Les résultats détaillés des votes (amendements, votes séparés, votes par division, ...) figurent dans l'annexe «Résultats des votes», jointe au présent procès-verbal.
Les résultats des votes par appel nominal, en annexe au présent procès-verbal, sont disponibles sur le site internet du Parlement.
11.1. Violations des droits de l’homme dans le contexte de la déportation forcée de civils ukrainiens et de l’adoption forcée d’enfants ukrainiens en Russie (vote)
sur les violations des droits de l’homme dans le contexte de la déportation forcée de civils ukrainiens et de l’adoption forcée d’enfants ukrainiens en Russie (2022/2825(RSP)) (RC-B9-0388/2022),
déposée par les députés suivants:
- Željana Zovko, Michaela Šojdrová, Ewa Kopacz, Gheorghe Falcă, Eugen Tomac, Rasa Juknevičienė, Tomáš Zdechovský, Radosław Sikorski, David McAllister, Magdalena Adamowicz, Sara Skyttedal, Antonio López-Istúriz White, Tom Vandenkendelaere, Peter Pollák, José Manuel Fernandes, Adam Jarubas, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Vangelis Meimarakis, Paulo Rangel, Christian Sagartz, Krzysztof Hetman, Inese Vaidere, Sandra Kalniete, Seán Kelly, Benoît Lutgen, Vladimír Bilčík, Stelios Kympouropoulos, Loránt Vincze, Miriam Lexmann, Andrius Kubilius, Michael Gahler, Isabel Wiseler-Lima, Ivan Štefanec, Jiří Pospíšil, Stanislav Polčák, Arba Kokalari, Janina Ochojska, Romana Tomc, Andrey Kovatchev, Andrzej Halicki, Jerzy Buzek et Traian Băsescu, au nom du groupe PPE;
- Pedro Marques, Andrea Cozzolino, Evin Incir, Raphaël Glucksmann, Radka Maxová et Juozas Olekas, au nom du groupe S&D;
- Petras Auštrevičius, Nicola Beer, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Olivier Chastel, Vlad Gheorghe, Klemen Grošelj, Bernard Guetta, Svenja Hahn, Karin Karlsbro, Moritz Körner, Ilhan Kyuchyuk, Nathalie Loiseau, Karen Melchior, Urmas Paet, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Michal Šimečka, Nicolae Ştefănuță, Ramona Strugariu, Dragoş Tudorache et Hilde Vautmans, au nom du groupe Renew;
- Viola von Cramon-Taubadel, au nom du groupe Verts/ALE;
- Raffaele Fitto, Anna Fotyga, Karol Karski, Jadwiga Wiśniewska, Witold Jan Waszczykowski, Jacek Saryusz-Wolski, Alexandr Vondra, Ladislav Ilčić, Beata Kempa, Elżbieta Kruk, Assita Kanko, Valdemar Tomaševski, Tomasz Piotr Poręba, Hermann Tertsch, Roberts Zīle, Zbigniew Kuźmiuk, Adam Bielan, Dominik Tarczyński, Andżelika Anna Możdżanowska, Beata Mazurek, Eugen Jurzyca, Angel Dzhambazki, Bogdan Rzońca, Elżbieta Rafalska, Ryszard Czarnecki, Patryk Jaki, Veronika Vrecionová et Nicola Procaccini, au nom du groupe ECR;
- Fabio Massimo Castaldo et Carlo Fidanza.
Adopté(P9_TA(2022)0320) (Annexe "Résultats des votes", point 1)
11.2. Violations des droits de l'homme en Ouganda et en Tanzanie en lien avec les investissements dans des projets fondés sur les énergies fossiles (vote)
sur les violations des droits de l’homme en Ouganda et en Tanzanie en lien avec les investissements réalisés dans des projets fondés sur les énergies fossiles (2022/2826(RSP)) (RC-B9-0409/2022),
déposée par les députés suivants:
- Tomáš Zdechovský, Gheorghe Falcă, David McAllister, Magdalena Adamowicz, Sara Skyttedal, Peter Pollák, José Manuel Fernandes, Adam Jarubas, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Michaela Šojdrová, Paulo Rangel, Christian Sagartz, Sandra Kalniete, Seán Kelly, Benoît Lutgen, Vladimír Bilčík, Stelios Kympouropoulos, Miriam Lexmann, Michael Gahler, Isabel Wiseler-Lima, Ivan Štefanec, Jiří Pospíšil, Stanislav Polčák, Janina Ochojska, Loucas Fourlas, Romana Tomc, Andrey Kovatchev et Traian Băsescu, au nom du groupe PPE;
- Pedro Marques, Andrea Cozzolino, Pierre Larrouturou et Maria Arena, au nom du groupe S&D;
- Katalin Cseh, Petras Auštrevičius, Izaskun Bilbao Barandica, Olivier Chastel, Vlad Gheorghe, Klemen Grošelj, Bernard Guetta, Ilhan Kyuchyuk, Karen Melchior, Urmas Paet, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Nicolae Ştefănuță, Ramona Strugariu, Dragoş Tudorache et Hilde Vautmans, au nom du groupe Renew;
- Beata Kempa et Fabio Massimo Castaldo.
Adopté (P9_TA(2022)0321) (Annexe "Résultats des votes", point 2)
- Željana Zovko, Leopoldo López Gil, Gabriel Mato, Gheorghe Falcă, Rasa Juknevičienė, Tomáš Zdechovský, David McAllister, Magdalena Adamowicz, Sara Skyttedal, Antonio López-Istúriz White, Peter Pollák, György Hölvényi, José Manuel Fernandes, Adam Jarubas, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Michaela Šojdrová, Vangelis Meimarakis, Paulo Rangel, Christian Sagartz, Krzysztof Hetman, Inese Vaidere, Sandra Kalniete, Seán Kelly, Benoît Lutgen, Francisco José Millán Mon, Vladimír Bilčík, Stelios Kympouropoulos, Loránt Vincze, Miriam Lexmann, Andrius Kubilius, Michael Gahler, Isabel Wiseler-Lima, Ivan Štefanec, Jiří Pospíšil, Stanislav Polčák, Janina Ochojska, Loucas Fourlas, Romana Tomc, Andrey Kovatchev, Ioan-Rareş Bogdan et Traian Băsescu, au nom du groupe PPE;
- Pedro Marques, Andrea Cozzolino et Isabel Santos, au nom du groupe S&D;
- José Ramón Bauzá Díaz, Petras Auštrevičius, Nicola Beer, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Olivier Chastel, Vlad Gheorghe, Bernard Guetta, Svenja Hahn, Ilhan Kyuchyuk, Javier Nart, Urmas Paet, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Nicolae Ştefănuță, Ramona Strugariu et Hilde Vautmans, au nom du groupe Renew;
- Jordi Solé, au nom du groupe Verts/ALE;
- Anna Fotyga, Raffaele Fitto, Karol Karski, Witold Jan Waszczykowski, Elżbieta Kruk, Angel Dzhambazki, Assita Kanko, Beata Kempa, Bogdan Rzońca, Elżbieta Rafalska, Ryszard Czarnecki, Nicola Procaccini, Carlo Fidanza et Adam Bielan, au nom du groupe ECR;
- Fabio Massimo Castaldo, Marco Campomenosi et Marco Zanni.
Adopté (P9_TA(2022)0322) (Annexe "Résultats des votes", point 3)
(La proposition de résolution B9-0386/2022 est caduque.)
11.4. Assistance macrofinancière à l’Ukraine ***I (vote)
Proposition de décision du Parlement européen et du Conseil accordant une Assistance macrofinancière à l’Ukraine[COM(2022)0557 - C9-0303/2022 - 2022/0281(COD)] - commission INTA
(Majorité simple requise)
PROPOSITION DE LA COMMISSION et AMENDEMENT
Approuvé(P9_TA(2022)0323) (Annexe "Résultats des votes", point 4)
La première lecture du Parlement est ainsi close.
11.5. Existence d’un risque clair de violation grave par la Hongrie des valeurs sur lesquelles l’Union est fondée (vote)
Rapport intérimaire sur la proposition de décision du Conseil constatant, conformément à l’article 7, paragraphe 1, du traité sur l’Union européenne, l’existence d’un risque clair de violation grave, par la Hongrie, des valeurs sur lesquelles l’Union est fondée [2018/0902R(NLE)] - Commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures. Rapporteure: Gwendoline Delbos-Corfield (A9-0217/2022)
(Majorité simple requise)
PROPOSITION DE RÉSOLUTION DE REMPLACEMENT (déposée par le groupe ID)
Rejeté
PROPOSITION DE RÉSOLUTION
Adopté (P9_TA(2022)0324) (Annexe "Résultats des votes", point 5)
11.6. Situation des droits fondamentaux dans l’UE en 2020 et 2021 (vote)
Rapport sur la situation des droits fondamentaux dans l'Union européenne en 2020 et 2021 [2021/2186(INI)] - Commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures. Rapporteur: Juan Fernando López Aguilar (A9-0224/2022)
(Majorité simple requise)
PROPOSITION DE RÉSOLUTION DE REMPLACEMENT (déposée par le groupe ID)
Rejeté
PROPOSITION DE RÉSOLUTION
Adopté (P9_TA(2022)0325) (Annexe "Résultats des votes", point 6)
11.7. Cohésion économique, sociale et territoriale dans l’UE: 8e rapport sur la cohésion (vote)
Rapport sur la cohésion économique, sociale et territoriale dans l’Union européenne: 8e rapport sur la cohésion [2022/2032(INI)] - Commission du développement régional. Rapporteure: Constanze Krehl (A9-0210/2022)
(Majorité simple requise)
PROPOSITION DE RÉSOLUTION
Adopté par vote unique (P9_TA(2022)0326) (Annexe "Résultats des votes", point 7)
11.8. Régions frontalières de l’UE: des laboratoires vivants de l’intégration européenne (vote)
Rapport sur les régions frontalières de l’UE: des laboratoires vivants de l’intégration européenne [2021/2202(INI)] - Commission du développement régional. Rapporteur: Younous Omarjee (A9-0222/2022)
(Majorité simple requise)
PROPOSITION DE RÉSOLUTION
Adopté par vote unique (P9_TA(2022)0327) (Annexe "Résultats des votes", point 8)
11.9. Statut et financement des partis politiques européens et des fondations politiques européennes ***I (vote)
Rapport sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif au statut et au financement des partis politiques européens et des fondations politiques européennes (refonte) [COM(2021)0734 - C9-0432/2021 - 2021/0375(COD)] - Commission des affaires constitutionnelles. Rapporteurs: Rainer Wieland et Charles Goerens (A9-0223/2022)
(Majorité simple requise)
PROPOSITION DE LA COMMISSION et AMENDEMENTS
Approuvé(P9_TA(2022)0328) (Annexe "Résultats des votes", point 9)
DEMANDE DE RENVOI EN COMMISSION
Approuvé
Interventions
Après le vote sur la proposition de la Commission, Charles Goerens (rapporteur), pour demander que la question soit renvoyée à la commission compétente aux fins de négociations interinstitutionnelles, conformément à l'article 59, paragraphe 4, du règlement.
11.10. Mise en œuvre de la nouvelle stratégie industrielle actualisée pour l’Europe: aligner les dépenses sur les politiques (vote)
Rapport sur la mise en œuvre de la nouvelle stratégie industrielle actualisée pour l’Europe: aligner les dépenses sur les politiques [2022/2008(INI)] - Commission de l'industrie, de la recherche et de l'énergie. Rapporteur: Tom Berendsen (A9-0214/2022)
(Majorité simple requise)
PROPOSITION DE RÉSOLUTION
Adopté par vote unique (P9_TA(2022)0329) (Annexe "Résultats des votes", point 10)
11.11. Conséquences de la sécheresse, des incendies et d’autres phénomènes météorologiques extrêmes: intensifier les efforts de l’Union pour lutter contre le changement climatique (vote)
Déclarations du Conseil et de la Commission: Conséquences de la sécheresse, des incendies et d’autres phénomènes météorologiques extrêmes: intensifier les efforts de l’Union pour lutter contre le changement climatique (2022/2829(RSP))
sur les conséquences de la sécheresse, des incendies et d’autres phénomènes météorologiques extrêmes: intensifier les efforts de l’Union pour lutter contre le changement climatique (2022/2829(RSP)) (RC-B9-0384/2022),
déposée par les députés suivants:
- Herbert Dorfmann et Lídia Pereira, au nom du groupe PPE;
- Tiemo Wölken et Clara Aguilera, au nom du groupe S&D;
- Irène Tolleret et María Soraya Rodríguez Ramos, au nom du groupe Renew;
- Benoît Biteau, au nom du groupe Verts/ALE;
- Pietro Fiocchi, au nom du groupe ECR;
- Marisa Matias, au nom du groupe The Left.
Adopté(P9_TA(2022)0330) (Annexe "Résultats des votes", point 11)
11.12. La situation dans le détroit de Taiwan (vote)
Déclaration du vice-président de la Commission/haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité: La situation dans le détroit de Taiwan (2022/2822(RSP))
- Michael Gahler, Rasa Juknevičienė, Andrius Kubilius, Daniel Caspary et Lukas Mandl, au nom du groupe PPE;
- Pedro Marques, Inma Rodríguez-Piñero, Sven Mikser, Raphaël Glucksmann et René Repasi, au nom du groupe S&D;
- Hilde Vautmans, Petras Auštrevičius, Nicola Beer, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Olivier Chastel, Bart Groothuis, Klemen Grošelj, Bernard Guetta, Svenja Hahn, Ilhan Kyuchyuk, Nathalie Loiseau, Javier Nart, Urmas Paet, Michal Šimečka, Nicolae Ştefănuță, Ramona Strugariu, Dragoş Tudorache et Marie-Pierre Vedrenne, au nom du groupe Renew;
- Reinhard Bütikofer, au nom du groupe Verts/ALE;
- Raffaele Fitto, Anna Fotyga, Charlie Weimers, Elżbieta Kruk, Zbigniew Kuźmiuk, Bert-Jan Ruissen, Beata Mazurek, Beata Kempa, Valdemar Tomaševski, Assita Kanko, Veronika Vrecionová, Witold Jan Waszczykowski, Alexandr Vondra, Tomasz Piotr Poręba, Hermann Tertsch, Eugen Jurzyca, Adam Bielan, Carlo Fidanza et Vincenzo Sofo, au nom du groupe ECR.
Adopté(P9_TA(2022)0331) (Annexe "Résultats des votes", point 12)
(La proposition de résolution B9-0392/2022 est caduque.)