Relatório referente à posição do Conselho sobre o projeto de orçamento retificativo n.º 4/2022 da União Europeia para o exercício 2022: atualização das receitas (recursos próprios) e outros ajustamentos técnicos [12623/2022 - C9-0317/2022 - 2022/0211(BUD)] - Comissão dos Orçamentos. Relator: Karlo Ressler (A9-0240/2022)

(Requerida maioria simples)

PROPOSTA DE RESOLUÇÃO

Aprovada por votação única (P9_TA(2022)0365)
(Anexo "Resultados das votações", ponto 1)

A posição do Conselho é, por conseguinte, aprovada.

O orçamento retificativo n.º 4 é definitivamente aprovado.

(Requerida a maioria dos deputados que compõem o Parlamento)

PROJETOS DE ALTERAÇÃO

(Os projetos de alteração aprovados figuram em anexo nos "Textos Aprovados".)

(Anexo "Resultados das votações", ponto 2)

Intervenções

Mikuláš Bek (Presidente em exercício do Conselho) regista as diferenças entre a posição do Parlamento e a do Conselho e manifesta o seu acordo quanto à convocação, pela Presidente do Parlamento, do comité de conciliação nos termos do artigo 314.º, n.º 4, alínea c) do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia.

Relatório referente à posição do Conselho sobre o projeto de orçamento geral da União Europeia para o exercício de 2023 [12108/2022 - C9-0306/2022 - 2022/0212(BUD)] - Comissão dos Orçamentos. Correlatores: Nicolae Ştefănuță e Niclas Herbst (A9-0241/2022)

(Requerida maioria simples)

PROPOSTA DE RESOLUÇÃO

Aprovada (P9_TA(2022)0366)
(Anexo "Resultados das votações", ponto 3)

Intervenções

Bert-Jan Ruissen, para apresentar uma alteração oral ao n.º 54. O Parlamento não aceitou pôr a votação a alteração oral, tendo-se oposto mais de 38 deputados.

Relatório sobre a Proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo à utilização de combustíveis renováveis e hipocarbónicos nos transportes marítimos e que altera a Diretiva 2009/16/CE [COM(2021)0562 - C9-0333/2021 - 2021/0210(COD)] - Comissão dos Transportes e do Turismo. Relator: Jörgen Warborn (A9-0233/2022)

(Requerida maioria simples)

PROPOSTA DA COMISSÃO e ALTERAÇÕES

Aprovada (P9_TA(2022)0367)
(Anexo "Resultados das votações", ponto 4)

PEDIDO DE DEVOLUÇÃO À COMISSÃO

Aprovado

Intervenções

Após a votação sobre a proposta da Comissão, Jörgen Warborn (relator), para requerer que o assunto seja devolvido à comissão competente para a realização de negociações interinstitucionais, em conformidade com o artigo 59.º, n.º 4, do Regimento.

Relatório sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo à criação de uma infraestrutura para combustíveis alternativos e que revoga a Diretiva 2014/94/UE do Parlamento Europeu e do Conselho [COM(2021)0559 - C9-0331/2021 - 2021/0223(COD)] - Comissão dos Transportes e do Turismo. Relator: Ismail Ertug (A9-0234/2022)

(Requerida maioria simples)

PROPOSTA DA COMISSÃO e ALTERAÇÕES

Aprovada (P9_TA(2022)0367)
(Anexo "Resultados das votações", ponto 5)

PEDIDO DE DEVOLUÇÃO À COMISSÃO

Aprovado

Intervenções

Após a votação sobre a proposta da Comissão, Ismail Ertug (relator), para requerer que o assunto seja devolvido à comissão competente para a realização de negociações interinstitucionais, em conformidade com o artigo 59.º, n.º 4, do Regimento.

(A sessão é suspensa às 13h02.)