2. Kriitilise tähtsusega üksuste vastupidavusvõime ***I (arutelu)
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv kriitilise tähtsusega üksuste vastupidavusvõime kohta [COM(2020)0829 - C9-0421/2020 - 2020/0365(COD)] - Kodanikuvabaduste, justiits- ja siseasjade komisjon. Raportöör: Michal Šimečka (A9-0289/2021)
Michal Šimečka tutvustas raportit.
Sõna võtsid Nils Torvalds (ITRE-komisjoni arvamuse koostaja) ja Alex Agius Saliba (IMCO-komisjoni arvamuse koostaja).
Sõna võttis Ylva Johansson (komisjoni liige).
Sõna võtsid Lukas Mandl (AFET-komisjoni arvamuse koostaja), Angel Dzhambazki (TRAN-komisjoni arvamuse koostaja), Salvatore De Meo fraktsiooni PPE nimel, Petar Vitanov fraktsiooni S&D nimel, Bart Groothuis fraktsiooni Renew nimel, Markéta Gregorová fraktsiooni Verts/ALE nimel, Silvia Sardone fraktsiooni ID nimel, Joachim Stanisław Brudziński fraktsiooni ECR nimel, Mislav Kolakušić (fraktsioonilise kuuluvuseta), Benoît Lutgen, Maria Grapini, Moritz Körner, Tom Berendsen, Ondřej Kovařík, Henna Virkkunen ja Maite Pagazaurtundúa.
Eelneva registreerimiseta võtsid sõna Miriam Lexmann, Juan Fernando López Aguilar ja Juozas Olekas.
3. Sooline tasakaal börsil noteeritud äriühingute juhtkonna liikmete seas ***II (arutelu)
Soovitus teisele lugemisele nõukogu esimese lugemise seisukoha kohta eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, milles käsitletakse soolise tasakaalu parandamist börsil noteeritud äriühingute juhtkonna liikmete seas ja sellega seotud meetmeid [10521/1/2022 - C9-0354/2022 - 2012/0299(COD)] - Õiguskomisjon - Naiste õiguste ja soolise võrdõiguslikkuse komisjon. Raportöörid: Lara Wolters ja Evelyn Regner (A9-0275/2022)
Lara Wolters ja Evelyn Regner tutvustasid soovitust teisele lugemisele.
Sõna võttis Helena Dalli (komisjoni liige).
ISTUNGI JUHATAJA: Heidi HAUTALA asepresident
Sõna võtsid Maria da Graça Carvalho, fraktsiooni PPE nimel, Heléne Fritzon fraktsiooni S&D nimel, Samira Rafaela fraktsiooni Renew nimel, Pierrette Herzberger-Fofana fraktsiooni Verts/ALE nimel, Christine Anderson fraktsiooni ID nimel, Margarita de la Pisa Carrión fraktsiooni ECR nimel, Manon Aubry fraktsiooni The Left nimel, Angelika Niebler, Maria-Manuel Leitão-Marques, Karen Melchior, Alice Kuhnke, Alessandra Basso, Dorien Rookmaker, kes vastas ühtlasi sõnavõtule, mille sinist kaarti tõstes tegi Lara Wolters, Elena Kountoura, Frances Fitzgerald, Marc Angel, María Soraya Rodríguez Ramos, Sergey Lagodinsky, kes vastas ühtlasi sõnavõtule, mille sinist kaarti tõstes tegi Ladislav Ilčić, Annika Bruna, Michiel Hoogeveen, kes vastas ühtlasi sõnavõttudele, mille sinist kaarti tõstes tegid Evelyn Regner ja Samira Rafaela, Eugenia Rodríguez Palop, Angelika Winzig, Pina Picierno, Barry Andrews, Isabella Tovaglieri, kes vastas ühtlasi sõnavõttudele, mille sinist kaarti tõstes tegid Maria Grapini, Samira Rafaela ja Lara Wolters, Johan Nissinen, kes vastas ühtlasi sõnavõttudele, mille sinist kaarti tõstes tegid Karen Melchior, Maria Grapini ja Samira Rafaela (president täpsustas, et selle arutelu jooksul rohkem sinise kaardi sõnavõtte ei aktsepteerita), Sandra Pereira, Rosa Estaràs Ferragut, Lina Gálvez Muñoz, Gilles Lebreton, Ladislav Ilčić, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, René Repasi, Cindy Franssen ja Łukasz Kohut.
Eelneva registreerimiseta võttis sõna Margarida Marques.
Sõna võtsid Helena Dalli, Lara Wolters ja Evelyn Regner.
5. Pidulik istung – Euroopa Parlamendi 70. aastapäeva tähistamine
President avas piduliku istungi Euroopa Parlamendi 70. aastapäeva puhul.
Sõna võtsid Alexander De Croo (Belgia Kuningriigi peaminister), Xavier Bettel (Luksemburgi Suurhertsogiriigi peaminister) ja Elisabeth Borne (Prantsuse Vabariigi peaminister).
Sõna võtsid Manfred Weber (fraktsiooni PPE esimees), Iratxe García Pérez (fraktsiooni S&D esimees), Stéphane Séjourné (fraktsiooni Renew esimees), Philippe Lamberts (fraktsiooni Verts/ALE kaasesimees), Marco Zanni (fraktsiooni ID esimees), Ryszard Antoni Legutko (fraktsiooni ECR esimees) ja Manon Aubry (fraktsiooni The Left kaasesimees).
Koor „Les voix de Stras’“ esitas a cappella Euroopa hümni.
(Istung katkestati kell 12.51.)
ISTUNGI JUHATAJA: Katarina BARLEY asepresident
6. Istungi jätkamine
Istung jätkus kell 12.56.
⁂
Sõna võtsid Marco Zanni ja Monika Beňová.
7. Hääletused
Hääletuste üksikasjalikud tulemused (muudatusettepanekud, eraldi ja osade kaupa hääletused jne) on esitatud käesolevale protokollile lisatud dokumendis „Hääletuste tulemused“.
Nimeliste hääletuste tulemused lisatakse käesoleva istungi protokollile ja nendega on võimalik tutvuda parlamendi veebisaidil.
7.1. Nõukogu 17. detsembri 2020. aasta määruse (EL, Euratom) 2020/2093 (millega määratakse kindlaks mitmeaastane finantsraamistik aastateks 2021–2027) muutmine *** (kodukorra artikkel163)(hääletus)
Nõukogu 17. detsembri 2020. aasta määruse (EL, Euratom) 2020/2093 (millega määratakse kindlaks mitmeaastane finantsraamistik aastateks 2021–2027) muutmine (COM(2022)0595 - C9-0386/2022- 2022/0369(APP))
Määrati järgmised dokumentide esitamise tähtajad - muudatusettepanekud: 23. november 2022 kell 12.00. - eraldi ja osade kaupa hääletamise taotlused: 23. november 2022 kell 19.00.
7.3. Rahastamisvahend (makromajanduslik finantsabi+) Ukraina toetamiseks 2023. aastal ***I (kodukorra artikkel163)(hääletus)
Rahastamisvahend (makromajanduslik finantsabi+) Ukraina toetamiseks 2023. aastal (COM(2022)0597 - C9-0373/2022- 2022/0371(COD))
Määrati järgmised dokumentide esitamise tähtajad - muudatusettepanekud: 23. november 2022 kell 12.00. - eraldi ja osade kaupa hääletamise taotlused: 23. november 2022 kell 19.00.
7.4. Ettepanek paluda Euroopa Liidu Kohtu arvamust küberkuritegevuse konventsiooni teise lisaprotokolli kohta (hääletus)
Ettepanek küsida vastavalt kodukorra artikli 114 lõikele 6 Euroopa Kohtu arvamust selle kohta, kas rahvusvaheline leping on aluslepingutega kooskõlas.
(Nõutav lihthäälteenamus)
LIBE-KOMISJONI ETTEPANEK
Tagasi lükatud (Lisa „Hääletuse tulemused“, punkt 1)
7.5. Kontrollikoja liikme nimetamine – Keit Pentus-Rosimannus (hääletus)
Raport ettepaneku kohta nimetada Keit Pentus-Rosimannus kontrollikoja liikmeks [12379/2022 - C9-0316/2022 - 2022/0808(NLE)] - Eelarvekontrollikomisjon. Raportöör: Mikuláš Peksa (A9-0272/2022)
(Nõutav lihthäälteenamus) (Salajane hääletus) (kodukorra artikli 191 lõige 1)
KEIT PENTUS-ROSIMANNUSe NIMETAMINE
Vastu võetud (P9_TA(2022)0390) (Lisa „Hääletuse tulemused“, punkt 2) Hääletusel osalenud liikmete nimekiri on lisatud käesolevale protokollile.
7.6. Euroopa Piiri- ja Rannikuvalve Ameti 2020. aasta raamatupidamiskontode sulgemine (hääletus)
Otsuse ettepanek, mille esitas vastavalt kodukorra artiklile 100 ja V lisa artikli 5 lõike 2 punkti b esimesele lõigule Tomáš Zdechovský CONT-komisjoni nimel Euroopa Piiri- ja Rannikuvalve Ameti 2020. aasta raamatupidamiskontode sulgemise kohta (2022/2903(RSP)) (B9-0488/2022).
(Nõutav lihthäälteenamus)
OTSUSE ETTEPANEK
Vastu võetud(P9_TA(2022)0391) (Lisa „Hääletuse tulemused“, punkt 3)
Raamatupidamiskontode sulgemine kiideti heaks (vt kodukorra V lisa artikli 5 lõike 2 punkt b).
7.7. Euroopa – Vahemere piirkonna ajutise assotsiatsioonilepingu protokoll: Jordani Läänekalda ja Gaza sektori Palestiina omavalitsuse osalemine liidu programmides *** (hääletus)
Soovitus, mis käsitleb nõukogu otsuse eelnõu ühelt poolt Euroopa Ühenduse ja teiselt poolt Jordani Läänekalda ja Gaza sektori Palestiina omavalitsuse nimel toimiva Palestiina Vabastusorganisatsiooni (PVO) vahelise kaubandust ja koostööd käsitleva Euroopa – Vahemere piirkonna ajutise assotsiatsioonilepingu protokolli (milles käsitletakse Euroopa Liidu ning Jordani Läänekalda ja Gaza sektori Palestiina omavalitsuse raamlepingut, milles sätestatakse üldpõhimõtted Palestiina omavalitsuse osalemiseks liidu programmides) Euroopa Liidu nimel sõlmimise kohta [12669/2019 - C9-0115/2021- 2019/0164(NLE)] - Väliskomisjon. Raportöör: Manu Pineda (A9-0253/2022)
(Nõutav lihthäälteenamus)
NÕUKOGU OTSUSE EELNÕU
Vastu võetud (P9_TA(2022)0392) (Lisa „Hääletuse tulemused“, punkt 4)
Parlament andis protokolli sõlmimiseks nõusoleku.
7.8. Sooline tasakaal börsil noteeritud äriühingute juhtkonna liikmete seas ***II (hääletus)
Soovitus teisele lugemisele nõukogu esimese lugemise seisukoha kohta eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, milles käsitletakse soolise tasakaalu parandamist börsil noteeritud äriühingute juhtkonna liikmete seas ja sellega seotud meetmeid [10521/1/2022 - C9-0354/2022 - 2012/0299(COD)] - Õiguskomisjon - Naiste õiguste ja soolise võrdõiguslikkuse komisjon. Raportöörid: Lara Wolters ja Evelyn Regner (A9-0275/2022)
Juhataja andis teada, et nõukogu seisukoha kohta ei esitatud ühtegi kodukorra artiklite 67 ja 68 kohast tagasilükkamise ettepanekut ega muudatusettepanekut.
7.9. Kriitilise tähtsusega üksuste vastupidavusvõime ***I (hääletus)
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv kriitilise tähtsusega üksuste vastupidavusvõime kohta [COM(2020)0829 - C9-0421/2020 - 2020/0365(COD)] - Kodanikuvabaduste, justiits- ja siseasjade komisjon. Raportöör: Michal Šimečka (A9-0289/2021)
(Nõutav lihthäälteenamus)
ESIALGNE KOKKULEPE
Vastu võetud(P9_TA(2022)0394) (Lisa „Hääletuse tulemused“, punkt 6)
Euroopa Parlamendi esimene lugemine on seega lõppenud.
7.10. Ühine kalanduspoliitika (ÜKP): liidu vetele juurdepääsu piirangud ***I (hääletus)
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 11. detsembri 2013. aasta määrust (EL) nr 1380/2013 seoses liidu vetele juurdepääsu piirangutega [COM(2021)0356 - C9-0254/2021- 2021/0176(COD)] - Kalanduskomisjon. Raportöör: Pierre Karleskind (A9-0206/2022)
(Nõutav lihthäälteenamus)
ESIALGNE KOKKULEPE
Vastu võetud(P9_TA(2022)0395) (Lisa „Hääletuse tulemused“, punkt 7)
Euroopa Parlamendi esimene lugemine on seega lõppenud.
ÜHISAVALDUS, KOMISJONI AVALDUS
Vastu võetud(P9_TA(2022)0395) (Lisa „Hääletuse tulemused“, punkt 7)
7.11. Euroopa standardiorganisatsioonide otsused ***I (hääletus)
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EL) nr 1025/2012 seoses Euroopa standardiorganisatsioonide otsustega, mis puudutavad Euroopa standardeid ja Euroopa standardimisdokumente [COM(2022)0032 - C9-0033/2022- 2022/0021(COD)] - Siseturu- ja tarbijakaitsekomisjon. Raportöör: Svenja Hahn (A9-0205/2022)
(Nõutav lihthäälteenamus)
ESIALGNE KOKKULEPE
Vastu võetud(P9_TA(2022)0396) (Lisa „Hääletuse tulemused“, punkt 8)
Euroopa Parlamendi esimene lugemine on seega lõppenud.
7.12. Reisijate- või kaubaveol kasutatavate teatavate maanteesõidukite juhtide alus- ja jätkuõpe (kodifitseeritud tekst) ***I (hääletus)
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv reisijate- või kaubaveol kasutatavate teatavate maanteesõidukite juhtide alus- ja jätkuõppe kohta (kodifitseeritud tekst) [COM(2021)0034 - C9-0008/2021- 2021/0018(COD)] - Õiguskomisjon. Raportöör: Angel Dzhambazki (A9-0267/2022)
(Nõutav lihthäälteenamus)
EUROOPA KOMISJONI ETTEPANEK
Tervikhääletusel heaks kiidetud(P9_TA(2022)0397) (Lisa „Hääletuse tulemused“, punkt 9)
Euroopa Parlamendi esimene lugemine on seega lõppenud.
7.13. ELi ja Uus-Meremaa vaheline leping: kõigi ELi CLXXV loendis sisalduvate tariifikvootide kontsessioonide muutmine *** (hääletus)
Soovitus, mis käsitleb nõukogu otsuse eelnõu Euroopa Liidu ja Uus-Meremaa vahelise 1994. aasta üldise tolli- ja kaubanduskokkuleppe (GATT) artikli XXVIII kohase lepingu (milles käsitletakse kõigi ELi CLXXV loendis sisalduvate tariifikvootide kontsessioonide muutmist Ühendkuningriigi Euroopa Liidust väljaastumise tõttu) liidu nimel sõlmimise kohta [07910/2022 - C9-0296/2022 - 2022/0098(NLE)] - Rahvusvahelise kaubanduse komisjon. Raportöör: Daniel Caspary (A9-0273/2022)
(Nõutav lihthäälteenamus)
NÕUKOGU OTSUSE EELNÕU
Tervikhääletusel heaks kiidetud(P9_TA(2022)0398) (Lisa „Hääletuse tulemused“, punkt 10)
Parlament andis lepingu sõlmimiseks nõusoleku.
7.14. Otsuse (EL) 2015/2169 (Euroopa Liidu ning Korea Vabariigi vahelise vabakaubanduslepingu sõlmimise kohta) muutmine *** (hääletus)
Soovitus nõukogu otsuse eelnõu kohta, millega muudetakse otsust (EL) 2015/2169 ühelt poolt Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Korea Vabariigi vahelise vabakaubanduslepingu sõlmimise kohta [12600/2022 - C9-0343/2022 - 2022/0257(NLE)] - Rahvusvahelise kaubanduse komisjon. Raportöör: Catharina Rinzema (A9-0277/2022)
(Nõutav lihthäälteenamus)
NÕUKOGU OTSUSE EELNÕU
Tervikhääletusel heaks kiidetud (P9_TA(2022)0399) (Lisa „Hääletuse tulemused“, punkt 11)
7.15. Laenuvõtmise strateegia Euroopa taasterahastu „NextGenerationEU“ rahastamiseks (hääletus)
Raport laenuvõtmise strateegia rakendamise kohta Euroopa taasterahastu „NextGenerationEU“ rahastamiseks [2021/2076(INI)] - Eelarvekomisjon. Raportöörid: José Manuel Fernandes ja Valérie Hayer (A9-0250/2022)
(Nõutav lihthäälteenamus)
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK
Vastu võetud (P9_TA(2022)0400) (Lisa „Hääletuse tulemused“, punkt 12)
7.16. Euroopa Innovatsiooninõukogu rakendamisraport (hääletus)
Raport Euroopa Innovatsiooninõukogu rakendamise kohta [2022/2063(INI)] - Tööstuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjon. Raportöör: Christian Ehler (A9-0268/2022)
(Nõutav lihthäälteenamus)
RESOLUTSIOONI ETTEPANEK
Vastu võetud tervikhääletusel(P9_TA(2022)0401) (Lisa „Hääletuse tulemused“, punkt 13)
(Istung katkestati mõneks minutiks.)
8. Istungi jätkamine
Istung jätkus kell 13.10.
9. 2023. aasta eelarvemenetlus: ühine tekst (arutelu)
Raport eelarvemenetluse raames lepituskomitees heaks kiidetud Euroopa Liidu 2023. aasta üldeelarve projekti ühise teksti kohta [12108/2022 - C9-0306/2022 - 2022/0212(BUD)] - Euroopa Parlamendi delegatsioon eelarve lepituskomitees. Raportöörid: Nicolae Ştefănuță ja Niclas Herbst (A9-0278/2022)
Sõna võttis Johan Van Overtveldt (BUDG-komisjoni esimees).
ISTUNGI JUHATAJA: Othmar KARAS asepresident
Nicolae Ştefănuță ja Niclas Herbst tutvustasid raportit.
Sõna võtsid Mikuláš Bek (nõukogu eesistuja) ja Johannes Hahn (komisjoni liige).
Sõna võtsid Janusz Lewandowski fraktsiooni PPE nimel, Victor Negrescu fraktsiooni S&D nimel, Fabienne Keller fraktsiooni Renew nimel, Francisco Guerreiro fraktsiooni Verts/ALE nimel, Joachim Kuhs fraktsiooni ID nimel, Bogdan Rzońca fraktsiooni ECR nimel, Dimitrios Papadimoulis fraktsiooni The Left nimel, Andor Deli (fraktsioonilise kuuluvuseta), José Manuel Fernandes, Evin Incir, Alexandra Geese, Jörg Meuthen, Siegfried Mureşan ja Karlo Ressler.
Sõna võtsid Johannes Hahn, Mikuláš Bek ja Johan Van Overtveldt.
10. Euroopa Liidu omavahendite süsteem * (arutelu)
Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus, millega muudetakse otsust (EL, Euratom) 2020/2053, mis käsitleb Euroopa Liidu omavahendite süsteemi [COM(2021)0570 - C9-0034/2022 - 2021/0430(CNS)] - Eelarvekomisjon. Raportöörid: Valérie Hayer ja José Manuel Fernandes (A9-0266/2022)
Valérie Hayer ja José Manuel Fernandes tutvustasid raportit.
Sõna võttis Johannes Hahn (komisjoni liige).
Sõna võtsid Rasmus Andresen (ECON-komisjoni arvamuse koostaja), Jan Olbrycht fraktsiooni PPE nimel, Eider Gardiazabal Rubial fraktsiooni S&D nimel, Billy Kelleher fraktsiooni Renew nimel, David Cormand fraktsiooni Verts/ALE nimel, Antonio Maria Rinaldi fraktsiooni ID nimel, Bogdan Rzońca fraktsiooni ECR nimel, Dimitrios Papadimoulis fraktsiooni The Left nimel, Marcel de Graaff (fraktsioonilise kuuluvuseta), Margarida Marques, Claudia Gamon, France Jamet, Zbigniew Kuźmiuk ja Aurore Lalucq.
Sõna võtsid Johannes Hahn, Valérie Hayer ja José Manuel Fernandes.
11. Parlamendi komisjonide ja delegatsioonide koosseis
Fraktsioonilise kuuluvuseta parlamendiliikmete sekretariaat edastas presidendile järgmised otsused, millega muudetakse parlamendi komisjonide ja delegatsioonide koosseisu:
BUDG-komisjon: Hervé Juvin
PETI-komisjon: Marcel de Graaff
Otsused jõustusid nende teatavakstegemise päeval.
(Istung katkestati kell 14.43.)
ISTUNGI JUHATAJA: Pedro SILVA PEREIRA asepresident
12. Istungi jätkamine
Istung jätkus kell 15.03.
13. Eelmise istungi protokolli kinnitamine
Kinnitati eelmise istungi protokoll.
14. Komisjoni infotund – Tulevane majanduse juhtimise raamistiku õigusreform sotsiaalse ja majanduskriisi tingimustes
Juhataja tuletas lühidalt meelde Euroopa Komisjoni infotunni korraldust.
Valdis Dombrovskis (komisjoni juhtiv asepresident) ja Paolo Gentiloni (komisjoni liige) vastasid järgmiste parlamendiliikmete küsimustele: Margarida Marques, Eva Maria Poptcheva, Irene Tinagli, Rosa D'Amato, René Repasi, Gunnar Beck, Johan Van Overtveldt, José Gusmão, Stéphanie Yon-Courtin, Enikő Győri, Agnes Jongerius ja Rasmus Andresen.
ISTUNGI JUHATAJA: Rainer WIELAND asepresident
Valdis Dombrovskis ja Paolo Gentiloni vastasid järgmiste parlamendiliikmete küsimustele: Joachim Schuster, Henrike Hahn, Maria Grapini, Marie Toussaint ja Estrella Durá Ferrandis.
Infotund lõppes.
15. Delegeeritud õigusaktid (kodukorra artikli 111 lõige 6) (järelmeetmed)
Juhataja tuletas meelde, et ECON-komisjoni soovitused mitte esitada delegeeritud õigusaktidele vastuväiteid tehti teatavaks 21. novembri 2022. aasta täiskogul (21.11.2022 protokollipunkt 10).
Kodukorra artikli 111 lõike 6 kohaseid vastuväiteid esitasid:
- fraktsioonid Verts/ALE ja The Left soovitusele mitte esitada vastuväiteid komisjoni 18. oktoobri 2022. aasta delegeeritud määrusele, millega muudetakse delegeeritud määruses (EL) nr 149/2013 sätestatud regulatiivseid tehnilisi standardeid seoses börsivälistes kaubatuletislepingutes ja muudes börsivälistes tuletislepingutes hoitavate positsioonide kliirimiskünnise väärtusega (C(2022)7413 - 2022/2899(DEA)) (B9-0490/2022);
- fraktsioon The Left soovitusele mitte esitada vastuväiteid komisjoni 21. oktoobri 2022. aasta delegeeritud määrusele, millega muudetakse delegeeritud määruses (EL) nr 153/2013 sätestatud regulatiivseid tehnilisi standardeid seoses tagatisnõudeid käsitlevate ajutiste erakorraliste meetmetega (C(2022)7536 - 2022/2908(DEA)) (B9-0491/2022).
16. Parlamendi komisjonide ja delegatsioonide koosseis
Fraktsioon S&D on teavitanud parlamendi presidenti järgmisest komisjonide ja delegatsioonide koosseisu muutmise otsusest:
delegatsioon ELi-Albaania parlamentaarses stabiliseerimis- ja assotsieerimiskomitees: Achille Variati
Otsus jõustus selle teatavakstegemise päeval.
(Istung katkestati kell 16.35.)
17. Istungi jätkamine
Istung jätkus kell 16.40.
18. Komisjoni asepresidendi ning liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja infotund – Venemaa Ukraina-vastase agressioonisõja mõju kolmandatele riikidele seoses Musta mere teraviljakokkuleppega
Juhataja tuletas lühidalt meelde komisjoni asepresidendi ning liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja infotunni korraldust.
Josep Borrell Fontelles (komisjoni asepresident ning liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja) vastas järgmiste parlamendiliikmete küsimustele: Daniel Buda, Nacho Sánchez Amor, Irène Tolleret, Eugen Tomac, Mónica Silvana González, Anna Bonfrisco, Witold Jan Waszczykowski, Stéphane Bijoux, Antoni Comín i Oliveres ja Barry Andrews.
Infotund lõppes.
19. ELi ja Hiina suhted (arutelu)
Komisjoni asepresidendi ning liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja avaldus: ELi ja Hiina suhted (2022/2900(RSP))
Josep Borrell Fontelles (komisjoni asepresident ning liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja) esines avaldusega.
Sõna võtsid Radosław Sikorski fraktsiooni PPE nimel, Pedro Marques fraktsiooni S&D nimel, Hilde Vautmans fraktsiooni Renew nimel, Reinhard Bütikofer fraktsiooni Verts/ALE nimel, Anna Bonfrisco fraktsiooni ID nimel, Anna Fotyga fraktsiooni ECR nimel, Manu Pineda fraktsiooni The Left nimel, Milan Uhrík (fraktsioonilise kuuluvuseta), Michael Gahler, Inma Rodríguez-Piñero ja Marie-Pierre Vedrenne.
ISTUNGI JUHATAJA: Dita CHARANZOVÁ asepresident
Sõna võtsid Yannick Jadot, Bert-Jan Ruissen, Helmut Scholz, Miroslav Radačovský, David McAllister, Tonino Picula, Dragoş Tudorache, Juan Ignacio Zoido Álvarez, Maria Arena, Ivars Ijabs, David Lega, René Repasi, Bart Groothuis, Miriam Lexmann, Peter van Dalen ja Francisco José Millán Mon.
Eelneva registreerimiseta võtsid sõnaHenna Virkkunen, Georgios Kyrtsos, Silvia Sardone, Mick Wallace, Stanislav Polčák ja Clare Daly.
Sõna võttis Josep Borrell Fontelles.
Arutelu lõpetati.
20. Parlamendi komisjonide ja delegatsioonide koosseis
Fraktsioon PPE on teinud parlamendi presidendile teatavaks järgmised komisjonide ja delegatsioonide koosseisu muutmise otsused:
DEVE-komisjon: Eleni Stavrou
INTA-komisjon: Alessandra Mussolini asemel Massimiliano Salini
delegatsioon Euroopa – Ladina-Ameerika parlamentaarses assamblees: Eleni Stavrou
Otsused jõustusid nende teatavakstegemise päeval.
21. ELi reaktsioon meeleavalduste üha suuremale mahasurumisele Iraanis (arutelu)
Komisjoni asepresidendi ning liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja avaldus: ELi reaktsioon meeleavalduste üha suuremale mahasurumisele Iraanis (2022/2958(RSP))
Olivér Várhelyi (komisjoni liige) esines avaldusega komisjoni asepresidendi / liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja nimel.
Sõna võtsid David McAllister fraktsiooni PPE nimel, Tonino Picula fraktsiooni S&D nimel, Frédérique Ries fraktsiooni Renew nimel, Hannah Neumann fraktsiooni Verts/ALE nimel, Anna Bonfrisco fraktsiooni ID nimel, Charlie Weimers fraktsiooni ECR nimel, Cornelia Ernst fraktsiooni The Left nimel, Antoni Comín i Oliveres (fraktsioonilise kuuluvuseta), Javier Zarzalejos, Alessandra Moretti, Hilde Vautmans, Alice Kuhnke, Christine Anderson, Veronika Vrecionová, Mick Wallace, Gheorghe-Vlad Nistor, Thijs Reuten, Bernard Guetta, Paulo Rangel, Delara Burkhardt, María Soraya Rodríguez Ramos, Ivan Štefanec ja Evelyn Regner.
Eelneva registreerimiseta võtsid sõna Stanislav Polčák, Juan Fernando López Aguilar, Irena Joveva (juhataja tuletas meelde käitumisreegleid), Ana Miranda, Silvia Sardone ja Jan Zahradil.
ISTUNGI JUHATAJA: Eva KAILI asepresident
Eelneva registreerimiseta võtsid sõna Hermann Tertsch ja Clare Daly.
Sõna võttis Olivér Várhelyi.
Arutelu lõpetati.
22. Piirkondliku stabiilsuse ja julgeoleku edendamine kogu Lähis-Idas (arutelu)
Raport piirkondliku stabiilsuse ja julgeoleku edendamise kohta kogu Lähis-Idas [2020/2113(INI)] - Väliskomisjon. Raportöör: Manu Pineda (A9-0256/2022)
Manu Pineda tutvustas raportit.
Sõna võttis Olivér Várhelyi (komisjoni liige).
Sõna võtsid Antonio López-Istúriz White fraktsiooni PPE nimel, Sven Mikser fraktsiooni S&D nimel, Salima Yenbou fraktsiooni Renew nimel, Jordi Solé fraktsiooni Verts/ALE nimel, Thierry Mariani fraktsiooni ID nimel, Hermann Tertsch fraktsiooni ECR nimel, João Pimenta Lopes fraktsiooni The Left nimel, Kinga Gál (fraktsioonilise kuuluvuseta), Andrey Kovatchev, Isabel Santos, José Ramón Bauzá Díaz, Mounir Satouri, Adam Bielan, Loucas Fourlas, Evin Incir ja Lukas Mandl.
Eelneva registreerimiseta võtsid sõna Hannah Neumann, Ana Miranda ja Clare Daly.
Raport, mis käsitleb Euroopa Parlamendi soovitust nõukogule, komisjonile ja komisjoni asepresidendile ning liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrgele esindajale ELi uue laienemisstrateegia kohta [2022/2064(INI)] - Väliskomisjon. Raportöör: Tonino Picula (A9-0251/2022)
Tonino Picula tutvustas raportit.
Sõna võttis Olivér Várhelyi (komisjoni liige).
Sõna võtsid Andrius Kubilius fraktsiooni PPE nimel, Andreas Schieder fraktsiooni S&D nimel, Dacian Cioloş fraktsiooni Renew nimel, Tineke Strik fraktsiooni Verts/ALE nimel, Philippe Olivier fraktsiooni ID nimel, Adam Bielan fraktsiooni ECR nimel, Stelios Kouloglou fraktsiooni The Left nimel, Kinga Gál (fraktsioonilise kuuluvuseta), Andrey Kovatchev, Marina Kaljurand, Ilhan Kyuchyuk, Dominique Bilde, Emmanouil Fragkos, Clara Ponsatí Obiols, Vladimír Bilčík, Isabel Santos, Nathalie Loiseau, Cristian Terheş, Andor Deli, Željana Zovko, Alessandra Moretti, Klemen Grošelj, Alexander Alexandrov Yordanov, Hildegard Bentele, Liudas Mažylis ja Sunčana Glavak.
Eelneva registreerimiseta võtsid sõna Tomislav Sokol ja Ladislav Ilčić.
Raport, mis käsitleb Euroopa Parlamendi soovitust nõukogule, komisjonile ja komisjoni asepresidendile ning liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrgele esindajale olukorra kohta Liibüas [2021/2064(INI)] - Väliskomisjon. Raportöör: Giuliano Pisapia (A9-0252/2022)
Giuliano Pisapia tutvustas raportit.
Sõna võttis Olivér Várhelyi (komisjoni liige).
Sõna võtsid Anna-Michelle Asimakopoulou fraktsiooni PPE nimel, Margarida Marques fraktsiooni S&D nimel, Georgios Kyrtsos fraktsiooni Renew nimel, Mounir Satouri fraktsiooni Verts/ALE nimel, Susanna Ceccardi fraktsiooni ID nimel, Anna Fotyga fraktsiooni ECR nimel, Özlem Demirel fraktsiooni The Left nimel, Andrea Cozzolino, Barry Andrews, Rosa D'Amato, Carlo Fidanza, Pietro Bartolo, Bernhard Zimniok ja Costas Mavrides.
Kodukorra artikli 194 kohased kirjalikud hääletuse selgitused avaldatakse parlamendiliikme lehel Euroopa Parlamendi veebisaidil.
26. Järgmise istungi päevakord
Kinnitati järgmise päeva istungi päevakord (dokument „Päevakord“PE 738.125/OJ).
27. Käesoleva istungi protokolli kinnitamine
Vastavalt kodukorra artikli 202 lõikele 3 esitatakse käesoleva istungi protokoll parlamendile kinnitamiseks järgmise istungipäeva pärastlõunase istungi algul.
28. Istungi lõpp
Istung lõppes kell22.03.
Klaus Welle
Evelyn Regner
peasekretär
asepresident
EUROOPA PARLAMENDI ARUTELUDE JA OTSUSTE ALUSEKS OLEVATE DOKUMENTIDE LOETELU
1. Esitatud dokumendid
Esitatud on järgmised dokumendid:
1) parlamendikomisjonid
- Raport, mis käsitleb nõukogu seisukohta Euroopa Liidu 2022. aasta paranduseelarve projekti nr 5/2022 kohta: Täiendavad meetmed Venemaa sõjategevuse tagajärgede kõrvaldamiseks Ukrainas – Liidu elanikkonnakaitse mehhanismi vahendite täiendamine – Maksete assigneeringute vähendamine ja tulude ajakohastamine – Muud kohandused ja tehnilised ajakohastamised [14832/2022 - C9-0388/2022 - 2022/0318(BUD)] - Eelarvekomisjon. Raportöörid: Karlo Ressler ja Damian Boeselager (A9-0280/2022)
2) lepituskomitee:
- Euroopa Liidu 2023. aasta üldeelarve ühine tekst (14783/2022 - C9-0389/2022 - 2022/0212(BUD))
3) parlamendi delegatsioon lepituskomitees:
- Raport eelarvemenetluse raames lepituskomitees heaks kiidetud Euroopa Liidu 2023. aasta üldeelarve projekti ühise teksti kohta [12108/2022 - C9-0306/2022 - 2022/0212(BUD)] - Euroopa Parlamendi delegatsioon eelarve lepituskomitees. Raportöörid: Nicolae Ştefănuță ja Niclas Herbst (A9-0278/2022)