Minutes - Results of votes - Wednesday, 14 September 2022

Choisissez la langue de votre document :

Index

Minutes

Votes

Roll-call votes

Texts adopted

Verbatim reports

Minutes - Results of votes

167k

127k

53k

Wednesday, 14 September 2022 - Strasbourg

Abbreviations and symbols

1. Energy efficiency (recast) ***I

2. Adequate minimum wages in the European Union ***I

3. Renewable Energy Directive ***I

Report: Markus Pieper (A9-0208/2022)


Subject	Am No	Author	RCV etc.	Vote	RCV/EV – remarks
Amendments by the committee responsible – put to the vote collectively	1CP1	committee		+
Article 1, § 1, point 1, before point a Directive (EU) 2018/2001 Article 2, § 2, point 1	27	Renew	EV	-	252, 325, 62
Article 1, § 1, point 1, after point a Directive (EU) 2018/2001 Article 2, § 2, point 24	61	The Left		-
Article 1, § 1, point 1, point a Directive (EU) 2018/2001 Article 2, § 2, point 36	57	The Left		-
	§	original text	split
			1	+
			2	+
Article 1, § 1, point 1, point c Directive (EU) 2018/2001 Article 2, § 2, point 1 a	58D	The Left		-
Article 1, § 1, point 1, point c Directive (EU) 2018/2001 Article 2, § 2, after point 1 a	60	The Left	RCV	-	146, 480, 16
	42	Renew, PPE, S&D	split
			1/RCV	+	428, 196, 9
			2/RCV	+	439, 181, 15
	1CP2	committee		↓
	25	MEPs		↓
	80	The Left		-
Article 1, § 1, point 1, point c Directive (EU) 2018/2001 Article 2, § 2, after point 3	28	Renew	EV	-	249, 337, 56
Article 1, § 1, point 1, point c Directive (EU) 2018/2001 Article 2, § 2, after point 14	29	Renew		+
Article 1, § 1, point 1, point c Directive (EU) 2018/2001 Article 2, § 2, after point 22 a	59	The Left		-
Article 1, § 1, point 1, point c Directive (EU) 2018/2001 Article 2, § 2, point 47 b	1CP2	committee	sep	+
Article 1, § 1, point 1, point c Directive (EU) 2018/2001 Article 2, § 2, point 47 zc	1CP2	committee	split
			1	+
			2/EV	+	348, 276, 16
Article 1, § 1, point 2, point a Directive (EU) 2018/2001 Article 3, § 1, sub§ 1	39	Verts/ALE		-
	62	The Left	RCV	-	148, 489, 6
	15	ECR		-
	1CP2	committee	RCV	+	506, 115, 16
Article 1, § 1, point 2, point a Directive (EU) 2018/2001 Article 3, after § 1	63	The Left	RCV	-	183, 414, 41
	64	The Left	RCV	-	164, 432, 42
Article 1, § 1, point 2, point b Directive (EU) 2018/2001 Article 3, § 3, sub§ 1	2	ID		-
Article 1, § 1, point 2, point b Directive (EU) 2018/2001 Article 3, § 3, sub§ 2, point a, point i	§	original text	sep	+
Article 1, § 1, point 2, point b Directive (EU) 2018/2001 Article 3, § 3, sub-§ 2, point a, point ii	1CP2	committee	sep	+
Article 1, § 1, point 2, point b Directive (EU) 2018/2001 Article 3, § 3, sub§ 2, point a, point iii	§	original text	sep	↓
Article 1, § 1, point 2, point b Directive (EU) 2018/2001 Article 3, § 3, sub§ 2, point b, sous-§ 1	3	ID		-
	50	Verts/ALE		-
Article 1, § 1, point 2, point b Directive (EU) 2018/2001 Article 3, § 3, sub§ 2, point b, point ii	4	ID		-
	1CP2	committee		+
Article 1, § 1, point 2, point b Directive (EU) 2018/2001 Article 3, § 3, sub§ 2, point b, after point ii	5	ID		-
	1CP2	committee	sep	+
Article 1, § 1, point 2, point b Directive (EU) 2018/2001 Article 3, § 3, sub§ 3	6	ID		-
	1CP2	committee		+
	65	The Left	RCV	↓
Article 1, § 1, point 2, point b Directive (EU) 2018/2001 Article 3, § 3, sub§ 4	§	original text	split
			1	↓
			2	↓
Article 1, § 1, point 6 Directive (EU) 2018/2001 Article 15 a, § 1	52	Verts/ALE		-
	1CP2	committee		+
	66-68	The Left		-
Article 1, § 1, point 8, point a, point i Directive (EU) 2018/2001 Article 19, § 2, sub§ 1	1CP2	committee	split
			1	+
			2/EV	+	323, 276, 41
Article 1, § 1, point 11 Directive (EU) 2018/2001 Article 22 a, § 1, sub§ 1	69-70	The Left		-
	1CP2	committee		+
Article 1, § 1, point 11 Directive (EU) 2018/2001 Article 22 a, § 1, after sub§ 2	1CP2	committee	split
			1	+
			2	+
Article 1, § 1, point 11 Directive (EU) 2018/2001 Article 22 a, § 1, sub§ 3	34	Renew	split
			1/RCV	+	316, 279, 45
			2/RCV	-	222, 352, 55
	1CP2	committee		↓
Article 1, § 1, point 11 Directive (EU) 2018/2001 Article 22 a, § 1, sub§ 3, after point c	71	The Left	RCV	-	107, 513, 21
Article 1, § 1, point 11 Directive (EU) 2018/2001 Article 22 a, after § 1	1CP2	committee	sep	+
Article 1, § 1, point 12, point a Directive (EU) 2018/2001 Article 23, § 1, sub§ 1	72	The Left		-
	1CP2	committee	EV	+	244, 211, 184
	40	Verts/ALE, S&D		↓
Article 1, § 1, point 12, point a Directive (EU) 2018/2001 Article 23, § 1, sub§ 2	1CP2	committee		+
	41	Verts/ALE, S&D		↓
Article 1, § 1, point 13, point c Directive (EU) 2018/2001 Article 24, after § 4	1CP2	committee	split
			1	+
			2	+
Article 1, § 1, point 14 Directive (EU) 2018/2001 Article 25, § 1, point a	1CP2	committee	split
			1	+
			2	+
Article 1, § 1, point 14 Directive (EU) 2018/2001 Article 25, § 1, point b	1CP2	committee	split
			1	+
			2	+
			3	+
Article 1, § 1, point 15, point a, point i Directive (EU) 2018/2001 Article 26, § 1, sub§ 1	73	The Left	RCV	-	136, 490, 12
	54	Verts/ALE	split
			1	-
			2	-
Article 1, § 1, point 15, point a, after point i Directive (EU) 2018/2001 Article 26, § 1, after sub§ 1	23	MEPs		-
Article 1, § 1, point 15, point b Directive (EU) 2018/2001 Article 26, § 2	74	The Left	RCV	-	135, 498, 11
	55	Verts/ALE		-
	1CP2	committee		+
Article 1, § 1, point 16, point b Directive (EU) 2018/2001 Article 27, § 1, point c, point iv, sub§ 2	1CP2	committee	sep	+
Article 1, § 1, point 16, point c Directive (EU) 2018/2001 Article 27, § 1 a, after point c	31	Renew		-
Article 1, § 1, point 16, point e Directive (EU) 2018/2001 Article 27, § 3	13	PPE	RCV	+	314, 310, 20
Article 1, § 1, point 16, point e, point iii, after point b Directive (EU) 2018/2001 Article 27, § 3	32	Renew		+
Article 1, § 1, point 16, after point e Directive (EU) 2018/2001 Article 27, after § 3	14	PPE	RCV	-	311, 318, 12
Article 1, § 1, point 18, after point a Directive (EU) 2018/2001 Article 29, § 1, sub§ 1	1CP2	committee		-
	43	Renew, PPE, S&D	RCV	+	506, 90, 41
Article 1, § 1, point 18, point a, after point i Directive (EU) 2018/2001 Article 29, § 1, after sub§ 1	44	Renew, PPE, S&D	split
			1/RCV	+	475, 155, 10
			2/RCV	+	432, 190, 7
			3/RCV	+	435, 186, 7
	75	The Left		↓
	1CP2	committee		↓
Article 1, § 1, point 18, point a, point ii Directive (EU) 2018/2001 Article 29, § 1, sub§ 4, point a	7	ID		-
	16	ECR		-
	1CP2	committee		+
Article 1, § 1, point 18, point aa Directive (EU) 2018/2001 Article 29, § 3, sub§ 1	1CP2	committee	sep	+
Article 1, § 1, point 18, after point a Directive (EU) 2018/2001 Article 29, § 3, sub§ 1, point c	76	The Left		-
	1CP2	committee		+
Article 1, § 1, point 18, point b Directive (EU) 2018/2001 Article 29, § 3, sub§ 1a	17D	ECR		-
Article 1, § 1, point 18, point c Directive (EU) 2018/2001 Article 29, § 4	1CP2	committee	sep	+
Article 1, § 1, point 18, point c Directive (EU) 2018/2001 Article 29, § 4, sub§ 1a	18D	ECR		-
Article 1, § 1, point 18, point d Directive (EU) 2018/2001 Article 29, § 5	19D	ECR		-
	1CP2	committee		+
Article 1, § 1, point 18, point e Directive (EU) 2018/2001 Article 29, § 6, sub§ 1	45	Renew, PPE, S&D	split
			1/RCV	+	472, 162, 7
			2/RCV	+	436, 187, 8
			3/RCV	+	443, 185, 7
	1CP2	committee	split
			1	↓
			2	↓
			3	↓
			4	↓
Article 1, § 1, point 18, point e Directive (EU) 2018/2001 Article 29, § 6, sub§ 1, point a, point iv	1CP2	committee	split
			1	+
			2	+
			3/EV	+	368, 265, 6
Article 1, § 1, point 18, point e Directive (EU) 2018/2001 Article 29, § 6, sub§ 1, point a, after point iv	20	ECR		-
Article 1, § 1, point 18, point e Directive (EU) 2018/2001 Article 29, § 6, sub§ 1, point b, point iv	1CP2	committee	split
			1	+
			2	+
			3/EV	+	356, 272, 6
Article 1, § 1, point 18, point e Directive (EU) 2018/2001 Article 29, § 6, sub§ 1, point b, after point iv	21	ECR		-
Article 1, § 1, point 18, after point f Directive (EU) 2018/2001 Article 29, after §7	1CP2	committee	sep	+
Article 1, § 1, point 18, after point f Directive (EU) 2018/2001 Article 29, § 10	78	The Left		-
Article 1, § 1, point 18, point g Directive (EU) 2018/2001 Article 29, § 10, sub§ 1, point d	46	Renew, PPE, S&D	split
			1/RCV	+	472, 158, 12
			2/RCV	+	436, 187, 10
	8= 22=	ID ECR		↓
Article 1, § 1, point 18, after point g Directive (EU) 2018/2001 Article 29, § 11, introductory part	79	The Left		-
	47	Renew, PPE, S&D	split
			1/RCV	+	463, 165, 9
			2/RCV	+	432, 190, 9
			3/RCV	+	423, 194, 9
	1CP2	committee		↓
Article 1, § 1, point 18, after point g Directive (EU) 2018/2001 Article 29, § 13	33	Renew		+
Article 1, § 1, point 18, after point g Directive (EU) 2018/2001 Article 29, after § 14	24	ECR	RCV	-	284, 287, 65
Article 1, § 1, point 19a Directive (EU) 2018/2001 Article 29b	1CP2	committee	split
			1/EV	-	273, 353, 11
			2	+
			3	-
			4	-
Article 1, § 1, point 20, sub-point d Directive (EU) 2018/2001 Article 30, § 6, sub§ 4	9	ID		-
	1CP2	committee		+
Article 1, § 1, after point 22 Directive (EU) 2018/2001 Article 33, after § 4	48	Renew, PPE, S&D	split
			1/RCV	+	439, 198, 6
			2/RCV	+	428, 206, 5
Annex I, § 1, point 5, sub-point a Directive (EU) 2018/2001 Annex V, part C, point 5	35	PPE	EV	-	284, 333, 24
Annex I, § 1, point 6, sub-point a Directive (EU) 2018/2001 Annex VI, part B, point 5	36	PPE		-
Annex I, § 1, point 8, after point b Directive (EU) 2018/2001 Annex IX, after part B	37	PPE		-
Article 5, § 1	1CP2	committee	sep	+
Recital 5 a	1CP2	committee	sep/EV	+	366, 263, 10
Recital 15	26	Renew		+
Recital 22 a	1CP2	committee	sep	-
Recital 23	38	Verts/ALE, S&D	EV	+	324, 297, 16
Recital 23	1CP2	committee		↓
Recital 33	10	PPE	RCV	+	357, 259, 17
After recital 34	11	PPE	split
			1/RCV	+	333, 270, 35
			2/RCV	-	281, 322, 36
			3/RCV	-	279, 318, 36
After recital 47	12	PPE	EV	+	267, 261, 109
Commission proposal			RCV	+	418, 109, 111


Requests for roll-call votes
The Left:	amendments 60, 62, 63, 64, 65, 71, 73, 74
ECR:	amendment 24
PPE:	amendments 10, 11, 13, 14
Verts/ALE:	amendment 1CP2 (Article 1, § 1, point 2, point a, Directive (EU) 2018/2001, article 3, § 1, sub§ 1); amendment 34
S&D:	amendments 42-48


Requests for separate votes
Members:	amendments 1CP2 (Article 1, § 1, point 18, point a, point ia), 1CP2 (Article 1, § 1, point 18, point fa)
ECR:	amendments 1CP2 (Article 1, § 1, point 1, point c, Directive (EU) 2018/2001, article 2, § 2, point 47zb), 1CP2 (Article 1, § 1, point 18, point a, point (ia), 1CP2 (Article 1, § 1, point 18, point ga), 1CP2 (Article 1, § 1, point 18, point aa), 1CP2 (Article 1, § 1, point 18, point c), 1CP2 (Article 1, § 1, point 18, point d), 1CP2 (Article 1, § 1, point 18, point e, point (i), 1CP2 (Article 1, § 1, point 18, point fa)
PPE:	amendment 1CP2 (recital 22 b)
The Left:	amendments 1CP2 (Article 1, § 1, point 1, point c, point 47b), 1CP2 (Article 1, § 1, point 11, article 22a, after § 1), 1CP2 (Article 1, § 1, point 16, point b, point iv, sub§ 2)
ID:	amendments 1CP2 (Article 1, § 1, point 1, point c, point 47zb), 1CP2 (Article 1, § 1, point 2, point a, § 1, sub§ 1), 1CP2 (Article 1, § 1, point 2, point b, § 3, sub§ 2, point b, point ii), 1CP2 (Article 1, § 1, point 18, after point g, article 29, § 11, introductory part), 1CP2 (Article 5, § 1), COM(2021)0557 (Article 1, § 1, point 2, point b, § 3, sub§ 2, point a, point i), COM(2021)0557 (Article 1, § 1, point 2, point b, § 3, sub§ 2, point a, point iii)
Verts/ALE:	amendments 1CP2 (Article 1, § 1, point 1, point c, Directive (EU) 2018/2001, article 2, § 2, point 47zc), 1CP2 (Article 1, § 1, point 2, point b, Directive (EU) 2018/2001, article 3, § 3, sub§ 2, point b, After point ii), 1CP2; recital 5 a
S&D:	amendment 1CP2 (Article 1, § 1, point 1, point c, Directive (EU) 2018/2001, article 2, § 2, point 47 zc)


Requests for split votes
The Left:
amendment 1CP2 (Article 1, § 1, point 1, point c, Directive (EU) 2018/2001, article 2, § 2, point 47 zc)
First part	‘“renewable hydrogen” means hydrogen produced through the electrolysis of water (in an electrolyser, powered by electricity stemming from renewable sources,’
Second part	‘or through the reforming of biogas or biochemical conversion of biomass, if in compliance with sustainability criteria set out in Article 29 of Directive (EU) 2018/2001 of the European Parliament and of the Council;’
amendment 1CP2 (Article 1, § 1, point 11, Directive (EU) 2018/2001, article 22 a, § 1, after sub§ 2)
First part	Text as a whole without the words: ‘taking effectiveness and international competitiveness fully into account, as necessary pre-conditions for the uptake of renewable energy consumption in industry’
Second part	those words
amendment 1CP2 (Article 1, § 1, point 14, Directive (EU) 2018/2001, article 25, § 1, point a)
First part	Text as a whole without the word: ‘16’
Second part	That word
amendment 1CP2 (Article 1, § 1, point 14, Directive (EU) 2018/2001, article 25, § 1, point b)
First part	Text as a whole without the words: ‘at least’ and ‘in 2028 and at least 5.7%’
Second part	‘at least’
Third part	‘in 2028 and at least 5.7%’
ID
amendment 1CP2 (Article 1, § 1, point 18, point e, Directive (EU) 2018/2001, article 29, § 6, sub§ 1)
First part	Text as a whole without the words: ‘shall not be derived from primary woody biomass’, ‘fully respect the waste hierarchy as set out in Article 4 of Directive 2008/98/EC’ and ‘take into account the cascading principle referred to in Article 3 and’
Second part	‘shall not be derived from primary woody biomass’
Third part	‘fully respect the waste hierarchy as set out in Article 4 of Directive 2008/98/EC’
Fourth part	‘take into account the cascading principle referred to in Article 3 and’
COM(2021)0557 Article 1, § 1, point 1, point a, Directive (EU) 2018/2001, Article 2, § 2, point 36
First part	‘“renewable fuels of non-biological origin” means liquid and gaseous fuels the energy content of which is derived from renewable sources;’
Second part	‘other than biomass;’
COM(2021)0557 Article 1, § 1, point 2, point b, Directive (EU) 2018/2001, article 3, § 3, sub§ 4
First part	‘By 2026 the Commission shall present a report on the impact of the Member States’ support schemes for biomass, including on biodiversity, climate, environment and possible market distortions,’
Second part	‘and will assess support schemes to forest biomass.’
Verts/ALE
amendment 1CP2 (Article 1, § 1, point 18, point e, Directive (EU) 2018/2001, article 29, § 6, sub-§ 1, point a, point iv)
First part	Text as a whole without the words: ‘not suitable for material use e.g. through the use of sustainable forest management practices,’ and ‘unless this leads to favourable and appropriate ecosystem conditions,’
Second part	‘not suitable for material use e.g. through the use of sustainable forest management practices,’
Third part	‘unless this leads to favourable and appropriate ecosystem conditions,’
amendment 11
First part	Text as a whole without the words: ‘The balance between purchase and consumption should be done on a quarterly basis in order for the production to be fully qualified as renewable fuel of non-biological origin. An assessment on the temporal correlation should be carried out by the European Commission from 1 January 2030 onwards.’ and ‘country rather than’
Second part	‘The balance between purchase and consumption should be done on a quarterly basis in order for the production to be fully qualified as renewable fuel of non-biological origin. An assessment on the temporal correlation should be carried out by the European Commission from 1 January 2030 onwards.’
Third part	‘country rather than’
amendment 42
First part	‘(“primary woody biomass” means all roundwood felled or otherwise harvested and removed. It comprises all wood obtained from removals, i.e., the quantities removed from forests, including wood recovered due to natural mortality and from felling and logging. It includes all wood removed with or without bark, including wood removed in its round form, or split, roughly squared or in other form, e.g., branches, roots, stumps and burls (where these are harvested) and wood that is roughly shaped or pointed.’
Second part	‘This does not include woody biomass obtained from sustainable wildfire prevention measures in high-risk fire prone areas, woody biomass obtained from road safety measures, and woody biomass extracted from forests affected by natural disasters, active pests or diseases to prevent their spread, whilst minimising wood extraction and protecting biodiversity, resulting in more diverse and resilient forests, and shall be based on guidelines from the Commission;’ without the words ‘natural disasters’
Third part	‘natural disasters’
amendment 44
First part	Text as a whole without the words: ‘the share of ‘ and ‘– 2022 based on the latest available data’
Second part	‘the share of’
Third part	‘– 2022 based on the latest available data’
amendment 45
First part	Text as a whole without the words: ‘the share of’ and ‘- 2022 based on the latest available data’
Second part	‘the share of’
Third part	‘- 2022 based on the latest available data’
amendment 46
First part	Text as a whole without the words: ‘starting operations from 1 January 2021’
Second part	those words
amendment 47
First part	Text as a whole without the words: ‘the share of’ and ‘- 2022 based on the latest available data’
Second part	‘the share of’
Third part	‘- 2022 based on the latest available data’
amendment 48
First part	Text as a whole without the words: ‘The share of’
Second part	those words
amendment 54
First part	Text as a whole without the words: ‘half’
Second part	those words
S&D
amendment 1CP2 (Article 1, § 1, point 8, point a, point i, Directive (EU) 2018/2001, article 19, § 2, sub§ 1)
First part	Text as a whole without the words: ‘Member States may decide, for the purposes of accounting for the market value of the guarantee of origin, not to issue such a guarantee of origin to a producer that receives financial support from a support scheme.’
Second part	those words
amendment 1CP2 (Article 1, § 1, point 13, point c, Directive (EU) 2018/2001, article 24, after § 4)
First part	Text as a whole without the word: ‘encouraged’ – 2 occurrences
Second part	that word
amendment 34
First part	Text as a whole without the words: ‘When setting these targets access of Member States to renewable energy and food security shall be taken into consideration so that Member States with limited access to renewable energy are not put at competitive disadvantage while achieving the targets of this Article.’
Second part	those words
PPE, ID:
amendment 1CP2 (Article 1, § 1, point 19a, Directive (EU) 2018/2001, Article 29 b
First part	‘For the purposes referred to in points (a), (b) and (c) of the first subparagraph of paragraph 1 of Article 29’
Second part	‘energy generated by hydropower shall be produced at a plant which in accordance with Directive 2000/60/EC and in particular Articles 4 and 11 of that Directive has implemented all technically feasible and ecologically relevant mitigation measures to reduce adverse impacts on water as well measures to enhance protected habitats and species directly dependent on water,’
Third part	‘which include at least the following measures: (a) enabling efficient and effective upstream and downstream fish migration (b) ensuring minimum ecological flow at all times.’
Fourth part	‘Hydropower plants that were commissioned after 31 December 2022 shall further comply with the following condition: (a) shall not be located at a site prioritised for a barrier removal to achieve longitudinal connectivity to reach the target of free flowing rivers under the Biodiversity Strategy.’

Miscellaneous

Erratum: all languages

Amendments 30, 49, 51, 53, 56 and 77 had been withdrawn.

4. Renewed partnership with the Southern Neighbourhood – a new agenda for the Mediterranean

Report: Antonio López-Istúriz White (A9-0220/2022)


Subject	Am No	Author	RCV etc.	Vote	RCV/EV – remarks
§ 1, point a	§	original text	split
			1	+
			2	+
			3	+
			4	+
§ 1, after point a	15	The Left		-
§ 1, point b	2	ECR	RCV	-	154, 462, 17
§ 1, point h	§	original text	split
			1/RCV	+	581, 20, 33
			2/RCV	+	519, 81, 31
§ 1, point i	§	original text	split
			1/RCV	+	609, 16, 12
			2/RCV	+	512, 39, 73
			3/RCV	+	477, 66, 62
			4/RCV	+	529, 19, 83
§ 1, point j	21	ID		-
	§	original text	split
			1/RCV	+	580, 19, 26
			2/RCV	+	477, 107, 27
§ 1, point k	22	ID		-
	§	original text	split
			1/RCV	+	542, 26, 59
			2/RCV	+	507, 85, 33
			3/RCV	+	495, 126, 8
			4/RCV	+	500, 104, 27
			5/RCV	+	492, 125, 5
			6/RCV	+	492, 119, 17
§ 1, after point k	16	The Left		-
§ 1, after point k	17	The Left		-
§ 1, point l	23	ID		-
§ 1, point m	12	Verts/ALE		-
	§	original text	split
			1/RCV	+	612, 18, 6
			2/RCV	+	558, 48, 17
			3/RCV	+	426, 146, 52
			4/RCV	+	543, 23, 62
			5/RCV	+	501, 118, 4
			6/RCV	+	533, 89, 7
			7/RCV	+	487, 125, 19
			8/RCV	+	551, 22, 63
§ 1, after point m	18	The Left		-
§ 1, point n	3	ECR	RCV	-	115, 497, 26
	§	original text	split
			1/RCV	+	556, 51, 28
			2/RCV	+	516, 71, 42
			3/RCV	+	509, 114, 7
			4/RCV	+	515, 67, 48
§ 1, point r	§	original text	split
			1/RCV	+	620, 6, 8
			2/RCV	+	562, 51, 14
			3/RCV	+	518, 104, 7
§ 1, point u	§	original text	split
			1	+
			2	+
			3	+
§ 1, point v	§	original text	split
			1	+
			2	+
			3	+
§ 1, point x	§	original text	split
			1/RCV	+	530, 86, 16
			2/RCV	+	538, 57, 23
			3/RCV	+	524, 93, 17
			4/RCV	+	491, 103, 41
			5/RCV	+	488, 108, 41
			6/RCV	+	507, 65, 57
§ 1, after point y	4	ECR	RCV	-	177, 431, 27
§ 1, after point y	19	The Left	RCV	-	48, 533, 47
§ 1, point z	5	ECR	RCV	-	116, 491, 25
§ 1, point aa	6	ECR	RCV	-	134, 476, 29
§ 1, point ab	§	original text	RCV	+	580, 30, 24
§ 1, point ad	§	original text	sep	+
§ 1, point ap	§	original text	sep	+
§ 1, after point aq	7	ECR	RCV	-	153, 450, 27
	8	ECR	RCV	-	163, 437, 11
	9	ECR	RCV	-	138, 472, 15
	10	ECR	RCV	-	136, 451, 25
	11	ECR	RCV	-	143, 481, 12
After recital A	14	The Left		-
Recital D	§	original text	split
			1	+
			2	+
Recital G	§	original text	split
			1/RCV	+	611, 14, 8
			2/RCV	+	530, 87, 5
Recital H	§	original text	split
			1	+
			2	+
			3	+
			4	+
Recital L	§	original text	sep	+
Recital P	1	ECR	RCV	-	140, 488, 9
Recital Q	§	original text	split
			1	+
			2	+
			3	+
Recital R	§	original text	RCV	+	517, 25, 92
Draft recommendation			RCV	+	488, 37, 106


Requests for roll-call votes
The Left	§ 1, points ab, m, x; amendment 19
ECR	amendments 1-11; § 1, points h, i, j, k, m, n, r; recitals G, R


Requests for separate votes
ID:	§ 1, point n
The Left:	§ 1, points j, ad, ap; Recital L


Requests for split votes
The Left
§ 1, point a
First part	Text as a whole without the words: ‘under the NDICI’, ‘as well as facilitating as much as possible opportunities for blending through partnerships between the European Investment Bank, the European Bank for Reconstruction and Development and other relevant international financial institutions;’ and ‘include a general regime of conditionality for the protection of the Union budget;’
Second part	‘under the NDICI’,
Third part	‘as well as facilitating as much as possible opportunities for blending through partnerships between the European Investment Bank, the European Bank for Reconstruction and Development and other relevant international financial institutions;’
Fourth part	‘include a general regime of conditionality for the protection of the Union budget;’
§ 1, point h
First part	Text as a whole without the words: ‘health’ and ‘education’
Second part	‘health’
Third part	‘education’
§ 1, point v
First part	Text as a whole without the words: ‘also as a way to support longer-term investment and partnerships by EU-based companies in the Southern Neighbourhood’ and ‘acknowledge that this provides a unique opportunity for both the EU and the Southern Neighbourhood, through the timely and full implementation of the new agenda for the Mediterranean and the economic and investment plan, to secure an environment able to support those EU-based companies that want to nearshore and to promote longer-term investment in the Southern Neighbourhood, thereby establishing closer political links and stronger cooperation with the countries of the Southern Neighbourhood;’
Second part	‘also as a way to support longer-term investment and partnerships by EU-based companies in the Southern Neighbourhood’
Third part	‘acknowledge that this provides a unique opportunity for both the EU and the Southern Neighbourhood, through the timely and full implementation of the new agenda for the Mediterranean and the economic and investment plan, to secure an environment able to support those EU-based companies that want to nearshore and to promote longer-term investment in the Southern Neighbourhood, thereby establishing closer political links and stronger cooperation with the countries of the Southern Neighbourhood;’
Recital D
First part	‘whereas on 9 February 2021, the Commission and the Vice-President of the Commission / High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy (VP/HR) endorsed a joint communication for an ambitious and renewed partnership with the Southern Neighbourhood on a new agenda for the Mediterranean and an accompanying joint staff working document establishing an economic and investment plan focusing on, inter alia, five priorities, namely: human development, good governance and the rule of law; resilience, prosperity and the digital transition; peace and security; migration and mobility; and the green transition: climate resilience, energy and the environment; whereas this new agenda for the Mediterranean is a positive step in the right direction towards further economic and policy integration with the countries of the Southern Neighbourhood;’
Second part	‘whereas the Abraham Accords Declaration reaffirms the Abraham Accords signed in August 2020 and refers to the agreements that followed, seeking to normalise relations between Israel and other Arab states;’
Recital Q
First part	Text as a whole without the words: ‘the discovery of significant natural gas reserves and’ and ‘gas reserves and’
Second part	‘the discovery of significant natural gas reserves and’
Third part	‘gas reserves and’
ECR
Recital G
First part	Text as a whole without the words: ‘in supporting a revitalised and fit-for-purpose multilateral system, with the UN at its core’
Second part	those words
§ 1, point h
First part	Text as a whole without the words: ‘and of gender equality in all EU policy areas wherever possible;’
Second part	those words
§ 1, point i
First part	Text as a whole without the words: ‘the implementation and ratification of international conventions’ and ‘work to ensure that all the Member States and the Southern Neighbourhood countries sign, ratify and implement the Istanbul Convention and CEDAW; taking note of the joint communication from the Commission and the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy of 25 November 2020 on the third Gender Action Plan (GAP III) (JOIN(2020)0017) and the EU Action Plan for Women, Peace and Security’ and ‘and the promotion of women’s rights; advocate the full implementation in all Southern Neighbourhood partner countries of UN Security Council Resolution 1325 (2000) on women, peace and security, which takes stock of the disproportionate impact of conflicts on women and girls and guides work and actions to promote gender equality and strengthen women’s participation, protection and rights throughout the conflict cycle, from conflict prevention to post-conflict reconstruction;’
Second part	‘the implementation and ratification of international conventions’
Third part	‘work to ensure that all the Member States and the Southern Neighbourhood countries sign, ratify and implement the Istanbul Convention and CEDAW; taking note of the joint communication from the Commission and the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy of 25 November 2020 on the third Gender Action Plan (GAP III) (JOIN(2020)0017) and the EU Action Plan for Women, Peace and Security’
Fourth part	‘and the promotion of women’s rights; advocate the full implementation in all Southern Neighbourhood partner countries of UN Security Council Resolution 1325 (2000) on women, peace and security, which takes stock of the disproportionate impact of conflicts on women and girls and guides work and actions to promote gender equality and strengthen women’s participation, protection and rights throughout the conflict cycle, from conflict prevention to post-conflict reconstruction;’
§ 1, point j
First part	Text as a whole without the words ‘between the countries of the Southern Neighbourhood and Europe which is managed on the basis of the principles of solidarity, balance and shared responsibility’
Second part	those words
§ 1, point k
First part	Text as a whole without the words: ‘EU, its’ and ‘regional’ and ‘EU’ and ‘and community-based organisations, including those that are protecting the lives of migrants and asylum-seekers’ and ‘recognise and adequately fund the important and indispensable work of humanitarian agencies, making sure that EU funding to this effect has ample visibility’
Second part	‘EU, its’
Third part	‘regional’
Fourth part	‘EU’
Fifth part	‘and community-based organisations, including those that are protecting the lives of migrants and asylum-seekers’
Sixth part	‘recognise and adequately fund the important and indispensable work of humanitarian agencies, making sure that EU funding to this effect has ample visibility;’
§ 1, point n
First part	Text as a whole without the words: ‘tackle and fight the immediate and long-term adverse impacts of climate change,’, ‘EU strategy on climate’ and ‘climate mitigation’
Second part	‘tackle and fight the immediate and long-term adverse impacts of climate change,’
Third part	‘EU strategy on climate’
Fourth part	‘climate mitigation’
The Left, ECR
§ 1, point m
First part	‘call for the EU and its partners in the Southern Neighbourhood to take a more coordinated, holistic and structured approach to migration, taking into account the importance of addressing the root causes of forced displacement; seek to decrease irregular entry into Member State territory;‘
Second part	‘prioritise the readmission of migrants without the right to remain in the EU in relations with third countries,’
Third part	‘with due respect for the obligations of non-refoulement and international law;’
Fourth part	‘recall that progress is only possible through a combination of local human capital and external development support, that migration should not lead to brain drain and that migration is a challenge that affects stability in Southern Mediterranean countries;’
Fifth part	‘stress that “refugee” is not equivalent to “economic migrant” and that the EU should therefore adopt different approaches to the two categories;’
Sixth part	‘stress that the EU should facilitate’
Seventh part	‘safe routes for asylum-seekers and refugees into the EU; call for continued engagement with Southern Neighbourhood partners to ensure’
Eighth part	‘sustainable solutions for refugees; recall that the Southern Mediterranean and its young democratic systems are subject to tensions such as economic underdevelopment, conflict, a lack of opportunities for young people, structural unemployment and, in addition, the challenge of intra-Africa migration and the impact of climate change; take all these factors into account in the EU’s permanent dialogue with local actors;’
§ 1, point r
First part	‘that produce natural gas and other types of energy’ and ‘through an all-encompassing green transition in line with the European Green Deal, and also support green transitions in the countries in the Southern Neighbourhood’
Second part	‘that produce natural gas and other types of energy’
Third part	‘through an all-encompassing green transition in line with the European Green Deal, and also support green transitions in the countries in the Southern Neighbourhood’
§ 1, point x
First part	‘promote regional, sub-regional and bilateral integration in the Southern Mediterranean, in particular with a view to the removal of any border, transport or trade barriers between the countries of the region and actively promoting closer links and partnerships; establish as a strategic priority the improvement of the trade relationship between the EU and the countries of the Southern Neighbourhood’ without the words ‘or trade’
Second part	‘or trade’
Third part	‘by working towards a Euro-Mediterranean free trade area for goods and services; maintain a focus on the facilitation of investments, services and sustainable development’ without the words ‘freetrade’; ‘goods and services’ and ‘maintain a focus on’
Fourth part	‘freetrade’
Fifth part	‘goods and services’
Sixth part	‘maintain a focus on’
Recital H
First part	Text as a whole without the words ‘whereas the Southern Neighbourhood should not be seen in a vacuum, but in close correlation with the Eastern Neighbourhood and broader European Neighbourhood Policy (ENP) as defined in the 2015 ENP Review, and an overall strategic reflection on how to pursue closer mutually beneficial and balanced relations between the EU and its neighbours;’ and ‘the risk of’ and ‘combating climate change’ and ‘that includes its Southern and Eastern Neighbourhoods,’
Second part	‘whereas the Southern Neighbourhood should not be seen in a vacuum, but in close correlation with the Eastern Neighbourhood and broader European Neighbourhood Policy (ENP) as defined in the 2015 ENP Review, and an overall strategic reflection on how to pursue closer mutually beneficial and balanced relations between the EU and its neighbours;’
Third part	‘the risk of’ and ‘combating climate change’
Fourth part	‘that includes its Southern and Eastern Neighbourhoods,’

Miscellaneous

Amendments 13 and 20 had been withdrawn.

5. The new European Bauhaus

Last updated: 6 March 2023

Legal notice - Privacy policy