Protokol - Afstemningsresultater - Onsdag den 23. november 2022

Choisissez la langue de votre document :

Indeks

Protokol

Afstemninger

Afstemning ved navneopråb

Vedtagne tekster

Fuldstændigt forhandlingsreferat

Protokol - Afstemningsresultater

108k

105k

46k

Onsdag den 23. november 2022 - Strasbourg

Tegnforklaring

1. Forslag til ændringsbudget nr. 5/2022: Yderligere foranstaltninger til håndtering af konsekvenserne af Ruslands krig mod Ukraine - Styrkelse af EU-civilbeskyttelsesmekanismen - Nedsættelse af betalingsbevillinger og ajourføring af indtægter - Andre tilpasninger og tekniske ajourføringer

2. Budgetproceduren 2023: fælles udkast (Flertal af Parlamentets medlemmer påkrævet for at forkaste det fælles udkast)

3. Ordningen for Den Europæiske Unions egne indtægter

4. Anerkendelse af Den Russiske Føderation som statssponsor for terrorisme

5. Ny EU-strategi for udvidelse

Betænkning: Tonino Picula (A9-0251/2022)


Angående	Am nr.	Stiller	AN, osv.	Afstemning	Afstemning ved AN/VE – bemærkninger
§ 1, efter litra a)	17	ID	AN	-	106, 522, 13
§ 1, litra b)	§	originaltekst	AN	+	536, 64, 40
§ 1, efter litra b)	6	The Left		-
	7	The Left		-
	8	The Left		-
§ 1, litra d)	18	ID	AN	-	160, 439, 37
§ 1, litra d)	§	originaltekst	AN	+	357, 252, 30
§ 1, litra j)	§	originaltekst	div
			1/AN	+	550, 56, 28
			2	+
§ 1, litra o)	§	originaltekst	div
			1	+
			2/AN	+	523, 68, 47
§ 1, efter litra y)	19	ID	AN	-	110, 514, 15
§ 1, litra aa)	1	S&D	VE	+	361, 221, 57
§ 1, litra aa)	20	PPE		↓
§ 1, efter litra aa)	14	Renew		-
§ 1, efter litra aa)	15	Renew		+
§ 1, litra ab)	2	S&D		+
§ 1, litra ab)	21	PPE		↓
§ 1, litra af)	§	originaltekst	div
			1	+
			2	+
§ 1, litra ag)	3	S&D		+
§ 1, litra bb)	9	The Left		-
§ 1, litra bb)	11	The Left		-
§ 1, litra bd)	4	S&D		+
§ 1, litra bl)	16	Renew		+
Efter § A	5	The Left		-
§ H	§	originaltekst	div
			1	+
			2/AN	+	435, 120, 78
Efter § P	12	Renew	VE	-	193, 386, 51
Efter § S	13	Renew		+
§ T	§	originaltekst	div
			1/AN	+	550, 80, 9
			2/AN	+	613, 1, 17
Forslag til henstilling			AN	+	502, 75, 61


Anmodning om afstemning ved navneopråb
ID:	§ 1, litra b) ændringsforslag 17-19
ECR:	§ 1, litra d)


Anmodning om særskilt afstemning
PPE:	§ H
The Left:	§ 1, litra d)


Anmodning om opdelt afstemning
PPE:
§ 1, litra af)
1.del:	hele teksten uden ordene: "baseret på gensidig anerkendelse"
2.del:	disse ord
ID:
§ H
1.del:	hele teksten uden ordene: "samt visumliberalisering for Kosovo,"
2.del:	disse ord
§ T
1.del:	"der henviser til, at Tyrkiet er et kandidatland til EU-medlemskab;"
2.del:	"der henviser til, at Tyrkiet fortsat ligger langt fra EU's værdier og normative rammer, en kløft, der faktisk vokser på grundlæggende områder såsom respekt for folkeretten, retsstatsprincippet, menneskerettigheder, individuelle frihedsrettigheder, borgerlige rettigheder og ytringsfrihed samt gode naboskabsforbindelser og regionalt samarbejde;"
§ 1 litra j)
1.del:	"at tilskynde til medlemsstaternes aktive engagement i udvidelsesprocessen for at sikre, at målsætningerne opfyldes gennem den nye metodologi, der kombinerer betingelser og instrumenter til teknisk og finansiel støtte til kandidatlande;"
2.del:	"at øge inddragelsen af civilsamfundet og de lokale og regionale myndigheder i både EU's medlemsstater og kandidatlandene i tiltrædelsesprocessen;"
§ 1, litra o)
1.del:	"at overvinde blokeringen af udvidelsen ved at reformere tiltrædelsesprocessen for klart og tydeligt at fastsætte politiske og socioøkonomiske mål med fuld anvendelse af potentialet i denne nye metode, således at hele processens troværdighed, forudsigelighed og dynamik vil blive styrket;"
2.del:	"at overveje at udnævne EU-chefforhandlere til at føre forhandlinger i henhold til et bredt forhandlingsmandat, og som også vil være ansvarlige over for Europa-Parlamentet;"

Diverse

Ændringsforslag 10 var blevet annulleret.

6. Situationen i Libyen

Betænkning: Giuliano Pisapia (A9-0252/2022)


Angående	Am nr.	Stiller	AN, osv.	Afstemning	Afstemning ved AN/VE – bemærkninger
§ 1, litra b)	9	S&D		+
§ 1, efter litra f)	15	The Left	AN	-	193, 365, 81
§ 1, efter litra f)	22	ID		-
§ 1, litra p)	§	originaltekst	div
			1	+
			2/AN	+	509, 78, 54
§ 1, efter litra r)	19	Verts/ALE		-
§ 1, litra s)	16	The Left	AN	-	131, 487, 24
	23	ID	AN	-	109, 477, 46
	§	originaltekst	div
			1	+
			2/AN	+	494, 66, 80
			3	+
			4/AN	+	499, 60, 77
			5/AN	+	570, 23, 45
§ 1, efter litra s)	24	ID	AN	-	159, 457, 19
§ 1, litra t)	17	The Left	AN	-	132, 480, 26
§ 1, litra ab	§	originaltekst	AN	+	618, 8, 7
§ 1, litra ac)	§	originaltekst	AN	+	590, 12, 32
§ 1, litra ag)	32	ECR		-
§ 1, litra ag)	18	The Left	AN	-	128, 493, 22
§ 1, litra ai)	25	ID	AN	-	158, 473, 6
	33	ECR		-
	§	originaltekst	AN	+	469, 153, 17
§ 1, efter litra ai)	26	ID	AN	-	280, 340, 19
§ 1, efter litra ai)	27	ID	AN	-	153, 459, 19
§ 1, litra aj)	§	originaltekst	AN	+	590, 40, 6
§ 1, litra ak)	34	ECR		-
§ 1, efter litra ak)	28	ID	AN	-	157, 452, 29
Henvisning 17	1	S&D		+
Efter henvisning 19	29	PPE		↓
Efter henvisning 19	30	PPE		+
Efter henvisning 20	10	The Left	AN	-	140, 486, 14
Efter § A	11	The Left	AN	-	134, 487, 8
§ H	2	S&D		+
§ J	3	S&D		+
Efter § L	20	ID	VE	-	227, 363, 40
§ M	4	S&D		+
§ N	5	S&D		+
Efter § X	6	S&D		+
§ Y	7	S&D		+
§ Z	12	The Left	AN	-	231, 333, 76
Efter § Z	8	S&D		+
§ AB	13	The Left	AN	-	108, 507, 26
§ AG	14	The Left	AN	-	121, 496, 18
Efter § AH	21	ID		-
§ AI	31	ECR		-
	§	originaltekst	div
			1/AN	+	583, 28, 23
			2/AN	+	471, 98, 62
			3/AN	+	346, 118, 163
			4/AN	+	524, 91, 16
			5/AN	+	579, 9, 40
			6	+
			7	+
			8	+
Forslag til henstilling			AN	+	454, 130, 54


Anmodning om afstemning ved navneopråb
The Left:	ændringsforslag 10-18
ID:	ændringsforslag 23-28; §§ AI (2. og 3. del)
ECR:	§ 1, litra ab), ac), ai) og aj); §1, litra ae) (2. og 3. del); §1, litra ag) (2., 3., 4., 5. og 6. del); § 1, litra ak); § 1, litra p) (2. del); § 1, litra s) (2., 4. og 5. del); § AI (1., 2., 3., 4. og 5. del)


Anmodning om opdelt afstemning
ECR:
§ 1, litra p)
1.del:	"arbejder hen imod et mere stabilt energipartnerskab med Libyen, som vil bidrage til at øge Libyens kapacitet i sektoren og diversificere EU's energikilder;"
2.del:	"i denne forbindelse yde de libyske myndigheder den fornødne tekniske bistand for at støtte landet i dets omstilling til en bæredygtig og klimaneutral økonomi med henblik på at begrænse de risici, som klimaforandringerne medfører, og som i alvorlig grad påvirker landet, i overensstemmelse med den eksterne dimension af den europæiske grønne pagt og Parisaftalen;"
§ 1, litra s)
1.del:	"sikrer tilstrækkelige ressourcer til"
2.del:	"eftersøgnings- og redningsaktioner (SAR) langs den centrale middelhavsrute, herunder"
3.del:	"proaktiv hav- og luftpatruljering foretaget af EU og dets medlemsstater for at sikre fuld beskyttelse af menneskers liv og værdighed;" "sikrer, at private fartøjer, der udfører eftersøgnings- og redningsaktiviteter, overholder den relevante folkeret og EU-ret og samarbejder med medlemsstaternes kompetente myndigheder og Frontex for at værne om sikkerheden for mennesker i havsnød;"
4.del:	"sikrer, at migranter, der reddes på havet, landsættes på sikre steder, og"
5.del:	"at de sydlige medlemsstater ikke overlades til selv at bære ansvaret for landsætning og modtagelse;"
ID, ECR:
§ AI
1.del:	"der henviser til, at et af målene med EU's støtte til grænseforvaltning i Libyen er at forhindre tab af menneskeliv i Middelhavet;"
2.del:	"der henviser til, at NGO'er ofte har spillet en prisværdig rolle med hensyn til at redde liv i Middelhavet;
3.del:	"der henviser til, at det kraftige fald i antallet af eftersøgnings- og redningsfartøjer har haft dødelige konsekvenser for mennesker, der søgte sikkerhed;"
4.del:	"der henviser til, at menneskesmuglernetværk udnytter princippet om eftersøgning og redning til ulovligt at profitere på mennesker, der flygter fra grusomheder i Libyen, hvorved de opretholder den menneskelige elendighed og bliver ansvarlige for alvorlige menneskerettighedskrænkelser;"
5.del	"der henviser til, at Det Europæiske Råd har gentaget, at alle fartøjer, der opererer i Middelhavet, skal overholde folkeretten og EU-retten;"
6.del:	"der henviser til, at både FN-organer og fremtrædende NGO'er har dokumenteret menneskerettighedskrænkelser mod mennesker, der forsøgte at flygte ud af Libyen ad søvejen;" "der henviser til, at mennesker, der pågribes af den libyske kystvagt og landsættes efter en redning til havs, ofte sættes i tilbageholdelsescentre og udsættes for menneskerettighedskrænkelser;" uden ordene "både" og "og fremtrædende NGO'er "
7.del:	"både" og "og fremtrædende NGO'er "
8.del:	"der henviser til, at EU forventer, at de libyske myndigheder, herunder den libyske kystvagt, som det samarbejder med, sikrer respekt for migranternes menneskerettigheder og værdighed, efterforsker voldsepisoder og sikrer passende opfølgende foranstaltninger over for de ansvarlige; der henviser til, at disse krænkelser imidlertid er et vedblivende fænomen, navnlig på grund af ineffektive overvågnings- og ansvarlighedsmekanismer;"

7. Fremme af regional stabilitet og sikkerhed i det bredere Mellemøsten

8. Forebyggelse, tackling og bedre behandling af diabetes i EU i anledning af den internationale diabetesdag

Forslag til beslutning: B9-0492/2022


Angående	Am nr.	Stiller	AN, osv.	Afstemning	Afstemning ved AN/VE – bemærkninger
Forslag til beslutning B9-0492/2022 (PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, ECR, The Left)
§ 17	§	originaltekst	div
			1	+
			2	+
			3	+
			4	+
			5	+
			6/AN	+	605, 29, 5
			7/AN	+	478, 102, 57
			8/AN	+	455, 99, 75
			9	+
			10	+
§ 19	§	originaltekst	div
			1	+
			2	+
			3	+
			4	+
§ 31	1	PPE	AN	-	263, 364, 12
§ 32	2	PPE	AN	-	279, 350, 7
Henvisning 7	§	originaltekst	vs	+
Henvisning 12	§	originaltekst	vs	+
§ L	§	originaltekst	div
			1	+
			2	+
Forslag til beslutning (tekst som helhed)				+


Anmodning om afstemning ved navneopråb
Verts/ALE, S&D:	ændringsforslag 1, 2
ID:	§ 17 (6., 7. og 8. del)


Anmodning om særskilt afstemning
ECR:	§ 7, 12


Anmodning om opdelt afstemning
ECR:
§ 19
1.del:	hele teksten uden ordene: "betydningen af", "væsentlig" og "ved at reducere luft-, fødevare-, vand- og jordforurening"
2.del:	"betydningen af"
3.del:	"væsentlig"
4.del:	"ved at reducere luft-, fødevare-, vand- og jordforurening"
§ L
1.del	hele teksten uden ordene: "forsiden af"
2.del:	disse ord
ECR, ID:
§ 17
1.del	"anmoder Kommissionen og medlemsstaterne om at tilskynde og hjælpe forbrugerne til at træffe velinformerede, sunde og bæredygtige valg om fødevareprodukter gennem indførelse af obligatorisk, harmoniseret EU-ernæringsmærkning på forsiden af emballagen, som skal være udviklet på grundlag af solid og uvildig videnskabelig dokumentation;" uden ordene "indførelse af", "obligatorisk", "harmoniseret" og "EU-[ernæringsmærkning] på forsiden af emballagen"
2.del:	"indførelse af"
3.del:	"obligatorisk"
4.del:	"harmoniseret" og "EU-[ernæringsmærkning] på forsiden af emballagen"
5.del	"glæder sig over fokus på sund ernæring i EU's børnegaranti og opfordrer til en ny EU-handlingsplan om fedme blandt børn; er tilhænger af afgiftsmæssige foranstaltninger, der kan gøre friske fødevarer (såsom frugt og grønt, bælgfrugter og fuldkorn) billigere og mere tilgængelige på nationalt plan, navnlig for personer med lave indtægter;"
6.del:	"tilskynder medlemsstaterne til at anvende prissætningspolitikker såsom differentieret moms og markedsføringskontrol til at påvirke efterspørgslen på, adgangen til og den prismæssige overkommelighed af fødevarer og drikkevarer med lavt indhold af mættede fedtsyrer, transfedtsyrer, salt og sukker;" uden ordene "prissætnings[politikker] og "såsom differentieret moms og markedsføringskontrol"
7.del:	"prissætnings[politikker]"
8.del:	"såsom differentieret moms og markedsføringskontrol"
9.del:	"støtter medlemsstaterne i at revidere de relevante bestemmelser om begrænsning af reklamer for sødede drikkevarer og forarbejdede fødevarer med et højt indhold af fedt, salt og sukker, herunder reklamer på sociale medier"
10.del:	"og afventer spændt de bebudede lovgivningsforslag i denne henseende inden for rammerne af jord til bord-strategien;"

Seneste opdatering: 1. marts 2023

Juridisk meddelelse - Databeskyttelsespolitik