Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni mressqa sabiex jingħalaq id-dibattitu skont l-Artikolu 132(2) tar-Regoli ta' Proċedura:
- Marisa Matias, f'isem il-Grupp The Left, dwar il-konsegwenzi tan-nixfiet, tan-nirien u ta' fenomeni meteoroloġiċi estremi oħra: żieda tal-isforzi tal-UE fil-ġlieda kontra t-tibdil fil-klima (2022/2829(RSP)) (B9-0384/2022);
- Tiemo Wölken u Clara Aguilera, f'isem il-Grupp S&D, dwar il-konsegwenzi tan-nixfiet, tan-nirien u ta' fenomeni meteoroloġiċi estremi oħra: żieda tal-isforzi tal-UE fil-ġlieda kontra t-tibdil fil-klima (2022/2829(RSP)) (B9-0391/2022);
- Benoît Biteau, f'isem il-Grupp Verts/ALE, dwar il-konsegwenzi tan-nixfiet, tan-nirien u ta' fenomeni meteoroloġiċi estremi oħra: żieda tal-isforzi tal-UE fil-ġlieda kontra t-tibdil fil-klima (2022/2829(RSP)) (B9-0393/2022);
- Herbert Dorfmann, Lídia Pereira u Siegfried Mureşan, f'isem il-Grupp PPE, dwar il-konsegwenzi tan-nixfiet, tan-nirien u ta' fenomeni meteoroloġiċi estremi oħra: żieda tal-isforzi tal-UE fil-ġlieda kontra t-tibdil fil-klima (2022/2829(RSP)) (B9-0403/2022);
- Veronika Vrecionová, Alexandr Vondra u Pietro Fiocchi, f'isem il-Grupp ECR, dwar il-konsegwenzi tan-nixfiet, tan-nirien u ta' fenomeni meteoroloġiċi estremi oħra: żieda tal-isforzi tal-UE fil-ġlieda kontra t-tibdil fil-klima (2022/2829(RSP)) (B9-0404/2022);
- María Soraya Rodríguez Ramos u Irène Tolleret, f'isem il-Grupp Renew, dwar il-konsegwenzi tan-nixfiet, tan-nirien u ta' fenomeni meteoroloġiċi estremi oħra: żieda tal-isforzi tal-UE fil-ġlieda kontra t-tibdil fil-klima (2022/2829(RSP)) (B9-0405/2022).
3. Is-sitwazzjoni fl-Istrett tat-Tajwan (mozzjonijiet għal riżoluzzjoni mressqa)
Dikjarazzjoni tal-Viċi President tal-Kummissjoni u r-Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà: Is-sitwazzjoni fl-Istrett tat-Tajwan (2022/2822(RSP))
Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni mressqa sabiex jingħalaq id-dibattitu skont l-Artikolu 132(2) tar-Regoli ta' Proċedura:
- Reinhard Bütikofer, Francisco Guerreiro, Hannah Neumann, Alviina Alametsä, Jordi Solé, Rosa D'Amato u Henrike Hahn, f'isem il-Grupp Verts/ALE, dwar is-sitwazzjoni fl-Istrett tat-Tajwan (2022/2822(RSP)) (B9-0389/2022);
- Emmanuel Maurel, f'isem il-Grupp The Left, dwar is-sitwazzjoni fl-Istrett tat-Tajwan (2022/2822(RSP)) (B9-0392/2022);
- Hilde Vautmans, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Nicola Beer, Izaskun Bilbao Barandica, Olivier Chastel, Vlad Gheorghe, Bart Groothuis, Klemen Grošelj, Bernard Guetta, Svenja Hahn, Ilhan Kyuchyuk, Nathalie Loiseau, Urmas Paet, Michal Šimečka, Nicolae Ştefănuță, Ramona Strugariu, Dragoş Tudorache u Marie-Pierre Vedrenne, f'isem il-Grupp Renew, dwar is-sitwazzjoni fl-Istrett tat-Tajwan (2022/2822(RSP)) (B9-0394/2022);
- Michael Gahler, Rasa Juknevičienė, Andrius Kubilius, Daniel Caspary u Lukas Mandl f'isem il-Grupp PPE, dwar is-sitwazzjoni fl-Istrett tat-Tajwan (2022/2822(RSP)) (B9-0396/2022);
- Pedro Marques, Inma Rodríguez-Piñero, Sven Mikser, Raphaël Glucksmann u René Repasi, f'isem il-Grupp S&D, dwar is-sitwazzjoni fl-Istrett tat-Tajwan (2022/2822(RSP)) (B9-0398/2022);
- Raffaele Fitto, Anna Fotyga, Charlie Weimers, Assita Kanko, Elżbieta Kruk, Witold Jan Waszczykowski, Hermann Tertsch, Beata Kempa, Alexandr Vondra, Bert-Jan Ruissen, Kosma Złotowski, Adam Bielan, Veronika Vrecionová, Eugen Jurzyca, Beata Mazurek, Jadwiga Wiśniewska, Vincenzo Sofo u Carlo Fidanza, f'isem il-Grupp ECR, dwar is-sitwazzjoni fl-Istrett tat-Tajwan (2022/2822(RSP)) (B9-0400/2022).
4. Pożizzjoni tal-Kunsill fl-ewwel qari (Artikolu 63 tar-Regoli ta' Proċedura)
Pożizzjoni tal-Kunsill fl-ewwel qari mħabbra f'konformità mal-Artikolu 63(1) tar-Regoli ta' Proċedura:
- Pożizzjoni tal-Kunsill fl-ewwel qari bil-ħsieb li jiġi adottat regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (KE) Nru 805/2004 fir-rigward tal-użu tal-proċedura regolatorja bi skrutinju sabiex jadattah għall-Artikolu 290 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea - Adottata mill-Kunsill fit-28 ta' Ġunju 2022 (09279/1/2022 - COM(2022)0339 - C9-0282/2022 - 2016/0399(COD)) irriferut lill-kumitat responsabbli: JURI
Il-perjodu ta' tliet xhur previst fl-Artikolu 294 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea li għandu l-Parlament biex jadotta l-pożizzjoni tiegħu jibda jiddekorri għalhekk mid-data ta' għada, 16 ta' Settembru 2022.
5. L-istatut u l-finanzjament tal-partiti politiċi Ewropej u l-fondazzjonijiet politiċi Ewropej ***I (dibattitu)
Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-istatus u l-finanzjament u l-partiti politiċi Ewropej u l-fondazzjonijiet politiċi Ewropej (riformulazzjoni) [COM(2021)0734 - C9-0432/2021 - 2021/0375(COD)] - Kumitat għall-Affarijiet Kostituzzjonali. Rapporteurs: Rainer Wieland u Charles Goerens (A9-0223/2022)
Rainer Wieland u Charles Goerens ippreżentaw ir-rapport.
Intervent ta': Věra Jourová (Viċi President tal-Kummissjoni).
Interventi ta': Nils Ušakovs (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat BUDG), Eugen Tomac f'isem il-Grupp PPE, Gabriele Bischoff f'isem il-Grupp S&D, Sandro Gozi f'isem il-Grupp Renew, Gwendoline Delbos-Corfield f'isem il-Grupp Verts/ALE, Gilles Lebreton f'isem il-Grupp ID, Jacek Saryusz-Wolski f'isem il-Grupp ECR, Helmut Scholz f'isem il-Grupp The Left, László Trócsányi Membru mhux affiljat, Domènec Ruiz Devesa, Damian Boeselager, Jean-Lin Lacapelle, li wieġeb ukoll intervent karta blu ta' Rainer Wieland, Zdzisław Krasnodębski, Ernő Schaller-Baross, Raphaël Glucksmann, François Alfonsi, Dorien Rookmaker, Victor Negrescu u Markéta Gregorová.
Interventi skont il-proċedura "catch the eye" ta': Juan Fernando López Aguilar u Maria Grapini.
Interventi ta': Věra Jourová, Rainer Wieland u Charles Goerens.
Rapport dwar l-implimentazzjoni tal-Istrateġija Industrijali l-Ġdida Aġġornata għall-Ewropa: allinjament tal-infiq mal-politika [2022/2008(INI)] - Kumitat għall-Industrija, ir-Riċerka u l-Enerġija. Rapporteur: Tom Berendsen (A9-0214/2022)
Tom Berendsen ippreżenta r-rapport.
Intervent ta': Věra Jourová (Viċi President tal-Kummissjoni).
Interventi ta': Angelika Winzig (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat INTA), Maria da Graça Carvalho (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat IMCO), Carlo Fidanza (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat TRAN), Christian Ehler f'isem il-Grupp PPE, Tsvetelina Penkova f'isem il-Grupp S&D, Klemen Grošelj f'isem il-Grupp Renew, Henrike Hahn f'isem il-Grupp Verts/ALE, Markus Buchheit f'isem il-Grupp ID, Grzegorz Tobiszowski f'isem il-Grupp ECR, Marc Botenga f'isem il-Grupp The Left, András Gyürk Membru mhux affiljat, Angelika Niebler u Patrizia Toia.
PRESIDENZA: Heidi HAUTALA Viċi President
Interventi ta': Vlad-Marius Botoş, Bronis Ropė, Izabela-Helena Kloc, Sandra Pereira, Ivan Vilibor Sinčić, Tomislav Sokol, Marc Angel, Christophe Grudler, Pernille Weiss, Robert Hajšel, li wieġeb ukoll intervent karta blu ta'Bogdan Rzońca, uValter Flego, li wieġeb ukoll intervent karta blu ta' Tomislav Sokol.
Intervent skont il-proċedura "catch the eye" ta': Margarita de la Pisa Carrión.
Intervent ta': Věra Jourová.
Intervent ta': Maria Grapini dwar l-iżvolġiment tad-dibattitu (Il-President iċċarat xi punti).
Jytte Guteland ikkomunikat l-elezzjoni tagħha bħala Membru fil-Parlament Nazzjonali Żvediż.
Il-Parlament innota li, skont l-Artikolu 7(1) tal-Att li jikkonċerna l-elezzjoni tar-rappreżentati għall-Parlament Ewropew b'vot dirett universali, din il-funzjoni hija inkompatibbli ma' dik tal-Membri tal-Parlament u, skont l-Artikolu 4(1) u (4) tar-Regoli ta' Proċedura, ikkonstata l-vakanza tas-siġġijiet tagħhom li tiddekorri mid-data 26 ta' Settembru 2022.
Rapport dwar l-implimentazzjoni tal-Istrateġija Industrijali l-Ġdida Aġġornata għall-Ewropa: allinjament tal-infiq mal-politika [2022/2008(INI)] - Kumitat għall-Industrija, ir-Riċerka u l-Enerġija. Rapporteur: Tom Berendsen (A9-0214/2022)
(Bidu tad-dibattitu: punt 6 tal-Minuti tad-data 15.9.2022)
Intervent ta': Tom Berendsen (rapporteur).
Id-dibattitu ngħalaq.
9. L-Istat tal-Unjoni tal-SMEs (dibattitu)
Dikjarazzjoni tal-Kummissjoni: L-Istat tal-Unjoni tal-SMEs (2022/2823(RSP))
Věra Jourová (Viċi President tal-Kummissjoni) għamlet id-dikjarazzjoni.
Interventi ta': Henna Virkkunen f'isem il-Grupp PPE, Patrizia Toia f'isem il-Grupp S&D, Martina Dlabajová f'isem il-Grupp Renew, Jordi Solé f'isem il-Grupp Verts/ALE, Dominique Bilde f'isem il-Grupp ID, Kosma Złotowski f'isem il-Grupp ECR, Sandra Pereira f'isem il-Grupp The Left, Enikő Győri, Membru mhux affiljat, Jens Gieseke, Lina Gálvez Muñoz, Nicola Danti, Markus Pieper, Tsvetelina Penkova, Billy Kelleher, Markus Ferber, Adriana Maldonado López, Sandro Gozi, Ivan Štefanec, Isabel Benjumea Benjumea u Angelika Winzig.
Interventi skont il-proċedura "catch the eye" ta': Deirdre Clune, Maria Grapini u Susanna Ceccardi.
Intervent ta': Věra Jourová.
Id-dibattitu ngħalaq.
(Ħin li fih ġiet sospiża s-seduta: 11.55.)
PRESIDENZA: Evelyn REGNER Viċi President
10. Tkomplija tas-seduta
Ħin li fih tkompliet is-seduta: 12.01.
⁂
Intervent ta': Constanze Krehl li, fl-okkażjoni tat-tluq tagħha mill-Parlament, irringrazzjat lill-Membri u lis-servizzi tal-istituzzjoni għall-kollaborazzjoni tagħhom.
11. Ħin tal-votazzjonijiet
Ir-riżultati ddettaljati tal-votazzjonijiet (emendi, votazzjonijiet separati u votazzjonijiet maqsuma, eċċ.) jidhru fl-Anness “Riżultati tal-Votazzjonijiet”, mehmuż ma' dawn il-Minuti.
Ir-riżultati tal-votazzjonijiet b'sejħa tal-ismijiet, mehmuża ma' dawn il-Minuti, huma disponibbli fis-sit tal-internet tal-Parlament.
11.1. Ksur tad-drittijiet tal-bniedem fil-kuntest tad-deportazzjoni furzata ta' ċivili Ukreni lejn ir-Russja u tal-adozzjoni furzata ta' tfal Ukreni fir-Russja (votazzjoni)
dwar il-ksur tad-drittijiet tal-bniedem fil-kuntest tad-deportazzjoni furzata ta' ċivili Ukreni lejn ir-Russja u tal-adozzjoni furzata ta' tfal Ukreni fir-Russja (2022/2825(RSP)) (RC-B9-0388/2022),
imressqa mill-Membri li ġejjin:
- Željana Zovko, Michaela Šojdrová, Ewa Kopacz, Gheorghe Falcă, Eugen Tomac, Rasa Juknevičienė, Tomáš Zdechovský, Radosław Sikorski, David McAllister, Magdalena Adamowicz, Sara Skyttedal, Antonio López-Istúriz White, Tom Vandenkendelaere, Peter Pollák, José Manuel Fernandes, Adam Jarubas, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Vangelis Meimarakis, Paulo Rangel, Christian Sagartz, Krzysztof Hetman, Inese Vaidere, Sandra Kalniete, Seán Kelly, Benoît Lutgen, Vladimír Bilčík, Stelios Kympouropoulos, Loránt Vincze, Miriam Lexmann, Andrius Kubilius, Michael Gahler, Isabel Wiseler-Lima, Ivan Štefanec, Jiří Pospíšil, Stanislav Polčák, Arba Kokalari, Janina Ochojska, Romana Tomc, Andrey Kovatchev, Andrzej Halicki, Jerzy Buzek u Traian Băsescu, f'isem il-Grupp PPE;
- Pedro Marques, Andrea Cozzolino, Evin Incir, Raphaël Glucksmann, Radka Maxová u Juozas Olekas, f'isem il-Grupp S&D;
- Petras Auštrevičius, Nicola Beer, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Olivier Chastel, Vlad Gheorghe, Klemen Grošelj, Bernard Guetta, Svenja Hahn, Karin Karlsbro, Moritz Körner, Ilhan Kyuchyuk, Nathalie Loiseau, Karen Melchior, Urmas Paet, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Michal Šimečka, Nicolae Ştefănuță, Ramona Strugariu, Dragoş Tudorache u Hilde Vautmans, f'isem il-Grupp Renew;
- Viola von Cramon-Taubadel, f'isem il-Grupp Verts/ALE;
- Raffaele Fitto, Anna Fotyga, Karol Karski, Jadwiga Wiśniewska, Witold Jan Waszczykowski, Jacek Saryusz-Wolski, Alexandr Vondra, Ladislav Ilčić, Beata Kempa, Elżbieta Kruk, Assita Kanko, Valdemar Tomaševski, Tomasz Piotr Poręba, Hermann Tertsch, Roberts Zīle, Zbigniew Kuźmiuk, Adam Bielan, Dominik Tarczyński, Andżelika Anna Możdżanowska, Beata Mazurek, Eugen Jurzyca, Angel Dzhambazki, Bogdan Rzońca, Elżbieta Rafalska, Ryszard Czarnecki, Patryk Jaki, Veronika Vrecionová u Nicola Procaccini, f'isem il-Grupp ECR;
- Fabio Massimo Castaldo u Carlo Fidanza.
Adozzjoni(P9_TA(2022)0320) (Anness "Riżultati tal-Votazzjonijiet", punt 1)
11.2. Il-ksur tad-drittijiet tal-bniedem fl-Uganda u fit-Tanzanija b'rabta mal-investimenti fi proġetti tal-fjuwils fossili (votazzjoni)
dwar il-ksur tad-drittijiet tal-bniedem fl-Uganda u fit-Tanzanija b'rabta mal-investimenti fi proġetti tal-fjuwils fossili (2022/2826(RSP)) (RC-B9-0409/2022),
imressqa mill-Membri li ġejjin:
- Tomáš Zdechovský, Gheorghe Falcă, David McAllister, Magdalena Adamowicz, Sara Skyttedal, Peter Pollák, José Manuel Fernandes, Adam Jarubas, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Michaela Šojdrová, Paulo Rangel, Christian Sagartz, Sandra Kalniete, Seán Kelly, Benoît Lutgen, Vladimír Bilčík, Stelios Kympouropoulos, Miriam Lexmann, Michael Gahler, Isabel Wiseler-Lima, Ivan Štefanec, Jiří Pospíšil, Stanislav Polčák, Janina Ochojska, Loucas Fourlas, Romana Tomc, Andrey Kovatchev u Traian Băsescu, f'isem il-Grupp PPE;
- Pedro Marques, Andrea Cozzolino, Pierre Larrouturou u Maria Arena, f'isem il-Grupp S&D;
- Katalin Cseh, Petras Auštrevičius, Izaskun Bilbao Barandica, Olivier Chastel, Vlad Gheorghe, Klemen Grošelj, Bernard Guetta, Ilhan Kyuchyuk, Karen Melchior, Urmas Paet, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Nicolae Ştefănuță, Ramona Strugariu, Dragoş Tudorache u Hilde Vautmans, f'isem il-Grupp Renew;
- Beata Kempa u Fabio Massimo Castaldo.
Adozzjoni (P9_TA(2022)0321) (Anness "Riżultati tal-Votazzjonijiet", punt 2)
- Željana Zovko, Leopoldo López Gil, Gabriel Mato, Gheorghe Falcă, Rasa Juknevičienė, Tomáš Zdechovský, David McAllister, Magdalena Adamowicz, Sara Skyttedal, Antonio López-Istúriz White, Peter Pollák, György Hölvényi, José Manuel Fernandes, Adam Jarubas, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Michaela Šojdrová, Vangelis Meimarakis, Paulo Rangel, Christian Sagartz, Krzysztof Hetman, Inese Vaidere, Sandra Kalniete, Seán Kelly, Benoît Lutgen, Francisco José Millán Mon, Vladimír Bilčík, Stelios Kympouropoulos, Loránt Vincze, Miriam Lexmann, Andrius Kubilius, Michael Gahler, Isabel Wiseler-Lima, Ivan Štefanec, Jiří Pospíšil, Stanislav Polčák, Janina Ochojska, Loucas Fourlas, Romana Tomc, Andrey Kovatchev, Ioan-Rareş Bogdan u Traian Băsescu, f'isem il-Grupp PPE;
- Pedro Marques, Andrea Cozzolino u Isabel Santos, f'isem il-Grupp S&D;
- José Ramón Bauzá Díaz, Petras Auštrevičius, Nicola Beer, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Olivier Chastel, Vlad Gheorghe, Bernard Guetta, Svenja Hahn, Ilhan Kyuchyuk, Javier Nart, Urmas Paet, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Nicolae Ştefănuță, Ramona Strugariu u Hilde Vautmans, f'isem il-Grupp Renew;
- Jordi Solé, f'isem il-Grupp Verts/ALE;
- Anna Fotyga, Raffaele Fitto, Karol Karski, Witold Jan Waszczykowski, Elżbieta Kruk, Angel Dzhambazki, Assita Kanko, Beata Kempa, Bogdan Rzońca, Elżbieta Rafalska, Ryszard Czarnecki, Nicola Procaccini, Carlo Fidanza u Adam Bielan, f'isem il-Grupp ECR;
- Fabio Massimo Castaldo, Marco Campomenosi u Marco Zanni.
Adozzjoni (P9_TA(2022)0322) (Anness "Riżultati tal-Votazzjonijiet", punt 3)
(Il-mozzjoni għal riżoluzzjoni B9-0386/2022 iddekadiet.)
Proposta għal deċiżjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li tipprovdi Assistenza makrofinanzjarja lill-Ukrajna[COM(2022)0557 - C9-0303/2022 - 2022/0281(COD)] - Kumitat INTA
(Maġġoranza sempliċi meħtieġa)
PROPOSTA TAL-KUMMISSJONI u EMENDA
Approvazzjoni(P9_TA(2022)0323) (Anness "Riżultati tal-Votazzjonijiet", punt 4)
L-ewwel qari tal-Parlament huwa b'hekk konkluż.
11.5. Eżistenza ta' riskju ċar ta' ksur serju mill-Ungerija tal-valuri li fuqhom hija bbażata l-Unjoni (votazzjoni)
Rapport interim dwar il-proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill li tiddetermina, skont l-Artikolu 7(1) tat-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea, l-eżistenza ta' riskju ċar ta' ksur serju mill-Ungerija tal-valuri li fuqhom hija bbażata l-Unjoni [2018/0902R(NLE)] - Kumitat għal-Libertajiet Ċivili, il-Ġustizzja u l-Intern. Rapporteur: Gwendoline Delbos-Corfield (A9-0217/2022)
(Maġġoranza sempliċi meħtieġa)
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI ALTERNATTIVA (imressqa mill-Grupp ID)
Rifjut
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI
Adozzjoni (P9_TA(2022)0324) (Anness "Riżultati tal-Votazzjonijiet", punt 5)
11.6. Is-sitwazzjoni tad-drittijiet fundamentali fl-UE fl-2020 u l-2021 (votazzjoni)
Rapport dwar is-sitwazzjoni tad-drittijiet fundamentali fl-Unjoni Ewropea fl-2020 u l-2021 [2021/2186(INI)] - Kumitat għal-Libertajiet Ċivili, il-Ġustizzja u l-Intern. Rapporteur: Juan Fernando López Aguilar (A9-0224/2022)
(Maġġoranza sempliċi meħtieġa)
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI ALTERNATTIVA (imressqa mill-Grupp ID)
Rifjut
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI
Adozzjoni (P9_TA(2022)0325) (Anness "Riżultati tal-Votazzjonijiet", punt 6)
11.7. Il-koeżjoni ekonomika, soċjali u territorjali fl-UE: it-8 Rapport dwar il-Koeżjoni (votazzjoni)
Rapport dwar il-koeżjoni ekonomika, soċjali u territorjali fl-UE: it-8 Rapport dwar il-Koeżjoni [2022/2032(INI)] - Kumitat għall-Iżvilupp Reġjonali. Rapporteur: Constanze Krehl (A9-0210/2022)
(Maġġoranza sempliċi meħtieġa)
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI
Adozzjoni b'votazzjoni unika (P9_TA(2022)0326) (Anness "Riżultati tal-Votazzjonijiet", punt 7)
11.8. Ir-reġjuni tal-fruntieri tal-UE: laboratorji ħajjin tal-integrazzjoni Ewropea (votazzjoni)
Rapport dwar ir-reġjuni tal-fruntieri tal-UE: laboratorji ħajjin tal-integrazzjoni Ewropea [2021/2202(INI)] - Kumitat għall-Iżvilupp Reġjonali. Rapporteur: Younous Omarjee (A9-0222/2022)
(Maġġoranza sempliċi meħtieġa)
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI
Adozzjoni b'votazzjoni unika (P9_TA(2022)0327) (Anness "Riżultati tal-Votazzjonijiet", punt 8)
11.9. L-istatut u l-finanzjament tal-partiti politiċi Ewropej u l-fondazzjonijiet politiċi Ewropej ***I (votazzjoni)
Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-istatus u l-finanzjament u l-partiti politiċi Ewropej u l-fondazzjonijiet politiċi Ewropej (riformulazzjoni) [COM(2021)0734 - C9-0432/2021 - 2021/0375(COD)] - Kumitat għall-Affarijiet Kostituzzjonali. Rapporteurs: Rainer Wieland u Charles Goerens (A9-0223/2022)
(Maġġoranza sempliċi meħtieġa)
PROPOSTA TAL-KUMMISSJONI u EMENDI
Approvazzjoni(P9_TA(2022)0328) (Anness "Riżultati tal-Votazzjonijiet", punt 9)
TALBA GĦAL RIFERIMENT LILL-KUMITAT
Approvazzjoni
Interventi
Wara l-votazzjoni tal-proposta tal-Kummissjoni, Charles Goerens (rapporteur), biex jitlob li l-kwistjoni tiġi riferuta lill-kumitat responsabbli, għal negozjati interistituzzjonali, skont l-Artikolu 59(4) tar-Regoli ta' Proċedura.
dwar il-konsegwenzi tan-nixfiet, tan-nirien u ta' fenomeni meteoroloġiċi estremi oħra: żieda tal-isforzi tal-UE fil-ġlieda kontra t-tibdil fil-klima (2022/2829(RSP)) (RC-B9-0384/2022),
imressqa mill-Membri li ġejjin:
- Herbert Dorfmann u Lídia Pereira, f'isem il-Grupp PPE;
- Tiemo Wölken u Clara Aguilera, f'isem il-Grupp S&D;
- Irène Tolleret u María Soraya Rodríguez Ramos, f'isem il-Grupp Renew;
- Benoît Biteau, f'isem il-Grupp Verts/ALE;
- Pietro Fiocchi, f'isem il-Grupp ECR;
- Marisa Matias, f'isem il-Grupp The Left.
Adozzjoni(P9_TA(2022)0330) (Anness "Riżultati tal-Votazzjonijiet", punt 11)
Dikjarazzjoni tal-Viċi President tal-Kummissjoni u r-Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà: Is-sitwazzjoni fl-Istrett tat-Tajwan (2022/2822(RSP))
- Michael Gahler, Rasa Juknevičienė, Andrius Kubilius, Daniel Caspary u Lukas Mandl, f'isem il-Grupp PPE;
- Pedro Marques, Inma Rodríguez-Piñero, Sven Mikser, Raphaël Glucksmann u René Repasi, f'isem il-Grupp S&D;
- Hilde Vautmans, Petras Auštrevičius, Nicola Beer, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Olivier Chastel, Bart Groothuis, Klemen Grošelj, Bernard Guetta, Svenja Hahn, Ilhan Kyuchyuk, Nathalie Loiseau, Javier Nart, Urmas Paet, Michal Šimečka, Nicolae Ştefănuță, Ramona Strugariu, Dragoş Tudorache u Marie-Pierre Vedrenne, f'isem il-Grupp Renew;
- Reinhard Bütikofer, f'isem il-Grupp Verts/ALE;
- Raffaele Fitto, Anna Fotyga, Charlie Weimers, Elżbieta Kruk, Zbigniew Kuźmiuk, Bert-Jan Ruissen, Beata Mazurek, Beata Kempa, Valdemar Tomaševski, Assita Kanko, Veronika Vrecionová, Witold Jan Waszczykowski, Alexandr Vondra, Tomasz Piotr Poręba, Hermann Tertsch, Eugen Jurzyca, Adam Bielan, Carlo Fidanza u Vincenzo Sofo, f'isem il-Grupp ECR.
Adozzjoni(P9_TA(2022)0331) (Anness "Riżultati tal-Votazzjonijiet", punt 12)
(Il-mozzjoni għal riżoluzzjoni B9-0392/2022 iddekadiet.)
(Ħin li fih ġiet sospiża s-seduta: 12.47.)
PRESIDENZA: Dita CHARANZOVÁ Viċi President
12. Tkomplija tas-seduta
Ħin li fih tkompliet is-seduta: 15.00.
13. Approvazzjoni tal-Minuti tas-seduta preċedenti
Il-Minuti tas-seduta preċedenti ġew approvati.
14. Diżastru ekoloġiku fix-xmara Oder (dibattitu)
Dikjarazzjoni tal-Kummissjoni: Diżastru ekoloġiku fix-xmara Oder (2022/2824(RSP))
Věra Jourová (Viċi President tal-Kummissjoni) għamlet id-dikjarazzjoni.
Interventi ta': Bartosz Arłukowicz f'isem il-Grupp PPE, Łukasz Kohut f'isem il-Grupp S&D, Róża Thun und Hohenstein f'isem il-Grupp Renew, Hannah Neumann f'isem il-Grupp Verts/ALE, Gunnar Beck f'isem il-Grupp ID, Anna Zalewska f'isem il-Grupp ECR, Helmut Scholz f'isem il-Grupp The Left, Dino Giarrusso Membru mhux affiljat, Janina Ochojska, Sylwia Spurek, Maximilian Krah u Joachim Stanisław Brudziński.
Interventi skont il-proċedura "catch the eye" ta': Stanislav Polčák, Juozas Olekas, Mick Wallace u Clare Daly.
Rapport Constanze Krehl - A9-0210/2022 Vlad Gheorghe
Rapport Tom Berendsen - A9-0214/2022 Billy Kelleher
Il-konsegwenzi tan-nixfiet, tan-nirien u ta' fenomeni meteoroloġiċi estremi oħra: żieda tal-isforzi tal-UE fil-ġlieda kontra it-tibdil fil-klima - RC-B9-0384/2022 Clare Dalyu Mick Wallace
Is-sitwazzjoni fl-Istrett tat-Tajwan - RC-B9-0389/2022 Billy Kelleher
Spjegazzjonijiet tal-vot bil-miktub
L-ispjegazzjonijiet tal-vot li tressqu bil-miktub, bi qbil mal-Artikolu 194 tar-Regoli ta' Proċedura, jidhru fil-paġni tal-Membri fis-sit tal-internet tal-Parlament.
16. Tressiq ta' dokumenti
Il-Membri ressqu d-dokumenti segwenti:
- Gianantonio Da Re. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar l-implimentazzjoni ta' miżuri maħsuba għall-irkupru u għar-riġenerazzjoni tal-villaġġi ż-żgħar fl-Ewropa (B9-0346/2022) irriferut lill-kumitat responsabbli: REGI
- Gunnar Beck. Mozzjoni għal riżoluzzjonI dwar l-iżbilanċ ġeografiku fost il-persunal tal-Awtoritajiet Superviżorji Ewropej u tal-Bord Uniku ta' Riżoluzzjoni (B9-0368/2022) irriferut lill-kumitat responsabbli: ECON opinjoni: JURI
- Dominique Bilde. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar l-istazzjonament mill-ġdid tat-truppi Franċiżi u Ewropej fin-Niġer (B9-0369/2022) irriferut lill-kumitat responsabbli: AFET
- France Jamet, Herve Juvin, Jean-Lin Lacapelle, Thierry Mariani, Fulvio Martusciello, Maxette Pirbakas u Jérôme Rivière. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar theddid għas-sigurtà fir-Repubblika Demokratika tal-Kongo (B9-0370/2022) irriferut lill-kumitat responsabbli: AFET
- Atidzhe Alieva-Veli, Álvaro Amaro, Simona Baldassarre, Franc Bogovič, Daniel Buda, Carlo Calenda, Andrea Caroppo, Maria da Graça Carvalho, Massimo Casanova, Angel Dzhambazki, José Manuel Fernandes, Carlo Fidanza, Frances Fitzgerald, Helmut Geuking, Sunčana Glavak, Valentino Grant, György Hölvényi, Ladislav Ilčić, Manolis Kefalogiannis, Beata Kempa, Zbigniew Kuźmiuk, Georgios Kyrtsos, Miriam Lexmann, Peter Lundgren, Aušra Maldeikienė, Francisco José Millán Mon, Dan-Ştefan Motreanu, Andżelika Anna Możdżanowska, Ljudmila Novak, Nicola Procaccini, Elżbieta Rafalska, Karlo Ressler, Massimiliano Salini, Vincenzo Sofo, Tomislav Sokol, Susana Solís Pérez, Annalisa Tardino, Hermann Tertsch, Valdemar Tomaševski, Romana Tomc, Isabella Tovaglieri, Edina Tóth, Loránt Vincze, Jadwiga Wiśniewska, Javier Zarzalejos, Željana Zovko, Marco Zullo, Kosma Złotowski, Margarita de la Pisa Carrión, Michaela Šojdrová u Ivan Štefanec. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar it-treġġigħ lura tax-xejra demografika Ewropea (B9-0372/2022) irriferut lill-kumitat responsabbli: EMPL opinjoni: REGI
- Viktor Uspaskich. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar it-tnaqqis tal-VAT fuq il-prodotti tal-ikel fl-Unjoni Ewropea (B9-0373/2022) irriferut lill-kumitat responsabbli: ECON
- Mara Bizzotto. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar iż-żieda fl-iżbarki illegali fil-fruntieri Ewropej (B9-0374/2022) irriferut lill-kumitat responsabbli: LIBE
- Gianantonio Da Re, Emmanouil Fragkos, Ladislav Ilčić, Jaak Madison, Ivan Vilibor Sinčić, Valdemar Tomaševski u Charlie Weimers. Mozzjoni għal riżoluzzjoni għar-rikonoxximent tal-Ġenoċidju tal-Griegi ta' Pontu (B9-0375/2022) irriferut lill-kumitat responsabbli: AFET
- Dominique Bilde. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar l-għajnuna umanitarja lill-Afganistan (B9-0376/2022) irriferut lill-kumitat responsabbli: DEVE
- Gianantonio Da Re. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar l-implimentazzjoni ta' miżuri bil-għan li jiffaċilitaw il-proċess ta' tranżizzjoni taż-żgħażagħ b'diżabbiltà mill-edukazzjoni għax-xogħol (B9-0377/2022) irriferut lill-kumitat responsabbli: EMPL
17. Petizzjonijiet
Il-petizzjonijiet 0601-22 sa 0791-22 iddaħħlu fir-reġistru fid-data 9 ta' Settembru 2022, u ġew riferuti għand il-kumitat responsabbli, skont l-Artikolu 226(9) u (10) tar-Regoli ta' Proċedura.
Il-President irreferiet fid-data 9 ta' Settembru 2022, skont id-dispożizzjonijiet tal-Artikolu 226(15) tar-Regoli ta' Proċedura, lill-kumitat responsabbli l-petizzjonijiet li rċieva l-Parlament Ewropew, mibgħuta minn persuni fiżiċi jew ġuridiċi li la huma ċittadini tal-Unjoni Ewropea u lanqas huma residenti fi Stat Membru, u lanqas ma għandhom l-uffiċċju reġistrat tagħhom fi Stat Membru.
18. Deċiżjoni biex jitħejjew rapporti fuq inizjattiva proprja
Deċiżjoni biex jitħejjew rapporti fuq inizjattiva proprja (Artikolu 54 tar-Regoli ta' Proċedura)
(B'segwitu għad-deċiżjoni tal-Konferenza tal-Presidenti tad-data 8 ta' Settembru 2022)
Kumitati JURI, AFCO
- L-implimentazzjoni tal-prinċipju ta' preċedenza tal-liġi tal-UE (2022/2143(INI))
- Relazzjonijiet istituzzjonali bejn l-UE u l-Kunsill tal-Ewropa (2022/2137(INI))
Kumitat FEMM
- L-iżgurar li t-trasport Ewropew jaqdi l-bżonnijiet tan-nisa (2022/2140(INI)) (opinjoni: EMPL, TRAN)
- Ir-regolamentazzjoni tal-prostituzzjoni fl-UE: l-implikazzjonijiet transfruntieri u l-impatt tagħha fuq l-ugwaljanza bejn il-ġeneri u d-drittijiet tan-nisa (2022/2139(INI))
- Il-fastidju sesswali fl-UE u l-evalwazzjoni MeToo (2022/2138(INI)) (opinjoni: EMPL)
Kumitat PETI
- L-attivitajiet tal-Ombudsman Ewropew - rapport annwali 2021 (2022/2141(INI))
19. Modifiki tal-konsultazzjonijiet mal-Kumitati (Artikolu 56 tar-Regoli ta' Proċedura)
Kumitat DEVE
- Diliġenza Dovuta tas-Sostenibbiltà Korporattiva u emenda tad-Direttiva (UE) 2019/1937 (COM(2022)0071 - C9-0050/2022 - 2022/0051(COD)) irriferut lill-kumitat responsabbli: JURI opinjoni: DEVE, CONT, ITRE, IMCO, CULT, LIBE, AFCO, FEMM, AFET (Artikolu 57 tar-Regoli ta' Proċedura), INTA (Artikolu 57 tar-Regoli ta' Proċedura), ECON (Artikolu 57 tar-Regoli ta' Proċedura), EMPL (Artikolu 57 tar-Regoli ta' Proċedura), ENVI (Artikolu 57 tar-Regoli ta' Proċedura)
Kumitati BUDG, JURI
- L-irkupru u l-konfiska tal-assi (COM(2022)0245 - C9-0186/2022 - 2022/0167(COD)) irriferut lill-kumitat responsabbli: LIBE opinjoni: BUDG, JURI
Kumitat PECH
- Ir-rwol tal-politika ta' koeżjoni fl-indirizzar tal-isfidi ambjentali multidimensjonali fil-baċir tal-Mediterran (2022/2059(INI)) irriferut lill-kumitat responsabbli: REGI opinjoni: PECH
Kumitat FEMM
- Il-protezzjoni ta' persuni li jinvolvu ruħhom f'parteċipazzjoni pubblika minn proċedimenti ġudizzjarji manifestament infondati jew abbużivi ("Kawżi strateġiċi kontra l-parteċipazzjoni pubblika") (COM(2022)0177 - C9-0161/2022 - 2022/0117(COD)) irriferut lill-kumitat responsabbli: JURI opinjoni: LIBE, FEMM
20. Kumitati assoċjati (Artikolu 57 tar-Regoli ta' Proċedura)
(B'segwitu għad-deċiżjoni tal-Konferenza tal-Presidenti tad-data 8 ta' Settembru 2022)
Kumitati BUDG, ECON
- Emenda tar-Regolament (UE) 2021/241 fir-rigward tal-Kapitoli tar-REPowerEU fil-pjanijiet għall-irkupru u r-reżiljenza u emenda tar-Regolament (UE) 2021/1060, ir-Regolament (UE) 2021/2115, id-Direttiva 2003/87/KE u d-Deċiżjoni (UE) 2015/1814 (COM(2022)0231 - C9-0183/2022 - 2022/0164(COD)) (opinjoni: ENVI (Artikolu 57 tar-Regoli ta' Proċedura), ITRE (Artikolu 57 tar-Regoli ta' Proċedura), REGI (Artikolu 57 tar-Regoli ta' Proċedura), AGRI (Artikolu 57 tar-Regoli ta' Proċedura))
Kumitat ITRE
- Emenda tad-Direttiva (UE) 2018/2001 dwar il-promozzjoni tal-użu tal-enerġija minn sorsi rinnovabbli, tad-Direttiva 2010/31/UE dwar ir-rendiment tal-bini fl-użu tal-enerġija u tad-Direttiva 2012/27/UE dwar l-effiċjenza enerġetika (COM(2022)0222 - C9-0184/2022 - 2022/0160(COD)) (opinjoni: ENVI (Artikolu 57 tar-Regoli ta' Proċedura), AGRI)
- L-istabbiliment ta' miżuri għal livell għoli komuni ta' ċibersigurtà fl-istituzzjonijiet, fil-korpi, fl-uffiċċji u fl-aġenziji tal-Unjoni (COM(2022)0122 - C9-0122/2022 - 2022/0085(COD)) (opinjoni: BUDG, LIBE (Artikolu 57 tar-Regoli ta' Proċedura), AFCO)
Kumitat ENVI
- L-istabbiliment ta' qafas għall-iffissar ta' rekwiżiti għall-ekodisinn għal prodotti sostenibbli u t-tħassir tad-Direttiva 2009/125/KE (COM(2022)0142 - C9-0132/2022 - 2022/0095(COD)) (opinjoni: ITRE (Artikolu 57 tar-Regoli ta' Proċedura), IMCO (Artikolu 57 tar-Regoli ta' Proċedura))
Kumitat IMCO
- L-istabbiliment ta' kondizzjonijiet armonizzati għall-kummerċjalizzazzjoni ta' prodotti għall-bini, l-emenda tar-Regolament (UE) 2019/1020 u t-tħassir tar-Regolament (UE) 305/2011 (COM(2022)0144 - C9-0129/2022 - 2022/0094(COD)) (opinjoni: BUDG, ENVI (Artikolu 57 tar-Regoli ta' Proċedura), ITRE)
- Emenda tad-Direttivi 2005/29/KE u 2011/83/UE fir-rigward tal-għoti tas-setgħa lill-konsumaturi għat-tranżizzjoni ekoloġika permezz ta' protezzjoni mtejba kontra prattiki żleali u permezz ta' informazzjoni aħjar (COM(2022)0143 - C9-0128/2022 - 2022/0092(COD)) (opinjoni: ECON, ENVI (Artikolu 57 tar-Regoli ta' Proċedura), JURI)
Kumitat LIBE
- Is-sigurtà tal-informazzjoni fl-istituzzjonijiet, fil-korpi, fl-uffiċċji u fl-aġenziji tal-Unjoni (COM(2022)0119 - C9-0121/2022 - 2022/0084(COD)) (opinjoni: AFET, INTA, BUDG, ITRE (Artikolu 57 tar-Regoli ta' Proċedura), JURI, AFCO)
Kumitat JURI
- Diliġenza Dovuta tas-Sostenibbiltà Korporattiva u emenda tad-Direttiva (UE) 2019/1937 (COM(2022)0071 - C9-0050/2022 - 2022/0051(COD)) (opinjoni: AFET (Artikolu 57 tar-Regoli ta' Proċedura), DEVE, INTA (Artikolu 57 tar-Regoli ta' Proċedura), CONT, ECON (Artikolu 57 tar-Regoli ta' Proċedura), EMPL (Artikolu 57 tar-Regoli ta' Proċedura), ENVI (Artikolu 57 tar-Regoli ta' Proċedura), ITRE, IMCO, CULT, LIBE, AFCO, FEMM)
21. Deċiżjoni biex tiġi applikata l-proċedura b'kumitat konġunt (Artikolu 58 tar-Regoli ta' Proċedura)
(B'segwitu għad-deċiżjoni tal-Konferenza tal-Presidenti tad-data 8 ta' Settembru 2022)
- Emenda tar-Regolament (UE) 2021/241 fir-rigward tal-Kapitoli tar-REPowerEU fil-pjanijiet għall-irkupru u r-reżiljenza u emenda tar-Regolament (UE) 2021/1060, ir-Regolament (UE) 2021/2115, id-Direttiva 2003/87/KE u d-Deċiżjoni (UE) 2015/1814 (COM(2022)0231 - C9-0183/2022 - 2022/0164(COD)) Kumitati: BUDG, ECON (opinjoni: ENVI (Artikolu 57 tar-Regoli ta' Proċedura), ITRE (Artikolu 57 tar-Regoli ta' Proċedura), REGI (Artikolu 57 tar-Regoli ta' Proċedura), AGRI (Artikolu 57 tar-Regoli ta' Proċedura))
22. Approvazzjoni tal-minuti tas-seduta li għaddejja u trażmissjoni tat-testi adottati
Skont l-Artikolu 202(3) tar-Regoli ta' Proċedura, il-minuti tas-seduta li għaddejja se jitressqu għall-approvazzjoni tal-Parlament fil-bidu tas-seduta li jmiss.
Bil-qbil tal-Parlament, it-testi adottati waqt is-sessjoni parzjali li għaddejja se jgħaddu minn issa lid-destinatarji tagħhom.
23. Kalendarju tas-seduti li jmiss
Is-seduti li jmiss se jsiru mid-data 3 ta' Ottubru 2022 sad-data 6 ta' Ottubru 2022.
24. Għeluq tas-seduta
Ħin li fih ingħalqet is-seduta: 15.53.
25. Interruzzjoni tas-sessjoni
Is-sessjoni tal-Parlament Ewropew ġiet interrotta.