ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Evelyn REGNER Заместник-председател
1. Откриване на заседанието
Заседанието беше открито в 9.02 ч.
2. Позиция на Съвета на първо четене (член 63 от Правилника за дейността)
Позиция на Съвета на първо четене, обявена в съответствие с член 63, параграф 1 от Правилника за дейността:
- Позиция на Съвета на първо четене с оглед на приемането на Директива на Европейския парламент и на Съвета за подобряване на баланса между половете сред директорите на дружества, допуснати до борсова търговия, и за свързаните с това мерки - Приета от Съвета на 17 октомври 2022 г. (10521/1/2022 - COM(2022)0534 - C9-0354/2022 - 2012/0299(COD)) Разглеждане в комисия: водещи: JURI, FEMM
Срокът от три месеца, с който Парламентът разполага за приемането на своята позиция съгласно член 294 от Договора за функционирането на Европейския съюз, следователно започва да тече от утре, 21 октомври 2022 г.
3. Солидарност с Украйна в областта на културата и съвместен механизъм за реагиране при извънредни ситуации за културното възстановяване в Европа (разискване)
Въпрос с искане за устен отговор O-000030/2022, зададен от Sabine Verheyen, от името на комисия CULT, към Комисията: Солидарност с Украйна в областта на културата и съвместен механизъм за реагиране при извънредни ситуации за културно възстановяване в Европа (B9-0026/2022)
Sabine Verheyen разви въпроса.
Helena Dalli (член на Комисията) отговори на въпроса.
Изказаха се Tomasz Frankowski, от името на групата PPE, Petra Kammerevert, от името на групата S&D, Laurence Farreng, от името на групата Renew, Viola von Cramon-Taubadel, от името на групата Verts/ALE, Christine Anderson, от името на групата ID, Elżbieta Kruk, от името на групата ECR, Niyazi Kizilyürek, от името на групата The Left, Dace Melbārde, Massimiliano Smeriglio, Vlad-Marius Botoş, Diana Riba i Giner, Ryszard Czarnecki, Martina Michels, Kostas Papadakis, Seán Kelly, Hannes Heide, Salima Yenbou, Piernicola Pedicini, Joachim Stanisław Brudziński, Arba Kokalari, Marcos Ros Sempere, Engin Eroglu, Maria Walsh, Vilija Blinkevičiūtė, Nathalie Loiseau, Jiří Pospíšil, Domènec Ruiz Devesa, Liudas Mažylis и Łukasz Kohut.
Групата PPE съобщи на председателя следните решения за промяна на състава на комисиите и делегациите:
Делегация за връзки със Съединените американски щати: Luisa Regimenti
Делегация за връзки с Панафриканския парламент : Luisa Regimenti вече не е член
Тези решения влизат в сила днес.
5. Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/1614 на Комисията от 15 септември 2022 г. за определяне на съществуващите дълбоководни риболовни зони и за съставяне на списък на зоните на местонахождение или евентуално местонахождение на уязвими морски екосистеми (разискване)
Изявление на Комисията: Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/1614 на Комисията от 15 септември 2022 г. за определяне на съществуващите дълбоководни риболовни зони и за съставяне на списък на зоните на местонахождение или евентуално местонахождение на уязвими морски екосистеми (2022/2879(RSP))
Helena Dalli (член на Комисията) направи изявление.
ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Nicola BEER Заместник-председател
Изказаха се Gabriel Mato, от името на групата PPE, Clara Aguilera, от името на групата S&D, Izaskun Bilbao Barandica, от името на групата Renew, Caroline Roose, от името на групата Verts/ALE, Rosanna Conte, от името на групата ID, Jorge Buxadé Villalba, от името на групата ECR, João Pimenta Lopes, от името на групата The Left, Dino Giarrusso, независим член на ЕП, Maria da Graça Carvalho, Nicolás González Casares, Catherine Chabaud, Ska Keller, France Jamet, която отговори също така на изказване по процедурата „синя карта“ на Caroline Roose, Manu Pineda, Francisco José Millán Mon, който отговори също така на изказване по процедурата „синя карта“ на Bogdan Rzońca, O'Sullivan, която отговори също така на изказване по процедурата „синя карта“ на Nicolás González Casares, Younous Omarjee, който отговори също така на изказване по процедурата „синя карта“ на Clara Aguilera, Cláudia Monteiro de Aguiar, Ana Miranda и Seán Kelly.
Изказаха се по процедурата с привличане на вниманието („catch the eye“): Mick Wallace и Clare Daly.
Изказа се Catherine Chabaud по процедурата „синя карта“ с въпрос към Seán Kelly, на който той отговори.
Изказа се Helena Dalli.
Разискването приключи.
(Заседанието беше прекъснато в 11.35 ч.)
ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Pedro SILVA PEREIRA Заместник-председател
6. Възобновяване на заседанието
Заседанието беше възобновено в 12.02 ч.
7. Състав на комисиите и делегациите
Групата ID съобщи на председателя следното решение за промяна на състава на комисиите и делегациите:
Делегация в Комитета за парламентарно сътрудничество ЕС-Русия: Marcel de Graaff вече не е член
Това решение влиза в сила днес.
8. Време за гласуване
Подробните резултати от гласуванията (изменения, гласувания поотделно, разделни гласувания и др.) се съдържат в приложение „Резултати от гласувания“ към настоящия протокол.
Резултатите от поименните гласувания, приложени към настоящия протокол, се намират на интернет сайта на Парламента.
8.1. Специални разпоредби за програмите за сътрудничество за периода 2014–2020г. след прекъсване на изпълнението на програмите ***I (гласуване)
Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета за определяне на специални разпоредби за програмите за сътрудничество за периода 2014—2020 г., подкрепяни от Европейския инструмент за съседство и по цел „Европейско териториално сътрудничество“, след прекъсване на изпълнението на програмите [COM(2022)0362 - C9-0289/2022 - 2022/0227(COD)] - комисия AFET
(Необходимо е обикновено мнозинство)
ПРЕДЛОЖЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
Одобрява се(P9_TA(2022)0369) (Приложение „Резултати от гласуването“, точка 1)
Следователно първото четене в Европейския парламент е приключено.
8.2. Непризнаване на руски документи за пътуване, издадени в окупирани чуждестранни региони ***I (гласуване)
Предложение за решение на Европейския парламент и на Съвета относно непризнаването на руски документи за пътуване, издадени в окупирани чуждестранни региони[COM(2022)0662 - C9-0302/2022 - 2022/0274(COD)] - комисия LIBE
(Необходимо е обикновено мнозинство)
ПРЕДЛОЖЕНИЕ НА КОМИСИЯТА и ИЗМЕНЕНИЯ
Одобрява се (P9_TA(2022)0370) (Приложение „Резултати от гласуването“, точка 2)
ИСКАНЕ ЗА ВРЪЩАНЕ В КОМИСИЯ
С ПГ, поискано от групата PPE, (552 „за“, 10 „против“, 21 „въздържал се“), Парламентът одобри искането.
Изказвания
След гласуването на предложението на Комисията, Juan Fernando López Aguilar (председател на комисията LIBE), с искане въпросът да бъде отнесен до компетентната комисия за ново разглеждане с оглед на провеждането на междуинституционални преговори в съответствие с член 59, параграф 4 от Правилника за дейността.
8.3. Зачитане на принципите на правовата държава в Малта пет години след убийството на Дафне Каруана Галиция (гласуване)
Приема се (P9_TA(2022)0373) (Приложение „Резултати от гласуването“, точка 5)
8.6. Солидарност с Украйна в областта на културата и съвместен механизъм за реагиране при извънредни ситуации за културното възстановяване в Европа (гласуване)
ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Rainer WIELAND Заместник-председател
9. Възобновяване на заседанието
Заседанието беше възобновено в 15.01 ч.
10. Одобряване на протокола от предишното заседание
Протоколът от предишното заседание беше одобрен.
11. Европейска помощ за украинската научноизследователска общност (разискване)
Въпрос с искане за устен отговор O-000044/2022, зададен от Cristian-Silviu Buşoi, от името на комисията ITRE, към Комисията: Подкрепа от страна на ЕС за украинската научноизследователска общност (B9-0029/2022)
Maria da Graça Carvalho разви въпроса.
Věra Jourová (заместник-председател на Комисията) отговори на въпроса.
Изказаха се Seán Kelly, от името на групата PPE, Jordi Solé, от името на групата Verts/ALE, Joachim Stanisław Brudziński, от името на групата ECR, Liudas Mažylis и Ангел Джамбазки.
Изказаха се по процедурата с привличане на вниманието („catch the eye“): Clare Daly, Juozas Olekas и Mick Wallace.
Изказа се Věra Jourová.
Разискването приключи.
12. Обяснения на вот
Устни обяснения на вот
Зачитане на принципите на правовата държава в Малта пет години след убийството на Дафне Каруана Галиция - B9-0470/2022 Seán Kelly, Vlad Gheorghe, Ангел Джамбазки
Нарастване на престъпленията от омраза срещу ЛГБТИК лицата в Европа в контекста на хомофобското убийство в Словакия - B9-0477/2022 Seán Kelly, Ангел Джамбазки, Андрей Слабаков
Конференция на ООН по изменението на климата за 2022 г. в Шарм Ел Шейх, Египет (COP27) - B9-0461/2022 Seán Kelly, Ангел Джамбазки
Солидарност с Украйна в областта на културата и съвместен механизъм за реагиране при извънредни ситуации за културното възстановяване в Европа - B9-0473/2022 Clare Daly, Mick Wallace
Положението в Буркина Фасо след държавния преврат - RC-B9-0464/2022 Clare Daly
Писмени обяснения на вот
Съгласно член 194 от Правилника за дейността писмените обяснения на вот се публикуват на страниците, запазени за членовете на ЕП на интернет сайта на Парламента.
13. Одобряване на протокола от настоящата сесия и предаване на приетите текстове
В съответствие с член 202, параграф 3 от Правилника за дейността протоколът от настоящото заседание ще бъде представен за одобрение от Парламента в началото на следващото заседание.
Със съгласието на Парламента текстовете, приети по време на настоящата сесия, вече могат да бъдат предадени на получателите им.
14. График на следващите заседания
Следващите заседания ще се състоят на 9 ноември 2022 г. и 10 ноември 2022 г.
15. Закриване на заседанието
Заседанието беше закрито в 15.46 ч.
16. Прекъсване на сесията
Сесията на Европейския парламент се прекъсва.
Klaus Welle
Roberta Metsola
Генерален секретар
Председател
СПИСЪК НА ДОКУМЕНТИТЕ, КОИТО СЛУЖАТ ЗА ОСНОВА НА РАЗИСКВАНИЯТА И РЕШЕНИЯТА НА ПАРЛАМЕНТА
1. Внесени предложения за резолюция
Зачитане на принципите на правовата държава в Малта пет години след убийството на Дафне Каруана Галиция
Предложения за резолюция, внесени съгласно член 132, параграф 2 от Правилника за дейността, за приключване на разискванията:
- David Casa от името на групата PPE Thijs Reuten, Birgit Sippel, Juan Fernando López Aguilar, Sylvie Guillaume от името на групата S&D Sophia in ’t Veld, Anna Júlia Donáth, Moritz Körner, Michal Šimečka, Ramona Strugariu, Dragoş Tudorache, Hilde Vautmans от името на групата Renew Gwendoline Delbos Corfield от името на групата Verts/ALE Patryk Jaki, Adam Bielan, Ryszard Czarnecki, Eugen Jurzyca, Assita Kanko, Beata Kempa, Elżbieta Rafalska, Bogdan Rzońca, Dominik Tarczyński, Valdemar Tomaševski, Alexandr Vondra, Witold Jan Waszczykowski, Jadwiga Wiśniewska, Carlo Fidanza, Joachim Stanisław Brudziński, Vincenzo Sofo от името на групата ECR Konstantinos Arvanitis от името на групата The Left относно зачитането на принципите на правовата държава в Малта пет години след убийството на Дафне Каруана Галиция (2022/2866(RSP)) (B9-0470/2022);
- Nicolaus Fest, Annalisa Tardino от името на групата ID относно зачитането на принципите на правовата държава в Малта пет години след убийството на Дафне Каруана Галиция (2022/2866(RSP)) (B9-0471/2022).
Солидарност с Украйна в областта на културата и съвместен механизъм за реагиране при извънредни ситуации за културното възстановяване в Европа
Предложение за резолюция, внесено съгласно член 136, параграф 5 от Правилника за дейността, за приключване на разискванията:
- Sabine Verheyen от името на комисията CULT относно солидарността с Украйна в областта на културата и съвместен механизъм за реагиране при извънредни ситуации за културното възстановяване в Европа (2022/2759(RSP)) (B9-0473/2022).
Конференция на ООН по изменението на климата за 2022 г. в Шарм Ел Шейх, Египет (COP27)
Предложение за резолюция, внесено съгласно член 136, параграф 5 от Правилника за дейността, за приключване на разискванията:
- Pascal Canfin, Lídia Pereira, Javi López, Nils Torvalds, Pär Holmgren, Petros Kokkalis от името на комисията ENVI относно Конференцията на ООН по изменението на климата през 2022 г. в Шарм Ел Шейх, Египет (COP 27) (2022/2673(RSP)) (B9-0461/2022).
Положението в Буркина Фасо след държавния преврат
Предложения за резолюция, внесени съгласно член 132, параграф 2 от Правилника за дейността, за приключване на разискванията:
- Jan Christoph Oetjen, Olivier Chastel, Bernard Guetta, Karen Melchior, Javier Nart, María Soraya Rodríguez Ramos, Nicolae Ştefănuță, Hilde Vautmans от името на групата Renew относно положението в Буркина Фасо след държавния преврат (2022/2865(RSP)) (B9-0464/2022);
- Marc Botenga от името на групата The Left относно положението в Буркина Фасо след държавния преврат (2022/2865(RSP)) (B9-0465/2022);
- François Alfonsi, Hannah Neumann, Jordi Solé, Ignazio Corrao, Malte Gallée, Mounir Satouri, Pierrette Herzberger-Fofana, Francisco Guerreiro от името на групата Verts/ALE относно положението в Буркина Фасо след държавния преврат (2022/2865(RSP)) (B9-0466/2022);
- Željana Zovko, David McAllister от името на групата PPE относно положението в Буркина Фасо след държавния преврат (2022/2865(RSP)) (B9-0467/2022);
- Pedro Marques, Hannes Heide, Maria Arena от името на групата S&D относно положението в Буркина Фасо след държавния преврат (2022/2865(RSP)) (B9-0468/2022);
- Anna Fotyga, Assita Kanko, Bogdan Rzońca, Elżbieta Rafalska, Ryszard Czarnecki, Joachim Stanisław Brudziński, Valdemar Tomaševski, Witold Jan Waszczykowski, Alexandr Vondra, Eugen Jurzyca, Jadwiga Wiśniewska, Veronika Vrecionová, Ladislav Ilčić, Patryk Jaki, Angel Dzhambazki, Adam Bielan, Beata Kempa, Carlo Fidanza от името на групата ECR относно положението в Буркина Фасо след държавния преврат (2022/2865(RSP)) (B9-0469/2022).
Общо предложение за резолюция, внесено съгласно член 132, параграфи 2 и 4 от Правилника за дейността:
Željana Zovko, David McAllister, Michael Gahler от името на групата PPE Pedro Marques, Hannes Heide, Maria Arena от името на групата S&D Jan-Christoph Oetjen, Olivier Chastel, Bernard Guetta, Moritz Körner, Nathalie Loiseau, Karen Melchior, Javier Nart, Dragoş Pîslaru, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Nicolae Ştefănuță, Hilde Vautmans от името на групата Renew François Alfonsi, Malte Gallée от името на групата Verts/ALE Anna Fotyga, Assita Kanko, Joachim Stanisław Brudziński, Bogdan Rzońca, Elżbieta Rafalska, Ryszard Czarnecki, Witold Jan Waszczykowski, Alexandr Vondra, Adam Bielan, Eugen Jurzyca, Veronika Vrecionová, Valdemar Tomaševski, Angel Dzhambazki, Patryk Jaki, Carlo Fidanza от името на групата ECR относно положението в Буркина Фасо след държавния преврат (2022/2865(RSP)) (RC-B9-0464/2022) (за замяна на B9-0464/2022, B9-0466/2022, B9-0467/2022, B9-0468/2022 и B9-0469/2022).
Нарастване на престъпленията от омраза срещу ЛГБТИК лицата в Европа в контекста на хомофобското убийство в Словакия
Предложения за резолюция, внесени съгласно член 132, параграф 2 от Правилника за дейността, за приключване на разискванията:
- Annalisa Tardino от името на групата ID относно нарастващите престъпления от омраза срещу ЛГБТИК в Европа в контекста на неотдавнашното хомофобско убийство в Словакия (2022/2894(RSP)) (B9-0476/2022);
- Vladimír Bilčík, Frances Fitzgerald от името на групата PPE Cyrus Engerer, Gabriele Bischoff, Birgit Sippel, Juan Fernando López Aguilar, Marc Angel, Pina Picierno, Evin Incir, Sylvie Guillaume, Thijs Reuten, Brando Benifei, Katarina Barley, Pierfrancesco Majorino, Theresa Muigg, Matjaž Nemec, Javier Moreno Sánchez, Massimiliano Smeriglio от името на групата S&D Michal Šimečka, Abir Al-Sahlani, Malik Azmani, Olivier Chastel, Katalin Cseh, Anna Júlia Donáth, Lucia Ďuriš Nicholsonová, Martin Hojsík, Sophia in ’t Veld, Jan-Christoph Oetjen, Moritz Körner, Maite Pagazaurtundúa, Ramona Strugariu, Róża Thun und Hohenstein, Dragoş Tudorache, Hilde Vautmans, Michal Wiezik от името на групата Renew Terry Reintke от името на групата Verts/ALE Malin Björk от името на групата The Left относно нарастващите престъпления от омраза срещу ЛГБТИК+ в Европа в контекста на неотдавнашното хомофобско убийство в Словакия (2022/2894(RSP)) (B9-0477/2022).
2. Петиции
Петиции от № 0832-22 до № 0888-22 са вписани в регистъра на 14 октомври 2022 г. и са изпратени на компетентната комисия в съответствие с член 226, параграфи 9 и 10 от Правилника за дейността.
Председателят е отправила на 14 октомври 2022 г. към компетентната комисия, в съответствие с разпоредбите на член 226, параграф 15 от Правилника за дейността, петициите, получени в Европейския парламент, изпратени от физически или юридически лица, които не са граждани на Европейския съюз и които не пребивават или чието седалище не е в държава членка.
3. Решения за изготвяне на доклади по собствена инициатива
Решения за изготвяне на доклади по собствена инициатива (член 54 от Правилника за дейността)
(Съгласно решение на Председателския съвет от 29 септември 2022 г.)
комисия AFET
- Капацитет на ЕС за бързо разгръщане, бойни групи на ЕС и член 44 от ДЕС: по-нататъшни действия (2022/2145(INI))
комисия CONT
- Контрол на финансовите дейности на Европейската инвестиционна банка – годишен доклад за 2021 г. (2022/2153(INI))
- Защита на финансовите интереси на Европейския съюз – борба с измамите – годишен доклад за 2021 г. (2022/2152(INI))
комисия CULT
- Системата на европейските училища: актуално състояние, предизвикателства и перспективи (2022/2149(INI)) (подпомагаща: EMPL)
комисия ECON
- Европейски семестър за координация на икономическите политики 2023 г. (2022/2150(INI)) (подпомагаща: BUDG (член 57 от Правилника за дейността))
- Продължаване на реформата на правилата за корпоративното данъчно облагане (2022/2146(INI)) (подпомагаща: BUDG)
комисия EMPL
- Европейски семестър за координация на икономическите политики: социални приоритети и приоритети в областта на заетостта за 2023 г. (2022/2151(INI))
комисия PECH
- Последици от риболовните дейности на Китай за риболова на ЕС и перспективи (2022/2148(INI))
комисия REGI
- Оценка на новото съобщение на Европейската комисия относно най-отдалечените региони (2022/2147(INI)) (подпомагащи: BUDG, TRAN, AGRI)
Решения за изготвяне на доклади по собствена инициатива (член 118 от Правилника за дейността)
(Съгласно решение на Председателския съвет от 29 септември 2022 г.)
комисия AFET
- Укрепване на правото на участие: легитимност и устойчивост на изборните процеси в нелиберални политически системи и авторитарни режими (2022/2154(INI))
4. Промени в сезирането на комисии (член 56 от Правилника за дейността)
комисия CONT
- Предложения на Европейския парламент за изменение на Договорите (2022/2051(INL)) Разглеждане в комисия: водеща: AFCO подпомагащи: AFET, BUDG, CONT, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, AGRI, CULT, LIBE, FEMM, PETI
5. Асоциирани комисии (член 57 от Правилника за дейността)
(Съгласно решение на Председателския съвет от 29 септември 2022 г.)
комисия AGRI
- Географски означения на Европейския съюз за вина, спиртни напитки и селскостопански продукти и схеми за качество на селскостопанските продукти, изменение на регламенти (ЕС) № 1308/2013, (ЕС) 2017/1001 и (ЕС) 2019/787 и отмяна на Регламент (ЕС) № 1151/2012 (COM(2022)0134 - C9-0130/2022 - 2022/0089(COD)) (подпомагащи: INTA, ENVI, IMCO, JURI (член 57 от Правилника за дейността))
комисия ECON
- Европейски семестър за координация на икономическите политики 2023 г. (2022/2150(INI)) (подпомагаща: BUDG (член 57 от Правилника за дейността))
комисия ENVI
- Изменение на Директива 2010/75/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 24 ноември 2010 г. относно емисиите от промишлеността (комплексно предотвратяване и контрол на замърсяването) и на Директива 1999/31/ЕО на Съвета от 26 април 1999 г. относно депонирането на отпадъци (COM(2022)0156 - C9-0144/2022 - 2022/0104(COD)) (подпомагащи: ITRE (член 57 от Правилника за дейността), AGRI (член 57 от Правилника за дейността), JURI)
комисия LIBE
- Статутът на дългосрочно пребиваващи граждани от трети страни (преработен текст) (COM(2022)0650 - C9-0162/2022 - 2022/0134(COD)) (подпомагащи: EMPL (член 57 от Правилника за дейността), JURI (член 110 от Правилника за дейността))
- Единна процедура за кандидатстване на граждани на трети държави за единно разрешение за пребиваване и работа на територията на държава членка и общ набор от права за работници от трети държави, законно пребиваващи в държава членка (преработен текст) (COM(2022)0655 - C9-0163/2022 - 2022/0131(COD)) (подпомагащи: EMPL (член 57 от Правилника за дейността), JURI (член 110 от Правилника за дейността))
6. Процедура на одобрение (член 105 от Правилника за дейността)
Доклади, съдържащи предложение за незаконодателна резолюция относно процедура на одобрение
(Вследствие на уведомяването на Съвета на председателите на комисии от 29 септември 2022 г.)
комисия INTA
- Сключване на Споразумението за доброволно партньорство между Европейския съюз и Кооперативна република Гвиана относно прилагането на законодателството в областта на горите, управлението и търговията с изделия от дървен материал за Европейския съюз (2022/0142M(NLE) - 2022/0142(NLE)) (подпомагаща: DEVE)
7. Внесени документи
Внесени са следните документи
- Решение на Европейския омбудсман за приемане на Разпоредби за прилагане (N9-0065/2022 - C9-0338/2022 - 2022/0903(NLE))
Разглеждане в комисия:
водеща :
AFCO
подпомагаща :
PETI
- Предложение за решение на Европейския парламент и на Съвета относно Европейска година на уменията (2023 г.) (COM(2022)0526 - C9-0344/2022 - 2022/0326(COD)) В съответствие с член 145, параграф 1 и член 146, параграф 1 от Правилника за дейността председателят ще се консултира с Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите относно това предложение.
Разглеждане в комисия:
водеща :
EMPL
подпомагаща :
CULT
- Назначаване на член на Единния съвет за преструктуриране (N9-0067/2022 - C9-0351/2022 - 2022/0904(NLE))
Разглеждане в комисия:
водеща :
ECON
- Назначаване на председател на Единния съвет за преструктуриране (N9-0068/2022 - C9-0352/2022 - 2022/0905(NLE))