TECKENFÖRKLARING*Samrådsförfarande***Godkännandeförfarande ***IOrdinarie lagstiftningsförfarande (första behandlingen) ***IIOrdinarie lagstiftningsförfarande (andra behandlingen)***IIIOrdinarie lagstiftningsförfarande (tredje behandlingen)(Det angivna förfarandet baseras på den rättsliga grund som angetts i förslaget till akt.)FÖRKORTNINGAR FÖR UTSKOTTENS NAMN AFETUtskottet för utrikesfrågorDEVEUtskottet för utvecklingINTAUtskottet för internationell handelBUDGBudgetutskottetCONTBudgetkontrollutskottetECONUtskottet för ekonomi och valutafrågorEMPLUtskottet för sysselsättning och sociala frågorENVIUtskottet för miljö, folkhälsa och livsmedelssäkerhetITREUtskottet för industrifrågor, forskning och energiIMCOUtskottet för den inre marknaden och konsumentskyddTRANUtskottet för transport och turismREGIUtskottet för regional utvecklingAGRIUtskottet för jordbruk och landsbygdens utvecklingPECHFiskeriutskottetCULTUtskottet för kultur och utbildningJURIUtskottet för rättsliga frågorLIBEUtskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågorAFCOUtskottet för konstitutionella frågorFEMMUtskottet för kvinnors rättigheter och jämställdhet mellan kvinnor och mänPETIUtskottet för framställningarDROIUnderutskottet för mänskliga rättigheterSEDEUnderutskottet för säkerhet och försvarFISCUnderutskottet för skattefrågorFÖRKORTNINGAR FÖR DE POLITISKA GRUPPERNAPPEEuropeiska folkpartiets grupp (kristdemokrater)S&DGruppen Progressiva förbundet av socialdemokrater i EuropaparlamentetRenewGruppen Renew EuropeVerts/ALEGruppen De gröna/Europeiska fria alliansenIDGruppen Identitet och demokratiECRGruppen Europeiska konservativa och reformisterThe LeftVänstergruppen i Europaparlamentet - GUE/NGLNIGrupplösaEUROPAPARLAMENTETSESSIONEN 2022−2023 Sammanträdena den 3−6 oktober 2022 STRASBOURG PROTOKOLLMÅNDAGEN DEN 3 OKTOBER 2022ORDFÖRANDESKAP: Roberta METSOLATalman1Återupptagande av sessionenSessionen som hade avbrutits torsdagen 15 september 2022 återupptogs.2Öppnande av sammanträdetSammanträdet öppnades kl. 17.05.3Uttalanden av talmannenTalmannen gjorde ett uttalande om de demonstrationer för kvinnors rättigheter som för närvarande äger rum i Iran som en reaktion på Mahsa Aminis död i ett iranskt häkte. Den fransk-iranska professorn Azadeh Kian hade tagit plats på åhörarläktaren och talmannen hälsade henne välkommen.Talmannen gjorde ytterligare ett uttalande där hon fördömde utvisningen av EU:s ambassadör i Nicaragua samt att detta land har avbrutit de diplomatiska förbindelserna med Nederländerna och att landets demokratiska strukturer gradvis bryts ner av Ortega Murillo-regimen.Slutligen gjorde hon ett uttalande till minne av händelsen med den båt med migranter som för nio år sedan förliste utanför Lampedusa och då fler än 360 personer omkom.Talare: Pietro Bartolo yttrade sig om det sistnämnda ämnet.⁂Talmannen meddelade att det under innevarande sammanträdesperiod kommer att göras videoinspelningar i kammaren för Parlementarium. 4Justering av protokollet från föregående sammanträdeProtokollet från föregående sammanträde justerades.5Parlamentets sammansättningJessica Stegrud hade meddelat att hon valts till ledamot av Sveriges riksdag. Parlamentet konstaterade i enlighet med artikel 7.2 i akten om allmänna direkta val av ledamöter av Europaparlamentet att detta ämbete är oförenligt med uppdraget som ledamot av Europaparlamentet, och förklarade i enlighet med artikel 4.1 och 4.4 i arbetsordningen att platsen var vakant från och med den 26 september 2022.Bettina Vollath hade begärt entledigande från sitt uppdrag som ledamot av parlamentet med verkan från den 10 oktober 2022. I enlighet med artikel 4.1, 4.2 och 4.6 i arbetsordningen förklarade parlamentet att denna plats var vakant från detta datum och skulle underrätta den berörda medlemsstaten om detta.⁂De behöriga spanska myndigheterna hade meddelat att Eva Maria Poptcheva utsetts till ledamot av parlamentet i stället för Luis Garicano med verkan från och med den 15 september 2022.De behöriga svenska myndigheterna hade meddelat att Carina Ohlsson utsetts till ledamot av parlamentet i stället för Jytte Guteland med verkan från och med den 26 september 2022.De behöriga tyska myndigheterna hade meddelat att Matthias Ecke utsetts till ledamot av parlamentet i stället för Constanze Krehl med verkan från och med den 3 oktober 2022.Parlamentet noterade att de blivit valda.I enlighet med artikel 3.2 i arbetsordningen skulle Eva Maria Poptcheva, Carina Ohlsson och Matthias Ecke, fram till dess att deras behörighet prövats eller beslut fattats beträffande en eventuell tvist, tillträda sitt uppdrag i parlamentet och i dess organ, och ha alla de rättigheter som följer av uppdraget, förutsatt att de avgett en skriftlig förklaring om att de inte innehar något uppdrag som är oförenligt med uppdraget som ledamot av Europaparlamentet.6Utskottens och delegationernas sammansättningGrupperna S&D, Renew och ECR hade meddelat talmannen följande beslut om ändring av utskottens och delegationernas sammansättning:ECON-utskottet: Eva Maria PoptchevaENVI-utskottet: Heléne FritzonREGI-utskottet: Matthias EckeSärskilda utskottet för covid-19-pandemin: lärdomar och rekommendationer inför framtiden: Carina Ohlsson i stället för Heléne FritzonSärskilda utskottet för frågor om utländsk inblandning i alla demokratiska processer i Europeiska unionen, inbegripet desinformation: Ryszard CzarneckiDelegationen för förbindelserna med Vitryssland: Matthias EckeDelegationen för förbindelserna med Iran: Evin IncirDelegationen för förbindelserna med Australien och Nya Zeeland: Ryszard Antoni LegutkoDelegationen till den parlamentariska församlingen för unionen för Medelhavsområdet: Carina Ohlsson i stället för Evin IncirDessa beslut trädde i kraft innevarande dag.7Undertecknande av rättsakter som antagits i enlighet med det ordinarie lagstiftningsförfarandet (artikel 79 i arbetsordningen)Talmannen hade tillsammans med rådets ordförande, efter det att sessionen avbrutits den 15 september 2022, undertecknat följande rättsakt, som antagits i enlighet med det ordinarie lagstiftningsförfarandet:- Europaparlamentets och rådets beslut om exceptionellt makroekonomiskt stöd till Ukraina, förstärkning av den gemensamma avsättningsfonden genom garantier från medlemsstaterna och särskilda avsättningar för vissa finansiella skulder med anknytning till Ukraina som garanteras enligt beslut nr 466/2014/EU och om ändring av beslut (EU) 2022/1201 (00049/2022/LEX - C9-0311/2022 - 2022/0281(COD)).8ArbetsplanDet slutgiltiga förslaget till föredragningslista för sammanträdesperioden oktober I (PE 736.182/PDOJ) fanns att tillgå för ledamöterna i enlighet med artikel 157.3 i arbetsordningen.Talmannen meddelade att hon hade mottagit en begäran om tillämpning av brådskande förfarande (artikel 163 i arbetsordningen) från TRAN-utskottet:- Regler om utnyttjande av ankomst- och avgångstider vid flygplatser i unionen: tillfälliga lättnader ***I [COM(2022)0334 - C9-0225/2022 - 2022/0214(COD)]Omröstningen om denna begäran skulle äga rum tisdagen den 4 oktober 2022.Dessutom hade talmannen erhållit följande begäranden om ändring i enlighet med artikel 158 i arbetsordningen:MåndagECR-gruppen hade begärt att man som sjätte punkt på föredragningslistan för eftermiddagens sammanträde, före de korta redogörelserna, skulle föra in uttalanden av rådet och kommissionen om skydd av barn och familjer: garantier för sexuell integritet för minderåriga. Talare: Margarita de la Pisa Carrión, för ECR-gruppen, motiverade begäran, och Miguel Urbán Crespo, för The Left-gruppen, motsatte sig den.Parlamentet förkastade denna begäran genom omröstning med namnupprop (72 röster för, 252 röster emot, 14 nedlagda röster).TisdagBegäran från grupperna ECR och S&D om att man som femte punkt på föredragningslistan för eftermiddagens sammanträde skulle föra in ett uttalande av vice ordförande för kommissionen/unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik om situationen i Burkina Faso efter statskuppen.ECR-gruppen begärde att debatten skulle avslutas med framläggande av resolutionsförslag som skulle gå till omröstning under sammanträdesperioden oktober II. S&D-gruppen begärde att debatten skulle avslutas utan resolutionsförslag.Talare: Assita Kanko, för ECR-gruppen, och Pedro Marques, för S&D-gruppen motiverade begärandena från sina respektive grupper.Parlamentet godkände begäran att föra in uttalandet på föredragningslistan för tisdagens sammanträde.Parlamentet godkände genom EO (190 röster för, 148 röster emot, 10 nedlagda röster) ECR-gruppens förslag om att avsluta debatten med framläggande av resolutionsförslag som skulle gå till om röstning under sammanträdesperioden oktober II.OnsdagBegäran från grupperna S&D och Renew om att man skulle ersätta uttalandet av kommissionen om ”Institutionell rasism i EU och överträdelser av EU-medborgares grundläggande rättigheter” (punkt 72 du PDOJ), som enligt det ursprungliga förslaget stod som sista punkt på eftermiddagens föredragningslista, med en muntlig fråga om ”Den nederländska barnbidragsskandalen, institutionell rasism och algoritmer”.Talare: Agnes Jongerius, för S&D-gruppen, motiverade begäran.Parlamentet godkände denna begäran genom omröstning med namnupprop (322 röster för, 25 röster emot, 5 nedlagda röster).Arbetsplanen var därmed fastställd.9Europeiskt centrum för förebyggande och kontroll av sjukdomar ***I - Allvarliga gränsöverskridande hot mot människors hälsa ***I (debatt)Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 851/2004 om inrättande av ett europeiskt centrum för förebyggande och kontroll av sjukdomar [COM(2020)0726 - C9-0366/2020 - 2020/0320(COD)] - Utskottet för miljö, folkhälsa och livsmedelssäkerhet. Föredragande: Joanna Kopcińska (A9-0253/2021)En första debatt hade ägt rum den 13 september 2021 (punkt 15 i protokollet av den 13.9.2021 och punkt 17 i protokollet av den 13.9.2021).En första omröstning hade hållits den 15 september 2021, och ärendet hade återförvisats till det ansvariga utskottet, i enlighet med artikel 59.4 i arbetsordningen(punkt 12 i protokollet av den 15.9.2021).Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om allvarliga gränsöverskridande hot mot människors hälsa och om upphävande av beslut nr 1082/2013/EU [COM(2020)0727 - C9-0367/2020 - 2020/0322(COD)] - Utskottet för miljö, folkhälsa och livsmedelssäkerhet. Föredragande: Véronique Trillet-Lenoir (A9-0247/2021)En första debatt hade ägt rum den 13 september 2021 (punkt 15 i protokollet av den 13.9.2021 och punkt 17 i protokollet av den 13.9.2021).En första omröstning hade hållits den 15 september 2021, och ärendet hade återförvisats till det ansvariga utskottet, i enlighet med artikel 59.4 i arbetsordningen (punkt 12 i protokollet av den 15.9.2021).Ärendet hade återförvisats till det ansvariga utskottet för interinstitutionella förhandlingar, i enlighet med artikel 59.4 i arbetsordningen, den 11 november 2021 (punkt 6.7 i protokollet av den 11.11.2021).ORDFÖRANDESKAP: Ewa KOPACZVice talmanVéronique Trillet-Lenoir och Joanna Kopcińska redogjorde för betänkandena. Talare: Stella Kyriakides (ledamot av kommissionen).Talare: José Manuel Fernandes (föredragande av yttrande från utskottet BUDG), Kim Van Sparrentak (föredragande av yttrande från utskottet IMCO), Radan Kanev för PPE-gruppen, Sara Cerdas för S&D-gruppen, Nicolae Ştefănuță för Renew-gruppen, Margrete Auken för Verts/ALE-gruppen, Mathilde Androuët för ID-gruppen, Margarita de la Pisa Carrión för ECR-gruppen, Kateřina Konečná för The Left-gruppen, Laura Ferrara, grupplös, Esther de Lange, Heléne Fritzon, Irena Joveva, Tilly Metz, Joachim Kuhs, Antoni Comín i Oliveres, Peter Liese och Günther Sidl.Följande talare yttrade sig i enlighet med ögonkontaktsförfarandet: Stelios Kympouropoulos, Domènec Ruiz Devesa, João Pimenta Lopes, Clare Daly och Maria Spyraki.Talare: Stella Kyriakides, Véronique Trillet-Lenoir och Joanna Kopcińska.Talmannen förklarade debatten avslutad.Omröstning: punkt 6.2 i protokollet av den 4.10.2022 och punkt 6.3 i protokollet av den 4.10.2022.10Nya impulser för världshaven: stärkande av världshavsförvaltningen och den biologiska mångfalden (debatt) Uttalande av kommissionen: Nya impulser för världshaven: stärkande av världshavsförvaltningen och den biologiska mångfalden (2022/2836(RSP))Adina-Ioana Vălean (ledamot av kommissionen) gjorde ett uttalande.Talare: Pernille Weiss för PPE-gruppen, Cyrus Engerer för S&D-gruppen, Catherine Chabaud för Renew-gruppen, Grace O'Sullivan för Verts/ALE-gruppen, France Jamet för ID-gruppen, Anja Hazekamp för The Left-gruppen, François-Xavier Bellamy, Isabel Carvalhais, Pierre Karleskind, Caroline Roose, Francisco José Millán Mon, Tiemo Wölken och Izaskun Bilbao Barandica.Följande talare yttrade sig i enlighet med ögonkontaktsförfarandet: Gabriel Mato, Maria da Graça Carvalho, Sara Cerdas, Mick Wallace och Clare Daly.Talare: Adina-Ioana Vălean.ORDFÖRANDESKAP: Dita CHARANZOVÁVice talmanResolutionsförslagen (artikel 132.2 i arbetsordningen) kommer att tillkännages vid en senare tidpunkt. Talmannen förklarade debatten avslutad.Omröstning: punkt 5.9 i protokollet av den 6.10.2022.11Strävan efter ett mer hållbart och konkurrenskraftigt vattenbruk i EU: vägen framåt (debatt)Betänkande om strävan efter ett mer hållbart och konkurrenskraftigt vattenbruk i EU: vägen framåt [2021/2189(INI)] - Fiskeriutskottet. Föredragande: Clara Aguilera (A9-0215/2022)Clara Aguilera redogjorde för sitt betänkande.Talare: Adina-Ioana Vălean (ledamot av kommissionen).Talare: François-Xavier Bellamy för PPE-gruppen, Isabel Carvalhais för S&D-gruppen, Martin Hlaváček för Renew-gruppen, Rosa D'Amato för Verts/ALE-gruppen, Ladislav Ilčić för ECR-gruppen, Anja Hazekamp för The Left-gruppen, och Gabriel Mato. Följande talare yttrade sig i enlighet med ögonkontaktsförfarandet: Francisco José Millán Mon och Caroline Roose.Talare: Adina-Ioana Vălean och Clara Aguilera.Talmannen förklarade debatten avslutad.Omröstning: punkt 6.4 i protokollet av den 4.10.2022.12Den nya teknikens inverkan på beskattningen: kryptotillgångar och blockkedjeteknik (debatt)Betänkande om den nya teknikens inverkan på beskattningen: kryptotillgångar och blockkedjeteknik [2021/2201(INI)] - Utskottet för ekonomi och valutafrågor. Föredragande: Lídia Pereira (A9-0204/2022)Lídia Pereira redogjorde för sitt betänkande.Talare: Adina-Ioana Vălean (ledamot av kommissionen).Talare: Salvatore De Meo för PPE-gruppen, Aurore Lalucq för S&D-gruppen, Martin Hlaváček för Renew-gruppen, Mikuláš Peksa för Verts/ALE-gruppen, France Jamet för ID-gruppen, Enikő Győri, grupplös, och Fabio Massimo Castaldo.Följande talare yttrade sig i enlighet med ögonkontaktsförfarandet: Juozas Olekas och Maria Grapini.Talare: Adina-Ioana Vălean och Lídia Pereira.Talmannen förklarade debatten avslutad.Omröstning: punkt 6.5 i protokollet av den 4.10.2022.13EU:s åtgärder på området religions- och trosfrihet runtom i världen (debatt) Uttalanden av rådet och kommissionen: EU:s åtgärder på området religions- och trosfrihet runtom i världen (2022/2861(RSP))Mikuláš Bek (rådets tjänstgörande ordförande) och Helena Dalli (ledamot av kommissionen) gjorde uttalanden.Talare: Jan Olbrycht för PPE-gruppen, Juan Fernando López Aguilar för S&D-gruppen, Vlad-Marius Botoş för Renew-gruppen, Philippe Olivier för ID-gruppen, Bert-Jan Ruissen för ECR-gruppen, György Hölvényi, Joachim Kuhs, Carlo Fidanza och Peter van Dalen.Följande talare yttrade sig i enlighet med ögonkontaktsförfarandet: Beata Kempa och Clare Daly.ORDFÖRANDESKAP: Evelyn REGNERVice talmanTalare: Helena Dalli och Mikuláš Bek.Talmannen förklarade debatten avslutad.14Förvaltnings-, bevarande- och kontrollåtgärder som ska tillämpas i Indiska oceanens tonfiskkommissions (IOTC) behörighetsområde ***I (kortfattad redogörelse)Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om fastställande av förvaltnings-, bevarande- och kontrollåtgärder som ska tillämpas i Indiska oceanens tonfiskkommissions (IOTC) behörighetsområde och om ändring av rådets förordningar (EG) nr 1936/2001, (EG) nr 1984/2003 och (EG) nr 520/2007 [COM(2021)0113 - C9-0095/2021 - 2021/0058(COD)] - Fiskeriutskottet. Föredragande: Gabriel Mato (A9-0312/2021)Gabriel Mato redogjorde för betänkandet.Följande talare yttrade sig i enlighet med ögonkontaktsförfarandet: Caroline Roose.Talare: Helena Dalli (ledamot av kommissionen).Talmannen förklarade punkten avslutad.Omröstning: punkt 6.6 i protokollet av den 4.10.2022.15Flexibelt stöd till territorier (Fast-Care) ***I (kortfattad redogörelse)Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordning (EU) nr 1303/2013 och förordning (EU) 2021/1060 vad gäller ytterligare flexibilitet för att hantera konsekvenserna av Ryska federationens militära angrepp Fast (flexibelt stöd till territorier) – Care [COM(2022)0325 - C9-0218/2022 - 2022/0208(COD)] - Utskottet för regional utveckling. Föredragande: Niklas Nienaß (A9-0232/2022)Niklas Nienaß redogjorde för betänkandet.Följande talare yttrade sig i enlighet med ögonkontaktsförfarandet: Tsvetelina Penkova och Vlad-Marius Botoş.Talare: Helena Dalli (ledamot av kommissionen).Talmannen förklarade punkten avslutad.Omröstning: punkt 6.7 i protokollet av den 4.10.2022.16Anföranden på en minut om frågor av politisk viktFöljande ledamöter höll, i enlighet med artikel 172 i arbetsordningen, ett anförande på en minut för att uppmärksamma parlamentet på frågor av politisk vikt:Daniel Buda, Maria Grapini, Irena Joveva, Gianantonio Da Re, João Pimenta Lopes, Nadine Morano, Juan Fernando López Aguilar, Vlad-Marius Botoş, Gunnar Beck, Mick Wallace, Anna-Michelle Asimakopoulou, Lara Wolters, Clare Daly, Tomislav Sokol, Nicolás González Casares, Peter Pollák, Cyrus Engerer, Marina Mesure, Gabriel Mato, Marc Botenga, Eugen Tomac och Stanislav Polčák.17Justering av protokollet från detta sammanträde och föredragningslista för nästa sammanträdeI enlighet med artikel 202.3 i arbetsordningen ska protokollet från detta sammanträde föreläggas kammaren för justering i början av eftermiddagssammanträdet nästföljande sammanträdesdag.Föredragningslistan för nästa sammanträde fastställdes ("Föredragningslista" PE 736.182/OJ).18Avslutande av sammanträdetSammanträdet avslutades kl. 21.31.Klaus WellePedro Silva PereiraGeneralsekreterareVice talmanFÖRTECKNING ÖVER HANDLINGAR SOM UTGÖR UNDERLAG FÖR PARLAMENTETS DEBATTER OCH BESLUT1dInkomna dokumentFöljande dokument hade inkommit:1) från andra institutioner- Förslag till Europaparlamentets och rådets beslut om icke-erkännande av ryska resehandlingar som utfärdats i ockuperade utländska regioner (COM(2022)0662 - C9-0302/2022 - 2022/0274(COD))hänvisat till ansvarigt utskott: LIBE- Förslag till Europaparlamentets och rådets beslut om upphävande av rådets direktiv 89/629/EEG (COM(2022)0465 - C9-0310/2022 - 2022/0282(COD))Talmannen skulle, i enlighet med artiklarna 145.1 och 146.1 i arbetsordningen, höra Europeiska ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén om detta förslag.hänvisat till ansvarigt utskott: TRAN- Delvis förnyelse av revisionsrättens ledamöter – den estniska kandidaten (12379/2022 - C9-0316/2022 - 2022/0808(NLE))hänvisat till ansvarigt utskott: CONT- Förslag till ändringsbudget nr 4 till den allmänna budgeten 2022: införande av överskottet från budgetåret 2021: Rådets ståndpunkt av den 20 september 2022 (12623/2022 - C9-0317/2022 - 2022/0211(BUD))hänvisat till ansvarigt utskott: BUDG2) från parlamentets utskott- ***I Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordning (EU, Euratom) 2018/1046 om finansiella regler för unionens allmänna budget (COM(2022)0184 - C9-0154/2022 - 2022/0125(COD)) – utskotten BUDG och CONT - Föredragande: Nils Ušakovs och Monika Hohlmeier (A9-0230/2022)- Betänkande om tillgång till vatten som en mänsklig rättighet: den yttre dimensionen (2021/2187(INI)) - AFET-utskottet - Föredragande: Miguel Urbán Crespo (A9-0231/2022)- ***I Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordning (EU) nr 1303/2013 och förordning (EU) 2021/1060 vad gäller ytterligare flexibilitet för att hantera konsekvenserna av Ryska federationens militära angrepp Fast (flexibelt stöd till territorier) – Care (COM(2022)0325 - C9-0218/2022 - 2022/0208(COD)) - REGI-utskottet - Föredragande: Niklas Nienaß (A9-0232/2022)2dFrågor för muntligt besvarande (inkomna dokument)Följande frågor för muntligt besvarande med debatt hade förts upp på föredragningslistan (artikel 136 i arbetsordningen):- O-000022/2022 från Dragoş Pîslaru, Miriam Lexmann, Milan Brglez, Lucia Ďuriš Nicholsonová, Romeo Franz, Elżbieta Rafalska och Eugenia Rodríguez Palop, för EMPL-utskottet, till rådet: Situationen för romer som lever i bosättningar i EU (B9-0018/2022);- O-000023/2022 från Dragoş Pîslaru, Miriam Lexmann, Milan Brglez, Lucia Ďuriš Nicholsonová, Romeo Franz, Elżbieta Rafalska och Eugenia Rodríguez Palop, för EMPL-utskottet, till kommissionen: Situationen för romer som lever i bosättningar i EU (B9-0019/2022)- O-000024/2022 från Kathleen Van Brempt, för det särskilda utskottet för covid-19-pandemin: lärdomar och rekommendationer inför framtiden, och Pascal Canfin, för ENVI-utskottet, till kommissionen: Covid-19 – EU:s fortsatta beredskap och insatser: vägen framåt (B9-0020/2022);- O-000028/2022 från Samira Rafaela, Monica Semedo, Pierrette Herzberger-Fofana, Cornelia Ernst, Evin Incir, Mónica Silvana González, Damien Carême, Kim Van Sparrentak, Sira Rego, Manu Pineda, Karen Melchior, Matjaž Nemec, Sergey Lagodinsky, Mohammed Chahim, Sophia in 't Veld, Erik Marquardt, Anna Júlia Donáth, Nora Mebarek, Eric Andrieu, Lara Wolters, Agnes Jongerius, Diana Riba i Giner, Thijs Reuten, Milan Brglez, Elisabetta Gualmini, Svenja Hahn, Gwendoline Delbos-Corfield, Fabio Massimo Castaldo, Katalin Cseh, José Gusmão, Marisa Matias, Marc Angel, Peter Pollák, Ernest Urtasun, Delara Burkhardt och Isabel Carvalhais, till kommissionen: Den nederländska barnbidragsskandalen, institutionell rasism och algoritmer (B9-0025/2022);- O-000029/2022 från Bernd Lange, för INTA-utskottet, till kommissionen: Resultatet av kommissionens översyn av handlingsplanen med 15 punkter om handel och hållbar utveckling (B9-0021/2022);- O-000035/2022 från Cristian-Silviu Buşoi, för ITRE-utskottet, till kommissionen: En EU-strategi för rymdtrafikledning – En EU-insats för en global utmaning (B9-0022/2022);- O-000038/2022 från Lídia Pereira, César Luena, Ville Niinistö, María Soraya Rodríguez Ramos, Pietro Fiocchi och Anja Hazekamp, för ENVI-utskottet, till rådet: Centrala mål för Cites CoP19-möte i Panama (B9-0023/2022);- O-000039/2022 från Lídia Pereira, César Luena, Ville Niinistö, Pietro Fiocchi, Anja Hazekamp och María Soraya Rodríguez Ramos, för ENVI-utskottet till kommissionen: Centrala mål för Cites CoP19-mötet i Panama (B9-0024/2022).3dKommissionens åtgärder till följd av parlamentets ståndpunkter och resolutionerKommissionens meddelanden om de åtgärder som kommissionen vidtagit till följd av ståndpunkter och resolutioner som parlamentet antog under sammanträdesperioderna mars I, mars II, april, maj I, maj II, juni II och juli 2022 finns på parlamentets webbplats.NÄRVAROLISTANärvarande:Adamowicz MagdalenaAdinolfi IsabellaAdinolfi MatteoAgius Saliba AlexAguilar MazalyAguilera ClaraAlametsä AlviinaAlbuquerque JoãoAlexandrov Yordanov AlexanderAlfonsi FrançoisAlieva-Veli AtidzheAl-Sahlani AbirAmaro ÁlvaroAmeriks AndrisAnderson ChristineAndresen RasmusAndrieu EricAndrouët MathildeAndroulakis NikosAngel MarcAnnemans GerolfAnsip AndrusAra-Kovács AttilaArena MariaArias Echeverría PabloArvanitis KonstantinosAsimakopoulou Anna-MichelleAuken MargreteAuštrevičius PetrasAvram CarmenAzmani MalikBaldassarre SimonaBalt Marek PawełBarley KatarinaBartolo PietroBasso AlessandraBay NicolasBeck GunnarBeer NicolaBeghin TizianaBeigneux AuréliaBelka MarekBellamy François-XavierBenifei BrandoBenjumea Benjumea IsabelBeňová MonikaBerendsen TomBerg Lars PatrickBerger StefanBergkvist ErikBernhuber AlexanderBiedroń RobertBielan AdamBilbao Barandica IzaskunBilčík VladimírBilde DominiqueBischoff GabrieleBiteau BenoîtBizzotto MaraBlaga VasileBlaško HynekBlinkevičiūtė VilijaBloss MichaelBocskor AndreaBogovič FrancBonafè SimonaBonfrisco AnnaBorchia PaoloBotenga MarcBotoş Vlad-MariusBourgeois GeertBoyer GillesBraunsberger-Reinhold KarolinBricmont SaskiaBrudziński Joachim StanisławBruna AnnikaBuda DanielBullmann UdoBuşoi Cristian-SilviuBuxadé Villalba JorgeBuzek JerzyCampomenosi MarcoCañas JordiCanfin PascalCarême DamienCaroppo AndreaCarvalhais IsabelCarvalho Maria da GraçaCasa DavidCaspary DanielCastaldo Fabio Massimodel Castillo Vera PilarCavazzini AnnaCeccardi SusannaCerdas SaraChabaud CatherineChagnon PatriciaChahim MohammedChaibi LeilaCharanzová DitaChastel OlivierChinnici CaterinaChristensen AsgerChristoforou LefterisCicurel IlanaCimoszewicz WłodzimierzCioloş DacianColin-Oesterlé NathalieComín i Oliveres AntoniConte RosannaCormand DavidCuffe CiaránCutajar Josiannevan Dalen PeterDalunde Jakop G.Daly ClareD'Amato RosaDanjean ArnaudDanti NicolaDa Re GianantonioDauchy MarieDe Basso IlanDe Castro PaoloDecerle JérémyDelbos-Corfield GwendolineDeli AndorDelli KarimaDe Man FilipDe Meo SalvatoreDeparnay-Grunenberg AnnaDidier GeoffroyDlabajová MartinaDoleschal ChristianDonato FrancescaDorfmann HerbertDuda JarosławDurá Ferrandis EstrellaDurand PascalĎuriš Nicholsonová LuciaDzhambazki AngelEcke MatthiasEickhout BasEngerer CyrusErnst CorneliaEroglu EnginErtug IsmailEstaràs Ferragut RosaEvi EleonoraFarreng LaurenceFerber MarkusFernandes José ManuelFernández JonásFerrandino GiuseppeFerrara LauraFest NicolausFidanza CarloFiocchi PietroFitzgerald FrancesFlego ValterFotyga AnnaFourlas LoucasFrankowski TomaszFranz RomeoFreund DanielFritzon HeléneFuglsang NielsFurore MarioGade SørenGahler MichaelGallée MalteGamon ClaudiaGancia GiannaGarcía Del Blanco IbánGarcía Muñoz IsabelGardiazabal Rubial EiderGarraud Jean-PaulGeese AlexandraGeier JensGemma ChiaraGeorgiou GiorgosGeuking HelmutGheorghe VladGiarrusso DinoGlavak SunčanaGlück AndreasGlucksmann RaphaëlGoerens CharlesGonzález Mónica SilvanaGonzález Casares NicolásGozi SandroGrapini MariaGregorová MarkétaGriset CatherineGroothuis BartGrudler ChristopheGruffat ClaudeGualmini ElisabettaGuerreiro FranciscoGuetta BernardGuillaume SylvieGyőri EnikőGyürk AndrásHahn SvenjaHahn HenrikeHaider RomanHajšel RobertHakkarainen TeuvoHäusling MartinHautala HeidiHayer ValérieHazekamp AnjaHeide HannesHeinäluoma EeroHerbst NiclasHerzberger-Fofana PierretteHetman KrzysztofHidvéghi BalázsHlaváček MartinHojsík MartinHolmgren PärHölvényi GyörgyHoms Ginel AliciaHoogeveen MichielHortefeux BriceHristov IvoHübner Danuta MariaHuhtasaari LauraHuitema JanIlčić LadislavIncir Evinin 't Veld SophiaJadot YannickJahr PeterJakeliūnas StasysJamet FranceJarubas AdamJongerius AgnesJoron VirginieJoveva IrenaJuknevičienė RasaJurgiel KrzysztofJurzyca EugenJuvin HervéKaili EvaKalinowski JarosławKaljurand MarinaKalniete SandraKammerevert PetraKanev RadanKanko AssitaKaras OthmarKarleskind PierreKarlsbro KarinKatainen ElsiKefalogiannis ManolisKelleher BillyKeller FabienneKeller SkaKelly SeánKempa BeataKizilyürek NiyaziKnotek OndřejKofod PeterKohut ŁukaszKokalari ArbaKokkalis PetrosKolaja MarcelKolakušić MislavKonečná KateřinaKonstantinou AthanasiosKopacz EwaKopcińska JoannaKörner MoritzKósa ÁdámKöster DietmarKouloglou SteliosKountoura ElenaKovařík OndřejKovatchev AndreyKruk ElżbietaKubilius AndriusKuhnke AliceKuhs JoachimKumpula-Natri MiapetraKuźmiuk ZbigniewKympouropoulos SteliosKyrtsos GeorgiosKyuchyuk IlhanLacapelle Jean-LinLagodinsky SergeyLalucq AuroreLange Berndde Lange EstherLangensiepen KatrinLarrouturou PierreLaureti CamillaLebreton GillesLega DavidLeitão-Marques Maria-ManuelLenaers JeroenLewandowski JanuszLexmann MiriamLiberadzki BogusławLiese PeterLins NorbertLizzi ElenaLoiseau NathalieLøkkegaard MortenLópez JaviLópez Aguilar Juan FernandoLópez-Istúriz White AntonioLucke KarstenLuena CésarŁukacijewska Elżbieta KatarzynaLundgren PeterMcAllister DavidMadison JaakMajorino PierfrancescoMaldeikienė AušraMaldonado López AdrianaManders AntoniusMandl LukasMariani ThierryMarinescu Marian-JeanMarkey ColmMarquardt ErikMarques MargaridaMarques PedroMartusciello FulvioMatias MarisaMatić Predrag FredMato GabrielMatthieu SaraMaxová RadkaMayer GeorgMazurek BeataMažylis LiudasMebarek NoraMeimarakis VangelisMelchior KarenMelo NunoMesure MarinaMetsola RobertaMetz TillyMeuthen JörgMichels MartinaMikser SvenMilazzo GiuseppeMillán Mon Francisco JoséMiller LeszekMinardi EricMituța AlinModig SilviaMolnár CsabaMonteiro de Aguiar CláudiaMontserrat DolorsMorano NadineMoreno Sánchez JavierMoretti AlessandraMortler MarleneMotreanu Dan-ŞtefanMüller UlrikeMureşan SiegfriedNagtegaal CarolineNegrescu VictorNemec MatjažNica DanNiebler AngelikaNiedermayer LuděkNienaß NiklasNiinistö VilleNikolaou-Alavanos LefterisNistor Gheorghe-VladNoichl MariaNovak LjudmilaNovakov AndreyOchojska JaninaOetjen Jan-ChristophOhlsson CarinaOlbrycht JanOlekas JuozasOlivier PhilippeOmarjee YounousOrville MaxO'Sullivan GracePaet UrmasPagazaurtundúa MaitePapadakis KostasPapadimoulis DimitriosPaulus JuttaPedicini PiernicolaPekkarinen MauriPeksa MikulášPelletier Anne-SophiePenkova TsvetelinaPereira LídiaPeter-Hansen Kira MariePetersen MortenPicierno PinaPicula ToninoPieper MarkusPimenta Lopes JoãoPineda Manude la Pisa Carrión MargaritaPisapia GiulianoPîslaru DragoşPlumb RovanaPolčák StanislavPolfjärd JessicaPollák PeterPonsatí Obiols ClaraPoptcheva Eva MariaPoręba Tomasz PiotrPuigdemont i Casamajó CarlesRadačovský MiroslavRadtke DennisRafaela SamiraRafalska ElżbietaRangel PauloRegimenti LuisaRegner EvelynRego SiraReintke TerryRepasi RenéReuten ThijsRiba i Giner DianaRies FrédériqueRinaldi Antonio MariaRinzema CatharinaRipa ManuelaRiquet DominiqueRivasi MichèleRoberti FrancoRodríguez-Piñero InmaRodríguez Palop EugeniaRodríguez Ramos María SorayaRondinelli DanielaRookmaker DorienRoose CarolineRopė BronisRougé AndréRuissen Bert-JanRuiz Devesa DomènecRzońca BogdanSagartz ChristianSalini MassimilianoSánchez Amor NachoSander AnneSant AlfredSantos IsabelSarvamaa PetriSaryusz-Wolski JacekSatouri MounirSchaldemose ChristelSchmiedtbauer SimoneSchneider ChristineScholz HelmutSchreijer-Pierik AnnieSchuster JoachimSchwab AndreasSeekatz RalfSemedo MonicaSemsrott NicoSidl GüntherSikorski RadosławSilva Pereira PedroŠimečka MichalSimon SvenSkyttedal SaraSlabakov AndreySmeriglio MassimilianoŠojdrová MichaelaSokol TomislavSolé JordiSolís Pérez SusanaSonneborn MartinSpurek SylwiaSpyraki MariaStancanelli RaffaeleŠtefanec IvanŞtefănuță NicolaeStrugariu RamonaSzydło BeataTajani AntonioTarabella MarcTarczyński DominikTardino AnnalisaTax VeraTerheş CristianTerras RihoTertsch HermannThun und Hohenstein RóżaTinagli IreneTobé TomasTobiszowski GrzegorzTomac EugenTomaševski ValdemarTomc RomanaTorvalds NilsTóth EdinaTovaglieri IsabellaTrillet-Lenoir VéroniqueTudorache DragoşTudose MihaiUhrík MilanUrbán Crespo MiguelUrtasun ErnestUšakovs NilsUspaskich ViktorVaidere IneseVana MonikaVan Brempt KathleenVandendriessche TomVandenkendelaere TomVan Overtveldt JohanVan Sparrentak KimVautmans HildeVedrenne Marie-PierreVerheyen SabineVerhofstadt GuyVilimsky HaraldVincze LorántVind MarianneVoss AxelVuolo LuciaVázquez Lázara AdriánWaitz ThomasWallace MickWalsh MariaWalsmann MarionWarborn JörgenWaszczykowski Witold JanWeimers CharlieWeiss PernilleWieland RainerWiener SarahWiezik MichalWinkler IuliuWiseler-Lima IsabelWiśniewska JadwigaWölken TiemoWolters LaraYenbou SalimaYon-Courtin StéphanieZahradil JanZalewska AnnaZambelli StefaniaZarzalejos JavierŽdanoka TatjanaZdechovský TomášZīle RobertsZimniok BernhardZłotowski KosmaZoido Álvarez Juan IgnacioZorrinho CarlosZovko ŽeljanaZver MilanBefriade från närvaro:Číž MiroslavCollard GilbertCorrao IgnazioDonáth Anna JúliaFranssen CindyLimmer SylviaMaydell EvaRadev EmilToom Yana