2. Rasna pravičnost, nediskriminacija in boj proti rasizmu v EU (razprava)
Poročilo o rasni pravičnosti, nediskriminaciji in boju proti rasizmu v EU [2022/2005(INI)] - Odbor za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve. Poročevalka: Evin Incir (A9-0254/2022)
Evin Incir je predstavila poročilo.
Govorila je Helena Dalli (članica Komisije).
Govorili so Seán Kelly v imenu skupine PPE, Juan Fernando López Aguilar v imenu skupine S&D, Maite Pagazaurtundúa v imenu skupine Renew, Romeo Franz v imenu skupine Verts/ALE, Gilles Lebreton v imenu skupine ID, Assita Kanko v imenu skupine ECR, Malin Björk v imenu skupine The Left, Mislav Kolakušić (samostojni poslanec), Peter Pollák, Marc Angel, Hilde Vautmans, Alice Kuhnke, Tom Vandendriessche, Patryk Jaki, Nicolas Bay, Cyrus Engerer, Samira Rafaela, Pierrette Herzberger-Fofana, Susanna Ceccardi, Laura Ferrara, Theresa Muigg in Pietro Bartolo.
Po postopku pritegnitve pozornosti so govorili Maria Grapini, Ana Miranda, Mick Wallace in Juozas Olekas.
3. Visoka skupna raven kibernetske varnosti v Uniji ***I (razprava)
Poročilo o predlogu direktive Evropskega parlamenta in Sveta o ukrepih za visoko skupno raven kibernetske varnosti v Uniji in razveljavitvi Direktive (EU) 2016/1148 [COM(2020)0823 - C9-0422/2020 - 2020/0359(COD)] - Odbor za industrijo, raziskave in energetiko. Poročevalec: Bart Groothuis (A9-0313/2021)
Bart Groothuis je predstavil poročilo.
PREDSEDSTVO: Pina PICIERNO podpredsednica
Govorila je Margrethe Vestager (izvršna podpredsednica Komisije).
Govorili so Markéta Gregorová (pripravljavka mnenja odbora AFET), Morten Løkkegaard (pripravljavec mnenja odbora IMCO), Jakop G. Dalunde (pripravljavec mnenja odbora TRAN), Eva Maydell v imenu skupine PPE, Eva Kaili v imenu skupine S&D, Maite Pagazaurtundúa v imenu skupine Renew, Rasmus Andresen v imenu skupine Verts/ALE, Paolo Borchia v imenu skupine ID, Evžen Tošenovský v imenu skupine ECR, Marisa Matias v imenu skupine The Left, Maria da Graça Carvalho, Carlos Zorrinho, Izaskun Bilbao Barandica, Johan Nissinen, Cristian-Silviu Buşoi, Christel Schaldemose, Billy Kelleher, Pilar del Castillo Vera, Angelika Niebler, Deirdre Clune in Henna Virkkunen.
Po postopku pritegnitve pozornosti sta govorila Maria Grapini in Morten Løkkegaard.
Govorila sta Margrethe Vestager in Bart Groothuis.
Predsedujoča se je poklonila spominu na nekdanjega poslanca Wernerja Schulza, ki je umrl 9. novembra 2022.
Govoril je Terry Reintke.
5. Čas glasovanja
Podrobni izidi glasovanj (spremembe, ločeno glasovanje, glasovanje po delih, ...) so v prilogi zapisnika z naslovom "Izid glasovanj".
Izidi poimenskega glasovanja, ki so priloga zapisnika, so na voljo na spletnem mestu Parlamenta.
5.1. Sporazum med EU in Ukrajino o cestnem prevozu blaga *** (glasovanje)
Priporočilo o osnutku sklepa Sveta o sklenitvi, v imenu Evropske unije, Sporazuma med Evropsko unijo in Ukrajino o cestnem prevozu blaga [11050/2022 - C9-0292/2022 - 2022/0200(NLE)] - Odbor za promet in turizem. Poročevalec: Marian-Jean Marinescu (A9-0263/2022)
(potrebna navadna večina)
OSNUTEK SKLEPA SVETA
Odobreno (P9_TA(2022)0376) (Priloga „Izidi glasovanj“, točka 1)
Parlament je odobril sklenitev sporazuma.
5.2. Sporazum med EU in Moldavijo o cestnem prevozu blaga *** (glasovanje)
Priporočilo o osnutku sklepa Sveta o sklenitvi, v imenu Unije, Sporazuma med Evropsko unijo in Moldavijo o cestnem prevozu blaga [11052/2022 - C9-0304/2022 - 2022/0201(NLE)] - Odbor za promet in turizem. Poročevalec: Marian-Jean Marinescu (A9-0262/2022)
(potrebna navadna večina)
OSNUTEK SKLEPA SVETA
Odobreno (P9_TA(2022)0377) (Priloga „Izidi glasovanj“, točka 2)
Parlament je odobril sklenitev sporazuma.
5.3. Sklenitev sporazuma o spremembi seznamov specifičnih obvez na podlagi Splošnega sporazuma o trgovini s storitvami *** (glasovanje)
Priporočilo o predlogu sklepa Sveta o sklenitvi, v imenu Evropske unije, sporazuma o spremembi seznamov specifičnih obvez na podlagi Splošnega sporazuma o trgovini s storitvami, da se vključi Priloga 1 k Izjavi o zaključku pogajanj o nacionalnem urejanju storitev z dne 2. decembra 2021da se vključi Priloga 1 k Izjavi o zaključku pogajanj o nacionalnem urejanju storitev z dne 2. decembra 202 [09982/2022 - C9-0224/2022 - 2022/0174(NLE)] - Odbor za mednarodno trgovino. Poročevalec: Bernd Lange (A9-0257/2022)
(potrebna navadna večina)
OSNUTEK SKLEPA SVETA
Odobreno (P9_TA(2022)0378) (Priloga „Izidi glasovanj“, točka 3)
Poročilo o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o tujih subvencijah, ki izkrivljajo notranji trg [COM(2021)0223 - C9-0167/2021- 2021/0114(COD)] - Odbor za mednarodno trgovino. Poročevalec: Christophe Hansen (A9-0135/2022)
Prvo glasovanje je bilo dne 4. maja 2022 in zadeva je bila vrnjena pristojnemu odboru v skladu s členom 59(4) Poslovnika (točka 8.3 iz zapisnika z dne 4.5.2022).
(potrebna navadna večina)
ZAČASNI SPORAZUM
Sprejeto (P9_TA(2022)0379) (Priloga „Izidi glasovanj“, točka 4)
Prva obravnava v Parlamentu je s tem zaključena.
SKUPNA IZJAVA, IZJAVE KOMISIJE
Sprejeto(P9_TA(2022)0379) (Priloga „Izidi glasovanj“, točka 4)
Govori
Christophe Hansen je podal izjavo v skladu s členom 159(4) Poslovnika in Margrethe Vestager (izvršna podpredsednica Komisije ).
5.5. Direktiva o poročanju podjetij o trajnostnosti ***I (glasovanje)
Poročilo o predlogu direktive Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Direktive 2013/34/EU, Direktive 2004/109/ES, Direktive 2006/43/ES in Uredbe (EU) št. 537/2014 glede poročanja podjetij o trajnostnosti [COM(2021)0189 - C9-0147/2021 - 2021/0104(COD)] - Odbor za pravne zadeve. Poročevalec: Pascal Durand (A9-0059/2022)
(potrebna navadna večina)
ZAČASNI SPORAZUM
Sprejeto(P9_TA(2022)0380) (Priloga „Izidi glasovanj“, točka 5)
Poročilo o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o digitalni operativni odpornosti za finančni sektor in spremembi uredb (ES) št. 1060/2009, (EU) št. 648/2012, (EU) št. 600/2014 in (EU) št. 909/2014 [COM(2020)0595 - C9-0304/2020 - 2020/0266(COD)] - Odbor za ekonomske in monetarne zadeve. Poročevalec: Billy Kelleher (A9-0341/2021)
(potrebna navadna večina)
ZAČASNI SPORAZUM
Sprejeto(P9_TA(2022)0381) (Priloga „Izidi glasovanj“, točka 6)
Prva obravnava v Parlamentu je s tem zaključena.
Govori
Gunnar Beck v imenu skupine ID je v skladu s členom 59(3) Poslovnika zahteval glasovanje o predlogih sprememb namesto o začasnem dogovoru. Parlement je zahtevo zavrnil.
5.7. Digitalne finance: sprememba direktive o zahtevah glede digitalne operativne odpornosti ***I (glasovanje)
Poročilo o predlogu direktive Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi direktiv 2006/43/ES, 2009/65/ES, 2009/138/ES, 2011/61/EU, 2013/36/EU, 2014/65/EU, (EU) 2015/2366 in (EU) 2016/2341 [COM(2020)0596 - C9-0303/2020 - 2020/0268(COD)] - Odbor za ekonomske in monetarne zadeve. Poročevalec: Mikuláš Peksa (A9-0340/2021)
(potrebna navadna večina)
ZAČASNI SPORAZUM
Sprejeto(P9_TA(2022)0382) (Priloga „Izidi glasovanj“, točka 7)
Prva obravnava v Parlamentu je s tem zaključena.
5.8. Visoka skupna raven kibernetske varnosti v Uniji ***I (glasovanje)
Poročilo o predlogu direktive Evropskega parlamenta in Sveta o ukrepih za visoko skupno raven kibernetske varnosti v Uniji in razveljavitvi Direktive (EU) 2016/1148 [COM(2020)0823 - C9-0422/2020 - 2020/0359(COD)] - Odbor za industrijo, raziskave in energetiko. Poročevalec: Bart Groothuis (A9-0313/2021)
(potrebna navadna večina)
ZAČASNI SPORAZUM
Sprejeto(P9_TA(2022)0383) (Priloga „Izidi glasovanj“, točka 8)
Prva obravnava v Parlamentu je s tem zaključena.
Govori
Patrick Breyer v imenu skupine Verts/ALE je v skladu s členom 59(3) Poslovnika zahteval glasovanje o predlogih sprememb namesto o začasnem dogovoru. Parlement je s poimenskim glasovanjem (123 glasov za, 459 proti, 28 vzdržanih glasov) zahtevo zavrnil.
5.9. Poglavja REPowerEU v načrtih za okrevanje in odpornost ***I (glasovanje)
Poročilo o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (EU) 2021/241 glede poglavij REPowerEU v načrtih za okrevanje in odpornost ter spremembi Uredbe (EU) 2021/1060, Uredbe (EU) 2021/2115, Direktive 2003/87/ES in Sklepa (EU) 2015/1814 [COM(2022)0231 - C9-0183/2022 - 2022/0164(COD)] - Odbor za proračun - Odbor za ekonomske in monetarne zadeve. Soporočevalci: Eider Gardiazabal Rubial, Siegfried Mureşan in Dragoş Pîslaru (A9-0260/2022)
(potrebna navadna večina)
PREDLOG KOMISIJE IN PREDLOGI SPREMEMB
Odobreno(P9_TA(2022)0384) (Priloga „Izidi glasovanj“, točka 9)
ZAHTEVA ZA VRNITEV ODBORU
Odobreno
Govori
Po glasovanju o predlogu Komisije jeSiegfried Mureşan (poročevalec)zahteval, da se zadeva v skladu s členom 59(4) Poslovnika predloži odboru, pristojnemu za medinstitucionalna pogajanja.
5.10. Uporaba vseh določb schengenskega pravnega reda na Hrvaškem * (glasovanje)
Poročilo o osnutku sklepa Sveta o uporabi vseh določb schengenskega pravnega reda v Republiki Hrvaški [10624/2022 - C9-0222/2022 - 2022/0806(NLE)] - Odbor za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve. Poročevalec: Paulo Rangel (A9-0264/2022)
(potrebna navadna večina)
PREDLOG ZA ZAVRNITEV OSNUTKA SKLEPA SVETA
Zavrnjeno (Priloga „Izidi glasovanj“, točka 10)
OSNUTEK SKLEPA SVETA
Odobren v spremenjeni različici (P9_TA(2022)0385) (Priloga „Izidi glasovanj“, točka 10)
5.11. Imenovanje predsednika Enotnega odbora za reševanje (glasovanje)
Poročilo o predlogu za imenovanje predsednika Enotnega odbora za reševanje [N9-0068/2022 - C9-0352/2022 - 2022/0905(NLE)] - Odbor za ekonomske in monetarne zadeve. Poročevalka: Irene Tinagli (A9-0259/2022)
5.12. Imenovanje člana Enotnega odbora za reševanje (glasovanje)
Poročilo o predlogu za imenovanje člana Enotnega odbora za reševanje [N9-0067/2022 - C9-0351/2022 - 2022/0904(NLE)] - Odbor za ekonomske in monetarne zadeve. Poročevalka: Irene Tinagli (A9-0258/2022)
Poročilo o e-športu in videoigrah [2022/2027(INI)] - Odbor za kulturo in izobraževanje. Poročevalka: Laurence Farreng (A9-0244/2022)
(potrebna navadna večina)
PREDLOG RESOLUCIJE
Sprejeto (P9_TA(2022)0388) (Priloga „Izidi glasovanj“, točka 13)
5.14. Rasna pravičnost, nediskriminacija in boj proti rasizmu v EU (glasovanje)
Poročilo o rasni pravičnosti, nediskriminaciji in boju proti rasizmu v EU [2022/2005(INI)] - Odbor za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve. Poročevalka: Evin Incir (A9-0254/2022)
(potrebna navadna večina)
PREDLOG RESOLUCIJE
Sprejeto (P9_TA(2022)0389) (Priloga „Izidi glasovanj“, točka 14)
Govori
- Assita Kanko je predstavila ustni predlog spremembe, in sicer, da se za odstavkom 6 doda nov odstavek (Parlament se ni strinjal z ustnim predlogom spremembe, saj mu je več kot 38 poslancev nasprotovalo), inPierrette Herzberger-Fofana.
(Seja je bila prekinjena ob 11.30.)
PREDSEDSTVO: Evelyn REGNER podpredsednica
6. Nadaljevanje seje
Seja se je nadaljevala ob 11.33.
7. Obrazložitve glasovanja
Ustne obrazložitve glasovanja
Poročilo: Billy Kelleher – A9-0341/2021 Seán Kelly
Poročilo: Bart Groothuis – A9-0313/2021 Seán Kelly, Clare Daly, Eugen Tomac, Stanislav Polčák
Poročilo: Paulo Rangel – A9-0264/2022 Eugen Tomac, Vlad Gheorghe, Clare Daly, Angel Dzhambazki, Stanislav Polčák
Poročilo: Evin Incir – A9-0254/2022 Clare Daly, Angel Dzhambazki, Stanislav Polčák
Pisne obrazložitve glasovanja
Pisne obrazložitve glasovanja so v skladu s členom 194 Poslovnika na voljo na spletnem mestu Parlamenta, na straneh, rezerviranih za poslance.
8. Sprejetje zapisnikov tega delnega zasedanja in posredovanje sprejetih besedil
V skladu s členom 202(3) Poslovnika se zapisnik te seje in zapisnik včerajšnje seje predložita Parlamentu v sprejetje na začetku prihodnje seje.
S soglasjem Parlamenta se besedila, sprejeta med tem delnim zasedanjem, takoj posredujejo naslovnikom.
9. Datum naslednjih sej
Naslednje seje bodo potekale od 21. novembra 2022 do 24. novembra 2022.
10. Zaključek seje
Seja se je zaključila ob 11.57.
11. Prekinitev zasedanja
Zasedanje Parlamenta je prekinjeno.
Klaus Welle
Roberta Metsola
generalni sekretar
predsednica
SEZNAM DOKUMENTOV, KI SO PODLAGA ZA PARLAMENTARNE RAZPRAVE IN ODLOČITVE
1. Prerazporeditev sredstev in proračunske odločitve
Odbor za proračun je v skladu s členom 29 finančne uredbe sklenil, da bo odobril prerazporeditev sredstev INF 2/2022, INF 3/2022, INF 4/2022 - oddelek IV - Sodišče.
Odbor za proračun je v skladu s členom 29 finančne uredbe sklenil, da bo odobril prerazporeditev sredstev V/AB-05/C/22, V/AB-06/C/22, V/AB-07/C/22, V/AB-08/C/22 - oddelek V - Računsko sodišče.
Odbor za proračun je v skladu s členom 29 finančne uredbe sklenil, da bo odobril prerazporeditev sredstev INF 2/2022 - oddelek X - Evropska služba za zunanje delovanje.
V skladu s členom 31(1) finančne uredbe je Odbor za proračun sklenil, sklenil, da bo odobril prerazporeditev sredstev Evropske komisije DEC 16/2022, DEC 17/2022, DEC 18/2022, DEC 19/2022, DEC 21/2022, DEC 22/2022, DEC 23/2022 - oddelek III - Komisija.
Odbor za proračun je v skladu s členom 29 finančne uredbe sklenil, da bo odobril prerazporeditev sredstev INF 3/2022, INF 4/2022 - oddelek VI - Ekonomsko-socialni odbor.
Odbor za proračun je v skladu s členom 29 finančne uredbe sklenil, da bo odobril prerazporeditev sredstev INF 4/2022 - oddelek VII - Odbor regij.
Odbor za proračun je v skladu s členom 29 finančne uredbe sklenil, da bo odobril prerazporeditev sredstev N°5/2022 - oddelek VIII - varuh človekovih pravic.
V skladu s členom 31(4) finančne uredbe je Svet Evropske unije sklenil, da bo odobril prerazporeditev sredstev Evropske komisije DEC 19/2022 in DEC 21/2022 - oddelek III - Komisija.
V skladu s členom 31(6) finančne uredbe je Svet Evropske unije sklenil, da bo odobril prerazporeditev sredstev Evropske komisije DEC 16/2022 in DEC 20/2022 - oddelek III - Komisija.
2. Predložitev dokumentov
Predloženi so bili naslednji dokumenti:
1) drugih institucij
- Predlog prerazporeditve proračunskih sredstev DEC 22/2022 - oddelek III - Komisija (N9-0070/2022 - C9-0355/2022 - 2022/2173(GBD))
posredovano
pristojni odbor :
BUDG
- Predlog prerazporeditve proračunskih sredstev DEC 23/2022 - oddelek III - Komisija (N9-0071/2022 - C9-0356/2022 - 2022/2174(GBD))
posredovano
pristojni odbor :
BUDG
- Predlog prerazporeditve sredstev INF 3/2022 - oddelek VI - Evropski ekonomsko-socialni odbor (N9-0072/2022 - C9-0357/2022 - 2022/2175(GBD))
posredovano
pristojni odbor :
BUDG
- Predlog prerazporeditve sredstev INF 4/2022 - oddelek VI - Evropski ekonomsko-socialni odbor (N9-0073/2022 - C9-0358/2022 - 2022/2176(GBD))
posredovano
pristojni odbor :
BUDG
- Predlog prerazporeditve proračunskih sredstev INF 4/2022 - oddelek VII - Odbor regij (N9-0074/2022 - C9-0359/2022 - 2022/2177(GBD))
posredovano
pristojni odbor :
BUDG
- Predlog za prerazporeditev proračunskih sredstev 5/2022 - oddelek VIII - Evropski varuh človekovih pravic (N9-0075/2022 - C9-0360/2022 - 2022/2178(GBD))
posredovano
pristojni odbor :
BUDG
2) poslancev
- Gianantonio Da Re. Predlog resolucije o izvajanju ukrepov za boj proti nezakonitemu ribolovu ob ustreznem upoštevanju zakonodaje in okolja (B9-0458/2022) poslano v obravnavo: PECH
- Jordan Bardella. Predlog resolucije o organizacijah, ki širijo islamistično ideologijo in jih financirajo in podpirajo evropske institucije (B9-0459/2022) poslano v obravnavo: PECH mnenje: LIBE
- Annika Bruna. Predlog resolucije o krvnih farmah na Islandiji (B9-0472/2022) poslano v obravnavo: AGRI