju trgovine in naložb (kratka predstavitev)

Poročilo o indijsko-pacifiški strategiji na področju trgovine in naložb [2021/2200(INI)] - Odbor za mednarodno trgovino. Poročevalec: Jan Zahradil (A9-0170/2022)

Jan Zahradil je predstavil poročilo.

Po postopku pritegnitve pozornosti so govorili Margarida Marques, Mick Wallace in Clare Daly.

Govorila je Helena Dalli (članica Komisije).

Točka je bila zaključena.

Glasovanje: točka 6.11 iz zapisnika z dne 5.7.2022.

21. Prihodnji trgovinski odnosi in sodelovanje na področju naložb med EU in Indijo (kratka predstavitev)

Poročilo o prihodnjih trgovinskih odnosih in sodelovanju na področju naložb med EU in Indijo [2021/2177(INI)] - Odbor za mednarodno trgovino. Poročevalec: Geert Bourgeois (A9-0193/2022).

Geert Bourgeois je predstavil poročilo.

Po postopku pritegnitve pozornosti je govoril Mick Wallace.

Govorila je Helena Dalli (članica Komisije).

Točka je bila zaključena.

Glasovanje: točka 6.12 iz zapisnika z dne 5.7.2022.

22. Enominutni govori o zadevah političnega pomena

Enominutni govori v skladu s členom 172 Poslovnika, s katerimi želijo poslanci Parlament opozoriti na zadeve političnega pomena:

Anna-Michelle Asimakopoulou, Isabel Santos, Barry Andrews, Gerolf Annemans, Bert-Jan Ruissen, Chris MacManus, Tatjana Ždanoka, Eugen Tomac, Carmen Avram, Yana Toom, Gunnar Beck, Cristian Terheş, Elena Kountoura, Dino Giarrusso, Tomislav Sokol, Tsvetelina Penkova, Charlie Weimers, Billy Kelleher, Sandra Pereira, Fulvio Martusciello, Vlad-Marius Botoş, Michiel Hoogeveen, João Pimenta Lopes, Peter Pollák, Clare Daly in Mick Wallace.

23. Sprejetje zapisnika te seje

V skladu s členom 202(3) Poslovnika se zapisnik te seje predloži Parlamentu v sprejetje na začetku popoldneva prihodnje seje.

24. Dnevni red naslednje seje

Določen je bil dnevni red za jutrišnjo sejo (dokument "Dnevni red" PE 734.014/OJ).

25. Zaključek seje

Seja se je zaključila ob 23.04.

Navzoči:

Adamowicz Magdalena, Ademov Asim, Adinolfi Isabella, Adinolfi Matteo, Agius Saliba Alex, Aguilar Mazaly, Aguilera Clara, Alametsä Alviina, Alexandrov Yordanov Alexander, Alfonsi François, Alieva-Veli Atidzhe, Al-Sahlani Abir, Amaro Álvaro, Ameriks Andris, Anderson Christine, Andresen Rasmus, Andrews Barry, Andrieu Eric, Androuët Mathilde, Androulakis Nikos, Angel Marc, Annemans Gerolf, Ara-Kovács Attila, Arena Maria, Arias Echeverría Pablo, Arłukowicz Bartosz, Arvanitis Konstantinos, Asimakopoulou Anna-Michelle, Aubry Manon, Auken Margrete, Auštrevičius Petras, Avram Carmen, Azmani Malik, Baldassarre Simona, Balt Marek Paweł, Bardella Jordan, Barley Katarina, Barrena Arza Pernando, Bartolo Pietro, Băsescu Traian, Basso Alessandra, Bauzá Díaz José Ramón, Bay Nicolas, Beck Gunnar, Beer Nicola, Beghin Tiziana, Beigneux Aurélia, Belka Marek, Bellamy François-Xavier, Benea Adrian-Dragoş, Benifei Brando, Benjumea Benjumea Isabel, Beňová Monika, Bentele Hildegard, Berendsen Tom, Berg Lars Patrick, Berger Stefan, Bergkvist Erik, Berlato Sergio, Bernhuber Alexander, Biedroń Robert, Bielan Adam, Bijoux Stéphane, Bilbao Barandica Izaskun, Bilčík Vladimír, Bilde Dominique, Bischoff Gabriele, Biteau Benoît, Bizzotto Mara, Blaga Vasile, Blaško Hynek, Blinkevičiūtė Vilija, Bloss Michael, Bocskor Andrea, Boeselager Damian, Bogovič Franc, Bonafè Simona, Bonfrisco Anna, Borchia Paolo, Botenga Marc, Botoş Vlad-Marius, Bourgeois Geert, Boyer Gilles, Breyer Patrick, Brglez Milan, Bricmont Saskia, Brudziński Joachim Stanisław, Bruna Annika, Brunet Sylvie, Buchheit Markus, Buda Daniel, Bullmann Udo, Burkhardt Delara, Buxadé Villalba Jorge, Buzek Jerzy, Campomenosi Marco, Cañas Jordi, Canfin Pascal, Carême Damien, Caroppo Andrea, Carvalhais Isabel, Carvalho Maria da Graça, Casanova Massimo, Caspary Daniel, Castaldo Fabio Massimo, del Castillo Vera Pilar, Cavazzini Anna, Ceccardi Susanna, Cerdas Sara, Chahim Mohammed, Charanzová Dita, Chastel Olivier, Chinnici Caterina, Christensen Asger, Christoforou Lefteris, Cicurel Ilana, Cimoszewicz Włodzimierz, Cioloş Dacian, Ciuhodaru Tudor, Colin-Oesterlé Nathalie, Comín i Oliveres Antoni, Conte Rosanna, Cormand David, Corrao Ignazio, Cozzolino Andrea, Crețu Corina, Cuffe Ciarán, Cutajar Josianne, Czarnecki Ryszard, van Dalen Peter, Dalunde Jakop G., Daly Clare, Danjean Arnaud, Danti Nicola, Da Re Gianantonio, David Ivan, De Basso Ilan, De Castro Paolo, Decerle Jérémy, Delbos-Corfield Gwendoline, Deli Andor, Delli Karima, De Man Filip, De Meo Salvatore, Demirel Özlem, Deparnay-Grunenberg Anna, Deutsch Tamás, Dlabajová Martina, Doleschal Christian, Donáth Anna Júlia, Donato Francesca, Dorfmann Herbert, Dreosto Marco, Duda Jarosław, Düpont Lena, Durá Ferrandis Estrella, Durand Pascal, Ďuriš Nicholsonová Lucia, Dzhambazki Angel, Ehler Christian, Eickhout Bas, Engerer Cyrus, Ernst Cornelia, Eroglu Engin, Ertug Ismail, Estaràs Ferragut Rosa, Evi Eleonora, Farreng Laurence, Ferber Markus, Fernandes José Manuel, Fernández Jonás, Ferrandino Giuseppe, Ferrara Laura, Fiocchi Pietro, Fitto Raffaele, Fitzgerald Frances, Flanagan Luke Ming, Flego Valter, Fotyga Anna, Fourlas Loucas, Fragkos Emmanouil, Frankowski Tomasz, Franz Romeo, Freund Daniel, Fritzon Heléne, Fuglsang Niels, Furore Mario, Gade Søren, Gahler Michael, Gál Kinga, Gallée Malte, Gálvez Muñoz Lina, Gamon Claudia, Gancia Gianna, García Del Blanco Ibán, García-Margallo y Marfil José Manuel, García Muñoz Isabel, Gardiazabal Rubial Eider, Garicano Luis, Garraud Jean-Paul, Geese Alexandra, Gemma Chiara, Georgiou Giorgos, Geuking Helmut, Gheorghe Vlad, Giarrusso Dino, Gieseke Jens, Glavak Sunčana, Glucksmann Raphaël, Goerens Charles, González Mónica Silvana, González Casares Nicolás, Gozi Sandro, Grapini Maria, Gregorová Markéta, Griset Catherine, Groothuis Bart, Grošelj Klemen, Grudler Christophe, Gruffat Claude, Gualmini Elisabetta, Guerreiro Francisco, Guetta Bernard, Guillaume Sylvie, Gusmão José, Guteland Jytte, Győri Enikő, Gyürk András, Hahn Svenja, Hahn Henrike, Haider Roman, Hajšel Robert, Hakkarainen Teuvo, Halicki Andrzej, Häusling Martin, Hava Mircea-Gheorghe, Hayer Valérie, Hazekamp Anja, Heide Hannes, Heinäluoma Eero, Herbst Niclas, Herzberger-Fofana Pierrette, Hetman Krzysztof, Hidvéghi Balázs, Hlaváček Martin, Holmgren Pär, Homs Ginel Alicia, Hoogeveen Michiel, Hortefeux Brice, Hübner Danuta Maria, Huitema Jan, Ijabs Ivars, Ilčić Ladislav, Incir Evin, in 't Veld Sophia, Jadot Yannick, Jahr Peter, Jakeliūnas Stasys, Jaki Patryk, Jalkh Jean-François, Jamet France, Járóka Lívia, Jarubas Adam, Jerković Romana, Jongerius Agnes, Joron Virginie, Joveva Irena, Juknevičienė Rasa, Jurgiel Krzysztof, Jurzyca Eugen, Kaili Eva, Kalinowski Jarosław, Kammerevert Petra, Kanev Radan, Kanko Assita, Karas Othmar, Karleskind Pierre, Karlsbro Karin, Karski Karol, Katainen Elsi, Kefalogiannis Manolis, Kelleher Billy, Keller Fabienne, Kelly Seán, Kempa Beata, Kizilyürek Niyazi, Kloc Izabela-Helena, Knotek Ondřej, Kofod Peter, Kohut Łukasz, Kokalari Arba, Kokkalis Petros, Kolaja Marcel, Kolakušić Mislav, Konečná Kateřina, Kopacz Ewa, Kopcińska Joanna, Körner Moritz, Köster Dietmar, Kouloglou Stelios, Kountoura Elena, Kovařík Ondřej, Krah Maximilian, Krasnodębski Zdzisław, Krehl Constanze, Kruk Elżbieta, Kubilius Andrius, Kuhnke Alice, Kuhs Joachim, Kumpula-Natri Miapetra, Kuźmiuk Zbigniew, Kympouropoulos Stelios, Kyrtsos Georgios, Kyuchyuk Ilhan, Lacapelle Jean-Lin, Lagodinsky Sergey, Lalucq Aurore, Lancini Danilo Oscar, Langensiepen Katrin, Larrouturou Pierre, Laureti Camilla, Lebreton Gilles, Leitão-Marques Maria-Manuel, Lewandowski Janusz, Liberadzki Bogusław, Limmer Sylvia, Lins Norbert, Lizzi Elena, Loiseau Nathalie, Løkkegaard Morten, López Javi, López Aguilar Juan Fernando, López-Istúriz White Antonio, Lucke Karsten, Luena César, Lundgren Peter, Lutgen Benoît, McAllister David, MacManus Chris, Madison Jaak, Majorino Pierfrancesco, Maldeikienė Aušra, Maldonado López Adriana, Manders Antonius, Mandl Lukas, Mariani Thierry, Marinescu Marian-Jean, Markey Colm, Marquardt Erik, Marques Margarida, Marques Pedro, Martusciello Fulvio, Matić Predrag Fred, Mato Gabriel, Matthieu Sara, Maurel Emmanuel, Mavrides Costas, Maxová Radka, Maydell Eva, Mayer Georg, Mazurek Beata, Mažylis Liudas, Mebarek Nora, Meimarakis Vangelis, Melbārde Dace, Melchior Karen, Melo Nuno, Metsola Roberta, Metz Tilly, Meuthen Jörg, Michels Martina, Mihaylova Iskra, Millán Mon Francisco José, Miller Leszek, Mituța Alin, Modig Silvia, Molnár Csaba, Monteiro de Aguiar Cláudia, Montserrat Dolors, Morano Nadine, Moreno Sánchez Javier, Moretti Alessandra, Mortler Marlene, Motreanu Dan-Ştefan, Możdżanowska Andżelika Anna, Müller Ulrike, Mureşan Siegfried, Nagtegaal Caroline, Negrescu Victor, Nemec Matjaž, Neumann Hannah, Niebler Angelika, Niedermayer Luděk, Nienaß Niklas, Niinistö Ville, Nikolaou-Alavanos Lefteris, Nistor Gheorghe-Vlad, Ochojska Janina, Oetjen Jan-Christoph, Olbrycht Jan, Olekas Juozas, Orville Max, O'Sullivan Grace, Paet Urmas, Panza Alessandro, Papadakis Demetris, Papadakis Kostas, Papadimoulis Dimitrios, Paulus Jutta, Pedicini Piernicola, Pekkarinen Mauri, Peksa Mikuláš, Penkova Tsvetelina, Pereira Sandra, Peter-Hansen Kira Marie, Petersen Morten, Picula Tonino, Pieper Markus, Pietikäinen Sirpa, Pignedoli Sabrina, Pimenta Lopes João, Pineda Manu, Pirbakas Maxette, de la Pisa Carrión Margarita, Pîslaru Dragoş, Pizarro Manuel, Plumb Rovana, Polfjärd Jessica, Pollák Peter, Ponsatí Obiols Clara, Poręba Tomasz Piotr, Procaccini Nicola, Puigdemont i Casamajó Carles, Radačovský Miroslav, Radev Emil, Radtke Dennis, Rafaela Samira, Rafalska Elżbieta, Rangel Paulo, Regimenti Luisa, Regner Evelyn, Rego Sira, Reil Guido, Reintke Terry, Repasi René, Ressler Karlo, Riba i Giner Diana, Ries Frédérique, Rinaldi Antonio Maria, Rinzema Catharina, Ripa Manuela, Riquet Dominique, Rivasi Michèle, Roberti Franco, Rodríguez-Piñero Inma, Rodríguez Palop Eugenia, Rodríguez Ramos María Soraya, Rónai Sándor, Rondinelli Daniela, Rooken Rob, Rookmaker Dorien, Roos Robert, Roose Caroline, Ropė Bronis, Ros Sempere Marcos, Rougé André, Ruissen Bert-Jan, Ruiz Devesa Domènec, Rzońca Bogdan, Salini Massimiliano, Sánchez Amor Nacho, Sander Anne, Sant Alfred, Santos Isabel, Sarvamaa Petri, Satouri Mounir, Schaldemose Christel, Schaller-Baross Ernő, Schieder Andreas, Schneider Christine, Scholz Helmut, Schreijer-Pierik Annie, Schuster Joachim, Schwab Andreas, Seekatz Ralf, Semedo Monica, Semsrott Nico, Sidl Günther, Sikorski Radosław, Silva Pereira Pedro, Šimečka Michal, Simon Sven, Sinčić Ivan Vilibor, Sippel Birgit, Skyttedal Sara, Slabakov Andrey, Smeriglio Massimiliano, Sofo Vincenzo, Šojdrová Michaela, Sokol Tomislav, Solé Jordi, Sonneborn Martin, Spurek Sylwia, Spyraki Maria, Stancanelli Raffaele, Štefanec Ivan, Ştefănuță Nicolae, Strik Tineke, Strugariu Ramona, Szydło Beata, Søgaard-Lidell Linea, Tang Paul, Tarabella Marc, Tarczyński Dominik, Tardino Annalisa, Terheş Cristian, Terras Riho, Tertsch Hermann, Thaler Barbara, Thun und Hohenstein Róża, Tinagli Irene, Tobé Tomas, Tobiszowski Grzegorz, Toia Patrizia, Tolleret Irène, Tomac Eugen, Tomaševski Valdemar, Tomc Romana, Toom Yana, Tošenovský Evžen, Tóth Edina, Toussaint Marie, Tovaglieri Isabella, Trillet-Lenoir Véronique, Trócsányi László, Tudorache Dragoş, Tudose Mihai, Urbán Crespo Miguel, Ušakovs Nils, Vana Monika, Van Brempt Kathleen, Vandendriessche Tom, Vandenkendelaere Tom, Van Overtveldt Johan, Van Sparrentak Kim, Vautmans Hilde, Vedrenne Marie-Pierre, Verheyen Sabine, Verhofstadt Guy, Vilimsky Harald, Villanueva Ruiz Idoia, Villumsen Nikolaj, Vincze Loránt, Vind Marianne, Virkkunen Henna, Vitanov Petar, Vollath Bettina, von Cramon-Taubadel Viola, Vondra Alexandr, Voss Axel, Vozemberg-Vrionidi Elissavet, Vrecionová Veronika, Vázquez Lázara Adrián, Waitz Thomas, Wallace Mick, Walsh Maria, Walsmann Marion, Waszczykowski Witold Jan, Weimers Charlie, Weiss Pernille, Wieland Rainer, Wiener Sarah, Wiesner Emma, Wiezik Michal, Winkler Iuliu, Winzig Angelika, Wiseler-Lima Isabel, Wiśniewska Jadwiga, Wölken Tiemo, Wolters Lara, Yenbou Salima, Yon-Courtin Stéphanie, Yoncheva Elena, Zagorakis Theodoros, Zahradil Jan, Zalewska Anna, Zambelli Stefania, Zarzalejos Javier, Ždanoka Tatjana, Zdechovský Tomáš, Zīle Roberts, Zimniok Bernhard, Złotowski Kosma, Zoido Álvarez Juan Ignacio, Zorrinho Carlos, Zovko Željana, Zver Milan

Opravičeni:

Číž Miroslav, Collard Gilbert, Fest Nicolaus, Hölvényi György, Lange Bernd, Nart Javier, Patriciello Aldo, Pelletier Anne-Sophie, Polčák Stanislav, Sardone Silvia, Saryusz-Wolski Jacek, Uspaskich Viktor