„ragina šalis, priimančias prieglobsčio prašytojus iš Haičio, laikytis tarptautinėse konvencijose nustatytų kriterijų, susijusių su prieglobsčiu ir grąžinimu;“.
2-oji dalis:
„primena, kad grįžimas į Haitį yra labai nesaugus ir toliau kels pavojų gyvybei tol, kol Haityje nepagerės saugumo sąlygos;“.
The Left:
4 dalis
1-oji dalis:
visas tekstas, išskyrus žodžius „įskaitant turto įšaldymą ir draudimus keliauti, taikant ES visuotinį sankcijų už žmogaus teisių pažeidimus režimą“.
2-oji dalis:
šie žodžiai.
10 dalis
1-oji dalis:
visas tekstas, išskyrus žodžius „saugumo pagalbos bendrą fondą“, „nacionalinių muitinių, sienų kontrolės ir kitų atitinkamų institucijų“ ir „mokymus“.
2-oji dalis:
„saugumo pagalbos bendrą fondą“.
3-oji dalis:
„nacionalinių muitinių, sienų kontrolės ir kitų atitinkamų institucijų“ ir „mokymus“.
Įvairūs
Carlo Fidanza taip pat palaikė bendrą pasiūlymą dėl rezoliucijos RC-B9-0427/2022.
3. Žiniasklaidos laisvės suvaržymas Mianmare, ypač Htet Htet Khine, Sithu Aung Myint‘o ir Nyein Nyein Aye atvejai
„ragina Komisiją ir valstybes nares toliau remti žmogaus teisių gynėjų darbą Mianmare; ragina ES delegaciją Mianmare ir valstybių narių ambasadas atidžiai stebėti šiuo metu sulaikytų ir įkalintų žurnalistų, taip pat politinių lyderių ir kitų asmenų atvejus; ragina ES delegacijos ir valstybių narių atstovus Mianmare dalyvauti žurnalistų, žiniasklaidos darbuotojų, tinklaraštininkų ir žmogaus teisių gynėjų teismo procesuose šalyje, kai tai leidžiama;“.
2-oji dalis:
„prašo diplomatinių atstovybių ir tarptautinių paramos teikėjų siūlyti paramą ir teikti galimą apsaugą žmogaus teisių gynėjams ir žiniasklaidos darbuotojams, kuriems gresia persekiojimas, be kita ko, suteikiant saugų prieglobstį ambasadose ir išduodant skubias vizas asmenims, kuriems reikia apsaugos;“.
ID:
12 dalis
1-oji dalis:
„susirūpinęs dėl sankcijų išimčių, kuriomis vadovaujantis veiklos vykdytojams leidžiama vykdyti finansinius sandorius su įmone „Myanma Oil and Gas Enterprise“;“.
2-oji dalis:
„ragina geriau koordinuoti sankcijas tarptautiniu mastu, įskaitant koordinavimą su regioniniais partneriais;“.
Įvairūs
Carlo Fidanza taip pat palaikė bendrą pasiūlymą dėl rezoliucijos RC-B9-0431/2022.
4. Dabartinė humanitarinė ir žmogaus teisių padėtis Tigrėjuje (Etiopija), ypač vaikų padėtis
„ragina užtikrinti, kad visos Etiopijos mergaitės ir moterys galėtų naudotis lytinės ir reprodukcinės sveikatos paslaugomis ir teisėmis; primygtinai ragina ES ir valstybes nares didinti paramą lytinės ir reprodukcinės sveikatos bei teisių paslaugoms, ypač kontracepcijos priemonėms ir galimybei saugiai nutraukti nėštumą, ypatingą dėmesį skiriant tam, kad būtų užtikrintos galimybės patekti į nuo karo nukentėjusius ir humanitarinės katastrofos paveiktus Etiopijos regionus;“.
2-oji dalis:
„ragina Etiopijos vyriausybę įvykdyti savo įsipareigojimą ištirti daugybę visų kariaujančių šalių per konfliktą padarytų rimtų smurto dėl lyties atvejų;“.
5. Mahsos Amini mirtis ir represijos prieš protestuotojus moterų teisių klausimais Irane
„ragina Užsienio reikalų tarybą į ES asmenų, kuriems taikomos ribojamosios priemonės dėl sunkių žmogaus teisių pažeidimų Irane, sąrašą įtraukti Irano pareigūnus, įskaitant visus susijusius su dorovės policija, kurie bus pripažinti prisidėję prieš Mahsos Jinos Amini mirties ir smurto prieš protestuotojus arba atsakingi už tai; pakartoja, kad neturi būti panaikintos sankcijos Islamo revoliucijos gvardijos vadovybei;“.
2-oji dalis:
„palankiai vertina tai, kad Taryba patvirtino ES visuotinį sankcijų už žmogaus teisių pažeidimus režimą, nes tai svarbi priemonė, pagal kurią ES gali taikyti sankcijas žmogaus teisių pažeidėjams;“.
6. Rusijos vykdomas agresijos karo prieš Ukrainą eskalavimas
Petras Auštrevičius pateikė žodinį pakeitimą, kuriuo 15 dalies pradžioje įterpiama ši frazė:
smerkia 2022 m. spalio 5 d. Rusijos prezidento dekretą, kuriuo Zaporožės BE paskelbiama „federaline nuosavybe“ ir Rusijos vyriausybei nurodoma perimti jos kontrolę;“.
Fabio Massimo Castaldo atšaukė savo pritarimą bendram pasiūlymui dėl rezoliucijos RC-B9-0430/2022.
7. Komisijos atliktos 15 punktų veiksmų plano dėl prekybos ir darnaus vystymosi peržiūros rezultatai
Pasiūlymas dėl rezoliucijos B9-0426/2022 (PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, ECR, The Left)
4 dalis
§
originalus tekstas
dal.
1
+
2
+
3/VB
+
413, 141, 24
6 dalis
1
PPE
EB
-
269, 288, 19
§
originalus tekstas
VB
+
342, 79, 157
8 dalis
§
originalus tekstas
dal.
1/EB
+
363, 178, 18
2
+
13 dalis
5
ECR
VB
-
134, 435, 6
§
originalus tekstas
dal.
1/VB
+
519, 43, 7
2/VB
+
440, 109, 18
3/VB
+
402, 139, 28
15 dalis
2
PPE
VB
-
236, 317, 21
§
originalus tekstas
dal.
1/VB
+
544, 17, 12
2/VB
+
443, 61, 52
16 dalis
§
originalus tekstas
dal.
1/VB
+
537, 18, 14
2/VB
+
321, 207, 38
Po 16 dalies
4
PPE
dal.
1/VB
+
354, 201, 14
2/VB
+
319, 212, 31
3/VB
-
239, 279, 36
20 dalis
§
originalus tekstas
dal.
1
+
2
+
23 dalis
§
originalus tekstas
dal.
1
+
2/VB
+
490, 67, 6
28 dalis
§
originalus tekstas
dal.
1/VB
+
514, 30, 18
2/VB
+
445, 104, 12
29 dalis
3
PPE
-
30 dalis
§
originalus tekstas
VB
+
475, 35, 53
H konstatuojamoji dalis
§
originalus tekstas
dal.
1/VB
+
531, 14, 10
2/VB
+
264, 248, 40
Pasiūlymas dėl rezoliucijos (visas tekstas)
VB
+
468, 53, 34
Prašymai balsuoti vardiniu būdu
ID:
4 (3-oji dalis), 13 (2-oji ir 3-oji dalys), 23 (2-oji dalis) ir 30 dalys.
The Left:
6, 15 ir 28 dalys; galutinis balsavimas.
ECR:
5 pakeitimas; 6, 15, 16 ir 28 dalys; H konstatuojamoji dalis.
Verts/ALE:
13, 15 ir 16 dalys; 2, 4 ir 5 pakeitimai; H konstatuojamoji dalis.
PPE:
2 ir 4 pakeitimai.
Prašymai balsuoti dalimis
PPE:
8 dalis
1-oji dalis:
„dar kartą išreiškia savo susirūpinimą dėl to, kad pagal tausios žvejybos partnerystės susitarimus teikiama sektorinė parama dažnai nėra tiesiogiai naudinga trečiųjų šalių vietos žuvininkystei ir pakrančių bendruomenėms; dar kartą ragina Komisiją užtikrinti, kad tokie susitarimai atitiktų DVT, ES aplinkos apsaugos įsipareigojimus ir ES bendros žuvininkystės politikos tikslus;“.
2-oji dalis:
„primygtinai ragina ES didinti tausios žvejybos partnerystės susitarimų skaidrumą, plėsti duomenų rinkimą (visų pirma apie laimikį, laivų registraciją ir darbo sąlygas) ir griežtinti jų ataskaitų teikimo reikalavimus ir sukurti centralizuotą socialinių ir ekonominių duomenų bazę, skirtą visiems ES laivams nepriklausomai nuo to, kur jie vykdo veiklą;“.
ECR:
15 dalis
1-oji dalis:
„pritaria ES prašymui suteikti stebėtojos statusą Arkties taryboje; ragina sustiprinti Arkties regiono apsaugą,“.
2-oji dalis:
„be kita ko, nustatyti draudimą žvalgyti naftą ir, kuo greičiau, žvalgyti dujas;“.
28 dalis
1-oji dalis:
„pabrėžia, kad jūrinė iškastinio kuro gavyba gali padaryti žalą vandenynui; pabrėžia, kad iškastinio kuro naudojimas dar labiau prisidės prie klimato kaitos ir ją paspartins;“.
2-oji dalis:
„mano, kad ES turi bendradarbiauti su tarptautiniais partneriais, kad būtų užtikrinta teisinga pertvarka atsisakant jūrinės iškastinio kuro gavybos;“.
ID:
4 dalis
1-oji dalis:
„pabrėžia, kad būsimos klimato kaitos (COP 27) ir biologinės įvairovės (COP 15) konferencijos bus labai svarbios siekiant užtikrinti vandenynų svarbą kovojant su klimato kaita ir visapusiškai siekiant Paryžiaus susitarimo ir Biologinės įvairovės konvencijos tikslų; pripažįsta, kad gera mūsų vandenynų ir jūrų būklė yra labai svarbi siekiant išlaikyti jų vaidmenį švelninant klimato kaitą ir siekiant laikytis Paryžiaus susitarime nustatyto temperatūros tikslo;“.
2-oji dalis:
„pakartoja savo raginimą ES per COP 15 siekti sukurti plataus užmojo pasaulinę biologinės įvairovės sistemą po 2020 m., kurioje būtų nustatyti tikslai sustabdyti biologinės įvairovės nykimą ir ją pakreipti priešinga linkme,“.
3-oji dalis:
„be kita ko, nustatant teisiškai privalomus bent 30 proc. iki 2030 m. siekiančius visuotinius atkūrimo ir apsaugos tikslus;“.
20 dalis
1-oji dalis:
visas tekstas, išskyrus žodžius „tačiau apgailestauja, kad nebuvo pasiektas susitarimas apriboti subsidijas, dėl kurių didėja peržvejojimas ir pertekliniai laivyno pajėgumai; ragina Komisiją nedelsiant pasiekti susitarimą PPO;“ ir „ be kita ko, uždrausti subsidijas, kuriomis prisidedama prie perteklinių pajėgumų ir peržvejojimo;“.
2-oji dalis:
šie žodžiai.
23 dalis
1-oji dalis:
„pripažįsta, kad gera mūsų vandenynų būklė yra labai svarbi siekiant ilgalaikio daugelio veiklos rūšių – nuo žuvininkystės, apimant turizmą ir mokslinius tyrimus, iki laivybos – tvarumo; palankiai vertina visiškai tvarios mėlynosios ekonomikos potencialą siekiant darnaus vystymosi ir darbo vietų kūrimo ir pabrėžia, kad labai svarbu remti šiuos sektorius, kad jie taptų tvaresni“.
2-oji dalis:
„ir prisitaikytų prie naujų Europos žaliojo kurso standartų;“.
Renew:
4 pakeitimas
1-oji dalis:
„pakartoja, kad žvejyba ir akvakultūra pasaulyje turi būti aplinkos požiūriu darnios ir valdomos tokiu būdu, kuris derėtų su tikslais užtikrinti ekonominę, socialinę ir užimtumo srities naudą ir padėtų užtikrinti maisto tiekimą; pabrėžia, kad mokslinių ir socialinių bei ekonominių duomenų rinkimas yra labai svarbus darniam žuvininkystės valdymui;“.
2-oji dalis:
„apgailestauja dėl to, kad pastarasis 2022 m. rugsėjo 15 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/1614 buvo priimtas turint nepakankamai duomenų ir nepakankamai pasikonsultavus su suinteresuotaisiais subjektais; primygtinai ragina Komisiją sustabdyti šio įgyvendinimo reglamento taikymą ir persvarstyti savo sprendimą atsižvelgiant į būsimas Tarptautinės jūrų tyrinėjimo tarybos rekomendacijas, kurios bus paskelbtos 2022 m. lapkričio mėn., ir sulaukus socialinio ir ekonominio poveikio vertinimo;“. išskyrus žodžius „sustabdyti šio įgyvendinimo reglamento taikymą ir“.
3-oji dalis:
šie žodžiai.
PPE, ID:
13 dalis
1-oji dalis:
„pakartoja savo poziciją, išdėstytą Biologinės įvairovės strategijoje, kad tvirtai remia ES tikslus apsaugoti bent 30 proc. ES jūrų teritorijų ir griežtai saugoti bent 10 proc. ES jūrų teritorijų; tikisi, kad naujuoju ES gamtos atkūrimo teisės aktu bus užtikrintas nualintų jūrų ekosistemų atkūrimas, atsižvelgiant į tai, kad geros būklės jūrų ekosistemos gali apsaugoti ir atkurti biologinę įvairovę ir sušvelninti klimato kaitą, teikdamos įvairias ekosistemines paslaugas;“. išskyrus žodžius „bent 30 proc.“ ir „ir griežtai saugoti“.
2-oji dalis:
„bent 30 proc.“ ir „ir griežtai saugoti“.
3-oji dalis:
„pakartoja savo raginimą dėl tikslo atkurti ne mažiau kaip 30 proc. ES sausumos ir jūrų teritorijų ir tai, kad jis turėtų apimti daugiau nei paprastą apsaugą;“.
PPE, ECR:
16 dalis
1-oji dalis:
„pakartoja, kad pritaria minčiai uždrausti bet kokią aplinkai kenksmingą gavybos pramonės veiklą, pvz., kasybą ir iškastinio kuro gavybą saugomose jūrų teritorijose; dar kartą ragina ES pradėti ir finansuoti mokslinių tyrimų programas, skirtas daug anglies turinčių jūrų buveinių ES vandenyse vietai nustatyti – tai būtų pagrindas tokias teritorijas priskirti griežtai saugomoms jūrų teritorijoms, siekiant apsaugoti ir atkurti jūrų anglies dioksido absorbentus pagal UNFCCC ir apsaugoti bei atkurti ekosistemas, ypač esančias jūros dugne, laikantis Jūrų strategijos pagrindų direktyvos, apsaugant jas nuo žmogaus veiklos, kuri galėtų išjudinti anglies dioksidą ir jį išleisti į vandens storymę,“.
2-oji dalis:
„pvz., žvejybos dugną liečiančiais įrankiais operacijų;“.
H konstatuojamoji dalis
1-oji dalis:
visas tekstas, išskyrus žodžius „pvz., žvejybos dugną liečiančiais įrankiais operacijas,“.