ISTUNGI JUHATAJA: Roberta METSOLA
president

1. Istungjärgu jätkamine

Neljapäeval, 20. oktoobril 2022 katkestatud istungjärk jätkus.

2. Istungi algus

Istung algas kell 15.05.

3. Presidentuuri avaldused

Täna, 9. novembril, Euroopa jaoks sümboolse tähendusega päeval, tegi president avalduse 84 aasta taguse kristalliöö kohta, ja kordas, et parlament on pühendunud võitlusele vihkamise ja antisemitismi vastu ning sallivuse ja austuse kultiveerimisele. President tuletas samuti meelde Berliini müüri langemist 33 aastat tagasi, mis aitas Euroopas kaasa leppimisele ja ühtsusele.

President tegi avalduse olukorra halvenemise kohta Iraanis. Ta märkis, et tuleb algatada rahvusvaheline uurimine režiimi vastutusele võtmiseks inimõiguste jätkuva rikkumise eest ning nõudis uute sanktsioonide kehtestamist.

4. Eelmise istungi protokolli kinnitamine

Kinnitati eelmise istungi protokoll.

5. Parlamendi koosseis

Itaalia pädevad asutused on teatanud Silvio Berlusconi, Eleonora Evi, Andrea Caroppo, Marco Dreosto, Mara Bizzotto, Antonio Tajani, Raffaele Fitto ja Carlo Calenda asemel Lara Comi, Maria Angela Danzì, Elisabetta De Blasise, Matteo Gazzini, Paola Ghidoni, Alessandra Mussolini, Domenico Denis Nesci ja Achille Variati valimisest, kes hakkavad täitma parlamendiliikme ülesandeid alates 2. novembrist 2022.

Küprose pädevad ametiasutused on teatanud Lefteris Christoforou asemel Eleni Stavrou valimisest, kes hakkab täitma parlamendiliikme ülesandeid alates 2. novembrist 2022.

Parlament võttis nende valimise teadmiseks.

Kuna nende mandaadi kehtivust ei ole kontrollitud ja ei ole vastu võetud otsust mandaadi võimaliku vaidlustamise kohta, osalevad Lara Comi, Maria Angela Danzì, Elisabetta De Blasise, Matteo Gazzini, Paola Ghidoni, Alessandra Mussolini, Domenico Denis Nesci, Achille Variati ja Eleni Stavrou vastavalt kodukorra artikli 3 lõikele 2 täieõiguslikult parlamendi ja selle organite töös, tingimusel et nad on eelnevalt esitanud deklaratsiooni, milles nad kinnitavad, et ei täida ülesandeid, mis ei ole ühitatavad Euroopa Parlamendi liikme ametiga.

6. Fraktsioonide koosseis

Marcel de Graaff ei kuulu enam fraktsiooni ID, vaid on alates 24. oktoobrist 2022 fraktsioonilise kuuluvuseta parlamendiliige.

Giuseppe Ferrandino ei kuulu enam fraktsiooni S&D, vaid fraktsiooni Renew (alates 9. novembrist 2022).

7. Parlamendi komisjonide ja delegatsioonide koosseis

Fraktsioonid PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, ID ja ECR edastasid presidendile järgmised otsused, millega muudetakse parlamendi komisjonide ja delegatsioonide koosseisu:

AFET-komisjon: Fulvio Martusciello

DEVE-komisjon: Gianna Gancia asemel Elisabetta De Blasis

BUDG-komisjon: Anna Bonfrisco asemel Matteo Gazzini

ECON-komisjon: Giuseppe Ferrandino, Domenico Denis Nesci

ENVI-komisjon: Achille Variati

REGI-komisjon: Domenico Denis Nesci

AGRI-komisjon: Paola Ghidoni

LIBE-komisjon: Terry Reintke asemel Erik Marquardt

FEMM-komisjon: Hélène Fritzoni asemel Carina Ohlsson

PETI-komisjon: Gianni Gancia ei ole enam liige

delegatsioon Ameerika Ühendriikidega suhtlemiseks: Matteo Gazzini

delegatsioon Kanadaga suhtlemiseks: Eric Minardi

delegatsioon ELi-Mehhiko parlamentaarses ühiskomisjonis: Jordan Bardella asemel Marie Dauchy

delegatsioon ELi–Montenegro parlamentaarses stabiliseerimis- ja assotsieerimiskomitees: Paola Ghidoni

delegatsioon ELi-Ühendkuningriigi parlamentaarses partnerlusassamblees: Terry Reintke asemel Anna Cavazzini

delegatsioon AKV-ELi parlamentaarses ühisassamblees: Jordan Bardella

delegatsioon Euroopa – Ladina-Ameerika parlamentaarses assamblees: Paolo Borchia asemel Matteo Gazzini, Patricia Chagnon

Otsused jõustusid nende teatavakstegemise päeval.

8. Nõukogu esimesele lugemisele eelnevad läbirääkimised (kodukorra artikkel 71)

TRAN-komisjon ja LIBE-komisjon otsustasid kodukorra artikli 71 kohaselt alustada institutsioonidevahelisi läbirääkimisi järgmiste raportite põhjal:

- TRAN-komisjon – Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiivi 2003/25/EÜ seoses parandatud püstuvusnõuete lisamisega ja selle vastavusse viimisega Rahvusvahelise Mereorganisatsiooni kindlaksmääratud püstuvusnõuetega (COM(2022)0053 – C9-0047/2022 – 2022/0036(COD)) – Raportöör: Roberts Zīle (A9-0255/2022);

- LIBE-komisjon – Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2018/1727 ning nõukogu otsust 2005/671/JSK terrorismijuhtumeid käsitleva digitaalse teabevahetuse osas (COM(2021)0757 – C9-0449/2021 – 2021/0393(COD)) – Raportöör: Patryk Jaki (A9-0261/2022);

- TRAN-komisjon – Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiivi 2010/40/EL, mis käsitleb raamistikku intelligentsete transpordisüsteemide kasutuselevõtmiseks maanteetranspordis ja liideste jaoks teiste transpordiliikidega (COM(2021)0813 – C9-0471/2021 – 2021/0419(COD)) – Raportöör: Rovana Plumb (A9-0265/2022);

Vastavalt kodukorra artikli 71 lõikele 2 võib taotleda nende otsuste hääletusele panemist enne 10. novembri 2022. aasta keskööd.

Läbirääkimisi võib alustada igal ajal, kui nimetatud tähtaeg on möödunud ja läbirääkimiste alustamist käsitleva otsuse hääletusele panemist ei ole taotletud.

9. Seadusandliku tavamenetluse kohaselt vastu võetud õigusaktide allkirjastamine (kodukorra artikkel 79)

Parlamendi president kirjutab täna koos nõukogu eesistujaga alla järgmisele õigusaktile, mis võeti vastu seadusandliku tavamenetluse kohaselt:

- Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega kehtestatakse erisätted Euroopa naabruspoliitika rahastamisvahendist ja Euroopa territoriaalse koostöö eesmärgi raames toetatavate 2014.–2020. aasta koostööprogrammide jaoks programmi rakendamise häire korral (00052/2022/LEX - C9-0372/2022 - 2022/0227(COD)).

10. Tööplaan

Parlamendiliikmetele jagati kodukorra artikli 157 lõike 3 kohaselt kätte 2022. aasta novembri I täiskogu istungite päevakorra lõplik projekt (PE 737.871/PDOJ).

Kokkuleppel fraktsioonidega tegi president ettepaneku lõplikus päevakorra projektis järgmiste muudatuste tegemiseks:

Kolmapäev

Komisjoni avaldus, mis käsitleb teatist väetiste kättesaadavuse ja taskukohasuse tagamise kohta lisati päevakorda pärast Eider Gardiazabal Rubiali, Siegfried Mureşani ja Dragoş Pîslaru raporti „REPowerEU peatükid riiklikes taaste- ja vastupidavuskavades“ üle peetavat arutelu 3. punktiks (A9-0260/2022) (PDOJ punkt 22).

Seetõttu kestab istung kuni kella 23ni.

Neljapäev

Järgmised raportid pannakse otse hääletusele:

- Irene Tinagli raport ettepaneku kohta nimetada ametisse Ühtse Kriisilahendusnõukogu esimees (A9-0259/2022);

- Irene Tinagli raport ettepaneku kohta nimetada ametisse Ühtse Kriisilahendusnõukogu liige (A9-0258/2022).

Parlament kiitis need taotlused heaks.

⁂

Sõna võttis Ana Miranda.

⁂

President sai samuti järgmised kodukorra artikli 158 lõike 1 kohased muutmistaotlused:

Kolmapäev

Fraktsiooni The Left taotlus lisada päevakorda teise punktina Euroopa Komisjoni avaldus „Energiaharta lepingu ajakohastamise tulemus“. Arutelu lõpetuseks esitatakse resolutsiooni ettepanekud, mis pannakse hääletusele 2022. aasta novembri II osaistungjärgul.

Sõna võtsid Manon Aubry fraktsiooni The Left nimel, kes põhjendas taotlust, Inma Rodríguez-Piñero, kes esitas fraktsioonide S&D ja Renew ettepaneku, et arutelu võiks piirduda fraktsioonide ühe sõnavõtuvooruga (fraktsioon The Left oli ettepanekuga nõus) ja Christophe Hansen.

Parlament kiitis nimelise hääletuse korras (370 poolt, 71 vastu, 4 erapooletud) fraktsiooni The Left taotluse fraktsioonide S&D ja Renew poolt muudetud kujul heaks.

Fraktsiooni Verts/ALE taotlus lisada päevakorda kolmanda punktina komisjoni avaldus „ELi reaktsioon meeleavalduste mahasurumisele Iraanis“. Avaldusele järgneb fraktsioonide sõnavõtuvoor.

Sõna võtsid Hannah Neumann fraktsiooni Verts/ALE nimel, kes põhjendas taotlust, Michael Gahler ja Stéphane Séjourné.

Parlament kiitis taotluse heaks.

Neljapäev

Fraktsiooni Verts/ALE taotlus lisada päevakorda esimese punktina Euroopa Komisjoni avaldus „Euroopa Komisjoni ja Ungari valitsuse vahel peetavate õigusriigi tingimuslikkuse määrust ning taaste- ja vastupidavuskava käsitlevate läbirääkimiste hetkeseis“, millele järgneb fraktsioonide sõnavõtuvoor. Arutelu lõpetatakse resolutsiooni ettepanekute esitamisega, mis pannakse hääletusele 2022. aasta novembri II osaistungjärgul.

Seetõttu algaks neljapäevane istung kell 8.30.

Sõna võtsid Terry Reintke fraktsiooni Verts/ALE nimel, kes põhjendas taotlust, ja Eider Gardiazabal Rubial, kes oli selle taotluse vastu.

Parlament lükkas nimelise hääletuse korras (164 poolt, 263 vastu, 7 erapooletud) taotluse tagasi.

Tööplaan kinnitati.

11. Euroopa Ülemkogu 20.–21. oktoobri 2022. aasta kohtumise järeldused (arutelu)

Euroopa Ülemkogu ja komisjoni avaldused: Euroopa Ülemkogu 20.–21. oktoobri 2022. aasta kohtumise järeldused (2022/2848(RSP))

Charles Michel (Euroopa Ülemkogu eesistuja ) ja Ursula von der Leyen (komisjoni president) esinesid avaldustega.

Sõna võtsid Siegfried Mureşan fraktsiooni PPE nimel, Iratxe García Pérez fraktsiooni S&D nimel, Katalin Cseh fraktsiooni Renew nimel, Terry Reintke fraktsiooni Verts/ALE nimel, Marco Zanni fraktsiooni ID nimel, Beata Szydło fraktsiooni ECR nimel, Manon Aubry fraktsiooni The Left nimel, Fabio Massimo Castaldo (fraktsioonilise kuuluvuseta), ja Ioan-Rareş Bogdan.

ISTUNGI JUHATAJA: Pedro SILVA PEREIRA
asepresident

Sõna võtsid Eugen Tomac, kes adresseeris sinist kaarti tõstes oma kõne eelmisele sõnavõtjale, kes omakorda sellele vastas, Elisabetta Gualmini, Nicola Danti, kes vastas muu hulgas sõnavõtule, mille sinist kaarti tõstes tegi Maria Grapini, Jordi Solé, Jordan Bardella, Robert Roos, kes vastas muu hulgas sõnavõtule, mille sinist kaarti tõstes tegi Bronis Ropė, Nikolaj Villumsen, Kinga Gál, kes vastas muu hulgas sõnavõtule, mille sinist kaarti tõstes tegi Michaela Šojdrová, Karlo Ressler, Pedro Marques, Valérie Hayer, Ville Niinistö, Harald Vilimsky ja Carlo Fidanza.

Sõna võttis Charles Michel.

Sõna võtsid Lefteris Nikolaou-Alavanos, Michaela Šojdrová, Gabriele Bischoff, Sylvia Limmer, Zdzisław Krasnodębski, Carles Puigdemont i Casamajó, José Manuel Fernandes, Dan Nica, kes vastas muu hulgas sõnavõtule, mille sinist kaarti tõstes tegi Bogdan Rzońca, Emmanouil Fragkos, Francesca Donato, Loucas Fourlas ja Javier Moreno Sánchez.

Eelneva registreerimiseta võtsid sõna Margarida Marques, Miriam Lexmann, Juan Fernando López Aguilar, Bronis Ropė, Maria Grapini ja Juozas Olekas.

Sõna võttis Maroš Šefčovič (komisjoni asepresident).

Arutelu lõpetati.

12. Energiaharta lepingu ajakohastamise tulemus (arutelu)

Komisjoni avaldus: Energiaharta lepingu ajakohastamise tulemus (2022/2934(RSP))

Valdis Dombrovskis (juhtiv asepresident) esines avaldusega.

Sõna võtsid Danuta Maria Hübner fraktsiooni PPE nimel, Inma Rodríguez-Piñero fraktsiooni S&D nimel, Marie-Pierre Vedrenne fraktsiooni Renew nimel, Anna Cavazzini fraktsiooni Verts/ALE nimel, ja Jean-Lin Lacapelle fraktsiooni ID nimel.

ISTUNGI JUHATAJA: Rainer WIELAND
asepresident

Sõna võttis Manon Aubry fraktsiooni The Left nimel.

Sõna võttis Valdis Dombrovskis.

Kodukorra artikli 132 lõike 2 alusel esitatavad resolutsiooni ettepanekud tehakse teatavaks hiljem.

Arutelu lõpetati.

Hääletus: järgmine osaistungjärk.

13. ELi reaktsioon meeleavalduste üha suuremale mahasurumisele Iraanis (arutelu)

Komisjoni avaldus: ELi reaktsioon meeleavalduste üha suuremale mahasurumisele Iraanis (2022/2936(RSP))

Valdis Dombrovskis (juhtiv asepresident) esines avaldusega.

Sõna võtsid David Lega fraktsiooni PPE nimel, Pedro Marques fraktsiooni S&D nimel, Bart Groothuis fraktsiooni Renew nimel, Hannah Neumann fraktsiooni Verts/ALE nimel, Hermann Tertsch fraktsiooni ECR nimel, ja Özlem Demirel fraktsiooni The Left nimel.

Sõna võttis Valdis Dombrovskis.

Arutelu lõpetati.

14. REPowerEU peatükid riiklikes taaste- ja vastupidavuskavades ***I (arutelu)

Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EL) 2021/241 riiklike taaste- ja vastupidavuskavade REPowerEU peatükkide osas ning määrust (EL) 2021/1060, määrust (EL) 2021/2115, direktiivi 2003/87/EÜ ja otsust (EL) 2015/1814 [COM(2022)0231 - C9-0183/2022 - 2022/0164(COD)] - Eelarvekomisjon - Majandus- ja rahanduskomisjon. Raportöörid: Eider Gardiazabal Rubial, Siegfried Mureşan ja Dragoş Pîslaru (A9-0260/2022)

Eider Gardiazabal Rubial, Siegfried Mureşan ja Dragoş Pîslaru tutvustasid raportit.

Sõna võtsid Peter Liese (ENVI-komisjoni arvamuse koostaja), Dan Nica (ITRE-komisjoni arvamuse koostaja), Pascal Arimont (REGI-komisjoni arvamuse koostaja) ja Peter Jahr (AGRI-komisjoni arvamuse koostaja).

Sõna võttis Valdis Dombrovskis (juhtiv asepresident).

Sõna võtsid José Manuel Fernandes fraktsiooni PPE nimel, Costas Mavrides fraktsiooni S&D nimel, Eva Maria Poptcheva fraktsiooni Renew nimel, Damian Boeselager fraktsiooni Verts/ALE nimel, Gunnar Beck fraktsiooni ID nimel, Johan Van Overtveldt fraktsiooni ECR nimel, Dimitrios Papadimoulis fraktsiooni The Left nimel, Milan Uhrík (fraktsioonilise kuuluvuseta), François-Xavier Bellamy, Irene Tinagli, Iskra Mihaylova, Ernest Urtasun, France Jamet, Zbigniew Kuźmiuk, José Gusmão, Enikő Győri, Herbert Dorfmann, Heléne Fritzon, Martin Hlaváček, Bas Eickhout, Dorien Rookmaker, Andor Deli, Andrey Novakov, Hannes Heide, Emma Wiesner, Henrike Hahn, Bogdan Rzońca, kes adresseeris sinist kaarti tõstes oma kõne eelmisele sõnavõtjale, ja Nicola Procaccini.

ISTUNGI JUHATAJA: Eva KAILI
asepresident

Sõna võtsid Maria da Graça Carvalho, Margarida Marques, Susana Solís Pérez, Dolors Montserrat, Eero Heinäluoma, Christophe Grudler ja Łukasz Kohut.

Eelneva registreerimiseta võtsid sõna Ramona Strugariu, João Pimenta Lopes ja Kostas Papadakis.

Sõna võtsid Paolo Gentiloni (komisjoni liige), Eider Gardiazabal Rubial, Siegfried Mureşan ja Dragoş Pîslaru.

Arutelu lõpetati.

Hääletus: 10.11.2022 protokollipunkt 5.9.

15. Teatis väetiste kättesaadavuse ja taskukohasuse tagamise kohta (arutelu)

Komisjoni avaldus: Teatis väetiste kättesaadavuse ja taskukohasuse tagamise kohta (2022/2933(RSP))

Janusz Wojciechowski (komisjoni liige) esines avaldusega.

Sõna võtsid Herbert Dorfmann fraktsiooni PPE nimel, Clara Aguilera fraktsiooni S&D nimel, Ulrike Müller fraktsiooni Renew nimel, Thomas Waitz fraktsiooni Verts/ALE nimel, Gilles Lebreton fraktsiooni ID nimel, Bert-Jan Ruissen fraktsiooni ECR nimel, Norbert Lins, Carmen Avram, Jan Huitema, Daniel Buda ja Anne Sander.

Eelneva registreerimiseta võtsid sõna Franc Bogovič, Peter Jahr, Irène Tolleret ja Billy Kelleher.

Sõna võttis Janusz Wojciechowski.

Arutelu lõpetati.

16. Äriühingute kestlikkusaruandlust käsitlev direktiiv ***I (arutelu)

Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiivi 2013/34/EL, direktiivi 2004/109/EÜ, direktiivi 2006/43/EÜ ja määrust (EL) nr 537/2014 seoses äriühingute kestlikkusaruandlusega [COM(2021)0189 - C9-0147/2021 - 2021/0104(COD)] - Õiguskomisjon. Raportöör: Pascal Durand (A9-0059/2022)

Pascal Durand tutvustas raportit.

Sõna võttis Lídia Pereira (ENVI-komisjoni arvamuse koostaja).

Sõna võttis Mairead McGuinness (komisjoni liige).

Sõna võtsid Pierfrancesco Majorino (DEVE-komisjoni arvamuse koostaja), Karin Karlsbro (AFET-komisjoni arvamuse koostaja), Robert Biedroń (FEMM-komisjoni arvamuse koostaja), Daniel Buda fraktsiooni PPE nimel, Lara Wolters fraktsiooni S&D nimel, Barry Andrews fraktsiooni Renew nimel, Marie Toussaint fraktsiooni Verts/ALE nimel, Gilles Lebreton fraktsiooni ID nimel, Raffaele Stancanelli fraktsiooni ECR nimel, Manon Aubry fraktsiooni The Left nimel, Antoni Comín i Oliveres (fraktsioonilise kuuluvuseta), Angelika Niebler, Evelyn Regner, Karen Melchior ja René Repasi.

Eelneva registreerimiseta võttis sõna Enikő Győri.

Sõna võtsid Mairead McGuinness ja Pascal Durand.

Arutelu lõpetati.

Hääletus: 10.11.2022 protokollipunkt 5.5.

17. Digirahandus: digitaalset tegevuskerksust käsitlev määrus (DORA) ***I - Digirahandus: digitaalse tegevuskerksuse nõudeid käsitlev muutmisdirektiiv ***I (arutelu)

Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, mis käsitleb finantssektori digitaalset tegevuskerksust ning millega muudetakse määrusi (EÜ) nr 1060/2009, (EL) nr 648/2012, (EL) nr 600/2014 ja (EL) nr 909/2014 [COM(2020)0595 - C9-0304/2020 - 2020/0266(COD)] - Majandus- ja rahanduskomisjon. Raportöör: Billy Kelleher (A9-0341/2021)

Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiive 2006/43/EÜ, 2009/65/EÜ, 2009/138/EL, 2011/61/EL, 2013/36/EL, 2014/65/EL, (EL) 2015/2366 ja (EL) 2016/2341 [COM(2020)0596 - C9-0303/2020 - 2020/0268(COD)] - Majandus- ja rahanduskomisjon. Raportöör: Mikuláš Peksa (A9-0340/2021)

Billy Kelleher ja Mikuláš Peksa tutvustasid raporteid.

Sõna võttis Mairead McGuinness (komisjoni liige).

ISTUNGI JUHATAJA: Michal ŠIMEČKA
asepresident

Sõna võtsid Frances Fitzgerald fraktsiooni PPE nimel, Alfred Sant fraktsiooni S&D nimel, Stéphanie Yon-Courtin fraktsiooni Renew nimel, Bogdan Rzońca fraktsiooni ECR nimel, José Gusmão fraktsiooni The Left nimel, ja Ivan Vilibor Sinčić (fraktsioonilise kuuluvuseta).

Eelneva registreerimiseta võttis sõna Stanislav Polčák.

Sõna võtsid Mairead McGuinness, Billy Kelleher ja Mikuláš Peksa.

Arutelu lõpetati.

Hääletus: 10.11.2022 protokollipunkt 5.6 ja 10.11.2022 protokollipunkt 5.7.

18. Schengeni acquis’ sätete täielik kohaldamine Horvaatias * (arutelu)

Raport nõukogu otsuse eelnõu kohta Schengeni acquis’ sätete täieliku kohaldamise kohta Horvaatia Vabariigis [10624/2022 - C9-0222/2022 - 2022/0806(NLE)] - Kodanikuvabaduste, justiits- ja siseasjade komisjon. Raportöör: Paulo Rangel (A9-0264/2022)

Paulo Rangel tutvustas raportit.

Sõna võttis Margaritis Schinas (komisjoni asepresident).

Sõna võtsid Karlo Ressler fraktsiooni PPE nimel, Matjaž Nemec fraktsiooni S&D nimel, Jan-Christoph Oetjen fraktsiooni Renew nimel, Erik Marquardt fraktsiooni Verts/ALE nimel, Željana Zovko, Biljana Borzan, Valter Flego, Sunčana Glavak, Tomislav Sokol ja Vladimír Bilčík.

Eelneva registreerimiseta võtsid sõna Stanislav Polčák ja Tonino Picula.

Sõna võtsid Margaritis Schinas ja Paulo Rangel.

Arutelu lõpetati.

Hääletus: 10.11.2022 protokollipunkt 5.10.

19. E-sport ja videomängud (arutelu)

Raport e-spordi ja videomängude kohta [2022/2027(INI)] - Kultuuri- ja hariduskomisjon. Raportöör: Laurence Farreng (A9-0244/2022)

Laurence Farreng tutvustas raportit.

Sõna võttis Thierry Breton (komisjoni liige).

Sõna võtsid Tomasz Frankowski fraktsiooni PPE nimel, Heléne Fritzon fraktsiooni S&D nimel, Vlad-Marius Botoş fraktsiooni Renew nimel, Niklas Nienaß fraktsiooni Verts/ALE nimel, Maria Walsh ja Stelios Kympouropoulos.

Eelneva registreerimiseta võttis sõna Stanislav Polčák.

Sõna võtsid Thierry Breton ja Laurence Farreng.

Arutelu lõpetati.

Hääletus: 10.11.2022 protokollipunkt 5.13.

20. Üheminutilised sõnavõtud poliitiliselt olulistel teemadel

Kodukorra artikli 172 kohaselt anti üheminutiliste sõnavõttude raames sõna järgmistele parlamendiliikmetele, kes soovisid juhtida parlamendi tähelepanu poliitiliselt olulistele teemadele:

Jiří Pospíšil, Sándor Rónai, Barry Andrews, Ana Miranda, Silvia Sardone, Johan Nissinen, João Pimenta Lopes, Lefteris Nikolaou-Alavanos, Michaela Šojdrová, Katalin Cseh, Gianantonio Da Re, Margarita de la Pisa Carrión, Sandra Pereira, Stelios Kympouropoulos, Vlad-Marius Botoş, Gunnar Beck, Cristian Terheş, Anna-Michelle Asimakopoulou, Izaskun Bilbao Barandica, Michiel Hoogeveen, Eugen Tomac, Stanislav Polčák, Tomislav Sokol ja Peter Pollák.

21. Järgmise istungi päevakord

Kinnitati järgmise päeva istungi päevakord (dokument „Päevakord“ PE 737.871/OJ).

22. Istungi lõpp

Istung lõppes kell 22.59.

1. Parlamendi seisukohtade ja resolutsioonide vastuvõtmisele järgnev tegevus

Komisjoni teatis parlamendi 2022. aasta septembri osaistungjärgul vastu võetud seisukohtadele ja resolutsioonidele järgneva tegevuse kohta on kättesaadav parlamendi veebisaidil.

2. Delegeeritud õigusaktid (kodukorra artikli 111 lõige 2)

Parlamendile edastatud delegeeritud õigusaktide eelnõud

- Komisjoni delegeeritud määrus, millega muudetakse delegeeritud määrustes (EL) 2015/2205, (EL) 2016/592 ja (EL) 2016/1178 sätestatud regulatiivseid tehnilisi standardeid teatavate lepinguliikide suhtes kliiringukohustuse jõustumise kuupäeva osas (C(2022)07175 - 2022/2914(DEA))

Vastuväite esitamise tähtaeg: 3 kuud alates kättesaamise kuupäevast (26. oktoober 2022)

Edasi saadetud vastutavale komisjonile: ECON

- Komisjoni delegeeritud määrus, millega muudetakse delegeeritud määruses (EL) 2016/2251 sätestatud regulatiivseid tehnilisi standardeid seoses kuupäevaga, millal hakatakse tagatise vahetamise suhtes kohaldama teatavaid riskijuhtimismenetlusi (C(2022)07326 - 2022/2913(DEA))

Vastuväite esitamise tähtaeg: 3 kuud alates kättesaamise kuupäevast (26. oktoober 2022)

Edasi saadetud vastutavale komisjonile: ECON

- Komisjoni delegeeritud määrus, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2021/1060 sellega, et kehtestatakse valimi moodustamise kasutusvalmis standardmeetodid ja kord, mida kohaldatakse ühele või mitmele programmitöö perioodile (C(2022)07357 - 2022/2904(DEA))

Vastuväite esitamise tähtaeg: 2 kuud alates kättesaamise kuupäevast (20. oktoober 2022)

Edasi saadetud vastutavale komisjonile: REGI

- Komisjoni delegeeritud määrus, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2019/1700, määrates kindlaks tarbimise valdkonna muutujate arvu ja nimetused (C(2022)07400 - 2022/2905(DEA))

Vastuväite esitamise tähtaeg: 2 kuud alates kättesaamise kuupäevast (21. oktoober 2022)

Edasi saadetud vastutavale komisjonile: EMPL

- Komisjoni delegeeritud määrus, millega muudetakse delegeeritud määruses (EL) nr 149/2013 sätestatud regulatiivseid tehnilisi standardeid seoses börsivälistes kaubatuletislepingutes ja muudes börsivälistes tuletislepingutes hoitavate positsioonide kliirimiskünnise väärtusega (C(2022)07413 - 2022/2899(DEA))

Vastuväite esitamise tähtaeg: 3 kuud alates kättesaamise kuupäevast (18. oktoober 2022)

Edasi saadetud vastutavale komisjonile: ECON

- Komisjoni delegeeritud määrus, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2021/821 kahesuguse kasutusega kaupade loetelu osas (C(2022)07424 - 2022/2906(DEA))

Vastuväite esitamise tähtaeg: 2 kuud alates kättesaamise kuupäevast (21. oktoober 2022)

Edasi saadetud vastutavale komisjonile: INTA

- Komisjoni delegeeritud määrus, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2019/1241 seoses tehniliste meetmetega, mis käsitlevad teatavat põhjalähedast ja pelaagilist püüki Keldi meres, Iiri meres ja Šotimaa lääneranniku vetes (C(2022)07447 - 2022/2907(DEA))

Vastuväite esitamise tähtaeg: 2 kuud alates kättesaamise kuupäevast (20. oktoober 2022)

Edasi saadetud vastutavale komisjonile: PECH

- Komisjoni delegeeritud määrus, millega parandatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 853/2004 (millega sätestatakse loomset päritolu toidu hügieeni erieeskirjad) III lisa prantsuskeelset versiooni (C(2022)07514 - 2022/2915(DEA))

Vastuväite esitamise tähtaeg: 2 kuud alates kättesaamise kuupäevast (26. oktoober 2022)

Edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI

- Komisjoni delegeeritud määrus, millega muudetakse delegeeritud määruses (EL) nr 153/2013 sätestatud regulatiivseid tehnilisi standardeid seoses tagatisnõudeid käsitlevate ajutiste erakorraliste meetmetega (C(2022)07536 - 2022/2908(DEA))

Vastuväite esitamise tähtaeg: 3 kuud alates kättesaamise kuupäevast (24. oktoober 2022)

Edasi saadetud vastutavale komisjonile: ECON

- Komisjoni delegeeritud määrus, millega muudetakse ja parandatakse delegeeritud määruses (EL) 2022/1288 sätestatud regulatiivseid tehnilisi standardeid sellise teabe sisu ja esitusviisi osas, mis avalikustatakse lepingueelsetes dokumentides ja perioodilistes aruannetes finantstoodete kohta, millega investeeritakse keskkonnakestlikesse majandustegevustesse (C(2022)07545 - 2022/2920(DEA))

Vastuväite esitamise tähtaeg: 3 kuud alates kättesaamise kuupäevast (31. oktoober 2022)

Edasi saadetud vastutavale komisjonile: ECON

- Komisjoni delegeeritud direktiiv, millega muudetakse teaduse ja tehnika arenguga kohandamise eesmärgil Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2011/65/EL III lisa seoses erandiga, mis hõlmab kuuevalentse kroomi kasutamist korrosioonitõrjevahendina gaasiga töötavates absorptsioon-soojuspumpades (C(2022)07590 - 2022/2918(DEA))

Vastuväite esitamise tähtaeg: 2 kuud alates kättesaamise kuupäevast (28. oktoober 2022)

Edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI

- Komisjoni delegeeritud määrus, millega muudetakse ja parandatakse delegeeritud määrust (EL) 2022/127, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2021/2116 (C(2022)07613 - 2022/2919(DEA))

Vastuväite esitamise tähtaeg: 2 kuud alates kättesaamise kuupäevast (31. oktoober 2022)

Edasi saadetud vastutavale komisjonile: AGRI

- Komisjoni delegeeritud määrus, millega muudetakse komisjoni delegeeritud määrust (EL) 2020/256, millega kehtestatakse pidevplaneerimine (C(2022)07650 - 2022/2923(DEA))

Vastuväite esitamise tähtaeg: 2 kuud alates kättesaamise kuupäevast (3. november 2022)

Edasi saadetud vastutavale komisjonile: EMPL

- Komisjoni delegeeritud määrus, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2019/1700, määrates kindlaks sissetulekute ja elamistingimuste valdkonna teema „Juurdepääs teenustele“ muutujate arvu ja nimetused (C(2022)07651 - 2022/2922(DEA))

Vastuväite esitamise tähtaeg: 2 kuud alates kättesaamise kuupäevast (3. november 2022)

Edasi saadetud vastutavale komisjonile: EMPL

Delegeeritud õigusakti eelnõu, mille puhul pikendati vastuväidete esitamise tähtaega

- Komisjoni delegeeritud määrus, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1233/2011 (mis käsitleb riiklikult toetatavate ekspordikrediitide suuniste rakendamist) II lisa (C(2022)06181 – 2022/2820(DEA))

Vastuväite esitamise tähtaeg: 2 kuud alates kättesaamise kuupäevast (7. september 2022)

Vastuväite esitamise tähtaja pikendamine: parlamendi taotlusel 2 lisakuud

Edasi saadetud vastutavale komisjonile: INTA

3. Rakendusmeetmed (kodukorra artikkel 112)

Euroopa Parlamendile esitatud kontrolliga regulatiivmenetluse alla kuuluvad rakendusmeetmete eelnõud

- Komisjoni määrus, millega lubatakse esitada toidu kohta haigestumise riski vähendamisele viitavat tervisealast väidet (D058798/03 - 2022/2917(RPS) - tähtaeg: 24. jaanuar 2023)
Edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI
nõuandvad komisjonid: IMCO (kodukorra artikkel 57), JURI (kodukorra artikkel 57)

- Komisjoni määrus, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 396/2005 II lisa seoses teatavates toodetes või nende pinnal esinevate atsekinotsüüli jääkide piirnormidega (D080364/03 - 2022/2911(RPS) - tähtaeg: 25. detsember 2022)
Edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI

- Komisjoni määrus, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 396/2005 II, III ja V lisa seoses teatavates toodetes või nende pinnal esinevate tsüromasiini, topramesooni ja triflumisooli jääkide piirnormidega (D081431/03 - 2022/2924(RPS) - tähtaeg: 4. jaanuar 2023)
Edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI

- Komisjoni määrus, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 396/2005 II, III ja V lisa seoses teatavates toodetes või nende pinnal esinevate benalaksüüli, bromoksüniili, klorosulfurooni, epoksikonasooli ja fenamifossi jääkide piirnormidega (D081439/03 - 2022/2925(RPS) - tähtaeg: 4. jaanuar 2023)
Edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI

- Komisjoni määrus, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 396/2005 II ja III lisa seoses teatavates toodetes või nende pinnal esinevate asoksüstrobiini, prosulfokarbi, sedaksaani ja valifenalaadi jääkide piirnormidega (D084164/02 - 2022/2912(RPS) - tähtaeg: 26. detsember 2022)
Edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI

- Komisjoni määrus, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 396/2005 II ja V lisa seoses klotianidiini ja tiametoksaami jääkide piirnormidega teatavates toodetes või nende pinnal (D084165/02 - 2022/2902(RPS) - tähtaeg: 19. detsember 2022)
Edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI

- Komisjoni määrus, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 396/2005 II ja III lisa seoses teatavates toodetes või nende pinnal esinevate DDT ja oksatiapiproliini jääkide piirnormidega (D084204/02 - 2022/2916(RPS) - tähtaeg: 27. detsember 2022)
Edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI

- Komisjoni määrus, millega muudetakse komisjoni määrust (EL) 2019/1871 nitrofuraanide ja nende metaboliitide suhtes meetmete võtmist võimaldavate kontrollväärtuste kohaldamise osas (D084678/02 - 2022/2921(RPS) - tähtaeg: 3. veebruar 2023)
Edasi saadetud vastutavale komisjonile: ENVI

4. Esitatud dokumendid

Esitatud on järgmised dokumendid:

1) teised institutsioonid

- Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, mis käsitleb digielemente sisaldavate toodete küberturvalisuse horisontaalseid nõudeid ja millega muudetakse määrust (EL) 2019/1020 (COM(2022)0454 - C9-0308/2022 - 2022/0272(COD))
President konsulteerib vastavalt kodukorra artikli 145 lõikele 1 selle ettepaneku küsimuses Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega.

- Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega luuakse ühtse turu hädaolukorra mehhanism ja tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ) nr 2679/98 (COM(2022)0459 - C9-0315/2022 - 2022/0278(COD))
President konsulteerib vastavalt kodukorra artikli 145 lõikele 1 selle ettepaneku küsimuses Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega.

- Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus Euroopa Liidu Solidaarsusfondi kasutuselevõtmise kohta, et anda abi Saksamaale, Belgiale, Madalmaadele, Austriale, Luksemburgile, Hispaaniale ja Kreekale seoses neis riikides 2021. aastal toimunud loodusõnnetustega (COM(2022)0665 - C9-0350/2022 - 2022/0337(BUD))

- Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus tulirelvade, nende oluliste osade ja laskemoona impordi, ekspordi ja transiidi kohta, millega rakendatakse rahvusvahelise organiseeritud kuritegevuse vastu võitlemise Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni konventsiooni täiendava tulirelvade, nende osade ja laskemoona ebaseaduslikku valmistamist ja nendega ebaseaduslikku kauplemist tõkestava ÜRO protokolli (ÜRO tulirelvade protokoll) artiklit 10 (uuesti sõnastatud) (COM(2022)0480 - C9-0365/2022 - 2022/0288(COD))

- Nõukogu otsus ühelt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Korea Vabariigi vahelisele ülemaailmset tsiviilotstarbelist satelliitnavigatsioonisüsteemi (GNSS) käsitlevale koostöölepingule Bulgaaria Vabariigi, Horvaatia Vabariigi ja Rumeenia Euroopa Liiduga ühinemise arvesse võtmiseks lisatud protokolli Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide nimel sõlmimise kohta (06739/2019 - C9-0366/2022 - 2018/0429(NLE))

- Ettepanek võtta vastu nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EL) nr 389/2012 sellise teabe vahetamise osas, mida hoitakse elektroonilistes registrites ettevõtjate kohta, kes saadavad või võtavad vastu liikmesriikide vahel kaubanduslikel eesmärkidel liikuvat aktsiisikaupa (COM(2022)0539 - C9-0367/2022 - 2022/0331(CNS))

- Nõukogu otsus võtta vastu Euroopa Liidu ja Põhja-Makedoonia Vabariigi vahelise Euroopa Piiri- ja Rannikuvalve Ameti operatiivtegevust Põhja-Makedoonia Vabariigis käsitleva kokkuleppe sõlmimise kohta (12895/2022 - C9-0369/2022 - 2022/0301(NLE))

- Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega kehtestatakse India ookeani lõunaosa kalanduskokkuleppega (SIOFA) hõlmatud alal kohaldatavad majandamis-, kaitse- ja kontrollimeetmed (COM(2022)0563 - C9-0370/2022 - 2022/0348(COD))
President konsulteerib vastavalt kodukorra artikli 145 lõikele 1 selle ettepaneku küsimuses Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega.

2) parlamendikomisjonid

- Raport pikamaa- ja piiriülese raudtee-reisijateveo edendamise tegevuskava kohta (2022/2022(INI)) - TRAN-komisjon - Raportöör: Annalisa Tardino (A9-0242/2022)

- Raport e-spordi ja videomängude kohta (2022/2027(INI)) - CULT-komisjon - Raportöör: Laurence Farreng (A9-0244/2022)

- ***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega luuakse koostööplatvorm ühiste uurimisrühmade tegevuse toetuseks ja muudetakse määrust (EL) 2018/1726 (COM(2021)0756 - C9-0448/2021 - 2021/0391(COD)) - LIBE-komisjon - Raportöör: Malik Azmani (A9-0245/2022)

- ***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus liidu ja selle liikmesriikide kaitse kohta kolmandate riikide poolse majandusliku survestamise eest (COM(2021)0775 - C9-0458/2021 - 2021/0406(COD)) - INTA-komisjon - Raportöör: Bernd Lange (A9-0246/2022)

- ***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, mis käsitleb liikmesriikide õiguskaitseasutuste vahelist teabevahetust ja millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu raamotsus 2006/960/JSK (COM(2021)0782 - C9-0457/2021 - 2021/0411(COD)) - LIBE-komisjon - Raportöör: Lena Düpont (A9-0247/2022)

- ***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega kehtestatakse liidu õiguste kasutamise eeskirjad Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi Euroopa Liidust ja Euroopa Aatomienergiaühendusest väljaastumise lepingu ning ühelt poolt Euroopa Liidu ja Euroopa Aatomienergiaühenduse ning teiselt poolt Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi vahelise kaubandus- ja koostöölepingu rakendamisel ja täitmise tagamisel (COM(2022)0089 - C9-0059/2022 - 2022/0068(COD)) - AFET-komisjon - INTA-komisjon - AFCO-komisjon - Raportöör: Andreas Schieder - Raportöör: Seán Kelly - Raportöör: Danuta Maria Hübner (A9-0248/2022)

- ***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega kehtestatakse liidu turvalise ühenduvuse programm aastateks 2023–2027 (COM(2022)0057 - C9-0045/2022 - 2022/0039(COD)) - ITRE-komisjon - Raportöör: Christophe Grudler (A9-0249/2022)

- *** Soovitus, mis käsitleb nõukogu otsuse eelnõu ühelt poolt Euroopa Ühenduse ja teiselt poolt Jordani Läänekalda ja Gaza sektori Palestiina omavalitsuse nimel toimiva Palestiina Vabastusorganisatsiooni (PVO) vahelise kaubandust ja koostööd käsitleva Euroopa – Vahemere piirkonna ajutise assotsiatsioonilepingu protokolli (milles käsitletakse Euroopa Liidu ning Jordani Läänekalda ja Gaza sektori Palestiina omavalitsuse raamlepingut, milles sätestatakse üldpõhimõtted Palestiina omavalitsuse osalemiseks liidu programmides) Euroopa Liidu nimel sõlmimise kohta (12669/2019 - C9-0115/2021 - 2019/0164(NLE)) - AFET-komisjon - Raportöör: Manu Pineda (A9-0253/2022)

- Raport rassilise võrdsuse, mittediskrimineerimise ja rassismivastasuse kohta ELis (2022/2005(INI)) - LIBE-komisjon - Raportöör: Evin Incir (A9-0254/2022)

- *** Soovitus ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus Euroopa Liidu nimel teenuskaubanduse üldlepingu kohaste erikohustuste nimekirja muutmist käsitleva lepingu sõlmimise kohta, et inkorporeerida sellesse 2. detsembri 2021. aasta teenuste siseriikliku reguleerimise läbirääkimiste lõpuleviimist käsitleva deklaratsiooni 1. lisa (09982/2022 - C9-0224/2022 - 2022/0174(NLE)) - INTA-komisjon - Raportöör: Bernd Lange (A9-0257/2022)

- Raport ettepaneku kohta nimetada ametisse Ühtse Kriisilahendusnõukogu liige (N9-0067/2022 - C9-0351/2022 - 2022/0904(NLE)) - ECON-komisjon - Raportöör: Irene Tinagli (A9-0258/2022)

- Raport ettepaneku kohta nimetada ametisse Ühtse Kriisilahendusnõukogu esimees (N9-0068/2022 - C9-0352/2022 - 2022/0905(NLE)) - ECON-komisjon - Raportöör: Irene Tinagli (A9-0259/2022)

- ***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EL) 2021/241 riiklike taaste- ja vastupidavuskavade REPowerEU peatükkide osas ning määrust (EL) 2021/1060, määrust (EL) 2021/2115, direktiivi 2003/87/EÜ ja otsust (EL) 2015/1814 (COM(2022)0231 - C9-0183/2022 - 2022/0164(COD)) - BUDG-komisjon - ECON-komisjon - Raportöör: Eider Gardiazabal Rubial - Raportöör: Dragoş Pîslaru - Raportöör: Siegfried Mureşan (A9-0260/2022)

- *** Soovitus, mis käsitleb nõukogu otsuse eelnõu Euroopa Liidu ja Moldova vahelise autokaubaveo lepingu liidu nimel sõlmimise kohta (11052/2022 - C9-0304/2022 - 2022/0201(NLE)) - TRAN-komisjon - Raportöör: Marian-Jean Marinescu (A9-0262/2022)

- *** Soovitus, mis käsitleb nõukogu otsuse eelnõu Euroopa Liidu ja Ukraina vahelise autokaubaveo lepingu liidu nimel sõlmimise kohta (11050/2022 - C9-0299/2022 - 2022/0200(NLE)) - TRAN-komisjon - Raportöör: Marian-Jean Marinescu (A9-0263/2022)

- * Raport nõukogu otsuse eelnõu kohta Schengeni acquis’ sätete täieliku kohaldamise kohta Horvaatia Vabariigis (10624/2022 - C9-0222/2022 - 2022/0806(NLE)) - LIBE-komisjon - Raportöör: Paulo Rangel (A9-0264/2022)

Kohalolijad:

Adamowicz Magdalena, Ademov Asim, Adinolfi Isabella, Adinolfi Matteo, Agius Saliba Alex, Aguilera Clara, Albuquerque João, Alexandrov Yordanov Alexander, Alfonsi François, Al-Sahlani Abir, Anderson Christine, Andresen Rasmus, Andrews Barry, Andrieu Eric, Androuët Mathilde, Androulakis Nikos, Angel Marc, Annemans Gerolf, Ara-Kovács Attila, Arena Maria, Arias Echeverría Pablo, Arimont Pascal, Arłukowicz Bartosz, Arvanitis Konstantinos, Asimakopoulou Anna-Michelle, Aubry Manon, Auštrevičius Petras, Avram Carmen, Azmani Malik, Balt Marek Paweł, Bardella Jordan, Bartolo Pietro, Băsescu Traian, Basso Alessandra, Bay Nicolas, Beck Gunnar, Beer Nicola, Beghin Tiziana, Beigneux Aurélia, Bellamy François-Xavier, Benea Adrian-Dragoş, Benifei Brando, Benjumea Benjumea Isabel, Beňová Monika, Bentele Hildegard, Berendsen Tom, Berger Stefan, Bergkvist Erik, Berlato Sergio, Bernhuber Alexander, Biedroń Robert, Bielan Adam, Bijoux Stéphane, Bilčík Vladimír, Bilde Dominique, Bischoff Gabriele, Björk Malin, Blaga Vasile, Blinkevičiūtė Vilija, Bloss Michael, Bocskor Andrea, Boeselager Damian, Bogovič Franc, Bonfrisco Anna, Borchia Paolo, Botenga Marc, Botoş Vlad-Marius, Bourgeois Geert, Boyer Gilles, Braunsberger-Reinhold Karolin, Brglez Milan, Bricmont Saskia, Bruna Annika, Brunet Sylvie, Buchheit Markus, Buda Daniel, Burkhardt Delara, Buşoi Cristian-Silviu, Buzek Jerzy, Campomenosi Marco, Cañas Jordi, Carvalhais Isabel, Carvalho Maria da Graça, Casa David, Caspary Daniel, Castaldo Fabio Massimo, del Castillo Vera Pilar, Ceccardi Susanna, Cerdas Sara, Chahim Mohammed, Chaibi Leila, Chastel Olivier, Chinnici Caterina, Cioloş Dacian, Clune Deirdre, Colin-Oesterlé Nathalie, Comi Lara, Comín i Oliveres Antoni, Conte Rosanna, Cormand David, Corrao Ignazio, Cozzolino Andrea, Crețu Corina, Cseh Katalin, van Dalen Peter, Dalunde Jakop G., Daly Clare, Danjean Arnaud, Danti Nicola, Danzì Maria Angela, Da Re Gianantonio, Dauchy Marie, De Basso Ilan, De Castro Paolo, Decerle Jérémy, Delbos-Corfield Gwendoline, Deli Andor, Delli Karima, De Man Filip, De Meo Salvatore, Demirel Özlem, Deparnay-Grunenberg Anna, Dobrev Klára, Doleschal Christian, Donato Francesca, Dorfmann Herbert, Duda Jarosław, Düpont Lena, Durand Pascal, Ďuriš Nicholsonová Lucia, Dzhambazki Angel, Ecke Matthias, Ehler Christian, Eickhout Bas, Eroglu Engin, Estaràs Ferragut Rosa, Evren Agnès, Farreng Laurence, Ferber Markus, Fernandes José Manuel, Fernández Jonás, Ferrandino Giuseppe, Fest Nicolaus, Fidanza Carlo, Fitzgerald Frances, Flanagan Luke Ming, Flego Valter, Fourlas Loucas, Fragkos Emmanouil, Frankowski Tomasz, Franssen Cindy, Freund Daniel, Fritzon Heléne, Fuglsang Niels, Furore Mario, Gahler Michael, Gál Kinga, Gallée Malte, Gamon Claudia, Gancia Gianna, García Del Blanco Ibán, García Muñoz Isabel, Gardiazabal Rubial Eider, Garraud Jean-Paul, Gazzini Matteo, Geese Alexandra, Geier Jens, Gemma Chiara, Georgiou Giorgos, Geuking Helmut, Gheorghe Vlad, Ghidoni Paola, Giarrusso Dino, Gieseke Jens, Glavak Sunčana, Glucksmann Raphaël, Goerens Charles, González Casares Nicolás, Gozi Sandro, de Graaff Marcel, Grant Valentino, Grapini Maria, Gregorová Markéta, Griset Catherine, Groothuis Bart, Grošelj Klemen, Grudler Christophe, Gualmini Elisabetta, Guerreiro Francisco, Guetta Bernard, Guillaume Sylvie, Gusmão José, Gyöngyösi Márton, Győri Enikő, Hahn Svenja, Hahn Henrike, Hajšel Robert, Hansen Christophe, Häusling Martin, Hautala Heidi, Hava Mircea-Gheorghe, Hayer Valérie, Heide Hannes, Heinäluoma Eero, Herbst Niclas, Hetman Krzysztof, Hlaváček Martin, Hohlmeier Monika, Hojsík Martin, Holmgren Pär, Hölvényi György, Homs Ginel Alicia, Hoogeveen Michiel, Hortefeux Brice, Hübner Danuta Maria, Huhtasaari Laura, Huitema Jan, Ijabs Ivars, Incir Evin, in 't Veld Sophia, Jadot Yannick, Jahr Peter, Jakeliūnas Stasys, Jaki Patryk, Jalkh Jean-François, Jamet France, Járóka Lívia, Jarubas Adam, Jerković Romana, Jongerius Agnes, Joron Virginie, Joveva Irena, Juknevičienė Rasa, Jurgiel Krzysztof, Jurzyca Eugen, Kaili Eva, Kalinowski Jarosław, Kammerevert Petra, Kanev Radan, Kanko Assita, Karas Othmar, Karleskind Pierre, Karlsbro Karin, Katainen Elsi, Kelleher Billy, Keller Fabienne, Kelly Seán, Kempa Beata, Kloc Izabela-Helena, Kofod Peter, Kohut Łukasz, Kokalari Arba, Kokkalis Petros, Kolaja Marcel, Kolakušić Mislav, Konečná Kateřina, Kopacz Ewa, Kopcińska Joanna, Körner Moritz, Kósa Ádám, Köster Dietmar, Kovařík Ondřej, Kovatchev Andrey, Krah Maximilian, Krasnodębski Zdzisław, Kruk Elżbieta, Kubilius Andrius, Kuhnke Alice, Kuhs Joachim, Kumpula-Natri Miapetra, Kuźmiuk Zbigniew, Kympouropoulos Stelios, Kyrtsos Georgios, Lacapelle Jean-Lin, Lagodinsky Sergey, Lalucq Aurore, Lancini Danilo Oscar, Lange Bernd, Laureti Camilla, Lebreton Gilles, Lega David, Leitão-Marques Maria-Manuel, Lenaers Jeroen, Lexmann Miriam, Liberadzki Bogusław, Limmer Sylvia, Lins Norbert, Lizzi Elena, Loiseau Nathalie, López Javi, López Aguilar Juan Fernando, López-Istúriz White Antonio, Luena César, Łukacijewska Elżbieta Katarzyna, Lundgren Peter, McAllister David, Maestre Martín De Almagro Cristina, Majorino Pierfrancesco, Maldeikienė Aušra, Manda Claudiu, Manders Antonius, Mandl Lukas, Mariani Thierry, Marinescu Marian-Jean, Marques Margarida, Marques Pedro, Martusciello Fulvio, Matias Marisa, Mato Gabriel, Maurel Emmanuel, Mavrides Costas, Maxová Radka, Maydell Eva, Mazurek Beata, Mažylis Liudas, Mebarek Nora, Meimarakis Vangelis, Melbārde Dace, Melchior Karen, Mesure Marina, Metsola Roberta, Metz Tilly, Meuthen Jörg, Mihaylova Iskra, Mikser Sven, Millán Mon Francisco José, Miller Leszek, Miranda Ana, Mituța Alin, Modig Silvia, Molnár Csaba, Monteiro de Aguiar Cláudia, Montserrat Dolors, Morano Nadine, Moreno Sánchez Javier, Moretti Alessandra, Mortler Marlene, Muigg Theresa, Müller Ulrike, Mureşan Siegfried, Nagtegaal Caroline, Nart Javier, Nemec Matjaž, Nesci Denis, Neumann Hannah, Nica Dan, Niebler Angelika, Niedermayer Luděk, Nienaß Niklas, Niinistö Ville, Nikolaou-Alavanos Lefteris, Nissinen Johan, Novak Ljudmila, Novakov Andrey, Oetjen Jan-Christoph, Ohlsson Carina, Olbrycht Jan, Olekas Juozas, Olivier Philippe, Omarjee Younous, O'Sullivan Grace, Paet Urmas, Pagazaurtundúa Maite, Panza Alessandro, Papadakis Demetris, Papadakis Kostas, Papadimoulis Dimitrios, Patriciello Aldo, Paulus Jutta, Peksa Mikuláš, Pelletier Anne-Sophie, Penkova Tsvetelina, Pereira Sandra, Pereira Lídia, Petersen Morten, Picierno Pina, Picula Tonino, Pieper Markus, Pietikäinen Sirpa, Pignedoli Sabrina, Pimenta Lopes João, Pirbakas Maxette, de la Pisa Carrión Margarita, Pisapia Giuliano, Pîslaru Dragoş, Plumb Rovana, Polčák Stanislav, Pollák Peter, Ponsatí Obiols Clara, Poptcheva Eva Maria, Poręba Tomasz Piotr, Pospíšil Jiří, Procaccini Nicola, Puigdemont i Casamajó Carles, Radačovský Miroslav, Radev Emil, Radtke Dennis, Rafaela Samira, Rafalska Elżbieta, Rangel Paulo, Regner Evelyn, Rego Sira, Reil Guido, Repasi René, Ressler Karlo, Reuten Thijs, Riba i Giner Diana, Ries Frédérique, Rinaldi Antonio Maria, Ripa Manuela, Riquet Dominique, Rivasi Michèle, Rodríguez-Piñero Inma, Rodríguez Ramos María Soraya, Rónai Sándor, Rondinelli Daniela, Rookmaker Dorien, Roos Robert, Roose Caroline, Ropė Bronis, Ros Sempere Marcos, Rougé André, Ruissen Bert-Jan, Ruiz Devesa Domènec, Rzońca Bogdan, Salini Massimiliano, Sánchez Amor Nacho, Sander Anne, Sant Alfred, Santos Isabel, Sardone Silvia, Saryusz-Wolski Jacek, Satouri Mounir, Schaldemose Christel, Schaller-Baross Ernő, Schieder Andreas, Schneider Christine, Scholz Helmut, Schreijer-Pierik Annie, Schwab Andreas, Semedo Monica, Sidl Günther, Sikorski Radosław, Silva Pereira Pedro, Šimečka Michal, Sinčić Ivan Vilibor, Sippel Birgit, Skyttedal Sara, Slabakov Andrey, Sofo Vincenzo, Šojdrová Michaela, Sokol Tomislav, Solé Jordi, Solís Pérez Susana, Sonneborn Martin, Spurek Sylwia, Spyraki Maria, Stancanelli Raffaele, Štefanec Ivan, Strik Tineke, Strugariu Ramona, Szydło Beata, Tarabella Marc, Tarczyński Dominik, Tardino Annalisa, Terheş Cristian, Terras Riho, Tertsch Hermann, Thaler Barbara, Thun und Hohenstein Róża, Tinagli Irene, Tobiszowski Grzegorz, Toia Patrizia, Tolleret Irène, Tomac Eugen, Tomc Romana, Toom Yana, Torvalds Nils, Tošenovský Evžen, Tóth Edina, Toussaint Marie, Trillet-Lenoir Véronique, Tudorache Dragoş, Tudose Mihai, Uhrík Milan, Ujhelyi István, Urbán Crespo Miguel, Urtasun Ernest, Ušakovs Nils, Uspaskich Viktor, Vaidere Inese, Vana Monika, Van Brempt Kathleen, Vandendriessche Tom, Vandenkendelaere Tom, Van Overtveldt Johan, Variati Achille, Vautmans Hilde, Vedrenne Marie-Pierre, Verheyen Sabine, Verhofstadt Guy, Vilimsky Harald, Villanueva Ruiz Idoia, Villumsen Nikolaj, Vincze Loránt, Vind Marianne, Virkkunen Henna, von Cramon-Taubadel Viola, Voss Axel, Vozemberg-Vrionidi Elissavet, Vrecionová Veronika, Waitz Thomas, Wallace Mick, Walsh Maria, Walsmann Marion, Warborn Jörgen, Waszczykowski Witold Jan, Weimers Charlie, Weiss Pernille, Wieland Rainer, Wiesner Emma, Winkler Iuliu, Winzig Angelika, Wiseler-Lima Isabel, Wiśniewska Jadwiga, Wölken Tiemo, Wolters Lara, Yenbou Salima, Yon-Courtin Stéphanie, Zagorakis Theodoros, Zahradil Jan, Zalewska Anna, Zambelli Stefania, Zarzalejos Javier, Ždanoka Tatjana, Zīle Roberts, Złotowski Kosma, Zoido Álvarez Juan Ignacio, Zorrinho Carlos, Zovko Željana, Zver Milan

Vabandataval põhjusel puudujad:

Casanova Massimo, Číž Miroslav, Collard Gilbert, Donáth Anna Júlia, MacManus Chris, Michels Martina, Milazzo Giuseppe, Vuolo Lucia, Zdechovský Tomáš