Protokol - Afstemningsresultater - Onsdag den 5. oktober 2022

Choisissez la langue de votre document :

Indeks

Protokol

Afstemninger

Afstemning ved navneopråb

Vedtagne tekster

Fuldstændigt forhandlingsreferat

Protokol - Afstemningsresultater

155k

124k

54k

Onsdag den 5. oktober 2022 - Strasbourg

Tegnforklaring

1. Situationen for romaer, der bor i bosættelser i EU

Forslag til beslutning: B9-0413/2022


Angående	Am nr.	Stiller	AN, osv.	Afstemning	Afstemning ved AN/VE – bemærkninger
Forslag til beslutning B9-0413/2022 (EMPL udvalget)
Efter § 1	1	ID	AN	-	124, 485, 10
Efter § 1	2	ID		-
§ 2	§	originaltekst	div
			1/AN	+	546, 48, 36
			2/AN	+	274, 153, 205
§ 4	§	originaltekst	div
			1	+
			2	+
§ 6	§	originaltekst	div
			1	+
			2	+
§ 8	§	originaltekst	div
			1	+
			2	+
§ 11	§	originaltekst	vs	+
§ 12	§	originaltekst	div
			1	+
			2	+
Efter § 15	3	ID		-
Efter § 15	4	ID		-
§ 16	§	originaltekst	div
			1	+
			2	+
§ 18	§	originaltekst	div
			1	+
			2	+
§ 19	§	originaltekst	div
			1	+
			2	+
§ 22	§	originaltekst	div
			1	+
			2	+
§ 24	§	originaltekst	div
			1	+
			2	+
§ 26	§	originaltekst	div
			1	+
			2	+
			3	+
§ 29	§	originaltekst	div
			1	+
			2	+
§ 30	§	originaltekst	vs	+
§ B	§	originaltekst	AN	+	494, 102, 43
Forslag til beslutning (tekst som helhed)			AN	+	486, 109, 38


Anmodning om afstemning ved navneopråb
Verts/ALE:	§2, § B endelig afstemning
ID:	ændringsforslag 1


Anmodning om særskilt afstemning
PPE:	§§ 11, 30


Anmodning om opdelt afstemning
PPE:
§ 4
1.del	teksten uden ordene "og gratis"
2.del:	disse ord
§ 6
1.del	teksten uden ordene "seksualundervisning og undervisning i parforhold" og "og alderssvarende"
2.del:	disse ord
§ 8
1.del	teksten uden ordene "og tilskynder på det kraftigste medlemsstaterne til at afsætte mere end minimumsandelen på 5 % af midlerne fra Den Europæiske Socialfond Plus (ESF+) under delt forvaltning til støtteaktiviteter under den europæiske børnegaranti"
2.del:	disse ord
§ 12
1.del	teksten uden ordene "betydningen af nationale ordninger for mindsteløn kombineret med"
2.del:	disse ord
§ 16
1.del	"gentager sine opfordringer til Kommissionen om at samarbejde med medlemsstaterne om en fælles metode til indsamling og offentliggørelse af ligestillingsdata, der disaggregeres efter etnicitet og forskellige typer af bosættelser, hvor dette anerkendes i national lovgivning, med fuld respekt for standarder for beskyttelse af personoplysninger og grundlæggende rettigheder, med henblik på at vurdere situationen for romapersoner samt for effektivt at evaluere fremskridtene i gennemførelsen af foranstaltninger under EU's strategiske ramme for romaer til tackling af de grundlæggende årsager til deres sociale og økonomiske udelukkelse;"
2.del:	"opfordrer desuden Kommissionen til at inkludere specifikke mål for romabeskæftigelse på den sociale resultattavle;"
§ 18
1.del	"er bekymret over, at anvendelsen af ressourcer øremærket til romaer hidtil har været lav i nogle medlemsstater, hvilket risikerer at medføre et betydeligt tab af finansielle ressourcer ved udgangen af indeværende programmeringsperiode; beklager, at de nuværende systemer og betingelser for udnyttelse af ESI-fondene i en række medlemsstater ikke giver mulighed for en gnidningsløs og effektiv absorption, ofte på grund af bureaukratiske og strukturelle barrierer i nationale systemer; minder i denne forbindelse om behovet for at mindske de administrative byrder, fremme brugen af forenklede udgiftsløsninger og tilbyde mere bistand og fleksibilitet, herunder direkte uddeling af midler til regionale og lokale politikker og civilsamfundsprogrammer for at gøre det nemmere for forvaltningsmyndighederne og støttemodtagerne, der skal imødekomme de umiddelbare behov hos romaer, der lever i bosættelser i EU, at bruge dem;"
2.del:	"opfordrer medlemsstaterne og Kommissionen til hurtigst mulig at øge finansieringen af den europæiske børnegaranti med et særligt budget på mindst 20 mia. EUR med henblik på at bekæmpe den fattigdom, der rammer børn og deres familier, og bidrage til målet om at reducere fattigdommen med mindst 15 mio. senest i 2030 – herunder med mindst 5 mio. børn i alle medlemsstaterne;"
§ 19
1.del	teksten uden ordene "herunder gennem mulige konditionalitetsmekanismer"
2.del:	disse ord
§ 22
1.del	teksten uden ordene "opfordrer derfor til en hurtig anvendelse af den generelle ordning med konditionalitet til beskyttelse af Unionens budget i forbindelse med de relevante medlemsstater;"
2.del:	disse ord
§ 24
1.del	teksten uden ordene "mener, at nogle medlemsstaters manglende indsats og engagement i forbindelse med at løse problemet med romaer, der lever i bosættelser, samt strukturelle og bureaukratiske hindringer kan udgøre en overtrædelse af EU's grundlæggende værdier som fastlagt i artikel 2 i traktaten om Den Europæiske Union, nemlig menneskelig værdighed, ligestilling, retsstaten og respekt for menneskerettighederne, herunder rettigheder for personer, der tilhører mindretal;"
2.del:	disse ord
§ 29
1.del	"understreger, at problemerne med romaer, der bor i bosættelser, er tværsektorielle og kræver opmærksomhed og koordineret inddragelse af flere kommissærer og generaldirektorater på EU-plan;"
2.del:	"opfordrer derfor til, at der oprettes en stilling som Kommissionens koordinator for inklusion af romaer, der skal gennemføre en omfattende overvågning af fremskridtene på tværs af de relevante politikinstrumenter, og som skal samarbejde direkte med romabefolkningen med henblik på at formidle deres reelle situation og bekymringer til Kommissionens taskforce om ligestilling samt til bl.a. de nationale romakontaktpunkter, FRA, EUroma-netværket, den europæiske platform for romaer og EU's gruppe på højt plan om ikkeforskelsbehandling, ligebehandling og mangfoldighed med sigte på at skabe synergier og opnå ligestilling, inklusion og deltagelse for romaerne i EU;"
Verts/ALE:
§ 2
1.del	"understreger, at adgang til anstændige boliger, der ikke er segregerede, er afgørende for at bryde den onde cirkel af fattigdom mellem generationerne; bemærker, at adgangen til boliger er en forudsætning for menneskelig værdighed og hænger tæt sammen med fuld overholdelse af menneskerettighederne; anerkender, at covid-19-pandemien viste, at dårlige boligforhold udgør en systemisk risiko for det offentlige sundhedssystem, hvilket pålægger romaerne, navnlig romakvinderne, en uforholdsmæssigt tung byrde; gentager sin opfordring til medlemsstaterne om at forebygge og tackle hjemløshed og tackle udelukkelse fra boliger gennem langsigtede løsninger såsom passende sociale boliger, programmer for lejeboliger til overkommelige priser og målrettede boligtilskud, der er en del af de integrerede nationale strategier med fokus på boligstyrede tilgange og "Housing First"-tilgange, der sikrer borgerne effektiv lige adgang til passende boliger, der ikke er segregerede, og væsentlige tjenester for alle uden forskelsbehandling; opfordrer medlemsstaterne til i praksis at gennemføre begrebet "anstændige boliger" for alle, herunder romaer, som defineret af FN; opfordrer til, at man prioriterer tilgange med ophævelse af adskillelse, hvor man anvender eller investerer i sociale boliger, sammen med finansiering af tilgængelige sociale tjenester af god kvalitet og socialt feltarbejde af god kvalitet, der omfatter høring og deltagelse af medlemmer af romasamfundet, som en måde, hvorpå romaerne kan forlade bosættelserne;"
2.del:	"fremhæver anvendelsen af elektroniske betalingskort til at modtage sociale ydelser ledsaget af den nødvendige digitale infrastruktur som et yderligere redskab til sund økonomisk forvaltning for romaerne i bosættelserne for at sikre anstændige leveforhold samt mulighed for at udnytte disse fordele til at få adgang til økonomiske ressourcer, f.eks. gennem mikrolån; opfordrer medlemsstaterne til straks at undersøge mulighederne for at anvende dem; understreger, at elektroniske betalingskort kan være en af løsningerne til håndtering af socioøkonomiske problemer i forbindelse med åger, stofmisbrug og spil i bosættelserne;"
PPE, Verts/ALE:
§ 26
1.del	"bemærker, at en betydelig del af romaerne kæmper med fattigdom, social udstødelse og begrænset adgang til beskæftigelse eller tjenesteydelser såsom uddannelse, sundhedspleje og boliger, også som et resultat af romafjendtlighed og strukturel forskelsbehandling; opfordrer Kommissionen og medlemsstaterne til at bekæmpe romafjendtlighed på alle områder i samfundet gennem effektive lovgivningsmæssige og politiske foranstaltninger både i medlemsstaterne og i udvidelseslande; opfordrer medlemsstaterne til at integrere bekæmpelsen af racisme og romafjendtlighed i alle principper under den europæiske sociale søjle, da det er en vigtig strukturel drivkraft for udstødelse af romaer; understreger behovet for at sætte en stopper for enhver form for strukturel og institutionel romafjendtlighed, adskillelse og forskelsbehandling inden for uddannelse, beskæftigelse, sundhed, bolig og adgang til social sikring og andre tjenester; mener, at kampen mod romafjendtlighed er et horisontalt anliggende, og at der bør tages hensyn hertil inden for alle EU's politikområder; opfordrer Kommissionen til at styrke gennemførelsen af direktivet om etnisk ligestilling og medlemsstaterne til at udarbejde og gennemføre effektive og ambitiøse nationale planer mod racisme og racediskrimination med fokus på alle former for racisme, herunder romafjendtlighed, idet de lader sig inspirere af de af Kommissionen vedtagne fælles vejledende principper; opfordrer medlemsstaterne til at fastsætte klare, målbare mål for bekæmpelsen af diskrimination, romafjendtlig tale og kriminalitet i overensstemmelse med Rådets rammeafgørelse 2008/913/RIA om bekæmpelse af racisme og fremmedhad;" uden ordet "også"
2.del:	"også"
3.del:	"opfordrer endvidere Rådet til at genoptage forhandlingerne om det horisontale direktiv om bekæmpelse af forskelsbehandling, eftersom dette er en forudsætning for at opnå lighed i EU;"

2. Centrale mål for CITES CoP19-mødet i Panama

Forslag til beslutning: B9-0414/2022


Angående	Am nr.	Stiller	AN, osv.	Afstemning	Afstemning ved AN/VE – bemærkninger
Forslag til beslutning B9-0414/2022/rev (ENVI udvalget)
§ 6	§	originaltekst	div
			1	+
			2/VE	+	337, 289, 10
§ 14	§	originaltekst	div
			1	+
			2	+
§ 38	1	PPE	VE	-	292, 342, 2
§ 39	§	originaltekst	AN	+	455, 129, 43
§ 54	2	The Left, Verts/ALE		-
§ 57	§	originaltekst	vs	+
§ 67	§	originaltekst	div
			1	+
			2/VE	+	351, 211, 73
§ 87	§	originaltekst	vs/VE	+	443, 161, 28
Forslag til beslutning (tekst som helhed)			AN	+	549, 28, 50


Anmodning om afstemning ved navneopråb
ECR, Verts/ALE:	§ 39


Anmodning om særskilt afstemning
PPE:	§§ 57, 87
Renew:	§ 87


Anmodning om opdelt afstemning
PPE:
§ 6
1.del	"understreger, at inddragelse af kvinder i beskyttelsen af vilde dyr og planter er til fordel for både ligestilling mellem kønnene og miljømæssig bæredygtighed og giver mulighed for mere målrettede og effektive foranstaltninger til bekæmpelse af ulovlig handel med vilde dyr og planter; opfordrer Kommissionen til at samarbejde med CITES-sekretariatet for at indføre ligestillingsaspektet i CITES og for at støtte initiativer, der tager hensyn til kønsaspektet, og som påvirker og håndterer kriminel adfærd relateret til vilde dyr og planter og deres bevarelse; mener, at CITES-håndhævelse, -beslutningstagning og -gennemførelse bør fremme ligestilling mellem kønnene,"
2.del:	"og opfordrer EU og medlemsstaterne til at arbejde for en handlingsplan for ligestilling for CITES, der vil kunne indføres via en resolution;"
§ 14
1.del	teksten uden ordene "og opfordrer indtrængende alle EU's medlemsstater til at oprette specialiserede enheder, der fokuserer på kriminalitet i forbindelse med vilde dyr og planter på nationalt plan, med mandater, der dækker hele statens område og ikke begrænses til bestemte regioner eller til andre regionale enheder;"
2.del:	disse ord
§ 67
1.del	"opfordrer indtrængende EU og alle andre parter til at sikre velfærd for levende dyr i handelsleddet samt dyr, der holdes i avlsfaciliteter, under anerkendelse af de videnskabelige beviser for, at dårlige velfærdsbetingelser under dyrehold, transport og handel er knyttet til udbrud og spredning af sygdomme og dermed truer både dyrs og menneskers sundhed;"
2.del:	"understreger fordelene ved en EU-dækkende positivliste over dyr, der må holdes som kæledyr;"

3. EU's strategiske forbindelser til og partnerskab med Afrikas Horn

Betænkning: Fabio Massimo Castaldo (A9-0207/2022)


Angående	Am nr.	Stiller	AN, osv.	Afstemning	Afstemning ved AN/VE – bemærkninger
Afstemning under ét	12-17, 19-21	S&D, PPE		+
§ 1, litra i)	3	The Left	AN	-	60, 553, 22
§ 1, efter litra I)	8	ID		-
§ 1, litra o)	§	originaltekst	div
			1	+
			2	+
			3	+
§ 1, litra q)	4	The Left	AN	-	248, 337, 53
§ 1, litra t)	5	The Left	AN	-	55, 511, 71
	§	originaltekst	div
			1	+
			2	+
§ 1, efter litra t)	9	ID		-
§ 1, litra u)	10	ID		-
§ 1, litra x)	6	The Left	AN	-	48, 552, 39
§ 1, litra z), nr. iii)	18	S&D, PPE		+
§ 1, litra z), nr. iii)	7	The Left	AN	↓
Henvisning 1	§	originaltekst	div
			1	+
			2	+
§ D	1	The Left	AN	-	183, 369, 83
§ D	11	S&D, PPE		+
§ G	2	The Left	AN	+	605, 22, 11
Forslag til beslutning (tekst som helhed)			AN	+	457, 59, 122


Anmodning om afstemning ved navneopråb
The Left:	ændringsforslag 1-7


Anmodning om opdelt afstemning
ID:
§ 1, litra t)
1.del	teksten uden ordene "finder en holdbar løsning med partnerlandene på Afrikas Horn for at afbøde konsekvenserne af migration til EU's ydre grænser; fremmer et styrket samarbejde om grænsesikkerhed og bekæmpelse af grænseoverskridende kriminelle aktiviteter, herunder menneskehandel og ulovlig handel med våben og kulturarv;"
2.del:	disse ord
ECR:
§ 1, litra o)
1.del	teksten uden ordene "herunder seksuel og reproduktiv sundhed og rettigheder," og "navnlig adgangen til livreddende hiv-behandling og adgang til andre seksuelle og reproduktive sundhedsydelser, og styrker EU's støtte til seksuel og reproduktiv sundhed og rettigheder, som er nødvendige for at nå FN's mål for bæredygtig udvikling og ligestilling mellem kønnene"
2.del:	"herunder seksuel og reproduktiv sundhed og rettigheder,"
3.del:	"navnlig adgangen til livreddende hiv-behandling og adgang til andre seksuelle og reproduktive sundhedsydelser, og styrker EU's støtte til seksuel og reproduktiv sundhed og rettigheder, som er nødvendige for at nå FN's mål for bæredygtig udvikling og ligestilling mellem kønnene;"
Henvisning 1
1.del	"der henviser til Rådets konklusioner af 10. maj 2021 med titlen "Afrikas Horn: en geostrategisk prioritet for EU""
2.del:	"og navnlig til punkt 28, som vedrører adgangen til og respekten for seksuel og reproduktiv sundhed og rettigheder,"

4. Adgang til vand som en menneskerettighed – den eksterne dimension

Betænkning: Miguel Urbán Crespo (A9-0231/2022)


Angående	Am nr.	Stiller	AN, osv.	Afstemning	Afstemning ved AN/VE – bemærkninger
§ 3	§	originaltekst	div
			1	+
			2	+
§ 9	§	originaltekst	div
			1	+
			2	+
§ 21	§	originaltekst	div
			1	+
			2	+
			3	+
§ 33	§	originaltekst	div
			1	+
			2	+
§ AB	§	originaltekst	div
			1	+
			2	+
§ AF	§	originaltekst	div
			1	+
			2	+
Forslag til beslutning (tekst som helhed)			AN	+	550, 22, 66


Anmodning om opdelt afstemning
medlemmer
§ 3
1.del	teksten uden ordene "på vejen mod en større social og miljømæssig retfærdighed"
2.del:	disse ord
§ 9
1.del	teksten uden ordene "herunder økocid"
2.del:	disse ord
§ 21
1.del	"minder om, at oprindelige folk spiller en vigtig rolle for den bæredygtige forvaltning af naturressourcer, herunder vand, og bevarelsen af biodiversiteten; opfordrer EU og medlemsstaterne til at anerkende og beskytte oprindelige folks ret til sædvanebaseret ejerskab over og kontrol med deres jord og naturressourcer som fastsat i FN's erklæring om oprindelige folks rettigheder og Den Internationale Arbejdsorganisations konvention nr. 169 og til at overholde princippet om frit, forudgående og informeret samtykke; opfordrer de medlemsstater, som endnu ikke har gjort det, til at ratificere Den Internationale Arbejdsorganisations (ILO's) konvention nr. 169 om oprindelige folk og stammefolk; udtrykker særlig bekymring over den betydelige indvirkning af visse megaprojekter, herunder infrastrukturprojekter, udvindingsindustriprojekter og energiproduktionsprojekter, på menneskers ret til vand og sanitære forhold, navnlig for oprindelige folk; insisterer på betydningen af at sikre, at der gennemføres reelle og omfattende konsekvensanalyser vedrørende menneskerettigheder, at den berørte befolkning og civilsamfundsgrupper høres i god tro, og at oprindelige folk, når det er relevant, har givet deres frie, forudgående og informerede samtykke i forbindelse med ethvert megaprojekt; opfordrer statslige og ikkestatslige aktører til at undgå handlinger, der bringer oprindelige folks, efterkommere af afrikaneres og landbosamfunds rettigheder til jord, vand, økosystemer og biodiversitet i fare"
2.del:	"og opfordrer de kompetente myndigheder til at give dem juridisk anerkendelse af deres titler, lejemål, rettigheder og ansvar;"
3.del:	"insisterer på, at det er vigtigt at afholde åbne, inklusive og deltagelsesbaserede høringer i forbindelse med vigtige offentlige beslutninger om vandforvaltning;"
§ 33
1.del	"understreger, at virksomheder i hele verden skal sikre, at deres aktiviteter ikke griber ind i eller misbruger udøvelsen af menneskers ret til adgang til sikkert drikkevand i overensstemmelse med FN's vejledende principper om erhvervslivet og menneskerettigheder og FN's erklæringer, pagter og traktater, der har omfattet denne ret; opfordrer endvidere landene til at sigte mod at nå de mål, der er fastsat i verdensmål nr. 6 og til at vedtage lovgivning for at sikre, at virksomheder ikke hindrer lige adgang til en passende vandforsyning; opfordrer indtrængende EU og dets medlemsstater til at deltage konstruktivt i arbejdet i FN's mellemstatslige arbejdsgruppe om transnationale selskaber og andre erhvervsvirksomheder med hensyn til menneskerettigheder"
2.del:	"med henblik på at etablere et internationalt bindende instrument til regulering af transnationale selskabers og andre virksomheders aktiviteter i den internationale menneskerettighedslovgivning;"
§ AB
1.del	"der henviser til, at indsatsen for at beskytte vand er under angreb, og at underminering af vandkvaliteten er gjort til en strafbar handling i mange lande; der henviser til, at miljø- og vandrettighedsforkæmpere i de seneste år har været udsat for et stadigt stigende antal angreb, herunder drab, kidnapninger, tortur, kønsbaseret vold, trusler, chikane, intimidering, smædekampagner, kriminalisering, juridisk chikane, tvangsudsættelser og fordrivelse, og der henviser til, at der er et presserende behov for at støtte dem proaktivt og beskytte deres liv og sikkerhed;"
2.del:	"der henviser til, at flere finalister til Sakharovprisen for tankefrihed er under angreb på grund af den rolle, som de spiller i forbindelse med beskyttelsen af vand og fælles goder; der henviser til, at forkæmpere for vandet i Guapinol-floden blev holdt fængslet i mere end to år, før de blev løsladt; der henviser til, at Lolita Chávez har været i eksil i fire år på grund af sit forsvar af territoriet mod vandkraftværkers aktiviteter i Iximulew (Guatemala); der henviser til, at Berta Cáceres blev myrdet i 2016 på grund af sit forsvar af floderne Blanco og Gualcarque, og at de, der beordrede forbrydelsen, endnu ikke er blevet dømt;"
§ AF
1.del	teksten uden ordene "Pedro Arrojo"
2.del:	disse ord

5. EU's reaktion på stigningen i energipriserne i Europa

Forslag til beslutning: RC-B9-0416/2022, B9-0416/2022, B9-0417/2022, B9-0418/2022, B9-0419/2022, B9-0420/2022, B9-0421/2022, B9-0422/2022


Angående	Am nr.	Stiller	AN, osv.	Afstemning	Afstemning ved AN/VE – bemærkninger
Forslag til beslutning RC-B9-0416/2022 (PPE, S&D, Renew)
§ 1	§	originaltekst	div
			1	+
			2/AN	+	611, 21, 4
§ 3	§	originaltekst	div
			1	+
			2	+
			3/AN	+	499, 127, 8
			4	+
Efter § 3	8	ID	AN	-	61, 531, 43
	9	ID	AN	-	131, 488, 13
	17	ECR		-
	18	ECR	AN	-	218, 316, 103
	28	Verts/ALE	AN	-	137, 453, 44
	29	Verts/ALE	AN	-	275, 300, 62
	30	Verts/ALE	AN	-	130, 472, 37
	31	Verts/ALE	VE	+	325, 278, 33
§ 4	41	S&D	VE	+	400, 222, 13
§ 4	57	The Left		-
Efter § 4	34	Verts/ALE	div
			1/AN	+	363, 239, 33
			2/AN	-	254, 332, 46
	35	Verts/ALE	AN	+	343, 267, 24
	58	The Left		-
§ 5	§	originaltekst	AN	+	616, 12, 11
Efter § 5	32	Verts/ALE	AN	-	264, 320, 48
§ 6	§	originaltekst	div
			1	+
			2/AN	+	578, 26, 25
Efter § 6	19	ECR		+
Efter § 7	46	The Left	AN	-	260, 311, 65
§ 8	§	originaltekst	div
			1	+
			2/AN	+	545, 39, 45
§ 9	38	S&D	AN	-	286, 337, 16
	§	originaltekst	div
			1	+
			2	+
§ 11	40	S&D	AN	-	273, 315, 48
§ 11	§	originaltekst	vs	+
§ 12	6	PPE		-
	20	ECR	AN	-	295, 333, 10
	§	originaltekst	AN	+	524, 84, 22
Efter § 12	21	ECR		-
Efter § 12	39	S&D		-
§ 13	7	PPE	div
			1/VE	-	236, 348, 54
			2	-
	§	originaltekst	AN	+	343, 232, 63
§ 14	§	originaltekst	div
			1/AN	+	565, 49, 24
			2/AN	+	549, 71, 9
§ 15	10	ID	AN	-	74, 506, 56
§ 15	§	originaltekst	vs	+
Efter § 15	11	ID	AN	-	85, 499, 48
§ 16	22	ECR		-
§ 16	§	originaltekst	vs	+
Efter § 16	12	ID	AN	-	138, 484, 8
§ 17	§	originaltekst	div
			1	+
			2	+
			3/AN	+	474, 105, 52
§ 18	§	originaltekst	AN	+	555, 26, 51
Efter § 18	13	ID	AN	-	157, 441, 36
§ 19	§	originaltekst	div
			1	+
			2	+
			3	+
			4/AN	+	506, 105, 25
			5	+
			6	+
§ 21	§	originaltekst	AN	+	573, 25, 28
§ 23	37	Verts/ALE	AN	-	132, 466, 39
	§	originaltekst	div
			1	+
			2/AN	+	424, 162, 46
			3	+
			4	+
			5/AN	+	527, 91, 18
§ 24	§	originaltekst	div
			1	+
			2	+
Efter § 24	23	ECR	AN	+	347, 260, 26
Efter § 24	24	ECR	AN	+	332, 251, 49
§ 25	54	The Left	AN	+	382, 189, 44
	§	originaltekst	div
			1/AN	↓
			2	↓
Efter § 25	14	ID	AN	-	162, 441, 26
§ 27	25	ECR	AN	-	151, 454, 26
	52	The Left	AN	-	247, 364, 20
	§	originaltekst	div
			1	+
			2	+
			3/AN	+	517, 59, 60
§ 28	53	The Left	AN	-	53, 565, 19
Efter § 28	2	The Left	AN	-	53, 564, 12
§ 29	47	The Left	AN	-	233, 385, 17
	48	The Left	AN	-	254, 370, 8
	49	The Left	AN	-	232, 390, 12
	50	The Left	AN	-	220, 367, 24
	§	originaltekst	div
			1	+
			2	+
			3	+
			4	+
			5	+
			6	+
			7	+
Efter § 29	33	Verts/ALE	AN	-	241, 376, 16
	42	S&D	div
			1/AN	+	377, 240, 10
			2/AN	-	230, 352, 34
	51	The Left	AN	-	235, 386, 14
§ 31	§	originaltekst	vs	+
Efter § 31	15	ID	AN	-	119, 475, 37
§ 32	26	ECR		-
§ 33	4	Renew		-
	43	S&D	AN	-	305, 322, 8
	59	The Left		-
	§	originaltekst	div
			1	+
			2	+
Efter § 33	36	Verts/ALE		-
§ 34	27	ECR	AN	-	148, 445, 44
	44	S&D	VE	+	300, 278, 51
	§	originaltekst	div
			1/AN	↓
			2/AN	↓
			3/AN	↓
			4/AN	↓
			5/AN	↓
			6/AN	↓
Efter § 34	3	The Left	AN	-	123, 462, 46
§ 35	62	The Left	AN	-	252, 368, 5
Efter § 35	63	The Left	AN	-	60, 460, 105
Efter § 36	16	ID	AN	-	126, 489, 13
§ 37	60	The Left		-
Efter § 37	61	The Left		-
§ 41	§	originaltekst	div
			1	+
			2	+
Efter § E	5	PPE	VE	-	294, 343, 2
Efter § F	1	The Left	AN	-	62, 496, 77
Efter § M	55	The Left		-
Efter § N	45	The Left	AN	-	235, 362, 35
Efter § N	56	The Left		-
§ O	§	originaltekst	div
			1	+
			2	+
Forslag til beslutning (tekst som helhed)				+
Beslutningsforslag fra de politiske grupper
B9-0416/2022		PPE		↓
B9-0417/2022		ECR		↓
B9-0418/2022		ID		↓
B9-0419/2022		The Left		↓
B9-0420/2022		S&D		↓
B9-0421/2022		Verts/ALE		↓
B9-0422/2022		Renew		↓


Anmodning om afstemning ved navneopråb
The Left:	ændringsforslag 1, 2, 3, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 62, 63
ECR:	ændringsforslag 18, 20, 23, 24, 25, 27
ID:	ændringsforslag 8-16, §§ 1 (2. del), 3 (3. del), 5, 6 (2. del), 8 (2. del), 12, 13, 14, 17 (3. del), 18, 19 (4. del), 21, 23 (5.del), 25 (1. del), 27 (3. del), 34 (3. del - 6. del)
Verts/ALE:	ændringsforslag 28, 29, 30, 32, 33, 34, 35, 37, 43; § 23 (2. del),
PPE:	§ 34
S&D:	ændringsforslag 38, 40, 42


Anmodning om særskilt afstemning
Renew:	§ 11
ID:	§§ 15, 16, 31
PPE:	§ 31


Anmodning om opdelt afstemning
ECR:
§ 24
1.del	teksten uden ordene "baseret på vedvarende energi og ren brint"
2.del:	disse ord
ændringsforslag 34
1.del	"er dybt bekymret over de høje energiprisers indvirkning på husholdninger og virksomheder og forskellene i medlemsstaternes evne til at støtte dem, således som det fremgår af de seneste meddelelser; fremhæver behovet for en hidtil uset solidaritet mellem medlemsstaterne og for en fælles reaktion i stedet for splittende ensidige handlinger;"
2.del:	"opfordrer til, at der oprettes en EU-solidaritetsfond baseret på fælles låntagning og tilskud til medlemsstaterne i størrelsesordenen af genopretningsfonden for pandemien, med henblik på at tackle de høje energipriser og klimakrisen ved at finansiere investeringer i energieffektivitet, renovering og vedvarende energi;"
ændringsforslag 42
1.del	"minder om, at windfall-profitter ikke svarer til nogen regulær fortjeneste, som store virksomheder ville have eller kunne have forventet at opnå under normale omstændigheder, hvis uforudsigelige begivenheder såsom pandemien og krigen i Ukraine ikke havde fundet sted;"
2.del:	"opfordrer til, at solidaritetsbidraget finder anvendelse på alle store virksomheders skattepligtige overskud, som fastsat i henhold til nationale skatteregler, og som overstiger en stigning på 20 % i den gennemsnitlige skattepligtige fortjeneste fra de fire regnskabsår, der begynder den 1. januar 2018 eller derefter;"
ID:
§ O
1.del	teksten uden ordene "de vigtigste aktører"
2.del:	disse ord
§ 1
1.del	teksten uden ordene "eksisterende ustabilitet"
2.del:	disse ord
§ 3
1.del	"mener, at ekstraordinære tider kræver ekstraordinære nødforanstaltninger, hvor EU er nødt til at handle i fællesskab og stå mere sammen end nogensinde før;"
2.del:	"insisterer på, at alle foranstaltninger, der træffes på EU-plan for at bekæmpe energipriskrisen, skal være fuldt forenelige med Unionens klimamål på lang sigt, herunder den europæiske grønne pagt, og fremme EU's åbne strategiske autonomi; anmoder i denne forbindelse Kommissionen om at analysere de kumulative virkninger af EU's og de nationale nødforanstaltninger og sikre, at de er i overensstemmelse med Unionens mål om at opnå klimaneutralitet senest i 2050; insisterer på, at alle de foreslåede foranstaltninger bør anerkende de forskellige nationale forhold og derfor give den nødvendige fleksibilitet til at gennemføre dem;" uden ordene "skal være fuldt forenelige med Unionens klimamål på lang sigt, herunder den europæiske grønne pagt, og" og "sikre, at de er i overensstemmelse med Unionens mål om at opnå klimaneutralitet senest i 2050"
3.del:	"skal være fuldt forenelige med Unionens klimamål på lang sigt, herunder den europæiske grønne pagt, og" og "sikre, at de er i overensstemmelse med Unionens mål om at opnå klimaneutralitet senest i 2050"
4.del:	"opfordrer medlemsstaterne og de økonomiske aktører til at udvise større solidaritet for at tackle denne krise på en retfærdig måde;"
§ 6
1.del	"understreger, at husholdningerne i medlemsstaterne står over for betydelige udfordringer såsom udhuling af deres købekraft; fremhæver, at mange mennesker i Europa allerede befandt sig i sårbare situationer før, og advarer om, at den dermed forbundne inflation, navnlig stigende fødevare- og energipriser, kan gøre situationen uudholdelig for lavindkomsthusholdninger, idet middelklassen påvirkes i stigende grad;"
2.del:	"opfordrer medlemsstaterne til at overveje at fritage basisfødevarer for moms i hele EU, så længe krisen varer, for at lette adgangen til basale varer og tackle fødevaremangel og stigende boligpriser;"
§ 8
1.del	"anmoder medlemsstaterne om at overveje at yde midlertidig støtte til sårbare transportbrugere for at hjælpe med at absorbere prisstigningen, herunder vouchere til offentlig transport; opfordrer til vedtagelse af strukturpolitikker for yderligere at fremme pålidelige og prismæssigt overkommelige offentlige transportnet"
2.del:	"og aktive mobilitetsformer såsom cykling eller gang;"
§ 14
1.del	"minder om, at den billigste energi er den, vi ikke forbruger"
2.del:	"og at energieffektivitets- og energibesparelsesforanstaltninger ikke kun vil hjælpe EU på kort sigt, men også hjælpe os med at opfylde Unionens klimaforpligtelser for 2030, der er indeholdt i Fit for 55-pakken og RePowerEU-initiativet, såsom reduktion af gasimporten og -forbruget;"
§ 17
1.del	teksten uden ordene "boligopvarmning skal dekarboniseres gennem intelligent elektrificering og prismæssigt overkommelige fjernvarmeløsninger baseret på vedvarende energi" og "glæder sig over, at visse medlemsstater har besluttet at forbyde installeringen af gaskedler i nye bygninger;"
2.del:	"boligopvarmning skal dekarboniseres gennem intelligent elektrificering og prismæssigt overkommelige fjernvarmeløsninger baseret på vedvarende energi"
3.del:	"glæder sig over, at visse medlemsstater har besluttet at forbyde installeringen af gaskedler i nye bygninger;"
§ 25
1.del	"udtrykker bekymring over den nylige sabotage rettet mod Nord Stream-infrastrukturen"
2.del:	"og rapporterne om uidentificerede droner, der er observeret nær olie- og gasplatforme på den norske kontinentalsokkel; henleder opmærksomheden på, at disse hændelser medførte en stigning i gaspriserne på TTF-markederne, og at metanlækagerne forårsagede "en klima- og miljøkatastrofe";"
Verts/ALE:
§ 41
1.del	teksten uden ordene "opfordrer indtrængende Kommissionen til at træffe foranstaltninger" og "emissionskvote" (ud af "emissionekvotemarkedet")
2.del:	disse ord
ændringsforslag 7
1.del	teksten uden ordene "opfordrer ECB til at optrappe sit tempo og sin beslutsomhed med hensyn til at hæve rentesatserne, så længe prognoserne forbliver uændrede;"
2.del:	disse ord
PPE:
§ 9
1.del	"opfordrer medlemsstaterne til at imødegå virkningerne af energikrisen på arbejdsmarkedet ved at støtte arbejdstagere, som midlertidigt er blevet "teknisk arbejdsløse", fordi arbejdsgiverne har været tvunget til at begrænse eller indstille deres aktiviteter, herunder soloselvstændige, og ved at yde bistand til små virksomheder, så de kan beholde deres medarbejdere og opretholde deres aktiviteter; minder om, at arbejdsfordelingsordninger har vist deres værd under pandemien og bør gennemføres, om nødvendigt med finansiel støtte fra EU, for at undgå tab af arbejdspladser;"
2.del:	"opfordrer Kommissionen og Rådet til at styrke det europæiske instrument for midlertidig støtte til mindskelse af risiciene for arbejdsløshed i en nødsituation (SURE) for at støtte arbejdsfordelingsordninger, arbejdstageres indkomst og arbejdstagere, der midlertidigt vil blive afskediget på grund af stigningen i energipriserne;"
S&D:
§ 33
1.del	teksten uden ordene "at analysere muligheden for"
2.del:	disse ord
ECR, ID, Verts/ALE:
§ 19
1.del	"støtter idéen om som led i REPowerEU at auktionere kvoter i EU's emissionshandelssystem (ETS) som en ekstraordinær foranstaltning til at generere 20 mia. EUR og dermed finansiere den infrastruktur, der er nødvendig for at gøre os mindre afhængige af russisk gas og olie, herunder investeringer i vedvarende energi og energieffektivitet;" uden ordene "generere 20 mia. EUR og" og "vedvarende"
2.del:	"generere 20 mia. EUR og"
3.del:	"vedvarende"
4.del:	"opfordrer til, at denne intervention fremskyndes med henblik på at mobilisere de nødvendige indtægter inden udgangen af 2025;"
5.del	"glæder sig over, at dette kan have den potentielle virkning at mindske ETS-priserne på kort sigt og dermed elpriserne og energiomkostningerne for industrien, samtidig med at det må påpeges, at ETS ikke er den vigtigste drivkraft bag den seneste stigning i energipriserne;"
6.del:	"henviser på ny til sine egne klimamål for 2030, som denne ETS-intervention er i fuld overensstemmelse med;"
Renew, ID, Verts/ALE:
§ 23
1.del	"understreger, at oprettelsen af et fuldt integreret indre marked for energi, der tilvejebringer et virkelig modstandsdygtigt europæisk energinet, herunder etablering af nye samkøringslinjer som den, der forbinder Den Iberiske Halvø med Frankrig, og bedre handelsplatforme vil lette prispresset på virksomheder og forbrugere på kort sigt og etablere energiuafhængighed og -modstandsdygtighed på lang sigt; påpeger, at reformen af EU's indre energimarked skal gennemføres mere konsekvent, at man skal undgå alt for stor afhængighed, og at den centrale infrastruktur skal forblive på EU's hænder til gavn for en åben strategisk autonomi; mener, at alle muligheder skal lægges på bordet for at holde energien økonomisk overkommelig" uden ordene "som den, der forbinder Den Iberiske Halvø med Frankrig," og "på kort sigt" og "alt for stor"
2.del:	"som den, der forbinder Den Iberiske Halvø med Frankrig,"
3.del:	"på kort sigt"
4.del:	"alt for stor"
5.del:	"og opnå klimaneutralitet"
ID, PPE:
§ 27
1.del	"mener, at virksomheder, der har nydt godt af exceptionelle fortjenester, skal bidrage til at afbøde krisens negative virkninger;"
2.del:	"noterer sig kommissionsformand von der Leyens tale om Unionens tilstand 2022 den 14. september 2022; glæder sig i princippet over (Kommissionens forslag og efterfølgende) Rådets samtykke til at indføre et midlertidigt nødloft for markedsindtægter fra produktion og salg af elektricitet ved hjælp af inframarginale produktionsteknologier og indføre en midlertidig solidaritetsbidragsmekanisme fra sektoren for fossile brændstoffer, som drager fordel af den nuværende markedssituation; minder i denne forbindelse om sin tidligere holdning, som det gav udtryk for i sin beslutning af 19. maj 2022[14]; beklager, at Kommissionen foreslog sine planer i form af en rådsforordning, der anvendte artikel 122 i TEUF som retsgrundlag i stedet for en lovgivningsmæssig fælles beslutningsprocedure; minder om, at dette instrument kun bør anvendes i nødsituationer; bekræfter, at Parlamentet er rede til at handle hurtigt i dette presserende spørgsmål, hvis der anmodes herom, da det kræver fuld demokratisk legitimitet og ansvarlighed;" uden ordene "glæder sig i princippet over (Kommissionens forslag og efterfølgende) Rådets samtykke til at indføre et midlertidigt nødloft for markedsindtægter fra produktion og salg af elektricitet ved hjælp af inframarginale produktionsteknologier og indføre en midlertidig solidaritetsbidragsmekanisme fra sektoren for fossile brændstoffer, som drager fordel af den nuværende markedssituation;"
3.del:	"glæder sig i princippet over (Kommissionens forslag og efterfølgende) Rådets samtykke til at indføre et midlertidigt nødloft for markedsindtægter fra produktion og salg af elektricitet ved hjælp af inframarginale produktionsteknologier og indføre en midlertidig solidaritetsbidragsmekanisme fra sektoren for fossile brændstoffer, som drager fordel af den nuværende markedssituation;"
ECR, ID, Verts/ALE, PPE:
§ 29
1.del	"noterer sig, at der er foreslået solidaritetsbidrag for virksomheder i sektorerne for råolie, naturgas, kul og raffinaderier; bemærker med bekymring, at nogle af de største energiselskaber i EU muligvis ikke er omfattet af bidraget; opfordrer Kommissionen og Rådet til at udforme solidaritetsbidraget på en sådan måde, at skatteundgåelse forhindres; uden ordene "bemærker med bekymring, at nogle af de største energiselskaber i EU muligvis ikke er omfattet af bidraget"
2.del:	"bemærker med bekymring, at nogle af de største energiselskaber i EU muligvis ikke er omfattet af bidraget"
3.del:	"bemærker, at medlemsstaterne kan styrke forslaget yderligere;"
4.del:	"opfordrer Kommissionen til at vurdere, hvad der er en passende fortjenstmargen i lyset af nødsituationen"
5.del	"og til at tage yderligere skridt i retning af at indføre en skat på windfall-profitter for energiselskaber, der har haft alt for stor gavn af energikrisen" uden ordene "energi-" (ud af energiselskaber) og "energi-" (ud af energikrisen)
6.del:	"energi-" (ud af energiselskaber)
7.del:	"energi-" (ud af energikrisen)
medlemmer, ID, Verts/ALE, S&D:
§ 34
1.del	"opfordrer Kommissionen til at analysere behovet for at indføre yderligere foranstaltninger for at imødegå krisen" uden ordene "at analysere behovet for"
2.del:	"at analysere behovet for"
3.del:	"herunder midlertidige engros- og importprislofter; opfordrer Kommissionen til efter en positiv analyse at foreslå et dynamisk prisloft for gasimport" uden ordene "efter en positiv analyse" og "dynamisk"
4.del:	"efter en positiv analyse" og "dynamisk"
5.del	"fra rørledninger, primært fra Rusland"
6.del:	"opfordrer Kommissionen og Rådet til at opgradere EU's energiplatform og omdanne den til et redskab til fælles indkøb af energikilder for at styrke EU's forhandlingsposition og sænke importomkostningerne; bifalder Kommissionens beslutning om at oprette en taskforce, der skal forhandle gaspriser med tredjelande;"

Seneste opdatering: 3. marts 2023

Juridisk meddelelse - Databeskyttelsespolitik