Minutes - Results of votes - Wednesday, 19 October 2022

Choisissez la langue de votre document :

Index

Minutes

Votes

Roll-call votes

Texts adopted

Verbatim reports

Minutes - Results of votes

176k

121k

52k

Wednesday, 19 October 2022 - Strasbourg

Abbreviations and symbols

1. Draft amending budget 4/2022: Update of revenue (own resources) and other technical adjustments

2. Draft general budget of the European Union for 2023 - all sections

Draft amendments (majority of Parliament’s component Members)


Subject	Am No	RCV etc.	Vote	RCV/EV – remarks
Block 1	209, 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 875, 789, 876, 790, 791, 652, 792, 793, 794, 795, 796, 877, 878, 879, 212, 211, 119, 797, 798, 213, 653, 654, 655, 656, 657, 658, 659, 214, 215, 768, 769, 273, 799, 800, 801, 142, 645, 216, 217		+
04 02 01	385	RCV	-	28, 553, 51
04 02 02	386	RCV	-	27, 552, 50
05 02 01	373	RCV	-	111, 470, 56
05 02 12	372	RCV	-	58, 500, 77
05 03 01	374	RCV	-	115, 459, 50
07 02 01	376	RCV	-	119, 489, 30
07 02 15	377	RCV	-	113, 449, 74
Block 2	802, 804, 805, 806, 807, 808, 809, 872, 810, 811, 873, 785, 786, 787, 98		+
05 01 03	499	sep	-
05 03 10	375	RCV	-	152, 456, 35
05 04 01	500	RCV	-	86, 516, 34
06 06 01	803	RCV	+	478, 126, 36
07 10 01	127	RCV	-	126, 442, 71
07 10 08	642	sep	+
07 10 08	503	sep	↓
07 20 04 01	95	sep	+
07 20 04 01	504	sep	↓
07 20 04 02	96	sep	+
07 20 04 02	505	sep	↓
07 20 04 03	97	sep	+
07 20 04 03	506	sep	↓
07 20 04 06	812	sep	+
07 20 04 06	509	sep	↓
07 20 04 06	140	RCV	↓
07 20 04 09	141	RCV	-	265, 348, 29
Block 3	788, 815, 816, 817, 153, 813		+
08 02 02 01	378	RCV	-	226, 406, 12
08 02 02 02	379	RCV	-	190, 405, 44
08 02 02 03	380	RCV	-	107, 484, 49
08 02 05 10	381	RCV	-	233, 394, 4
08 04 01	382	RCV	-	100, 470, 72
08 04 02	383	RCV	-	122, 467, 47
09 02 01	814	sep	+
09 02 01	400	RCV	↓
Block 4	819, 820, 641		+
11 02 02	233	RCV	-	136, 459, 49
11 10 01	384	RCV	-	95, 528, 13
Block 5	874, 770, 218		+
13 01 01	387	RCV	-	59, 566, 14
13 01 02 01	388	RCV	-	55, 567, 16
13 01 02 02	389	RCV	-	56, 565, 18
13 01 02 03	390	RCV	-	58, 566, 17
13 01 03 01	394	RCV	-	55, 563, 21
13 01 03 74	391	RCV	-	53, 562, 20
13 02 01	713	sep	+
13 02 01	395	RCV	↓
13 03 01	822	sep	+
13 03 01	392	RCV	↓
13 04 01	821	sep	+
13 04 01	393	RCV	↓
Block 6	824, 633, 634, 636, 825, 832, 826, 827, 828, 829, 830, 722, 831		+
14 02 01 10	823	sep	+
14 02 01 10	396	RCV	↓
14 02 01 10	415	RCV	↓
14 02 01 32	643	sep	+
14 02 01 32	513	sep	↓
14 02 01 40	514	sep	-
14 02 01 41	635	sep	+
14 02 01 41	515	sep	↓
14 04 02	833	sep	+
14 04 02	516	sep	↓
14 04 03	398	RCV	-	113, 463, 63
15 01 01 01	517	sep	-
15 02 01 01	519	RCV	-	85, 539, 16
15 02 02 03	523	sep	-
Block 7	602, 731, 732, 871, 733, 734, 730, 601		+
1 4 0 5	130	RCV	-	161, 435, 46
1 6 3 2	474	RCV	-	87, 546, 8
1 6 5 4	371	RCV	-	113, 498, 25
2 0 0 7	476	sep	-
2 0 2 2	478	sep	-
3 2 4 2	484	sep	-
3 2 4 3	485	sep	-
3 2 5	487	sep	-
2 2 1 3	496	sep	-
Block 8	771, 772, 773, 775, 777, 779, 781, 783, 774, 776, 778, 780, 782, 784, 818, 630, 287, 290		+
20 01 04	529	RCV	-	84, 509, 49
20 02 05	534	RCV	-	83, 506, 46
20 02 06 01	535	RCV	-	84, 506, 48
20 03 13 01	131	RCV	-	154, 443, 42
Block 9	220, 284		+
Block 10	736, 737, 738, 739, 735		+
Block 11	741, 742, 740		+
1 0 0 4	578	sep	-
1 2 0 0	880	sep	+
Block 12	744, 743		+
Block 13	747, 749, 750, 751, 752, 753, 754, 755, 756, 748, 757, 758, 759, 760, 761, 762, 763, 745, 746		+
Block 14	767, 764		+
1 1 0 0	765	sep	+
1 1 0 0	590	sep	↓
1 1 0 2	766	sep	+
1 1 0 2	591	sep	↓
3 0 0 0	32	sep	+
3 0 0 0	595	RCV	↓
3 0 0 1	596	sep	-
3 0 0 3	598	RCV	-	88, 508, 47
Block 15	860, 863, 868, 862, 861, 356, 834, 857, 837, 838, 856, 840, 858, 841, 835, 836, 839, 842, 843, 844, 275, 850, 845, 865, 866, 867, 869, 846, 847, 848, 853, 849, 851, 852, 870, 859, 855, 854, 31		+
PP 01 23 01	402	RCV	↓
PP 01 23 02	403	RCV	↓
PP 03 23 01	401	RCV	↓
PP 06 23 01	404	RCV	↓
PP 06 23 02	405	RCV	↓
PP 06 23 03	406	RCV	↓

3. General budget of the European Union for the financial year 2023 - all sections

Report: Nicolae Ştefănuță, Niclas Herbst (A9-0241/2022)


Subject	Am No	Author	RCV etc.	Vote	RCV/EV – remarks
After § 1	1	The Left	RCV	+	313, 284, 44
After § 2	25	ID:	RCV	-	109, 484, 48
After § 2	38	The Left	RCV	-	209, 358, 70
§ 3	26	ID:		-
After § 3	2	The Left		-
After § 4	3	The Left		-
	4	The Left	RCV	-	93, 460, 89
	5	The Left		-
Après le § 5	27	ID:		-
§ 7	39	The Left	RCV	-	246, 329, 69
After § 7	40	The Left	RCV	-	265, 298, 77
§ 8	41	The Left	RCV	-	291, 291, 60
After § 10	49	MEPs	split
			1/RCV	+	308, 280, 57
			2/RCV	-	288, 289, 64
§ 12	§	original text	RCV	+	469, 154, 23
After § 14	6	The Left	RCV	-	78, 491, 73
After § 14	23	The Left		-
After § 17	24	The Left	RCV	-	106, 430, 103
After § 18	7	The Left		-
After § 22	8	The Left	RCV	-	58, 531, 53
	9	The Left	RCV	-	176, 440, 25
	10	The Left	RCV	-	184, 411, 45
	11	The Left		-
	12	The Left	RCV	-	223, 403, 14
	13	The Left	RCV	+	341, 278, 19
	14	The Left		-
§ 28	§	original text	split
			1/RCV	+	565, 59, 20
			2/RCV	+	510, 98, 26
§ 31	34 = 42 =	S&D, The Left:	RCV	+	402, 143, 93
Après le § 31	48	MEPs	EV	+	341, 228, 64
After § 33	21	The Left	RCV	+	327, 269, 44
After § 34	22	The Left	RCV	-	218, 395, 30
§ 37	43	The Left	RCV	-	203, 348, 84
After § 37	15	The Left	RCV	-	134, 453, 54
After § 37	16	The Left	RCV	-	152, 388, 98
After § 38	17	The Left		-
§ 39	28	ID:	RCV	-	125, 513, 5
§ 39	§	original text	RCV	+	500, 89, 51
§ 47	§	original text	split
			1	+
			2	+
			3	+
After § 47	29	ID:	RCV	-	95, 500, 48
After § 47	44	The Left	RCV	-	134, 445, 58
Après le § 49	18	The Left	RCV	-	53, 543, 44
§ 54	§	original text	split
			1	+
			2/RCV	+	471, 123, 45
Après le § 57	30	ID:	RCV	-	88, 524, 28
§ 61	31	ID:		-
Après le § 63	45	The Left	RCV	-	56, 470, 112
	46	The Left	RCV	-	83, 531, 24
	47	The Left	RCV	-	86, 520, 27
After § 64	19	The Left		-
	20	The Left	split
			1	-
			2	-
§ 70, after point c	36	S&D Group	RCV	+	475, 142, 22
§ 70, after point c	37	S&D Group	RCV	+	465, 157, 14
§ 70, after point d	32	ID:		-
§ 70, point f	35	S&D Group	split
			1/RCV	+	344, 261, 36
			2/RCV	-	274, 275, 93
After § 74	50 - 56	Renew, PPE, S&D, Verts/ALE, ECR, The Left	RCV	+	538, 33, 68
Motion for a resolution (as a whole)			RCV	+	421, 137, 82


Requests for roll-call votes
MEPs	amendment 49
ID:	§§ 12, 39; amendments 25, 28, 29, 30, 49, 54 (2nd part)
Renew:	amendments 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56; final vote
S&D:	amendments 35, 36, 37
The Left	amendments 1, 4, 6, 8, 9, 10, 12, 13, 15, 16, 18, 21, 22, 24, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47
ECR	§ 28;


Requests for split votes
ECR
§ 28;
First part	‘Stresses that the Covid-19 pandemic is not yet over and emphasises the need to maintain support for health systems to improve their resilience and bolster preparedness through the EU4Health programme; underlines, further, the key role that the programme plays in supporting the Beating Cancer Plan, the Pharmaceutical Strategy for Europe and the newly created Health and Emergency Preparedness and Response Authority; reverses, therefore, the disproportionate and unjustified cut proposed by Council and reinforces the programme by EUR 25 million above the DB, including to support actions to achieve universal health coverage across the Union,’
Second part	‘encompassing quality access to sexual and reproductive health services;’’
Verts/ALE:
amendment 35
First part	‘reminds the Bureau that proper information and consultation with BUDG committee before adopting any major decision on building related issues is needed due to their important budgetary implications; asks the Bureau to explore savings opportunities and totally reconsider the project on the future of the Spaak building in Brussels’
Second part	‘and to oppose the acquisition of Osmose building in Strasbourg;’
ID:
§ 54;
First part	‘Asks for additional resources to be allocated to the Southern Neighbourhood in order to support political, economic and social reforms;’
Second part	‘welcomes the recent announcement of the Union’s continued commitment to multiannual funding to UNRWA; underlines that the increase in appropriations for the Southern Neighbourhood is notably intended to provide predictable funding for UNRWA, in the light of the crucial role it plays in protecting and ensuring the essential needs of Palestinian refugees as well as contributing to their human development;’
Renew:
amendment 49
First part	‘Expresses its deep concern that the Commission has recently financed or co-financed campaigns promoting the hijab, stating for example that “freedom is in hijab”; stresses that the Union budget should not finance any future campaign that may promote the hijab’
Second part	‘indirectly trivialising mandatory veiling;’
S&D:
amendment 20
First part	‘Calls for decent working conditions and fair remuneration to be guaranteed for all employees of the European institutions, including those recruited through subcontracting and/or outsourcing, particularly in the European Parliament’s crèche, cleaning and catering services;’
Second part	‘calls strongly, in this regard, for those services and their workers to be brought in-house;’
The Left
§ 47
First part	Text as a whole without the words: ‘to assist Member States in managing the common external borders of the Union and to ensure integrated border management’ and ‘underlines nevertheless the need to ensure that Frontex has the necessary budgetary means to fulfil its mandate and obligations;’
Second part	‘to assist Member States in managing the common external borders of the Union and to ensure integrated border management’
Third part	‘underlines nevertheless the need to ensure that Frontex has the necessary budgetary means to fulfil its mandate and obligations;’

Miscellaneous

Erratum: all language versions

Amendment 33 had been withdrawn.

4. Sustainable maritime fuels (FuelEU Maritime Initiative) ***I

Report: Jörgen Warborn (A9-0233/2022)


Subject	Am No	Author	RCV etc.	Vote	RCV/EV – remarks
Amendments by the committee responsible – put to the vote collectively	1-7 10-14 16-22 24-55 57-66 71-75 77 79-81 84-89 91-92 94 96-100 102-119 121-148 154-155 157-163	committee		+
Amendments by the committee responsible - separate vote	9	committee	RCV	+	454, 181, 4
	15	committee	sep	+
	56	committee	sep	+
	67	committee	RCV	+	518, 119, 4
	68	committee	sep	+
	69	committee	sep	+
	70	committee	sep	+
	78	committee	sep	+
	83	committee	split
			1/RCV	+	627, 6, 8
			2/RCV	+	497, 125, 16
	90	committee	sep	+
	95	committee	sep	+
	101	committee	RCV	+	479, 122, 37
	149	committee	RCV	+	445, 176, 11
	156	committee	sep	+
	164	committee	sep	+
Article 2, § 1, point c	170	MEPs		-
Article 2, after § 1	171	MEPs	RCV	-	182, 443, 15
Article 2, after § 1	172	MEPs		-
Article 3, § 1, after point i	174	Verts/ALE		-
Article 4, § 2, indent 2	175	MEPs	RCV	-	167, 463, 10
Article 4, § 2, indent 6	176	MEPs	RCV	-	173, 461, 7
Article 4, § 2, indent 6	76	committee		+
After Article 4	82	committee	split
			1/RCV	+	539, 87, 15
			2/RCV	+	451, 162, 26
	173	MEPs	RCV	-	203, 423, 11
Article 5, § 1	178	Verts/ALE	RCV	-	132, 488, 18
Article 5, § 2, after point b	179	Verts/ALE	RCV	-	164, 460, 10
Article 5, § 2, after point b	180	Verts/ALE	RCV	-	169, 461, 9
Article 7, § 3, point d	181	Verts/ALE		-
Article 7, § 3, point e	182	Verts/ALE		-
Article 7, § 3, point e	93	committee		+
Article 11, § 2, after point b	183	Verts/ALE		-
Article 12, after § 3	184	Verts/ALE		-
Article 15, § 2, after point a	185	Verts/ALE		-
Article 15, § 2, after point a	186	Verts/ALE		-
Article 15, § 2, after point d	187	Verts/ALE		-
Article 15, § 2, after point d	188	Verts/ALE		-
Article 16, § 1	189	Verts/ALE	RCV	-	131, 506, 5
Article 16, § 1	120	committee		+
Article 16, § 2	190	Verts/ALE		-
Article 16, after § 3	191	Verts/ALE		-
Article 28, § 1, after point a	192	Verts/ALE	RCV	-	142, 495, 4
Article 28, § 1, after point c	193	Verts/ALE		-
Annex I	194	MEPs	RCV	-	132, 475, 33
	150-152	committee		+
	153	committee	sep	+
	165	MEPs	RCV	-	243, 388, 12
Recital 4	167	MEPs	RCV	-	155, 480, 8
Recital 4	8	committee		+
Recital 7	168	MEPs		-
After recital 11	169	MEPs		-
After recital 11	23	committee		+
After recital 14	166	MEPs	EV	-	246, 358, 37
Commission proposal			RCV	+	451, 137, 54


Requests for roll-call votes
PPE: Verts/ALE:	amendments 9, 149 amendments 67, 82, 83, 101, 149, 165, 167, 171, 173, 175-176, 178, 179, 180, 189; 192, 194


Requests for separate votes
Verts/ALE:	amendments 9, 15, 56, 68-69, 70, 78, 90, 95, 153, 156, 164


Requests for split votes
Verts/ALE:
amendment 82
First part	Text as a whole without the words: ‘to 31 December 2034, a multiplier of “2” shall be used in the denominator of Equation (1) of Annex I for the calculation of the greenhouse gas intensity of the energy used on-board, in order to reward companies for the use of RFNBO fuels. 3 From 1 January 2030, at least 2% of the yearly average energy used on-board a ship shall be met with RFNBOs compliant with paragraph 1(b) of Article 9. 4 Until 31 December 2034 paragraph 3 shall not apply to companies, and their subsidiaries, operating three or fewer ships falling within the scope laid down in Article 2(1).’
Second part	those words
amendment 83
First part	Text as a whole without the words: ‘covered by Article 9 of Regulation XXXX-XXX (Alternative Fuels Infrastructure Regulation)’ and ‘non-TEN-T’
Second part	those words

Miscellaneous

Amendment 177 had been withdrawn.

Sandro Gozi has withdrawn his signature from amendments 167, 170, 172

5. Deployment of alternative fuels infrastructure ***I

Report: Ismail Ertug (A9-0234/2022)


Subject	Am No	Author	RCV etc.	Vote	RCV/EV – remarks
Amendments by the committee responsible – put to the vote collectively	1- 2 4 - 6 8 - 11 13 - 44 46 - 49 51 -58 61 - 72 74 - 79 81 - 87 103 105 - 109 114 - 115 122 - 147 152 154 - 161 163 169 178 - 179 181 -195 197 -227 229 232 - 259 262 - 273	committee		+
Amendments by the committee responsible - separate vote	45	committee	split
			1	+
			2/EV	+	356, 281, 5
	50	committee	RCV	+	353, 261, 19
	59	committee	split
			1/RCV	+	353, 283, 3
			2/RCV	+	355, 274, 1
			3/RCV	+	322, 306, 6
			4/RCV	+	326, 311, 2
			5/RCV	+	347, 280, 2
	60	committee	split
			1	+
			2/EV	+	359, 242, 39
	73	committee	sep	+
	80	committee	sep	+
	88 - 97	committee	RCV	+	506, 107, 29
	98	committee	RCV	+	485, 124, 13
	99, 102	committee	RCV	+	506, 116, 19
	100	committee	RCV	+	495, 135, 9
	101	committee	RCV	+	488, 134, 12
	104	committee	split
			1	+
			2	+
	110	committee	RCV	+	484, 146, 11
	111	committee	RCV	+	473, 144, 10
	112	committee	RCV	+	478, 142, 12
	113	committee	RCV	+	474, 140, 12
	116, 120, 121	committee	RCV	+	497, 129, 16
	117	committee	RCV	+	485, 136, 16
	118	committee	RCV	+	484, 138, 11
	119	committee	RCV	+	484, 137, 12
	148	committee	split
			1	+
			2	+
	149	committee	RCV	+	392, 233, 14
	151	committee	RCV	+	390, 233, 14
	162	committee	split
			1	+
			2	+
			3	+
	164	committee	split
			1	+
			2	+
	165	committee	sep	+
	166	committee	sep	+
	167	committee	sep	+
	168	committee	sep	+
	175	committee	sep	+
	176	committee	sep/EV	+	357, 262, 20
	177	committee	RCV	+	357, 239, 43
	180	committee	sep/EV	+	376, 246, 5
	196	committee	sep/EV	+	370, 256, 5
	228	committee	RCV	+	397, 236, 6
	230	committee	RCV	+	496, 129, 10
	231	committee	AN	+	583, 43, 3
	260	committee	split
			1/AN	+	345, 289, 3
			2/RCV	+	345, 276, 5
			3/RCV	+	355, 275, 5
	261	committee	split
			1/RCV	+	567, 27, 46
			2/RCV	+	498, 122, 14
	274	committee	sep/EV	+	396, 221, 18
Article 2, § 1, after point 11	285	Verts/ALE		-
Article 2, § 1, after point 35	286	Verts/ALE		-
Article 2, § 1, after point 35	287	Verts/ALE		-
Article 6, § 1, sub§ 1	288	Verts/ALE		-
Article 6, § 1, sub§ 2	289	Verts/ALE		-
Article 6, § 1, sub§ 2	150	committee	RCV	+	399, 230, 9
Article 6, § 2	290	Verts/ALE		-
Article 6, § 2	153	committee		+
Article 8	291	Verts/ALE	split
			1/RCV	-	132, 503, 5
			2/RCV	-	121, 507, 7
	§	original text	sep	+
Article 9, § 1, introductory part	292	Verts/ALE		-
Article 9, § 1, point a	293	Verts/ALE		-
Article 9, § 1, point b	294	Verts/ALE		-
Article 9, § 1, point c	295	Verts/ALE		-
Article 9, § 1, after point c	296	Verts/ALE		-
Article 9, après le § 1	297	Verts/ALE		-
Article 11 – title	298	Verts/ALE		-
Article 11 – title	170	committee	RCV	+	606, 13, 20
Article 11, § 1	299	Verts/ALE		-
Article 11, § 1	171	committee	RCV	+	602, 20, 17
Article 11, after § 1	300	Verts/ALE		-
Article 11, § 2	301	Verts/ALE	split
			1	-
			2	-
	172	committee		+
Article 12 – paragraph 1 – introductory part	302	Verts/ALE		-
Article 12 – paragraph 1 – introductory part	173	committee		+
Article 12, après le § 1	303	Verts/ALE	split
			1/RCV	-	278, 353, 7
			2/RCV	-	119, 489, 27
	174	committee	split
			1/RCV	+	512, 88, 35
			2/RCV	+	382, 218, 31
Article 12, after § 2	304	Verts/ALE		-
Article 12, after § 2	305	Verts/ALE		-
After Article 12	280	ECR	RCV	-	161, 469, 9
Article 13, § 1, sub§ 2, after point p	306	Verts/ALE		-
After Article 19	278	S&D Group	RCV	-	269, 350, 16
Recital 4	283	Verts/ALE		-
Recital 4	3	committee		+
Recital 7	7	committee		+
Recital 7	279	ECR	RCV	↓
After recital 11	275	PPE	RCV	-	255, 372, 11
After recital 11	12	committee		+
Recital 36	284	Verts/ALE	split
			1/RCV	-	145, 485, 11
			2/RCV	-	294, 339, 5
After recital 41	276	S&D Group	RCV	-	233, 379, 25
After recital 41	277	S&D Group	RCV	-	273, 352, 10
Commission proposal			RCV	+	485, 65, 80


Requests for roll-call votes
ECR	amendments 230, 231
ID:	amendments 88-98, 99-102, 110-113, 116-121, 149-151, 230, 231
PPE:	amendments 58, 228, 260, 275, 276, 277, 278
S&D:	amendments 50, 59, 98, 177, 279, 280
Verts/ALE:	amendments 170, 171, 174, 177, 279, 280, 284, 291, 303


Requests for separate votes
ECR	amendments 98, 100, 101, 110, 111, 112, 113, 117, 118, 119, 149, 150, 151, 176
PPE:	amendments 50, 73, 176, 177, 180, 196, 274
S&D:	amendments 228, 260
Verts/ALE:	amendments 80, 149, 150, 153, 165, 166, 167, 168, 175, 228; Article 8


Requests for split votes
ECR
amendment 261
First part	Text as a whole without the words: ‘to decrease the gross tonnage threshold, laid down in Article 9 of this Regulation, to 400, as well as extending these provisions to apply also to all remaining types of ships falling under the scope of Regulation XXXX-XXX FuelEU Maritime;’
Second part	those words
PPE:
amendment 45
First part	Text as a whole without the words: ‘Therefore, all commercial transport operations covered under the scope of this Regulation should make use of external electricity supply while parked at gates or at outfield positions at airports. ‘Additionally, in order for commercial passenger aircraft to completely turn off their engines while parked, preconditioned air (PCA) systems in TEN-T core airports should be taken into account’ and ‘and pre-conditioned air systems’
Second part	those words
amendment 60
First part	Text as a whole without the words: ‘trains’
Second part	those words
Verts/ALE:
amendment 59
First part	Text as a whole without the words: ‘compensatory actions need to be taken in order to prevent the total level of regulatory burdens from increasing’, ‘be obliged to’, ‘before the entry into force of this Regulation’ and ‘through the revision or abolishment of provisions in other EU Regulations that generate unnecessary compliance costs in the affected sectors.’
Second part	‘compensatory actions need to be taken in order to prevent the total level of regulatory burdens from increasing’
Third part	‘be obliged to’
Fourth part	‘before the entry into force of this Regulation’
Fifth part	‘through the revision or abolishment of provisions in other EU Regulations that generate unnecessary compliance costs in the affected sectors.’
amendment 104
First part	Text as a whole without the words: ‘ s 1 and’
Second part	those words
amendment 148
First part	Text as a whole without the words: ‘camera surveillance systems and’
Second part	those words
amendment 162
First part	Text as a whole without the words: ‘and in full alignment with Article 5, (1) and (2) of Regulation XXXX-XXX [FuelEU Maritime]’
Second part	‘and in full alignment with Article 5, (1) and (2) of Regulation XXXX-XXX [FuelEU Maritime]’
Third part	‘full’
amendment 164
First part	Text as a whole without the word: ‘full’
Second part	that word
amendment 174
First part	‘However, paragraph 1(a) and (b) shall not apply to short-term parking positions, for the de-icing of aircraft, parking positions in military areas’
Second part	‘and parking positions for general air traffic (below 5,7 to MTOW)’
amendment 260
First part	Text as a whole without the words: ‘at the latest one year after the entry into force of this Regulation’ and ‘through the revision or abolishment of provisions in other EU Regulations that generate unnecessary compliance costs in the affected sectors’
Second part	‘at the latest one year after the entry into force of this Regulation’
Third part	‘through the revision or abolishment of provisions in other EU Regulations that generate unnecessary compliance costs in the affected sectors’
amendment 284
First part	‘Electricity supply to stationary aircraft at airports should replace the consumption of liquid fuel with a cleaner power source by aircraft (use of Auxiliary Power Unit) or ground power units (GPUs). This should reduce pollutant and noise emissions, improve air quality and reduce the impact on climate change. Therefore, all commercial transport operation should be able to make use of external electricity supply while parked at gates or at outfield positions at Union airports.’
Second part	‘All parking positions available to aircraft that take commercial air transport flights, including aircraft commonly referred to as private jets, and irrespective of their weight, should also be covered by the provisions of this Regulation.’
amendment 291
First part	‘Member States may until 1 January 2025 put in place publicly accessible refuelling points for LNG where there is no other alternative means for transporting goods or passengers by heavy duty vehicles propelled by LNG, and unless the costs are disproportionate to the benefits, including environmental benefits.’
Second part	‘The use of public funds shall not be used for putting in place LNG infrastructure.’
amendment 301
First part	‘Member States shall designate in their national policy frameworks TEN-T core and comprehensive maritime ports that shall provide access to the refuelling points referred to in paragraph 1 and 1a, also taking into consideration port development, and actual market needs and developments, as well as their obligations in relation to the Union climate neutrality objective.’
Second part	‘Public funds for refuelling points should only be directed to the deployment of ammonia and hydrogen infrastructure.’
amendment 303
First part	Text as a whole without the words: ‘within all Union airports’
Second part	those words

Miscellaneous

Amendments 281 and 282 had been withdrawn.

Last updated: 17 May 2023

Legal notice - Privacy policy