IZMANTOTO SIMBOLU SARAKSTS

Apspriežu procedūra

***

Piekrišanas procedūra

***I

Parastā likumdošanas procedūra: pirmais lasījums

***II

Parastā likumdošanas procedūra: otrais lasījums

***III

Parastā likumdošanas procedūra: trešais lasījums

(Procedūras veids ir noteikts saskaņā ar tiesību akta projektā ierosināto juridisko pamatu.)

PARLAMENTA KOMITEJU NOSAUKUMU SAĪSINĀJUMI

AFET

Ārlietu komiteja

DEVE

Attīstības komiteja

INTA

Starptautiskās tirdzniecības komiteja

BUDG

Budžeta komiteja

CONT

Budžeta kontroles komiteja

ECON

Ekonomikas un monetārā komiteja

EMPL

Nodarbinātības un sociālo lietu komiteja

ENVI

Vides, sabiedrības veselības un pārtikas nekaitīguma komiteja

ITRE

Rūpniecības, pētniecības un enerģētikas komiteja

IMCO

Iekšējā tirgus un patērētāju aizsardzības komiteja

TRAN

Transporta un tūrisma komiteja

REGI

Reģionālās attīstības komiteja

AGRI

Lauksaimniecības un lauku attīstības komiteja

PECH

Zivsaimniecības komiteja

CULT

Kultūras un izglītības komiteja

JURI

Juridiskā komiteja

LIBE

Pilsoņu brīvību, tieslietu un iekšlietu komiteja

AFCO

Konstitucionālo jautājumu komiteja

FEMM

Sieviešu tiesību un dzimumu līdztiesības komiteja

PETI

Lūgumrakstu komiteja

DROI

Cilvēktiesību apakškomiteja

SEDE

Drošības un aizsardzības apakškomiteja

FISC

Nodokļu jautājumu apakškomiteja

POLITISKO GRUPU NOSAUKUMU SAĪSINĀJUMI

PPE

Eiropas Tautas partijas (Kristīgie demokrāti) grupa

S&D

Eiropas Parlamenta sociālistu un demokrātu progresīvās alianses grupa

Renew

grupa “Renew Europe”

Verts/ALE

Zaļo un Eiropas Brīvās apvienības grupa

Identitātes un demokrātijas grupa

ECR

Eiropas Konservatīvo un reformistu grupa

The Left

Kreiso grupa Eiropas Parlamentā – GUE/NGL

pie politiskajām grupām nepiederošie deputāti

PROTOKOLSCETURTDIENA, 2022. GADA 7. JŪLIJSSĒDI VADA: Dimitrios PAPADIMOULISPriekšsēdētājas vietnieks1Sēdes atklāšanaSēde tika atklāta plkst. 9.01.

ASV Augstākās tiesas lēmums atcelt tiesības uz abortu Amerikas Savienotajās Valstīs un nepieciešamība aizsargāt tiesības uz abortu un sieviešu veselību ES (iesniegtie rezolūciju priekšlikumi)Komisijas paziņojums: ASV Augstākās tiesas lēmums atcelt tiesības uz abortu Amerikas Savienotajās Valstīs un nepieciešamība aizsargāt tiesības uz abortu un sieviešu veselību ES (2022/2742(RSP))).Debates notika 2022. gada 4. jūlijā (4.7.2022. protokola 12. punkts).Rezolūciju priekšlikumi, kas saskaņā ar Reglamenta 132. panta 2. punktu ir iesniegti debašu noslēgumā:- Iratxe García Pérez, Heléne Fritzon, Miapetra Kumpula-Natri, Robert Biedroń, Predrag Fred Matić, Maria Noichl, Tonino Picula un Evelyn Regner S&D grupas vārdā, María Soraya Rodríguez Ramos, Abir Al-Sahlani, Barry Andrews, Sylvie Brunet, Karen Melchior, Samira Rafaela, Monica Semedo, Michal Šimečka, Susana Solís Pérez, Irène Tolleret un Hilde Vautmans grupas “Renew” vārdā, Terry Reintke, Alice Kuhnke, Diana Riba i Giner, Kim Van Sparrentak, Anna Cavazzini, Ernest Urtasun, Alviina Alametsä, Monika Vana, Saskia Bricmont, Thomas Waitz, Kira Marie Peter-Hansen, Hannah Neumann, Piernicola Pedicini, Rasmus Andresen, Sara Matthieu, Marie Toussaint, Francisco Guerreiro, Markéta Gregorová, Rosa D’Amato, Bronis Ropė, Gwendoline Delbos-Corfield, Tilly Metz, Mounir Satouri, Henrike Hahn, Marcel Kolaja, Damien Carême, Mikuláš Peksa, Patrick Breyer un Ignazio Corrao Verts/ALE grupas vārdā, Sandra Pereira, Eugenia Rodríguez Palop, Malin Björk, Elena Kountoura un Silvia Modig grupas “The Left” vārdā un Arba Kokalari ‒ par ASV Augstākās tiesas lēmumu atcelt tiesības uz abortu Amerikas Savienotajās Valstīs un nepieciešamību nosargāt tiesības uz abortu un sieviešu veselību, tostarp Eiropas Savienībā (2022/2742(RSP)) (B9-0365/2022);- Christine Anderson, Jaak Madison un Gerolf Annemans ID grupas vārdā ‒ par ASV Augstākās tiesas lēmumu atcelt tiesības uz abortu Amerikas Savienotajās Valstīs un nepieciešamību nosargāt tiesības uz abortu un sieviešu veselību Eiropas Savienībā (2022/2742(RSP)) (B9-0366/2022);- Margarita de la Pisa Carrión ECR grupas vārdā ‒ par ASV Augstākās tiesas lēmumu atcelt tiesības uz abortu Amerikas Savienotajās Valstīs un nepieciešamību nosargāt tiesības uz abortu un sieviešu veselību Eiropas Savienībā (2022/2742(RSP)) (B9-0367/2022).Balsojums: 7.7.2022. protokola 9.12. punkts.

Nesenais karstuma vilnis un sausums ES (debates)Komisijas paziņojums: Nesenais karstuma vilnis un sausums ES (2022/2746(RSP)).Maroš Šefčovič (Komisijas priekšsēdētājas vietnieks) sniedza paziņojumu.Uzstājās Antonio Tajani PPE grupas vārdā, César Luena S&D grupas vārdā, Nicolae Ştefănuță grupas “Renew” vārdā, Benoît Biteau Verts/ALE grupas vārdā, Angelo Ciocca ID grupas vārdā, Martina Michels grupas “The Left” vārdā, Laura Ferrara, pie grupām nepiederoša deputāte, Herbert Dorfmann, Sara Cerdas, María Soraya Rodríguez Ramos, Pär Holmgren, Isabella Tovaglieri, Idoia Villanueva Ruiz, Álvaro Amaro, Brando Benifei, Martin Häusling, Dan-Ştefan Motreanu, Petar Vitanov, Anne Sander un Marlene Mortler.Saskaņā ar brīvā mikrofona procedūru uzstājās Salvatore De Meo, Marcos Ros Sempere, Pernando Barrena Arza, Franc Bogovič, Maria Grapini, Jutta Paulus, Sandra Pereira, Luisa Regimenti un Clare Daly.Uzstājās Maroš Šefčovič.Par rezolūciju priekšlikumiem, kas iesniedzami saskaņā ar Reglamenta 132. panta 2. punktu, tiks paziņots vēlāk.Debates tika slēgtas.Balsojums: kādā no nākamajām sesijām.

Ilgtspējīgas aviācijas degvielas (iniciatīva “ReFuelEU Aviation”) ***I (debates)Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par vienlīdzīgu konkurences apstākļu nodrošināšanu ilgtspējīgam gaisa transportam [COM(2021)0561 - C9-0332/2021 - 2021/0205(COD)] - Transporta un tūrisma komiteja. Referents: Søren Gade (A9-0199/2022).Søren Gade iepazīstināja ar ziņojumu.Uzstājās Nicolás González Casares (ENVI komitejas atzinuma sagatavotājs) un Jutta Paulus (ITRE komitejas atzinuma sagatavotāja).Uzstājās Kadri Simson (Komisijas locekle).Uzstājās Cláudia Monteiro de Aguiar PPE grupas vārdā, Erik Bergkvist S&D grupas vārdā, Izaskun Bilbao Barandica grupas “Renew” vārdā, Ciarán Cuffe Verts/ALE grupas vārdā, Aurélia Beigneux ID grupas vārdā, Kosma Złotowski ECR grupas vārdā, Clare Daly grupas “The Left” vārdā, Andor Deli, pie grupām nepiederošs deputāts, Marian-Jean Marinescu, Petar Vitanov, Frédérique Ries un Bas Eickhout.SĒDI VADA: Rainer WIELANDPriekšsēdētājas vietnieksUzstājās Hildegard Bentele, Ismail Ertug, José Ramón Bauzá Díaz, kurš atbildēja arī uz zilās kartītes jautājumu, ko uzdeva Jutta Paulus, Karima Delli, Vera Tax, Jan-Christoph Oetjen, Marianne Vind, Caroline Nagtegaal un Giuseppe Ferrandino.Saskaņā ar brīvā mikrofona procedūru uzstājās Maria Grapini.Uzstājās Kadri Simson un Søren Gade.Debates tika slēgtas.Balsojums: 7.7.2022. protokola 9.7. punkts.5Parlamenta sastāvsConstanze Krehl ir rakstiski paziņojusi par savu atkāpšanos no Parlamenta deputāta amata, sākot no 2022. gada 3. oktobra.Saskaņā ar Reglamenta 4. pantu Parlaments paziņoja, ka minētās deputātes vieta ir brīva, sākot no šīs dienas, un par to informēja attiecīgo dalībvalsts iestādi.

Labāks likumdošanas process: kopīgi centieni nolūkā izstrādāt labākus tiesību aktus (debates)Ziņojums par labāku likumdošanas procesu: kopīgi centieni nolūkā izstrādāt labākus tiesību aktus [2021/2166(INI)] - Juridiskā komiteja. Referents: Tiemo Wölken (A9-0167/2022).Tiemo Wölken iepazīstināja ar ziņojumu.Uzstājās Maroš Šefčovič (Komisijas priekšsēdētājas vietnieks).Uzstājās Helmut Scholz (AFCO komitejas atzinuma sagatavotājs), Pernando Barrena Arza (PETI komitejas atzinuma sagatavotājs), Luisa Regimenti PPE grupas vārdā, Ibán García Del Blanco S&D grupas vārdā, Yana Toom grupas “Renew” vārdā, Heidi Hautala Verts/ALE grupas vārdā, Gilles Lebreton ID grupas vārdā, Angel Dzhambazki ECR grupas vārdā, Ivan Vilibor Sinčić, pie grupām nepiederošs deputāts, Angelika Niebler, Domènec Ruiz Devesa, Alin Mituța, Joachim Kuhs, Kosma Złotowski, Seán Kelly, Maria-Manuel Leitão-Marques, Martina Dlabajová, Jorge Buxadé Villalba, Antonius Manders, René Repasi un Dorien Rookmaker.Saskaņā ar brīvā mikrofona procedūru uzstājās Juan Fernando López Aguilar.Uzstājās: Maroš Šefčovič.(Debašu turpinājums: 7.7.2022. protokola 8. punkts.)(Sēde tika pārtraukta plkst. 11.56 tehnisku iemeslu dēļ.)SĒDI VADA: Pina PICIERNOPriekšsēdētājas vietniece7Sēdes atsākšanaSēde tika atsākta plkst. 12.01.

Labāks likumdošanas process: kopīgi centieni nolūkā izstrādāt labākus tiesību aktus (debašu turpinājums) Ziņojums par labāku likumdošanas procesu: kopīgi centieni nolūkā izstrādāt labākus tiesību aktus [2021/2166(INI)] - Juridiskā komiteja. Referents: Tiemo Wölken (A9-0167/2022).(Debašu sākums: 7.7.2022. protokola 6. punkts.)Uzstājās Tiemo Wölken.Debates tika slēgtas.Balsojums: 7.7.2022. protokola 9.11. punkts.⁂Uzstājās Ryszard Antoni Legutko un Evin Incir.9Balsošanas laiksBalsošanas rezultātu sīks izklāsts (grozījumi, atsevišķa balsošana, balsošana pa daļām u.c.) pieejams šī protokola pielikumā “Balsošanas rezultāti”.Rezultāti balsošanai pēc saraksta (šī protokola pielikumā) ir pieejami Parlamenta tīmekļa vietnē.

9.1

Kardināla Zena un palīdzības fonda “612” pilnvarnieku aizturēšana Honkongā (balsošana)Rezolūciju priekšlikumi RC-B9-0358/2022, B9-0358/2022, B9-0360/2022, B9-0361/2022, B9-0362/2022 un B9-0364/2022.(Vajadzīgs vienkāršs vairākums.)KOPĪGS REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS RC-B9-0358/2022(aizstāj B9-0358/2022, B9-0360/2022, B9-0361/2022, B9-0362/2022 un B9-0364/2022)par kardināla Joseph Zen un humānās palīdzības fonda “612” pilnvarnieku aizturēšanu Honkongā (2022/2751(RSP)) (RC-B9-0358/2022).Iesnieguši šādi deputāti:- Željana Zovko, Miriam Lexmann, Rasa Juknevičienė, David McAllister, Antonio Tajani, José Manuel Fernandes, Sandra Kalniete, Seán Kelly, David Lega, Traian Băsescu, Adam Jarubas, Vladimír Bilčík, Antonio López-Istúriz White, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Luděk Niedermayer, Janina Ochojska, Stanislav Polčák, Peter Pollák, Jiří Pospíšil, Paulo Rangel, Christian Sagartz, Sara Skyttedal, Michaela Šojdrová, Ivan Štefanec, Inese Vaidere, Isabel Wiseler-Lima, Tom Vandenkendelaere, Vangelis Meimarakis, Benoît Lutgen, Radosław Sikorski un Tomáš Zdechovský PPE grupas vārdā;- Pedro Marques, Andrea Cozzolino, Evin Incir, Raphaël Glucksmann, Isabel Santos un René Repasi S&D grupas vārdā;- Bernard Guetta, Abir Al-Sahlani, Petras Auštrevičius, Nicola Beer, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Olivier Chastel, Engin Eroglu, Klemen Grošelj, Svenja Hahn, Moritz Körner, Ilhan Kyuchyuk, Nathalie Loiseau, Karen Melchior, Urmas Paet, Frédérique Ries, Michal Šimečka, Nicolae Ştefănuță, Ramona Strugariu, Dragoş Tudorache, Marie-Pierre Vedrenne un Hilde Vautmans grupas “Renew” vārdā;- Reinhard Bütikofer Verts/ALE grupas vārdā;- Raffaele Fitto, Charlie Weimers, Elżbieta Kruk, Carlo Fidanza, Ladislav Ilčić, Veronika Vrecionová, Alexandr Vondra, Bert-Jan Ruissen, Valdemar Tomaševski, Hermann Tertsch, Adam Bielan, Vincenzo Sofo, Assita Kanko un Witold Jan Waszczykowski ECR grupas vārdā;- Fabio Massimo Castaldo.Pieņemts (P9_TA(2022)0291).(Pielikuma “Balsošanas rezultāti” 1. punkts.)

9.2

Pirmiedzīvotāju un vides aizstāvju stāvoklis Brazīlijā, tostarp Dom Phillips un Bruno Pereira nogalināšana (balsošana)Rezolūciju priekšlikumi B9-0347/2022, RC-B9-0348/2022, B9-0348/2022, B9-0351/2022, B9-0354/2022, B9-0355/2022 un B9-0357/2022.(Vajadzīgs vienkāršs vairākums.)KOPĪGS REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS RC-B9-0348/2022(aizstāj B9-0348/2022, B9-0351/2022, B9-0354/2022 un B9-0355/2022par pirmiedzīvotāju un vides aizstāvju stāvokli Brazīlijā, tostarp Dom Phillips un Bruno Pereira nogalināšanu (2022/2752(RSP)) (RC-B9-0348/2022).Iesnieguši šādi deputāti:- Pedro Marques, Andrea Cozzolino, Isabel Santos, Javi López un Maria-Manuel Leitão-Marques S&D grupas vārdā;- María Soraya Rodríguez Ramos, Petras Auštrevičius, Nicola Beer, Izaskun Bilbao Barandica, Olivier Chastel, Klemen Grošelj, Bernard Guetta, Svenja Hahn, Ilhan Kyuchyuk, Karen Melchior, Frédérique Ries, Michal Šimečka, Nicolae Ştefănuță, Ramona Strugariu, Dragoş Tudorache un Hilde Vautmans grupas “Renew” vārdā;- Anna Cavazzini, Verts/ALE grupas vārdā;- Marisa Matias un Miguel Urbán Crespo grupas “The Left” vārdā;- Fabio Massimo Castaldo un Assita Kanko.Pieņemts (P9_TA(2022)0292).(Pielikuma “Balsošanas rezultāti” 2. punkts.)(Rezolūciju priekšlikumi B9-0347/2022 un B9-0357/2022 vairs nav spēkā.)

9.3

Stāvoklis Tadžikistānas Kalnu Badahšānas autonomajā provincē (balsošana)Rezolūciju priekšlikumi RC-B9-0350/2022, B9-0350/2022, B9-0352/2022, B9-0353/2022, B9-0356/2022, B9-0359/2022 un B9-0363/2022.(Vajadzīgs vienkāršs vairākums.)KOPĪGS REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS RC-B9-0350/2022(aizstāj B9-0350/2022, B9-0352/2022, B9-0353/2022, B9-0356/2022, B9-0359/2022 un B9-0363/2022)par stāvokli Tadžikistānas Kalnu Badahšānas autonomajā provincē (2022/2753(RSP)) (RC-B9-0350/2022).Iesnieguši šādi deputāti:- Željana Zovko, Christian Sagartz, Andrius Kubilius, Miriam Lexmann, José Manuel Fernandes, Sandra Kalniete, Seán Kelly, David Lega, Traian Băsescu, Adam Jarubas, Vladimír Bilčík, Stelios Kympouropoulos, Antonio López-Istúriz White, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Vangelis Meimarakis, Luděk Niedermayer, Janina Ochojska, Stanislav Polčák, Peter Pollák, Jiří Pospíšil, Paulo Rangel, Sara Skyttedal, Michaela Šojdrová, Ivan Štefanec, Isabel Wiseler-Lima un Tomáš Zdechovský PPE grupas vārdā;- Pedro Marques, Andrea Cozzolino un Karsten Lucke S&D grupas vārdā;- Engin Eroglu, Atidzhe Alieva-Veli, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Nicola Beer, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Olivier Chastel, Klemen Grošelj, Bernard Guetta, Svenja Hahn, Ilhan Kyuchyuk, Nathalie Loiseau, Karen Melchior, Urmas Paet, Dragoş Pîslaru, Frédérique Ries, Michal Šimečka, Nicolae Ştefănuță, Ramona Strugariu, Dragoş Tudorache un Hilde Vautmans grupas “Renew” vārdā;- Viola von Cramon-Taubadel Verts/ALE grupas vārdā;- Raffaele Fitto, Anna Fotyga, Karol Karski, Elżbieta Kruk, Carlo Fidanza, Valdemar Tomaševski, Adam Bielan, Vincenzo Sofo, Assita Kanko, Bogdan Rzońca, Elżbieta Rafalska, Ryszard Czarnecki, Witold Jan Waszczykowski un Ladislav Ilčić ECR grupas vārdā;- Emmanuel Maurel grupas “The Left” vārdā;- Fabio Massimo Castaldo.Pieņemts (P9_TA(2022)0293).(Pielikuma “Balsošanas rezultāti” 3. punkts.)

9.4

Krievijas iebrukums Ukrainā: pagaidu pasākumi attiecībā uz Ukrainas izdotiem autovadītāja dokumentiem ***I (balsošana)Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko, ņemot vērā Krievijas iebrukumu Ukrainā, nosaka īpašus un pagaidu pasākumus attiecībā uz autovadītāja dokumentiem, ko Ukraina izdevusi saskaņā ar tās tiesību aktiem [COM(2022)0313 - C9-0201/2022 - 2022/0204(COD)] - TRAN komiteja.KOMISIJAS PRIEKŠLIKUMS un GROZĪJUMSApstiprināts (P9_TA(2022)0294).(Pielikuma “Balsošanas rezultāti” 4. punkts.)Līdz ar to pirmais lasījums Parlamentā ir pabeigts.

9.5

Savienības ierobežojošo pasākumu pārkāpšanas noteikšana par noziegumu saskaņā ar LESD 83. panta 1. punktu *** (balsošana)Projekts Padomes lēmumam par Savienības ierobežojošo pasākumu pārkāpumu noteikšanu par noziegumu jomu, kas atbilst Līguma par Eiropas Savienības darbību 83. panta 1. punktā noteiktajiem kritērijiem [10287/2022 - C9-0219/2022 - 2022/0176(NLE)] - LIBE komiteja.(Vajadzīgs vienkāršs vairākums.)PADOMES LĒMUMA PROJEKTSApstiprināts (P9_TA(2022)0295).(Pielikuma “Balsošanas rezultāti” 5. punkts.)UzstāšanāsJuan Fernando López Aguilar (LIBE komitejas priekšsēdētājs).

9.6

Ārkārtas makrofinansiālā palīdzība Ukrainai ***I (balsošana) Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam, ar ko piešķir ārkārtas makrofinansiālo palīdzību Ukrainai [COM(2022)0450 - C9-0221/2022 - 2022/0213(COD)] - INTA komiteja.(Vajadzīgs vienkāršs vairākums.)KOMISIJAS PRIEKŠLIKUMSApstiprināts (P9_TA(2022)0296).(Pielikuma “Balsošanas rezultāti” 6. punkts.)Līdz ar to pirmais lasījums Parlamentā ir pabeigts.

9.7

Ilgtspējīgas aviācijas degvielas (iniciatīva “ReFuelEU Aviation”) ***I (balsošana)Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par vienlīdzīgu konkurences apstākļu nodrošināšanu ilgtspējīgam gaisa transportam [COM(2021)0561 - C9-0332/2021 - 2021/0205(COD)] - Transporta un tūrisma komiteja. Referents: Søren Gade (A9-0199/2022).(Vajadzīgs vienkāršs vairākums.)KOMISIJAS PRIEKŠLIKUMS un GROZĪJUMIApstiprināts (P9_TA(2022)0297).(Pielikuma “Balsošanas rezultāti” 7. punkts.)PIEPRASĪJUMS PAR NODOŠANU ATPAKAĻ KOMITEJAIApstiprināts (P9_TA(2022)0297).UzstāšanāsPēc balsošanas par Komisijas priekšlikumu ‒ Søren Gade (referents), lai saskaņā ar Reglamenta 59. panta 4. punktu pieprasītu jautājumu nodot atpakaļ atbildīgajai komitejai nolūkā risināt iestāžu sarunas.

9.8

2021. gada ziņojums par Eiropas Investīciju bankas finansiālajām darbībām (balsošana)Ziņojums par 2021. gada ziņojumu par Eiropas Investīciju bankas finansiālajām darbībām [2021/2203(INI)] - Budžeta komiteja. Referents: David Cormand (A9-0165/2022).(Vajadzīgs vienkāršs vairākums.)REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMSPieņemts (P9_TA(2022)0298).(Pielikuma “Balsošanas rezultāti” 8. punkts.)

9.9

2020. gada ziņojums par Eiropas Investīciju bankas finansiālās darbības kontroli (balsošana)Ziņojums par 2020. gada ziņojumu par Eiropas Investīciju bankas finansiālās darbības kontroli [2021/2235(INI)] - Budžeta kontroles komiteja. Referente: Corina Crețu (A9-0173/2022).(Vajadzīgs vienkāršs vairākums.)REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMSPieņemts (P9_TA(2022)0299).(Pielikuma “Balsošanas rezultāti” 9. punkts.)

9.10

2020. gada ziņojums par Eiropas Savienības finanšu interešu aizsardzību — cīņu pret krāpšanu (balsošana)Ziņojums par 2020. gada ziņojumu par Eiropas Savienības finanšu interešu aizsardzību — cīņu pret krāpšanu [2021/2234(INI)] - Budžeta kontroles komiteja. Referente: Katalin Cseh (A9-0175/2022).(Vajadzīgs vienkāršs vairākums.)REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMSPieņemts (P9_TA(2022)0300).(Pielikuma “Balsošanas rezultāti” 10. punkts.)

9.11

Labāks likumdošanas process: kopīgi centieni nolūkā izstrādāt labākus tiesību aktus (balsošana)Ziņojums par labāku likumdošanas procesu: kopīgi centieni nolūkā izstrādāt labākus tiesību aktus [2021/2166(INI)] - Juridiskā komiteja. Referents: Tiemo Wölken (A9-0167/2022).(Vajadzīgs vienkāršs vairākums.)REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMSPieņemts (P9_TA(2022)0301).(Pielikuma “Balsošanas rezultāti” 11. punkts.)

9.12

ASV Augstākās tiesas lēmums atcelt tiesības uz abortu Amerikas Savienotajās Valstīs un nepieciešamība aizsargāt tiesības uz abortu un sieviešu veselību ES (balsošana)Rezolūciju priekšlikumi B9-0365/2022, B9-0366/2022 un B9-0367/2022.(Vajadzīgs vienkāršs vairākums.)REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS B9-0365/2022Pieņemts (P9_TA(2022)0302).(Pielikuma “Balsošanas rezultāti” 12. punkts.)(Rezolūciju priekšlikumi B9-0366/2022 un B9-0367/2022 vairs nav spēkā.)(Sēde tika pārtraukta plkst. 12.45.)SĒDI VADA: Rainer WIELANDPriekšsēdētājas vietnieks10Sēdes atsākšanaSēde tika atsākta plkst. 15.02.11Iepriekšējās sēdes protokola apstiprināšanaIepriekšējās sēdes protokols tika apstiprināts.

ES velostratēģijas izstrāde (debates)Jautājums, uz kuru jāatbild mutiski (O-000025/2022) un kuru TRAN komitejas vārdā uzdeva Karima Delli Komisijai: ES velotransporta stratēģijas izstrāde (B9-0017/2022).Karima Delli izvērsa jautājumu.Kadri Simson (Komisijas locekle) atbildēja uz jautājumu.Uzstājās Henna Virkkunen PPE grupas vārdā, Nicolás González Casares S&D grupas vārdā, Vlad Gheorghe grupas “Renew” vārdā, Ciarán Cuffe Verts/ALE grupas vārdā, Joachim Kuhs ID grupas vārdā, Chris MacManus grupas “The Left” vārdā, Liudas Mažylis, Maria Grapini, Valter Flego, Seán Kelly un Marcos Ros Sempere.Saskaņā ar brīvā mikrofona procedūru uzstājās Juozas Olekas, Billy Kelleher, Andrey Slabakov, Clare Daly, Angel Dzhambazki un Mick Wallace.Uzstājās Kadri Simson.Debates tika slēgtas.13Balsojumu skaidrojumiMutiski balsojumu skaidrojumiziņojums Søren Gade - A9-0199/2022

Billy Kelleher, Seán Kelly, Vlad-Marius Botoş, Maria Grapini, Angel Dzhambazki un Andrey Slabakovziņojums Katalin Cseh - A9-0175/2022

Clare Daly, Vlad Gheorghe, Angel Dzhambazki un Andrey SlabakovRakstiski balsojumu skaidrojumiBalsojumu skaidrojumi, kas saskaņā ar Reglamenta 194. pantu ir iesniegti rakstiski, ir iekļauti Parlamenta tīmekļa vietnē deputātiem paredzētajās lapās.14Balsojumu labojumi un nodomi balsotBalsojumu labojumi un nodomi balsot ir iekļauti dokumentā “Rezultāti balsošanai pēc saraksta”, kas pievienots sēdes protokolam un pieejams Parlamenta tīmekļa vietnē. Tie ir publicēti tikai informatīvā nolūkā un nekādi nemaina plenārsēdē paziņoto balsošanas rezultātu.Dokumentu pastāvīgi atjaunina ne ilgāk kā divu nedēļu laikā pēc sesijas.Pēc tam sagatavo balsojumu labojumu un nodomu balsot saraksta galīgo variantu, lai to varētu iztulkot un publicēt Oficiālajā Vēstnesī.15Dokumentu iesniegšanaBija iesniegti turpmāk minētie dokumenti.1. Citas iestādes- Projekts Padomes lēmumam par Šengenas acquis noteikumu pilnīgu piemērošanu Horvātijas Republikā (10624/2022 - C9-0222/2022 - 2022/0806(NLE))nodots atbildīgajai komitejai: LIBE.2. Deputāti- Jean-Paul Garraud. Rezolūcijas priekšlikums par cīņu pret tādu aktu skaita krasu pieaugumu, kuri vērsti pret kristiešiem Eiropā un visā pasaulē (B9-0294/2022)nodots atbildīgajai komitejai: LIBE.- Viktor Uspaskich. Rezolūcijas priekšlikums par mazāk polarizētu sabiedrību šajos grūtajos laikos (B9-0297/2022)nodots atbildīgajai komitejai: LIBE.- Anna Bonfrisco. Rezolūcijas priekšlikums par dzīvnieku un augu nelikumīgas tirdzniecības tiešsaistē izbeigšanu Eiropas Savienībā un Eiropas Dzīvnieku reģistra izveidi (B9-0330/2022)nodots atbildīgajai komitejai: JURIatzinums: ENVI.16LūgumrakstiLūgumrakstus Nr. 0502-22 līdz 0600-22 vispārējā reģistrā iekļāva 2022. gada 1. jūlijā, un saskaņā ar Reglamenta 226. panta 9. un 10. punktu tos nodeva atbildīgajai komitejai. Priekšsēdētāja 2022. gada 1. jūlijā saskaņā ar Reglamenta 226. panta 15. punkta noteikumiem nosūtīja atbildīgajai komitejai lūgumrakstus, ko Eiropas Parlamentam iesniegušas fiziskas vai juridiskas personas, kuras nav Eiropas Savienības pilsoņi un kuru pastāvīgā dzīvesvieta vai juridiskā adrese nav kādā dalībvalstī. 17Lēmumi sagatavot patstāvīgus ziņojumus Lēmumi sagatavot patstāvīgus ziņojumus (Reglamenta 54. pants)(saskaņā ar Priekšsēdētāju konferences 2022. gada 9. jūnija lēmumu)ENVI komiteja- Ilgtspējīgi oglekļa aprites cikli (2022/2053(INI)) (atzinums: ITRE (Reglamenta 57. pants), AGRI (Reglamenta 57. pants))(saskaņā ar Priekšsēdētāju konferences 2022. gada 30. jūnija lēmumu)AFET komiteja- Žurnālistu aizsardzība visā pasaulē un Eiropas Savienības politika šajā jautājumā (2022/2057(INI)) (atzinums: CULT)- Stratēģiskais kompass un kosmosā balstītas ES aizsardzības spējas (2022/2078(INI)) IMCO komiteja- Standartizācijas stratēģija vienotajam tirgum (2022/2058(INI)) REGI komiteja- Kohēzijas politikas nozīme Vidusjūras baseina daudzdimensiālo vides problēmu risināšanā (2022/2059(INI)) ECON komiteja- 2022. gada ziņojums par konkurences politiku (2022/2060(INI)) (atzinums: IMCO)- 2022. gada ziņojums par banku savienību (2022/2061(INI)) - 2022. gada ziņojums par Eiropas Investīciju bankas finansiālajām darbībām (2022/2062(INI)) (atzinums: BUDG (Reglamenta 57. pants))- Pieredze, kas gūta saistībā ar Pandoras dokumentiem un citu publiskotu informāciju (2022/2080(INI)) (atzinums: DEVE, LIBE)ITRE komiteja- Īstenošanas ziņojums par Eiropas Inovācijas padomi (2022/2063(INI)) - Drošībai un aizsardzībai kritiski svarīgas tehnoloģijas: pašreizējais stāvoklis un turpmāk risināmie jautājumi (2022/2079(INI)) (atzinums: AFET (Reglamenta 57. pants))Lēmumi sagatavot patstāvīgus ziņojumus (Reglamenta 118. pants)(saskaņā ar Priekšsēdētāju konferences 2022. gada 30. jūnija lēmumu)AFET komiteja- Ieteikums Padomei, Komisijai un Komisijas priekšsēdētājas vietniekam / Savienības Augstajam pārstāvim ārlietās un drošības politikas jautājumos par jauno ES paplašināšanās stratēģiju (2022/2064(INI)) Lēmumi sagatavot patstāvīgus ziņojumus (Reglamenta 207. pants un Reglamenta 54. pants)(saskaņā ar Priekšsēdētāju konferences 2022. gada 30. jūnija lēmumu)Īpašā komiteja attiecībā uz ārvalstu iejaukšanos demokrātiskajos procesos Eiropas Savienībā, tostarp dezinformāciju (ING2)- Ārvalstu iejaukšanās visos demokrātiskajos procesos Eiropas Savienībā, tostarp dezinformācija (2022/2075(INI)) Īpašā komiteja jautājumos par gūto pieredzi saistībā ar Covid-19 pandēmiju un par ieteikumiem nākotnei (COVI)- Covid-19 pandēmijā gūtā pieredze un ieteikumi nākotnei (2022/2076(INI)) Lēmumi sagatavot patstāvīgus ziņojumus (Reglamenta 208. pants un Reglamenta 54. pants)(saskaņā ar Priekšsēdētāju konferences 2022. gada 30. jūnija lēmumu)Izmeklēšanas komiteja attiecībā uz Pegasus un līdzvērtīgas spiegprogrammatūras izmantošanu- Izmeklēšana saistībā ar apgalvojumiem par iespējamiem pārkāpumiem un administratīvām kļūmēm Savienības tiesību aktu piemērošanā attiecībā uz Pegasus un līdzvērtīgas novērošanas spiegprogrammatūras izmantošanu (2022/2077(INI)) 18Nodošana citām komitejām (Reglamenta 56. pants)ENVI komiteja- Eiropas Parlamenta priekšlikumi attiecībā uz Līgumu grozījumiem (2022/2051(INL))nodots atbildīgajai komitejai: AFCOatzinums: AFET, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, AGRI, CULT, LIBE, FEMMkomitejas EMPL, IMCO- Daudzgadu finanšu shēmas 2021.–2027. gadam uzlabošana: noturīgs un jaunu problēmu risināšanai piemērots ES budžets (2022/2046(INI))nodots atbildīgajai komitejai: BUDGatzinums: AFET, DEVE, CONT, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, CULT, AFCOkomitejas AFET, INTA - Informācijas drošība Savienības iestādēs, struktūrās, birojos un aģentūrās (COM(2022)0119 - C9-0121/2022 - 2022/0084(COD))nodots atbildīgajai komitejai: LIBEatzinums: AFET, INTA, BUDG, ITRE, JURI, AFCO19Iesaistītās komitejas (Reglamenta 57. pants)(saskaņā ar Priekšsēdētāju konferences 2022. gada 9. jūnija lēmumu)ITRE komiteja- Kopīgi noteikumi attiecībā uz atjaunīgo gāzu un dabasgāzes un ūdeņraža iekšējo tirgu (pārstrādāta redakcija) (COM(2021)0803 - C9-0468/2021 - 2021/0425(COD)) (atzinums: BUDG, ECON, ENVI, IMCO (Reglamenta 57. pants), AGRI, JURI (Reglamenta 110. pants), LIBE)

ENVI komiteja- Ilgtspējīgi oglekļa aprites cikli (2022/2053(INI)) (atzinums: ITRE (Reglamenta 57. pants), AGRI (Reglamenta 57. pants))

(saskaņā ar Priekšsēdētāju konferences 2022. gada 30. jūnija lēmumu)ITRE komiteja- Drošībai un aizsardzībai kritiski svarīgas tehnoloģijas: pašreizējais stāvoklis un turpmāk risināmie jautājumi (2022/2079(INI)) (atzinums: AFET (Reglamenta 57. pants))

- Saskaņotie noteikumi par taisnīgu piekļuvi datiem un to lietošanu (Datu akts) (COM(2022)0068 - C9-0051/2022 - 2022/0047(COD)) (atzinums: IMCO (Reglamenta 57. pants), JURI (Reglamenta 57. pants), LIBE (Reglamenta 57. pants))

- Pasākumu sistēmu izveide Eiropas pusvadītāju ekosistēmas stiprināšanai (Mikroshēmu akts) (COM(2022)0046 - C9-0039/2022 - 2022/0032(COD)) (atzinums: INTA, BUDG, ECON, IMCO (Reglamenta 57. pants), JURI (Reglamenta 57. pants))

ECON komiteja- 2022. gada ziņojums par Eiropas Investīciju bankas finansiālajām darbībām (2022/2062(INI)) (atzinums: BUDG (Reglamenta 57. pants))

- Grozījumu izdarīšana konkrētās regulās attiecībā uz Eiropas vienotā piekļuves punkta izveidi un darbību (COM(2021)0725 - C9-0436/2021 - 2021/0380(COD)) (atzinums: BUDG, ITRE, IMCO, JURI (Reglamenta 57. pants))

- Grozījumu izdarīšana konkrētās direktīvās attiecībā uz Eiropas vienotā piekļuves punkta izveidi un darbību (COM(2021)0724 - C9-0437/2021 - 2021/0379(COD)) (atzinums: ITRE, IMCO, JURI (Reglamenta 57. pants))

- Eiropas vienota piekļuves punkta izveide, kurš nodrošina centralizētu piekļuvi publiski pieejamai informācijai saistībā ar finanšu pakalpojumiem, kapitāla tirgiem un ilgtspēju (COM(2021)0723 - C9-0434/2021 - 2021/0378(COD)) (atzinums: BUDG, ITRE, IMCO, JURI (Reglamenta 57. pants), LIBE)

komitejas LIBE/FEMM- Vardarbības pret sievietēm un vardarbības ģimenē apkarošana (COM(2022)0105 - C9-0058/2022 - 2022/0066(COD)) (atzinums: BUDG, EMPL (Reglamenta 57. pants), IMCO, JURI)

20Lēmumi piemērot kopīgo komiteju procedūru (Reglamenta 58. pants)(saskaņā ar Priekšsēdētāju konferences 2022. gada 30. jūnija lēmumu)- Grozījumu izdarīšana Regulā (ES, Euratom) 2018/1046 par finanšu noteikumiem, ko piemēro Savienības vispārējam budžetam (COM(2022)0184 - C9-0154/2022 - 2022/0125(COD)) komitejas: BUDG, CONT- Eiropas Parlamenta un Padomes regula, ar ko paredz noteikumus Savienības tiesību īstenošanai Līguma par Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes izstāšanos no Eiropas Savienības un Eiropas Atomenerģijas kopienas un Tirdzniecības un sadarbības nolīguma starp Eiropas Savienību un Eiropas Atomenerģijas kopienu, no vienas puses, un Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienoto Karalisti, no otras puses, īstenošanā un izpildē (COM(2022)0089 - C9-0059/2022 - 2022/0068(COD)) komitejas: AFET, INTA, AFCO(atzinums: ITRE, IMCO, TRAN, AGRI, PECH, JURI)- Vardarbības pret sievietēm un vardarbības ģimenē apkarošana (COM(2022)0105 - C9-0058/2022 - 2022/0066(COD)) komitejas: LIBE, FEMM(atzinums: BUDG, EMPL (Reglamenta 57. pants), IMCO, JURI)21Šīs sēdes protokola apstiprināšana un pieņemto tekstu nosūtīšanaSaskaņā ar Reglamenta 202. panta 3. punktu šīs sēdes protokolu iesniegs Parlamentam apstiprināšanai nākamās sēdes sākumā.Parlaments ir piekritis, ka šajā sesijā pieņemtos tekstus no šī brīža nosūtīs tajos minētajiem adresātiem. 22Nākamo sēžu datumiNākamās sēdes notiks no 2022. gada 12. septembra līdz 2022. gada 15. septembrim.23Sēdes slēgšanaSēde tika slēgta plkst. 16.03.24Sesijas pārtraukšanaEiropas Parlamenta sesija tika pārtraukta.

Klaus Welle

Roberta Metsola

Ģenerālsekretārs

Priekšsēdētāja

APMEKLĒJUMU REĢISTRSKlātesoši:Adamowicz MagdalenaAdemov AsimAdinolfi IsabellaAdinolfi MatteoAgius Saliba AlexAguilar MazalyAguilera ClaraAlametsä AlviinaAlexandrov Yordanov AlexanderAlfonsi FrançoisAlieva-Veli AtidzheAl-Sahlani AbirAmaro ÁlvaroAmeriks AndrisAnderson ChristineAndresen RasmusAndrews BarryAndrieu EricAndrouët MathildeAndroulakis NikosAngel MarcAnnemans GerolfAnsip AndrusAra-Kovács AttilaArimont PascalArłukowicz BartoszArvanitis KonstantinosAsimakopoulou Anna-MichelleAubry ManonAuken MargreteAuštrevičius PetrasAvram CarmenAzmani MalikBaldassarre SimonaBalt Marek PawełBardella JordanBarley KatarinaBarrena Arza PernandoBartolo PietroBăsescu TraianBasso AlessandraBauzá Díaz José RamónBay NicolasBeck GunnarBeer NicolaBeghin TizianaBeigneux AuréliaBelka MarekBellamy François-XavierBenea Adrian-DragoşBenifei BrandoBenjumea Benjumea IsabelBeňová MonikaBentele HildegardBerendsen TomBerg Lars PatrickBerger StefanBergkvist ErikBerlato SergioBernhuber AlexanderBiedroń RobertBielan AdamBijoux StéphaneBilbao Barandica IzaskunBilčík VladimírBilde DominiqueBischoff GabrieleBiteau BenoîtBizzotto MaraBjörk MalinBlaga VasileBlaško HynekBlinkevičiūtė VilijaBloss MichaelBocskor AndreaBoeselager DamianBogdan Ioan-RareşBogovič FrancBonafè SimonaBorchia PaoloBorzan BiljanaBotenga MarcBotoş Vlad-MariusBourgeois GeertBoyer GillesBraunsberger-Reinhold KarolinBreyer PatrickBrglez MilanBrudziński Joachim StanisławBruna AnnikaBrunet SylvieBuchheit MarkusBullmann UdoBurkhardt DelaraBuschmann MartinBuşoi Cristian-SilviuBütikofer ReinhardBuxadé Villalba JorgeBuzek JerzyCampomenosi MarcoCañas JordiCanfin PascalCarême DamienCaroppo AndreaCarvalhais IsabelCarvalho Maria da GraçaCasa DavidCaspary DanielCastaldo Fabio Massimodel Castillo Vera PilarCavazzini AnnaCeccardi SusannaCerdas SaraChabaud CatherineChahim MohammedCharanzová DitaChastel OlivierChinnici CaterinaChristensen AsgerChristoforou LefterisCicurel IlanaCimoszewicz WłodzimierzCiocca AngeloCioloş DacianCiuhodaru TudorColin-Oesterlé NathalieComín i Oliveres AntoniCormand DavidCorrao IgnazioCozzolino AndreaCrețu CorinaCseh KatalinCuffe CiaránCutajar Josiannevan Dalen PeterDalunde Jakop G.Daly ClareDanjean ArnaudDanti NicolaDa Re GianantonioDavid IvanDe Basso IlanDecerle JérémyDelbos-Corfield GwendolineDeli AndorDelli KarimaDe Man FilipDe Meo SalvatoreDemirel ÖzlemDeparnay-Grunenberg AnnaDidier GeoffroyDlabajová MartinaDonáth Anna JúliaDonato FrancescaDorfmann HerbertDreosto MarcoDuda JarosławDüpont LenaDurá Ferrandis EstrellaDurand PascalĎuriš Nicholsonová LuciaDzhambazki AngelEhler ChristianEickhout BasEngerer CyrusErnst CorneliaEroglu EnginErtug IsmailEstaràs Ferragut RosaEvi EleonoraEvren AgnèsFarreng LaurenceFerber MarkusFernandes José ManuelFerrandino GiuseppeFerrara LauraFidanza CarloFiocchi PietroFitto RaffaeleFitzgerald FrancesFlanagan Luke MingFlego ValterFotyga AnnaFourlas LoucasFrankowski TomaszFranssen CindyFranz RomeoFreund DanielFritzon HeléneFuglsang NielsGade SørenGahler MichaelGallée MalteGálvez Muñoz LinaGamon ClaudiaGancia GiannaGarcía Del Blanco IbánGarcía Muñoz IsabelGardiazabal Rubial EiderGaricano LuisGarraud Jean-PaulGeese AlexandraGemma ChiaraGeorgiou GiorgosGeuking HelmutGheorghe VladGiarrusso DinoGieseke JensGlavak SunčanaGlucksmann RaphaëlGoerens CharlesGonzález Mónica SilvanaGonzález Casares NicolásGonzález Pons EstebanGozi Sandrode Graaff MarcelGrant ValentinoGrapini MariaGregorová MarkétaGriset CatherineGroothuis BartGrošelj KlemenGrudler ChristopheGruffat ClaudeGualmini ElisabettaGuerreiro FranciscoGuetta BernardGuillaume SylvieGusmão JoséGuteland JytteGyőri EnikőHahn SvenjaHahn HenrikeHaider RomanHajšel RobertHakkarainen TeuvoHalicki AndrzejHansen ChristopheHäusling MartinHautala HeidiHava Mircea-GheorgheHayer ValérieHazekamp AnjaHeide HannesHerbst NiclasHerzberger-Fofana PierretteHetman KrzysztofHidvéghi BalázsHlaváček MartinHohlmeier MonikaHolmgren PärHoms Ginel AliciaHoogeveen MichielHortefeux BriceHübner Danuta MariaHuhtasaari LauraHuitema JanIjabs IvarsIlčić LadislavIncir Evinin 't Veld SophiaJadot YannickJahr PeterJakeliūnas StasysJaki PatrykJamet FranceJáróka LíviaJarubas AdamJerković RomanaJongerius AgnesJoron VirginieJoveva IrenaJuknevičienė RasaJurgiel KrzysztofJurzyca EugenKaili EvaKalinowski JarosławKaljurand MarinaKammerevert PetraKanev RadanKanko AssitaKaras OthmarKarleskind PierreKarlsbro KarinKarski KarolKatainen ElsiKefalogiannis ManolisKelleher BillyKeller FabienneKelly SeánKempa BeataKizilyürek NiyaziKloc Izabela-HelenaKnotek OndřejKofod PeterKohut ŁukaszKokalari ArbaKokkalis PetrosKolaja MarcelKolakušić MislavKonečná KateřinaKopacz EwaKopcińska JoannaKörner MoritzKouloglou SteliosKountoura ElenaKovařík OndřejKovatchev AndreyKrah MaximilianKrehl ConstanzeKruk ElżbietaKubilius AndriusKuhnke AliceKuhs JoachimKuźmiuk ZbigniewKympouropoulos SteliosKyrtsos GeorgiosKyuchyuk IlhanLacapelle Jean-LinLagodinsky SergeyLalucq AuroreLancini Danilo Oscarde Lange EstherLangensiepen KatrinLarrouturou PierreLaureti CamillaLebreton GillesLeitão-Marques Maria-ManuelLewandowski JanuszLexmann MiriamLiberadzki BogusławLiese PeterLimmer SylviaLins NorbertLizzi ElenaLoiseau NathalieLøkkegaard MortenLópez JaviLópez Aguilar Juan FernandoLucke KarstenLuena CésarLundgren PeterLutgen BenoîtMcAllister DavidMacManus ChrisMadison JaakMaestre Martín De Almagro CristinaMajorino PierfrancescoMaldeikienė AušraMaldonado López AdrianaManders AntoniusMandl LukasMariani ThierryMarinescu Marian-JeanMarkey ColmMarquardt ErikMarques MargaridaMarques PedroMartusciello FulvioMatić Predrag FredMato GabrielMatthieu SaraMaurel EmmanuelMavrides CostasMaxová RadkaMaydell EvaMayer GeorgMazurek BeataMažylis LiudasMebarek NoraMeimarakis VangelisMelchior KarenMetsola RobertaMetz TillyMeuthen JörgMichels MartinaMihaylova IskraMikser SvenMilazzo GiuseppeMillán Mon Francisco JoséMiller LeszekMituța AlinModig SilviaMolnár CsabaMonteiro de Aguiar CláudiaMontserrat DolorsMorano NadineMoreno Sánchez JavierMoretti AlessandraMortler MarleneMotreanu Dan-ŞtefanMożdżanowska Andżelika AnnaMüller UlrikeNagtegaal CarolineNegrescu VictorNemec MatjažNeumann HannahNiebler AngelikaNiedermayer LuděkNienaß NiklasNiinistö VilleNikolaou-Alavanos LefterisNistor Gheorghe-VladNoichl MariaNovak LjudmilaNovakov AndreyOchojska JaninaOetjen Jan-ChristophOlekas JuozasOlivier PhilippeOmarjee YounousOrville MaxO'Sullivan GracePaet UrmasPagazaurtundúa MaitePanza AlessandroPapadakis DemetrisPapadakis KostasPapadimoulis DimitriosPaulus JuttaPedicini PiernicolaPekkarinen MauriPeksa MikulášPenkova TsvetelinaPereira SandraPereira LídiaPeter-Hansen Kira MariePetersen MortenPicierno PinaPicula ToninoPieper MarkusPietikäinen SirpaPignedoli SabrinaPimenta Lopes JoãoPineda ManuPirbakas Maxettede la Pisa Carrión MargaritaPîslaru DragoşPlumb RovanaPolfjärd JessicaPollák PeterPonsatí Obiols ClaraPoręba Tomasz PiotrProcaccini NicolaPuigdemont i Casamajó CarlesRadačovský MiroslavRadev EmilRadtke DennisRafaela SamiraRafalska ElżbietaRegimenti LuisaRegner EvelynRego SiraReil GuidoReintke TerryRepasi RenéRessler KarloReuten ThijsRiba i Giner DianaRies FrédériqueRinaldi Antonio MariaRinzema CatharinaRivasi MichèleRoberti FrancoRodríguez Palop EugeniaRodríguez Ramos María SorayaRónai SándorRondinelli DanielaRooken RobRookmaker DorienRoos RobertRoose CarolineRopė BronisRos Sempere MarcosRougé AndréRuissen Bert-JanRuiz Devesa DomènecRzońca BogdanSagartz ChristianSalini MassimilianoSánchez Amor NachoSander AnneSant AlfredSantos IsabelSardone SilviaSarvamaa PetriSatouri MounirSchaldemose ChristelSchieder AndreasSchneider ChristineScholz HelmutSchreijer-Pierik AnnieSchuster JoachimSchwab AndreasSeekatz RalfSemedo MonicaSemsrott NicoSidl GüntherSikorski RadosławSilva Pereira PedroŠimečka MichalSinčić Ivan ViliborSippel BirgitSkyttedal SaraSlabakov AndreySmeriglio MassimilianoSofo VincenzoŠojdrová MichaelaSokol TomislavSolé JordiSonneborn MartinSpurek SylwiaSpyraki MariaStancanelli RaffaeleŞtefănuță NicolaeStegrud JessicaStrik TinekeStrugariu RamonaSzydło BeataTajani AntonioTang PaulTarabella MarcTarczyński DominikTardino AnnalisaTax VeraTerheş CristianTertsch HermannThaler BarbaraThun und Hohenstein RóżaTinagli IreneTobé TomasTobiszowski GrzegorzToia PatriziaTolleret IrèneTomac EugenTomaševski ValdemarTomc RomanaToom YanaTošenovský EvženTóth EdinaTovaglieri IsabellaTrillet-Lenoir VéroniqueTudorache DragoşUhrík MilanUrbán Crespo MiguelUrtasun ErnestUšakovs NilsVaidere IneseVana MonikaVandendriessche TomVan Overtveldt JohanVan Sparrentak KimVautmans HildeVedrenne Marie-PierreVerheyen SabineVerhofstadt GuyVilimsky HaraldVillanueva Ruiz IdoiaVillumsen NikolajVincze LorántVind MarianneVirkkunen HennaVitanov PetarVollath Bettinavon Cramon-Taubadel ViolaVondra AlexandrVozemberg-Vrionidi ElissavetVrecionová VeronikaVuolo LuciaVázquez Lázara AdriánWaitz ThomasWallace MickWalsh MariaWalsmann MarionWaszczykowski Witold JanWeimers CharlieWeiss PernilleWieland RainerWiesner EmmaWiezik MichalWinkler IuliuWinzig AngelikaWiseler-Lima IsabelWiśniewska JadwigaWölken TiemoWolters LaraYenbou SalimaYoncheva ElenaZagorakis TheodorosZahradil JanZalewska AnnaZambelli StefaniaZarzalejos JavierŽdanoka TatjanaZdechovský TomášZīle RobertsZimniok BernhardZłotowski KosmaZoido Álvarez Juan IgnacioZorrinho CarlosZovko ŽeljanaZullo MarcoZver MilanAttaisnoti nepiedalās:Bricmont SaskiaČíž MiroslavCollard GilbertFest NicolausHölvényi GyörgyLange BerndNart JavierPatriciello AldoPelletier Anne-SophiePolčák StanislavSaryusz-Wolski JacekUspaskich ViktorWiener SarahYon-Courtin Stéphanie