Rådets førstebehandlingsholdning meddelt i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 63, stk. 1:
- Rådets førstebehandlingsholdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om en mere ligelig kønsfordeling blandt ledelsesmedlemmer i børsnoterede selskaber og tilhørende foranstaltninger – Vedtaget af Rådet den 17. oktober 2022 (10521/1/2022 - COM(2022)0534 - C9-0354/2022 - 2012/0299(COD)) henvist til kor. udv.: JURI, FEMM
Fristen på tre måneder, som Parlamentet råder over til at vedtage sin holdning, jf. artikel 294 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, var således at regne fra dagen efter, den 21. oktober 2022.
3. Kulturel solidaritet med Ukraine og en fælles beredskabsmekanisme til kulturel genopretning i Europa (forhandling)
Forespørgsel til mundtlig besvarelse O-000030/2022 af Sabine Verheyen, for CULT, til Kommissionen: Kultursolidaritet med Ukraine og en fælles beredskabsmekanisme til kulturel genopretning i Europa (B9-0026/2022)
Sabine Verheyen begrundede spørgsmålet.
Helena Dalli (medlem af Kommissionen) besvarede spørgsmålet.
Talere: Tomasz Frankowski for PPE-Gruppen, Petra Kammerevert for S&D-Gruppen, Laurence Farreng for Renew-Gruppen, Viola von Cramon-Taubadel for Verts/ALE-Gruppen, Christine Anderson for ID-Gruppen, Elżbieta Kruk for ECR-Gruppen, Niyazi Kizilyürek, for The Left-Gruppen, Dace Melbārde, Massimiliano Smeriglio, Vlad-Marius Botoş, Diana Riba i Giner, Ryszard Czarnecki, Martina Michels, Kostas Papadakis, Seán Kelly, Hannes Heide, Salima Yenbou, Piernicola Pedicini, Joachim Stanisław Brudziński, Arba Kokalari, Marcos Ros Sempere, Engin Eroglu, Maria Walsh, Vilija Blinkevičiūtė, Nathalie Loiseau, Jiří Pospíšil, Domènec Ruiz Devesa, Liudas Mažylis og Łukasz Kohut.
PPE-Gruppen havde meddelt formanden følgende afgørelser om ændring af sammensætningen af udvalg og delegationer:
Delegationen for Forbindelserne med De Forenede Stater: Luisa Regimenti
Delegationen for Forbindelserne med Det Panafrikanske Parlament: Luisa Regimenti var ikke længere medlem
Afgørelserne finder anvendelse fra dags dato.
5. Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/1614 af 15. september 2022 om fastlæggelse af de eksisterende dybhavsfiskeriområder og opstilling af en liste over områder, hvor sårbare marine økosystemer vides at forekomme eller sandsynligvis forekommer (forhandling)
Redegørelse ved Kommissionen: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/1614 af 15. september 2022 om fastlæggelse af de eksisterende dybhavsfiskeriområder og opstilling af en liste over områder, hvor sårbare marine økosystemer vides at forekomme eller sandsynligvis forekommer (2022/2879(RSP))
Helena Dalli (medlem af Kommissionen) afgav redegørelsen.
FORSÆDE: Nicola BEER næstformand
Talere: Gabriel Mato for PPE-Gruppen, Clara Aguilera for S&D-Gruppen, Izaskun Bilbao Barandica for Renew-Gruppen, Caroline Roose for Verts/ALE-Gruppen, Rosanna Conte for ID-Gruppen, Jorge Buxadé Villalba for ECR-Gruppen, João Pimenta Lopes, for The Left-Gruppen, Dino Giarrusso, løsgænger, Maria da Graça Carvalho, Nicolás González Casares, Catherine Chabaud, Ska Keller, France Jamet, der endvidere reagerede på et blåt kort-indlæg fra Caroline Roose, Manu Pineda, Francisco José Millán Mon, der endvidere reagerede på et blåt kort-indlæg fra Bogdan Rzońca, O'Sullivan, der endvidere reagerede på et blåt kort-indlæg fra Nicolás González Casares, Younous Omarjee, der endvidere reagerede på et blåt kort-indlæg fra Clara Aguilera, Cláudia Monteiro de Aguiar, Ana Miranda og Seán Kelly.
Talere efter catch-the-eye-proceduren: Mick Wallace og Clare Daly.
Taler: Catherine Chabaud for at rette et blåt kort-indlæg til Seán Kelly, der reagerede på dette.
Taler: Helena Dalli.
Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.
(Mødet udsat kl. 11.35.)
FORSÆDE: Pedro SILVA PEREIRA næstformand
6. Genoptagelse af mødet
Mødet genoptaget kl. 12.02.
7. Udvalgenes og delegationernes sammensætning
ID-Gruppen havde meddelt formanden følgende afgørelse om ændring af sammensætningen af udvalg og delegationer:
Delegationen til Det Parlamentariske Samarbejdsudvalg EU-Rusland: Marcel de Graaff var ikke længere medlem
Afgørelsen finder anvendelse fra dags dato.
8. Afstemningstid
Resultaterne af afstemningerne som helhed (ændringsforslag, særskilte afstemninger, opdelte afstemninger osv.) fremgår af bilaget ”Afstemningsresultater”, som er vedlagt denne protokol.
Resultaterne af afstemningerne ved navneopråb, som er vedlagt denne protokol, er tilgængelige på Parlamentets websted.
8.1. Særlige bestemmelser for samarbejdsprogrammerne for 2014-2020 i tilfælde af forstyrrelser af programgennemførelsen ***I (afstemning)
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om særlige bestemmelser for de samarbejdsprogrammer for 2014-2020, der støttes af det europæiske naboskabsinstrument og under målet om europæisk territorialt samarbejde, i tilfælde af forstyrrelser af programgennemførelsen [COM(2022)0362 - C9-0289/2022 - 2022/0227(COD)] - AFET
(Simpelt flertal påkrævet)
KOMMISSIONENS FORSLAG
Godkendt(P9_TA(2022)0369) (Bilaget "Afstemningsresultater", punkt 1)
8.2. Ikkeanerkendelse af russiske rejsedokumenter udstedt i besatte udenlandske regioner ***I (afstemning)
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om ikkeanerkendelse af russiske rejsedokumenter udstedt i besatte udenlandske regioner[COM(2022)0662 - C9-0302/2022 - 2022/0274(COD)] - LIBE
(Simpelt flertal påkrævet)
KOMMISSIONENS FORSLAG og ÆNDRINGSFORSLAG
Godkendt (P9_TA(2022)0370) (Bilaget "Afstemningsresultater", punkt 2)
ANMODNING OM HENVISNING TIL FORNYET UDVALGSBEHANDLING
Parlamentet godtog anmodningen ved AN på anmodning af PPE-Gruppen (552 for, 10 imod, 21 hverken/eller).
Indlæg
Efter afstemningen om Kommissionens forslag, Juan Fernando López Aguilar (formand for LIBE), for at anmode om, at sagen blev henvist til fornyet behandling i det kompetente udvalg med henblik på interinstitutionelle forhandlinger, jf. forretningsordenens artikel 59, stk. 4.
8.3. Retsstatssituationen i Malta, fem år efter mordet på Daphne Caruana Galizia (afstemning)
10. Godkendelse af protokollen fra foregående møde
Protokollen fra det foregående møde godkendtes.
11. EU-støtte til det ukrainske forskersamfund (forhandling)
Forespørgsel til mundtlig besvarelse O-000044/2022 af Cristian-Silviu Buşoi, for ITRE, til Kommissionen: EU's støtte til det ukrainske forskersamfund (B9-0029/2022)
Maria da Graça Carvalho begrundede spørgsmålet.
Věra Jourová (næstformand for Kommissionen) besvarede spørgsmålet.
Talere: Seán Kelly for PPE-Gruppen, Jordi Solé for Verts/ALE-Gruppen, Joachim Stanisław Brudziński for ECR-Gruppen, Liudas Mažylis og Angel Dzhambazki.
Talere efter catch-the-eye-proceduren: Clare Daly, Juozas Olekas og Mick Wallace.
Taler: Věra Jourová.
Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.
12. Stemmeforklaringer
Mundtlige stemmeforklaringer
Retsstatssituationen i Malta, fem år efter mordet på Daphne Caruana Galizia - B9-0470/2022 Seán Kelly, Vlad Gheorghe, Angel Dzhambazki
Tiltagende hadforbrydelser mod LGBTIQ-personer i hele Europa i lyset af det nylige homofobiske mord i Slovakiet - B9-0477/2022 Seán Kelly, Angel Dzhambazki, Andrey Slabakov
Kulturel solidaritet med Ukraine og en fælles beredskabsmekanisme til kulturel genopretning i Europa - B9-0473/2022 Clare Daly, Mick Wallace
Situationen i Burkina Faso efter statskuppet - RC-B9-0464/2022 Clare Daly
Skriftlige stemmeforklaringer
De skriftlige stemmeforklaringer, jf. forretningsordenens artikel 194, er tilgængelige på medlemmernes sider på Parlamentets websted.
13. Godkendelse af protokollen fra dette møde og fremsendelse af vedtagne tekster
I overensstemmelse med forretningsordenens artikel 202, stk.3, ville protokollen fra dette møde blive forelagt Parlamentet til godkendelse ved begyndelsen af det følgende møde.
Med Parlamentets godkendelse ville de tekster, der var blevet vedtaget under den indeværende mødeperiode, allerede nu blive fremsendt til de heri nævnte instanser.
14. Tidspunkt for næste mødeperiode
Formanden meddelte, at næste mødeperiode ville finde sted den 9. november 2022 - 10. november 2022.
15. Hævelse af mødet
Formanden hævede mødet kl. 15.46.
16. Afbrydelse af sessionen
Formanden erklærede Europa-Parlamentets session for afbrudt.
Klaus Welle
Roberta Metsola
generalsekretær
formand
FORTEGNELSE OVER DOKUMENTER, DER DANNER GRUNDLAG FOR PARLAMENTETS FORHANDLINGER OG AFGØRELSER
1. Indgivne beslutningsforslag
Retsstatssituationen i Malta, fem år efter mordet på Daphne Caruana Galizia
Beslutningsforslag fremsat som afslutning på forhandlingen (forretningsordenens artikel 132, stk. 2):
- David Casa for PPE-Gruppen Thijs Reuten, Birgit Sippel, Juan Fernando López Aguilar, Sylvie Guillaume for S&D-Gruppen Sophia in ’t Veld, Anna Júlia Donáth, Moritz Körner, Michal Šimečka, Ramona Strugariu, Dragoş Tudorache, Hilde Vautmans for Renew-Gruppen Gwendoline Delbos Corfield for Verts/ALE-Gruppen Patryk Jaki, Adam Bielan, Ryszard Czarnecki, Eugen Jurzyca, Assita Kanko, Beata Kempa, Elżbieta Rafalska, Bogdan Rzońca, Dominik Tarczyński, Valdemar Tomaševski, Alexandr Vondra, Witold Jan Waszczykowski, Jadwiga Wiśniewska, Carlo Fidanza, Joachim Stanisław Brudziński, Vincenzo Sofo for ECR-Gruppen Konstantinos Arvanitis for The Left-Gruppen om retsstatsprincippet i Malta fem år efter mordet på Daphne Caruana Galizia (2022/2866(RSP)) (B9-0470/2022);
- Nicolaus Fest, Annalisa Tardino for ID-Gruppen om retsstatsprincippet i Malta fem år efter mordet på Daphne Caruana Galizia (2022/2866(RSP)) (B9-0471/2022).
Kulturel solidaritet med Ukraine og en fælles beredskabsmekanisme til kulturel genopretning i Europa
Beslutningsforslag fremsat som afslutning på forhandlingen (forretningsordenens artikel 136, stk. 5):
- Sabine Verheyen for CULT om kulturel solidaritet med Ukraine og en fælles beredskabsmekanisme til kulturel genopretning i Europa (2022/2759(RSP)) (B9-0473/2022).
FN's klimakonference 2022 i Sharm El-Sheikh, Egypten (COP27)
Beslutningsforslag fremsat som afslutning på forhandlingen (forretningsordenens artikel 136, stk. 5):
- Pascal Canfin, Lídia Pereira, Javi López, Nils Torvalds, Pär Holmgren, Petros Kokkalis for ENVI om FN's klimakonference 2022 i Sharm el-Sheikh, Egypten (COP27) (2022/2673(RSP)) (B9-0461/2022).
Situationen i Burkina Faso efter statskuppet
Beslutningsforslag fremsat som afslutning på forhandlingen (forretningsordenens artikel 132, stk. 2):
- Jan Christoph Oetjen, Olivier Chastel, Bernard Guetta, Karen Melchior, Javier Nart, María Soraya Rodríguez Ramos, Nicolae Ştefănuță, Hilde Vautmans for Renew-Gruppen om situationen i Burkina Faso efter statskuppet (2022/2865(RSP)) (B9-0464/2022);
- Marc Botenga for The Left-Gruppen om situationen i Burkina Faso efter statskuppet (2022/2865(RSP)) (B9-0465/2022);
- François Alfonsi, Hannah Neumann, Jordi Solé, Ignazio Corrao, Malte Gallée, Mounir Satouri, Pierrette Herzberger-Fofana, Francisco Guerreiro for Verts/ALE-Gruppen om situationen i Burkina Faso efter statskuppet (2022/2865(RSP)) (B9-0466/2022);
- Željana Zovko, David McAllister for PPE-Gruppen om situationen i Burkina Faso efter statskuppet (2022/2865(RSP)) (B9-0467/2022);
- Pedro Marques, Hannes Heide, Maria Arena for S&D-Gruppen om situationen i Burkina Faso efter statskuppet (2022/2865(RSP)) (B9-0468/2022);
- Anna Fotyga, Assita Kanko, Bogdan Rzońca, Elżbieta Rafalska, Ryszard Czarnecki, Joachim Stanisław Brudziński, Valdemar Tomaševski, Witold Jan Waszczykowski, Alexandr Vondra, Eugen Jurzyca, Jadwiga Wiśniewska, Veronika Vrecionová, Ladislav Ilčić, Patryk Jaki, Angel Dzhambazki, Adam Bielan, Beata Kempa, Carlo Fidanza for ECR-Gruppen om situationen i Burkina Faso efter statskuppet (2022/2865(RSP)) (B9-0469/2022).
Fælles beslutningsforslag fremsat i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 132, stk. 2 og 4:
Željana Zovko, David McAllister, Michael Gahler for PPE-Gruppen Pedro Marques, Hannes Heide, Maria Arena for S&D-Gruppen Jan-Christoph Oetjen, Olivier Chastel, Bernard Guetta, Moritz Körner, Nathalie Loiseau, Karen Melchior, Javier Nart, Dragoş Pîslaru, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Nicolae Ştefănuță, Hilde Vautmans for Renew-Gruppen François Alfonsi, Malte Gallée for Verts/ALE-Gruppen Anna Fotyga, Assita Kanko, Joachim Stanisław Brudziński, Bogdan Rzońca, Elżbieta Rafalska, Ryszard Czarnecki, Witold Jan Waszczykowski, Alexandr Vondra, Adam Bielan, Eugen Jurzyca, Veronika Vrecionová, Valdemar Tomaševski, Angel Dzhambazki, Patryk Jaki, Carlo Fidanza for ECR-Gruppen om situationen i Burkina Faso efter statskuppet (2022/2865(RSP)) (RC-B9-0464/2022) (erstatter B9-0464/2022, B9-0466/2022, B9-0467/2022, B9-0468/2022 og B9-0469/2022).
Tiltagende hadforbrydelser mod LGBTIQ-personer i hele Europa i lyset af det nylige homofobiske mord i Slovakiet
Beslutningsforslag fremsat som afslutning på forhandlingen (forretningsordenens artikel 132, stk. 2):
- Annalisa Tardino for ID-Gruppen om de tiltagende hadforbrydelser mod LGBTIQ-personer i hele Europa i lyset af det nylige homofobiske mord i Slovakiet (2022/2894(RSP)) (B9-0476/2022);
- Vladimír Bilčík, Frances Fitzgerald for PPE-Gruppen Cyrus Engerer, Gabriele Bischoff, Birgit Sippel, Juan Fernando López Aguilar, Marc Angel, Pina Picierno, Evin Incir, Sylvie Guillaume, Thijs Reuten, Brando Benifei, Katarina Barley, Pierfrancesco Majorino, Theresa Muigg, Matjaž Nemec, Javier Moreno Sánchez, Massimiliano Smeriglio for S&D-Gruppen Michal Šimečka, Abir Al-Sahlani, Malik Azmani, Olivier Chastel, Katalin Cseh, Anna Júlia Donáth, Lucia Ďuriš Nicholsonová, Martin Hojsík, Sophia in ’t Veld, Jan-Christoph Oetjen, Moritz Körner, Maite Pagazaurtundúa, Ramona Strugariu, Róża Thun und Hohenstein, Dragoş Tudorache, Hilde Vautmans, Michal Wiezik for Renew-Gruppen Terry Reintke for Verts/ALE-Gruppen Malin Björk for The Left-Gruppen om tiltagende hadforbrydelser mod LGBTIQ+-personer i hele Europa i lyset af det nylige homofobiske mord i Slovakiet (2022/2894(RSP)) (B9-0477/2022).
2. Andragender
Andragenderne fra nr. 0832-22 til nr. 0888-22 var blevet optaget i registret den 14. oktober 2022 og var blevet henvist til det kompetente udvalg, jf. forretningsordenens artikel 226, stk. 9 og 10.
Formanden havde den 14. oktober 2022 i overensstemmelse med bestemmelserne i forretningsordenens artikel 226, stk. 15, fremsendt andragender, som Europa-Parlamentet havde modtaget fra fysiske eller juridiske personer, som hverken er borgere i Den Europæiske Union eller har bopæl eller hjemsted i en medlemsstat, til det kompetente udvalg.
3. Afgørelser om at udarbejde initiativbetænkninger
Afgørelser om at udarbejde initiativbetænkninger (forretningsordenens artikel 54)
(Efter Formandskonferencens afgørelse af 29. september 2022)
AFET
- EU-kapacitet til hurtig deployering, EU-kampgrupper og artikel 44 i TEU: vejen frem (2022/2145(INI))
CONT
- Kontrol med Den Europæiske Investeringsbanks finansielle aktiviteter – årsberetning 2021 (2022/2153(INI))
- Beskyttelse af Den Europæiske Unions finansielle interesser – bekæmpelse af svig – årsrapport 2021 (2022/2152(INI))
CULT
- Europaskolesystemet: Status, udfordringer og perspektiver (2022/2149(INI)) (rådg.udv.: EMPL)
ECON
- Europæisk semester for samordning af de økonomiske politikker 2023 (2022/2150(INI)) (rådg.udv.: BUDG (forretningsordenens artikel 57))
- Yderligere reform af selskabsskatteregler (2022/2146(INI)) (rådg.udv.: BUDG)
EMPL
- Europæisk semester for samordning af de økonomiske politikker: Beskæftigelsesmæssige og sociale prioriteter for 2023 (2022/2151(INI))
PECH
- Indvirkningerne af kinesiske fiskeriaktiviteter på EU's fiskeri og vejen frem (2022/2148(INI))
REGI
- Vurdering af den nye meddelelse fra Kommissionen om regionerne i den yderste periferi (2022/2147(INI)) (rådg.udv.: BUDG, TRAN, AGRI)
Afgørelser om at udarbejde initiativbetænkninger (forretningsordenens artikel 118)
(Efter Formandskonferencens afgørelse af 29. september 2022)
AFET
- Styrkelse af retten til deltagelse: legitimiteten og robustheden af valgprocesser i iliberale politiske systemer og autoritære regimer (2022/2154(INI))
4. Ændringer i udvalgshenvisninger (forretningsordenens artikel 56)
CONT
- Europa-Parlamentets forslag til ændringer af traktaterne (2022/2051(INL)) henvist til kor. udv.: AFCO rådg.udv.: AFET, BUDG, CONT, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, AGRI, CULT, LIBE, FEMM, PETI
(Efter Formandskonferencens afgørelse af 29. september 2022)
AGRI
- Den Europæiske Unions geografiske betegnelser for vin, spiritus og landbrugsprodukter og kvalitetsordninger for landbrugsprodukter, om ændring af forordning (EU) nr. 1308/2013, (EU) 2017/1001 og (EU) 2019/787 og om ophævelse af forordning (EU) nr. 1151/2012 (COM(2022)0134 - C9-0130/2022 - 2022/0089(COD)) (rådg.udv.: INTA, ENVI, IMCO, JURI (forretningsordenens artikel 57))
ECON
- Europæisk semester for samordning af de økonomiske politikker 2023 (2022/2150(INI)) (rådg.udv.: BUDG (forretningsordenens artikel 57))
ENVI
- Ændring af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/75/EU af 24. november 2010 om industrielle emissioner (integreret forebyggelse og bekæmpelse af forurening) og Rådets direktiv 1999/31/EF af 26. april 1999 om deponering af affald (COM(2022)0156 - C9-0144/2022 - 2022/0104(COD)) (rådg.udv.: ITRE (forretningsordenens artikel 57), AGRI (forretningsordenens artikel 57), JURI)
LIBE
- Tredjelandsstatsborgeres status som fastboende udlænding (omarbejdning) (COM(2022)0650 - C9-0162/2022 - 2022/0134(COD)) (rådg.udv.: EMPL (forretningsordenens artikel 57), JURI (forretningsordenens artikel 110))
- Én enkelt ansøgningsprocedure for en kombineret tilladelse til tredjelandsstatsborgere til at opholde sig og arbejde på en medlemsstats område og om et sæt fælles rettigheder for arbejdstagere fra tredjelande, der har lovligt ophold i en medlemsstat (COM(2022)0655 - C9-0163/2022 - 2022/0131(COD)) (rådg.udv.: EMPL (forretningsordenens artikel 57), JURI (forretningsordenens artikel 110))
Betænkninger, der indeholder et forslag til ikke-lovgivningsmæssig beslutning (godkendelsesprocedure)
(Efter underretning af Udvalgsformandskonferencen 29. september 2022)
INTA
- Indgåelse af den frivillige partnerskabsaftale mellem Den Europæiske Union og Den Kooperative Republik Guyana om retshåndhævelse, god forvaltningspraksis og handel på skovbrugsområdet samt import af træprodukter til Den Europæiske Union (2022/0142M(NLE) - 2022/0142(NLE)) (rådg.udv.: DEVE)
7. Modtagne dokumenter
Der var modtaget følgende dokumenter:
- Afgørelse fra Den Europæiske Ombudsmand om fastlæggelse af gennemførelsesbestemmelser (N9-0065/2022 - C9-0338/2022 - 2022/0903(NLE))
henvist til:
kor.udv. :
AFCO
rådg.udv. :
PETI
- Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om et europæisk år for færdigheder 2023 (COM(2022)0526 - C9-0344/2022 - 2022/0326(COD)) I overensstemmelse med forretningsordenens artikel 145, stk. 1, og artikel 146, stk. 1, ville formanden høre Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget om dette forslag.
henvist til:
kor.udv. :
EMPL
rådg.udv. :
CULT
- Udnævnelse af et medlem af Den Fælles Afviklingsinstans (N9-0067/2022 - C9-0351/2022 - 2022/0904(NLE))
henvist til:
kor.udv. :
ECON
- Udnævnelse af formanden for Den Fælles Afviklingsinstans (N9-0068/2022 - C9-0352/2022 - 2022/0905(NLE))