Minutes - Results of votes - Wednesday, 23 November 2022

Choisissez la langue de votre document :

Index

Minutes

Votes

Roll-call votes

Texts adopted

Verbatim reports

Minutes - Results of votes

107k

103k

45k

Wednesday, 23 November 2022 - Strasbourg

Abbreviations and symbols

1. Draft amending budget 5/2022: Additional measures to address the consequences of the Russian war in Ukraine - Union Civil Protection Mechanism reinforcement - Reduction in payment appropriations and update of revenues - Other adjustments and technical updates

2. 2023 budgetary procedure: joint text

3. System of own resources of the European Union *

4. Recognising the Russian Federation as a state sponsor of terrorism

5. New EU strategy for enlargement

Report: Tonino Picula (A9-0251/2022)


Subject	Am No	Author	RCV etc.	Vote	RCV/EV – remarks
§ 1, after point a	17	ID:	RCV	-	106, 522, 13
§ 1, point b	§	original text	RCV	+	536, 64, 40
§ 1, after point b	6	The Left		-
	7	The Left		-
	8	The Left		-
§ 1, point d	18	ID:	RCV	-	160, 439, 37
§ 1, point d	§	original text	RCV	+	357, 252, 30
§ 1, point j	§	original text	split
			1/RCV	+	550, 56, 28
			2	+
§ 1, point o	§	original text	split
			1	+
			2/RCV	+	523, 68, 47
§ 1, after point y	19	ID:	RCV	-	110, 514, 15
§ 1, point aa	1	S&D Group	EV	+	361, 221, 57
§ 1, point aa	20	PPE		↓
§ 1, after point aa	14	Renew		-
§ 1, after point aa	15	Renew		+
§ 1, point ab	2	S&D Group		+
§ 1, point ab	21	PPE		↓
§ 1, point af	§	original text	split
			1	+
			2	+
§ 1, point ag	3	S&D Group		+
§ 1, point bb	9	The Left		-
§ 1, point bb	11	The Left		-
§ 1, point bd	4	S&D Group		+
§ 1, point bl	16	Renew		+
After recital A	5	The Left		-
Recital H	§	original text	split
			1	+
			2/RCV	+	435, 120, 78
After recital P	12	Renew	EV	-	193, 386, 51
After recital S	13	Renew		+
Recital T	§	original text	split
			1/RCV	+	550, 80, 9
			2/RCV	+	613, 1, 17
Draft recommendation			RCV	+	502, 75, 61


Requests for roll-call votes
ID:	§ 1, point b; amendments 17-19
ECR	§ 1, point d


Requests for separate votes
PPE:	Recital H
The Left:	§ 1, point d


Requests for split votes
PPE:
§ 1, point af
First part	Text as a whole without the words: ‘based on mutual recognition’
Second part	those words
ID:
Recital H
First part	Text as a whole without the words: ‘as well as visa liberalisation for Kosovo’
Second part	those words
Recital T
First part	‘whereas Türkiye is a candidate country for EU accession;’
Second part	‘whereas Türkiye remains vastly distant from the EU’s values and normative framework, a gap that is widening in fundamental areas, such as the respect for international law, the rule of law, human rights, individual liberties, civil rights and freedom of expression, as well as good neighbourly relations and regional cooperation;’
§ 1 point j
First part	‘encourage the Member States’ active engagement in the enlargement process to ensure that its objectives are met through its new methodology, combining conditionality and instruments of technical and financial support for the candidate countries;’
Second part	‘step up the involvement of civil society and the local and regional authorities of both EU Member States and candidate countries in the accession process;’
§ 1, point o
First part	‘overcome the enlargement gridlock by revamping the accession process to clearly define political and socio-economic aims, making full use of the new enlargement methodology to increase its credibility, predictability and dynamism;’
Second part	‘consider appointing EU chief negotiators to carry out negotiations under a broad negotiating mandate, who would also be accountable to the European Parliament;’

Miscellaneous

Amendment 10 had been cancelled.

6. Situation in Libya

Report: Giuliano Pisapia (A9-0252/2022)


Subject	Am No	Author	RCV etc.	Vote	RCV/EV – remarks
§ 1, point b	9	S&D Group		+
§ 1, after point f	15	The Left	RCV	-	193, 365, 81
§ 1, after point f	22	ID:		-
§ 1, point p	§	original text	split
			1	+
			2/RCV	+	509, 78, 54
§ 1, after point r	19	Verts/ALE		-
§ 1, point s	16	The Left	RCV	-	131, 487, 24
	23	ID:	RCV	-	109, 477, 46
	§	original text	split
			1	+
			2/RCV	+	494, 66, 80
			3	+
			4/RCV	+	499, 60, 77
			5/RCV	+	570, 23, 45
§ 1, after point s	24	ID:	RCV	-	159, 457, 19
§ 1, point t	17	The Left	RCV	-	132, 480, 26
§ 1, point ab	§	original text	RCV	+	618, 8, 7
§ 1, point ac	§	original text	RCV	+	590, 12, 32
§ 1, point ag	32	ECR		-
§ 1, point ag	18	The Left	RCV	-	128, 493, 22
§ 1, point ai	25	ID:	RCV	-	158, 473, 6
	33	ECR		-
	§	original text	RCV	+	469, 153, 17
§ 1, after point ai	26	ID:	RCV	-	280, 340, 19
§ 1, after point ai	27	ID:	RCV	-	153, 459, 19
§ 1, point aj	§	original text	RCV	+	590, 40, 6
§ 1, point ak	34	ECR		-
§ 1, after point ak	28	ID:	RCV	-	157, 452, 29
Citation 17	1	S&D Group		+
After citation 19	29	PPE		↓
After citation 19	30	PPE		+
After citation 20	10	The Left	RCV	-	140, 486, 14
Recital A	11	The Left	RCV	-	134, 487, 8
Recital H	2	S&D Group		+
Recital J	3	S&D Group		+
After recital L	20	ID:	EV	-	227, 363, 40
Recital M	4	S&D Group		+
Recital N	5	S&D Group		+
After recital X	6	S&D Group		+
Recital Y	7	S&D Group		+
Recital Z	12	The Left	RCV	-	231, 333, 76
After recital Z	8	S&D Group		+
Recital AB	13	The Left	RCV	-	108, 507, 26
Recital AG	14	The Left	RCV	-	121, 496, 18
After recital AH	21	ID:		-
Recital AI	31	ECR		-
	§	original text	split
			1/RCV	+	583, 28, 23
			2/RCV	+	471, 98, 62
			3/RCV	+	346, 118, 163
			4/RCV	+	524, 91, 16
			5/RCV	+	579, 9, 40
			6	+
			7	+
			8	+
Draft recommendation			RCV	+	454, 130, 54


Requests for roll-call votes
The Left:	amendments 10-18
ID:	amendments 23-28; recital AI (2nd and 3rd parts)
ECR	§ 1, points ab, ac, ai and aj; § 1, point ae (2nd and 3rd parts); § 1, point ag (2nd, 3rd, 4th, 5th and 6th parts); § 1, point ak; § 1, point p (2nd part); § 1, point s (2nd, 4th and 5th parts); recital AI (1st, 2nd, 3rd, 4th and 5th parts)


Requests for split votes
ECR
§ 1, point p
First part	‘work towards a more stable energy partnership with Libya which would help to increase Libya’s capabilities in the sector and diversify the EU’s energy sources;’
Second part	‘provide, in this regard, Libyan authorities with the necessary technical assistance to support the country in its transition to a sustainable and climate-neutral economy in order to limit the risks posed by climate change which are severely affecting the country, in line with the external dimension of the European Green Deal and the Paris Agreement;’
§ 1, point s
First part	‘ensure adequate resources for’
Second part	‘SAR activities along the Central Mediterranean Sea Route, including’
Third part	‘proactive maritime and aerial patrolling by the EU and its Member States, in order to guarantee the full protection of people’s life and dignity; ensure that private vessels conducting SAR activities comply with relevant international and EU law, and cooperate with the competent authorities of Member States and Frontex in order to safeguard the safety of people in distress at sea;’
Fourth part	‘ensure that migrants rescued at sea are disembarked in places of safety, and’
Fifth part	‘that southern Member States are not left alone to carry the responsibility of disembarkation and reception’
ID, ECR:
recital AI
First part	‘whereas one of the objectives of the EU’s support for border management in Libya is to prevent the loss of life in the Mediterranean;’
Second part	‘whereas NGOs have often played a praiseworthy role in saving lives in the Mediterranean;’
Third part	‘whereas the sharp decrease in the number of SAR vessels has had deadly consequences for people seeking safety;’
Fourth part	‘whereas human-smuggling networks exploit the SAR principle to illegally profit from people escaping atrocities in Libya, thus perpetuating human misery and becoming responsible of grave violations of human rights;’
Fifth part	‘whereas the European Council reiterated that all vessels operating in the Mediterranean must respect international and EU law;’
Sixth part	‘whereas both UN bodies and prominent NGOs have documented violations of human rights against people attempting to escape Libya by sea; whereas people intercepted by the Libyan coast guard and disembarked after rescue at sea are often placed in immigration detention and subjected to human rights violations;’ without the words ‘both’ and ‘and prominent NGOs’
Seventh part	‘both’ and ‘and prominent NGOs’
Eighth part	‘whereas the EU expects Libyan authorities, including the Libyan coast guard with which it cooperates, to ensure respect for the human rights and dignity of migrants, to investigate incidents of violence and to ensure appropriate follow-up actions against those responsible; whereas, however, these violations continue to persist, especially owing to ineffective monitoring and accountability mechanisms;’

7. Promoting regional stability and security in the broader Middle East region

8. Prevention, management and better care of diabetes in the EU on the occasion of World Diabetes Day

Motion for a resolution: B9-0492/2022


Subject	Am No	Author	RCV etc.	Vote	RCV/EV – remarks
Motion for a resolution B9-0492/2022 (PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, ECR, The Left)
§ 17	§	original text	split
			1	+
			2	+
			3	+
			4	+
			5	+
			6/RCV	+	605, 29, 5
			7/RCV	+	478, 102, 57
			8/RCV	+	455, 99, 75
			9	+
			10	+
§ 19	§	original text	split
			1	+
			2	+
			3	+
			4	+
§ 31	1	PPE	RCV	-	263, 364, 12
§ 32	2	PPE	RCV	-	279, 350, 7
Citation 7	§	original text	sep	+
Citation 12	§	original text	sep	+
Recital L	§	original text	split
			1	+
			2	+
Motion for a resolution (as a whole)				+


Requests for roll-call votes
Verts/ALE, S&D:	amendments 1, 2
ID:	§ 17 (6th, 7th and 8th parts)


Requests for separate votes
ECR	recitals 7, 12


Requests for split votes
ECR
§ 19
First part	Text as a whole without the words: ‘the importance of’, ‘significant’, and ‘air, food, water and soil’
Second part	‘the importance of’
Third part	‘significant’
Fourth part	‘air, food, water and soil’
Recital L
First part	Text as a whole without the words: ‘front-of-pack’
Second part	those words
ECR, ID:
§ 17
First part	‘Asks the Commission and the Member States to encourage and help consumers to make informed, healthy and sustainable choices about food products by means of the adoption of a mandatory and harmonised EU front-of-pack nutritional label that is developed based on robust and independent scientific evidence;’ without the words ‘of the adoption’, ‘mandatory and’, and ‘harmonised EU front-of-pack’
Second part	‘of the adoption’
Third part	mandatory and’
Fourth part	‘harmonised EU front-of-pack’
Fifth part	‘welcomes the focus on healthy nutrition in the EU Child Guarantee and calls for a new EU action plan on childhood obesity; supports fiscal measures to make fresh foods (such as fruits and vegetables, pulses, legumes and wholegrains) more affordable and accessible at national level, especially for people on low incomes;’
Sixth part	‘encourages Member States to use pricing policies such as value added tax differentiation, and marketing controls to influence demand for, access to, and the affordability of food and drinks that are low in saturated fats, trans-fats, salt and sugar;’ without the words ‘pricing’ and ‘such as value added tax differentiation, and marketing controls’
Seventh part	‘pricing’
Eighth part	‘such as value added tax differentiation, and marketing controls’
Ninth part	‘supports the Member States in revising the relevant provisions for restricting the advertising of sweetened beverages and processed food products high in fats, salt and sugar, including advertising on social media,’
Tenth part	‘and eagerly awaits the announced legislative proposals in this regard under the farm to fork strategy;’

Last updated: 23 May 2023

Legal notice - Privacy policy