Jegyzőkönyv - A szavazások eredménye - 2022. november 23., Szerda

Choisissez la langue de votre document :

Index

Jegyzőkönyv

Szavazások

Név szerinti szavazás

Elfogadott szövegek

Szó szerinti jegyzőkönyv

Jegyzőkönyv - A szavazások eredménye

111k

111k

43k

2022. november 23., Szerda - Strasbourg

Rövidítések és jelek magyarázata

1. 5/2022. sz. költségvetés-módosítási tervezet: Az ukrajnai orosz háború következményeinek kezelésére irányuló kiegészítő intézkedések – Az uniós polgári védelmi mechanizmus megerősítése – A kifizetési előirányzatok csökkentése és a bevételek aktualizálása – Egyéb kiigazítások és technikai frissítések

2. 2023. évi költségvetési eljárás: közös szöveg

3. Az Európai Unió saját forrásainak rendszere *

4. Az Oroszországi Föderáció terrorizmust támogató állammá nyilvánítása

Állásfoglalási indítványok: RC-B9-0482/2022, B9-0482/2022, B9-0483/2022, B9-0485/2022, B9-0486/2022, B9-0487/2022


Tárgy	Mód. sz.	Szerző	NSz stb.	Szavazat	NSz/ESz – észrevételek
Közös állásfoglalási indítvány: RC-B9-0482/2022 (PPE, Renew, ECR, képviselők)
1.bek	bek.	eredeti szöveg	NSz	+	575, 8, 24
2.bek.	1	Verts/ALE	NSz	-	250, 316, 33
	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1	+
			2/ESz	+	329, 244, 27
4.bek.	4	S&D		-
4.bek.	2	Verts/ALE	NSz	-	216, 347, 36
A 7. bek. után	11	ECR		+
8.bek.	3	Verts/ALE	NSz	+	301, 272, 34
10.bek.	5	S&D		+
13.bek.	bek.	eredeti szöveg	NSz	+	553, 27, 32
A.preb.	6	ECR		+
C.preb.	7	ECR		+
J.preb. után	8	ECR	NSz	-	148, 330, 130
L.preb.	9	ECR	NSz	+	419, 157, 31
L.preb. után	10	ECR	NSz	+	372, 107, 123
M.preb.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1/NSz	+	561, 7, 39
			2/NSz	+	370, 118, 116
P.preb.	bek.	eredeti szöveg	NSz	+	366, 207, 36
Állásfoglalásra irányuló indítvány (a szöveg egésze)			NSz	+	494, 58, 44
Képviselőcsoportok állásfoglalási indítványai
B9-0482/2022		Renew		↓
B9-0483/2022		PPE		↓
B9-0485/2022		Verts/ALE		↓
B9-0486/2022		S&D		↓
B9-0487/2022		ECR		↓


Név szerinti szavazásra irányuló kérelmek
PPE:	zárószavazás
Verts/ALE:	1.2., 3. mód., IP.preb.
ECR	8., 9., 10. mód., M..preb., zárószavazás
Renew:	zárószavazás
ID:	1., 13. bek.


Részenkénti szavazásra irányuló kérelmek
S&D:
2.bek.
1.rész	a teljes szöveg, kivéve: „Oroszországot a terrorizmust támogató és”
2.rész	a fenti szövegrész
M.preb.
1.rész	„mivel 2022. november 15-én egy holland bíróság a távollétükben elítélt két orosz személyt és egy Moszkva-párti ukrán szeparatistát 298 ember meggyilkolásáért a Malaysia Airlines 17-es járatának lelövése miatt; mivel az orosz állam továbbra is tagadja felelősségét a Malaysia Airlines 17-es járatának lelövésében, és nem hajlandó együttműködni a nemzetközi igazságszolgáltatási szervekkel;”
2.rész	„mivel az Oroszországi Föderáció ehhez hasonlóan továbbra is megtagadja a 2010 áprilisában az Oroszországi Föderáció területén, Szmolenszk közelében lezuhant TU-154 lengyel kormányzati repülőgép roncsainak és fekete dobozainak visszajuttatását;”

5. Új uniós bővítési stratégia

Jelentés: Tonino Picula (A9-0251/2022)


Tárgy	Mód. sz.	Szerző	NSz stb.	Szavazat	NSz/ESz – észrevételek
1.bek., a) pont után	17	ID	NSz	-	106, 522, 13
1.bek., b) pont	bek.	eredeti szöveg	NSz	+	536, 64, 40
1.bek., b) pont után	6	The Left		-
	7	The Left		-
	8	The Left		-
1.bek., d) pont	18	ID	NSz	-	160, 439, 37
1.bek., d) pont	bek.	eredeti szöveg	NSz	+	357, 252, 30
1.bek., j) pont	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1/NSz	+	550, 56, 28
			2	+
1.bek., o) pont	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1	+
			2/NSz	+	523, 68, 47
1.Bek., y) pont után	19	ID	NSz	-	110, 514, 15
1.bek., aa) pont	1	S&D	ESz	+	361, 221, 57
1.bek., aa) pont	20	PPE		↓
1.bek., aa) pont után	14	Renew		-
1.bek., aa) pont után	15	Renew		+
1.bek., ab pont	2	S&D		+
1.bek., ab pont	21	PPE		↓
1.bek., af) pont	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1	+
			2	+
1.bek., ag) pont	3	S&D		+
1.bek., bb) pont	9	The Left		-
1.bek., bb) pont	11	The Left		-
1.bek., bd) pont	4	S&D		+
1.bek., bl) pont	16	Renew		+
A.preb. után	5	The Left		-
H.preb.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1	+
			2/NSz	+	435, 120, 78
P.preb. után	12	Renew	ESz	-	193, 386, 51
S.preb. után	13	Renew		+
T.preb.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1/NSz	+	550, 80, 9
			2/NSz	+	613, 1, 17
Ajánlástervezet			NSz	+	502, 75, 61


Név szerinti szavazásra irányuló kérelmek
ID:	1.bek., b) pont, 17-19. mód.
ECR	1.bek., d) pont


Külön szavazásra irányuló kérelmek
PPE:	H.preb.
The Left:	1.bek., d) pont


Részenkénti szavazásra irányuló kérelmek
PPE:
1.bek., af) pont
1.rész	a teljes szöveg, kivéve: „kölcsönös elismerés alapján”
2.rész	a fenti szövegrész
ID:
H.preb.
1.rész	a teljes szöveg, kivéve: „valamint a Koszovóra vonatkozó vízumliberalizáció terén,”
2.rész	a fenti szövegrész
T.preb.
1.rész	„mivel Törökország uniós tagjelölt ország;”
2.rész	„mivel Törökország még mindig jelentős távolságra van az EU értékeitől és normatív keretétől, és e távolság egyre nő az olyan alapvető területeken, mint a nemzetközi jog tiszteletben tartása, a jogállamiság, az emberi jogok, az egyéni szabadságok, a polgári jogok és a véleménynyilvánítás szabadsága, valamint a jószomszédi kapcsolatok és a regionális együttműködés;”
1.bek., j) pont
1.rész	„ösztönözze a tagállamok bővítési folyamat iránti aktív elkötelezettségét annak biztosítása érdekében, hogy a tagjelölt országoknak nyújtott technikai és pénzügyi támogatás feltételrendszerét és eszközeit ötvöző új módszertan keretében megvalósuljanak a bővítéssel kapcsolatos célkitűzések;”
2.rész	„jobban vonja be a csatlakozási folyamatba az uniós tagállamok és a tagjelölt országok civil társadalmát, valamint helyi és regionális önkormányzatait;”
1.bek., o) pont
1.rész	„küzdje le a bővítéssel kapcsolatos akadályokat a csatlakozási folyamat felülvizsgálata révén, amely a politikai és társadalmi-gazdasági célok egyértelmű meghatározását célozza, maradéktalanul kihasználva a bővítési folyamat új módszertanát a folyamat hitelességének, kiszámíthatóságának és dinamizmusának fokozására;”
2.rész	„mérlegelje uniós főtárgyalók kinevezését a tárgyalások széles körű tárgyalási megbízás alapján történő lefolytatására, akiket az Európai Parlament felé is beszámolási kötelezettség terhelne;”

Egyéb

A 10. módosítást törölték.

6. A líbiai helyzet

Jelentés: Giuliano Pisapia (A9-0252/2022)


Tárgy	Mód. sz.	Szerző	NSz stb.	Szavazat	NSz/ESz – észrevételek
1.bek., b) pont	9	S&D		+
1.bek., az f) pont után	15	The Left	NSz	-	193, 365, 81
1.bek., az f) pont után	22	ID		-
1.bek., p) pont	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1	+
			2/NSz	+	509, 78, 54
1.bek., r) pont után	19	Verts/ALE		-
1.bek., s) pont	16	The Left	NSz	-	131, 487, 24
	23	ID	NSz	-	109, 477, 46
	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1	+
			2/NSz	+	494, 66, 80
			3	+
			4/NSz	+	499, 60, 77
			5/NSz	+	570, 23, 45
1.bek., s) pont után	24	ID	NSz	-	159, 457, 19
1.bek., t) pont	17	The Left	NSz	-	132, 480, 26
1.bek., ab) pont	bek.	eredeti szöveg	NSz	+	618, 8, 7
1.bek., ac) pont	bek.	eredeti szöveg	NSz	+	590, 12, 32
1.bek., ag) pont	32	ECR		-
1.bek., ag) pont	18	The Left	NSz	-	128, 493, 22
1.bek., ai) pont	25	ID	NSz	-	158, 473, 6
	33	ECR		-
	bek.	eredeti szöveg	NSz	+	469, 153, 17
1.bek., aii) pont után	26	ID	NSz	-	280, 340, 19
1.bek., aii) pont után	27	ID	NSz	-	153, 459, 19
1.bek., aj) pont	bek.	eredeti szöveg	NSz	+	590, 40, 6
1.bek., ak) pont	34	ECR		-
1.bek., ak) pont után	28	ID	NSz	-	157, 452, 29
17.bev. hiv.	1	S&D		+
19.bev. hiv. után	29	PPE		↓
19.bev. hiv. után	30	PPE		+
20.bev. hiv. után	10	The Left	NSz	-	140, 486, 14
A.preb.	11	The Left	NSz	-	134, 487, 8
H.preb.	2	S&D		+
J.preb.	3	S&D		+
L.preb. után	20	ID	ESz	-	227, 363, 40
M.preb.	4	S&D		+
N.preb.	5	S&D		+
X.preb. után	6	S&D		+
Y.preb.	7	S&D		+
Z.preb.	12	The Left	NSz	-	231, 333, 76
Z.preb. után	8	S&D		+
AB.preb.	13	The Left	NSz	-	108, 507, 26
AG.preb.	14	The Left	NSz	-	121, 496, 18
AH.preb. után	21	ID		-
AI.preb.	31	ECR		-
	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1/NSz	+	583, 28, 23
			2/NSz	+	471, 98, 62
			3/NSz	+	346, 118, 163
			4/NSz	+	524, 91, 16
			5/NSz	+	579, 9, 40
			6	+
			7	+
			8	+
Ajánlástervezet			NSz	+	454, 130, 54


Név szerinti szavazásra irányuló kérelmek
The Left:	10–18. mód.
ID:	23-28. mód., AI. preb. (2., és 3. rész)
ECR	1.bek., ab), ac), ai) és aj) pont, 1. bek. ae) pont (3. és 3. rész), 1. bek. ag) pont (2., 3., 4., 5. és 6. rész), 1. bek., ak) pont, 1. bek., p) pont (2. rész), 1. bek., s) pont (2., 4. és 5.rész), AI. preb. (1., 2., 3., 4. és 5. rész)


Részenkénti szavazásra irányuló kérelmek
ECR
1.bek., p) pont
1.rész	„törekedjen egy stabilabb energiaügyi partnerség kialakítására Líbiával, amely elősegítené Líbia ágazati kapacitásainak növelését és az EU energiaforrásainak diverzifikálását;”
2.rész	„biztosítsa ezzel összefüggésben a líbiai hatóságok számára az ahhoz szükséges technikai segítségnyújtást, hogy az európai zöld megállapodás külső dimenziójával és a Párizsi Megállapodással összhangban Líbia áttérjen a fenntartható és klímasemleges gazdaságra az országot súlyosan érintő éghajlatváltozásból eredő kockázatok csökkentése érdekében;”
1.bek., s) pont
1.rész	„érdekében biztosítson megfelelő forrásokat”
2.rész	„a Földközi-tenger középső térségében húzódó útvonal mentén történő kutatási-mentési tevékenységekhez, beleértve”
3.rész	„az EU és tagállamai által végzett proaktív tengeri és légi járőrözést;” és „az emberek életének és méltóságának teljes körű védelme érdekében” és „biztosítsa, hogy a kutatási-mentési tevékenységeket végző magánhajók megfeleljenek a vonatkozó nemzetközi és uniós jogszabályoknak, valamint működjön együtt a tagállamok illetékes hatóságaival és a Frontexszel a tengeren bajba jutott személyek biztonságának védelme érdekében;”
4.rész	„biztosítsa, hogy a tengeren kimentett migránsokat biztonságos helyen szállítsák ki,”
5.rész	„továbbá biztosítsa, hogy a déli tagállamok ne egyedül viseljék a partra szállítás és fogadás felelősségét;”
ID, ECR:
AI.preb.
1.rész	„mivel a líbiai határigazgatáshoz nyújtott uniós támogatás egyik célkitűzése a Földközi-tengeren bekövetkező halálesetek megelőzése;”
2.rész	„mivel a nem kormányzati szervezetek gyakran dicséretes szerepet játszottak az életmentésben a Földközi-tengeren;”
3.rész	„mivel a kutatási-mentési célú hajók számának jelentős csökkenése halálos következményekkel járt a biztonságot kereső személyekre nézve;”
4.rész	„mivel az embercsempész-hálózatok arra használják ki a kutatás-mentés elvét, hogy illegálisan hasznot húzzanak a Líbiában elkövetett atrocitások elől menekülőkből, ezáltal állandósítva az emberi szenvedést és súlyosan megsértve az emberi jogokat;”
5.rész	„mivel az Európai Tanács megismételte, hogy a Földközi-tengeren tevékenységet folytató valamennyi hajónak tiszteletben kell tartania a nemzetközi és az uniós jogot;”
6.rész	„mivel mind az ENSZ szervei, mind a prominens nem kormányzati szervezetek dokumentálták az emberi jogok megsértését azokkal az emberekkel szemben, akik tengeri úton próbálnak elmenekülni Líbiából; mivel a líbiai parti őrség által elfogott és a tengeri mentést követően partra szállított embereket gyakran bevándorlási őrizetbe veszik és emberi jogaikat megsértik;” kivéve: „mind” és „mind a prominens nem kormányzati szervezetek”
7.rész	mind” és „mind a prominens nem kormányzati szervezetek”
8.rész	„mivel az EU elvárja, hogy a líbiai hatóságok, köztük a líbiai parti őrség, amellyel együttműködik, biztosítsák a migránsok emberi jogainak és méltóságának tiszteletben tartását, vizsgálják ki az erőszakos cselekményeket, és gondoskodjanak a felelősökkel szembeni megfelelő válaszintézkedésekről; mivel azonban ezek a jogsértések továbbra is fennállnak, különösen a nem hatékony nyomonkövetési és elszámoltathatósági mechanizmusok miatt;”

7. A regionális stabilitás és biztonság támogatása a tágabb értelemben vett közel-keleti régióban

Jelentés: Manu Pineda (A9-0256/2022)


Tárgy	Mód. sz.	Szerző	NSz stb.	Szavazat	NSz/ESz – észrevételek
15.bek.	4	képviselők		+
15.bek.	bek.	eredeti szöveg	kül.	↓
17.bek.	bek.	eredeti szöveg	kül.	+
23.bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1	+
			2	+
24.bek.	1	képviselők		+
E.preb.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1	+
			2/ESz	+	350, 251, 34
F.preb.	bek.	eredeti szöveg	kül.	+
R.preb. után	2	képviselők	NSz	+	434, 1, 204
R.preb. után	3	képviselők		+
Állásfoglalásra irányuló indítvány (a szöveg egésze)			NSz	+	469, 67, 104


Név szerinti szavazásra irányuló kérelmek
PPE:	2.mód.


Külön szavazásra irányuló kérelmek
képviselők:	F.preb.; 15., 17. bek.


Részenkénti szavazásra irányuló kérelmek
képviselők:
E.preb.
1.rész	a teljes szöveg, kivéve: „mivel a palesztin területek folyamatos izraeli megszállása továbbra is instabilitást okoz;” és „köztük mintegy 14 millió palesztint, 7 millió szíriait, 2 millió irakit és 1,7 millió jemenit”
2.rész	a fenti szövegrész
23.bek.
1.rész	„üdvözli az Unió elkötelezettségét a tömegpusztító fegyverektől mentes övezet Közel-Keleten történő létrehozása mellett, az atomsorompó-szerződés szerződő feleinek a szerződést és annak meghosszabbítását vizsgáló 1995. évi konferenciájának a Közel-Keletről elfogadott határozatával összhangban, valamint üdvözli az e teljes körű, ellenőrizhető és visszafordíthatatlan folyamatot támogató bizalomépítő intézkedések Unió általi előmozdítását; mélységes aggodalmát fejezi ki az atomfegyverek potenciális elterjedése miatt a régióban, és felhívja az EU-t és tagállamait, hogy aktiválják és fokozzák a diplomáciai erőfeszítéseket ennek elkerülése és e jelenség felszámolása érdekében;”
2.rész	„megjegyzi, hogy Izrael – amely nem részes fele a nukleáris fegyverek elterjedésének megakadályozásáról szóló szerződésnek – régóta homályban tartja nukleáris státuszát; felszólítja Izraelt, hogy írja alá a nukleáris fegyverek elterjedésének megakadályozásáról szóló szerződést;”

8. A cukorbetegség megelőzése, kezelése és jobb ellátása az EU-ban a diabétesz világnapja alkalmából

Állásfoglalásra irányuló indítvány: B9-0492/2022


Tárgy	Mód. sz.	Szerző	NSz stb.	Szavazat	NSz/ESz – észrevételek
Állásfoglalási indítvány: B9-0492/2022 (PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, ECR, The Left)
17.bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1	+
			2	+
			3	+
			4	+
			5	+
			6/NSz	+	605, 29, 5
			7/NSz	+	478, 102, 57
			8/NSz	+	455, 99, 75
			9	+
			10	+
19.bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1	+
			2	+
			3	+
			4	+
31.bek.	1	PPE	NSz	-	263, 364, 12
32.bek.	2	PPE	NSz	-	279, 350, 7
7.bev. hiv.	bek.	eredeti szöveg	kül.	+
12.bev. hiv.	bek.	eredeti szöveg	kül.	+
L.preb.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1	+
			2	+
Állásfoglalásra irányuló indítvány (a szöveg egésze)				+


Név szerinti szavazásra irányuló kérelmek
Verts/ALE	1., 2. mód.
ID:	17.bek. (6.,7. és 8. rész)


Külön szavazásra irányuló kérelmek
ECR	7., 12. preb.


Részenkénti szavazásra irányuló kérelmek
ECR
19.bek.
1.rész	a teljes szöveg, kivéve: „fontosságát”, „jelentős mértékben”, „a levegő-, élelmiszer-, víz- és talajszennyezés” és „csökkentése”
2.rész	„fontosságát”
3.rész	„jelentős mértékben”
4.rész	„a levegő-, élelmiszer-, víz- és talajszennyezés” és „csökkentése”
L.preb.
1.rész	a teljes szöveg, kivéve: „elülső oldalán”
2.rész	a fenti szövegrész
ECR, ID:
17.bek.
1.rész	„kéri a Bizottságot és a tagállamokat, hogy ösztönözzék és segítsék a fogyasztókat az élelmiszerekkel kapcsolatos tájékozott, egészséges és fenntartható döntések meghozatalában a csomagolás elülső oldalán feltüntetett kötelező, harmonizált uniós tápértékjelölés bevezetésével, amely jelölés megbízható és független tudományos bizonyítékokon alapul;” kivéve: „bevezetésével”, „kötelező”, „harmonizált”, „a csomagolás elülső oldalán feltüntetett” és „uniós”
2.rész	„bevezetésével”
3.rész	„kötelező”
4.rész	„harmonizált”, „a csomagolás elülső oldalán feltüntetett” és „uniós”
5.rész	„üdvözli, hogy az uniós gyermekgarancia hangsúlyt fektet az egészséges táplálkozásra, és új uniós cselekvési terv kidolgozását kéri a gyermekkori elhízással kapcsolatban; támogatja adóügyi intézkedések bevezetését annak érdekében, hogy a friss élelmiszerek (például a gyümölcsök és a zöldségek, a hüvelyesek és a teljes kiőrlésű gabonafélék) nemzeti szinten megfizethetőbbé és hozzáférhetőbbé váljanak, különösen az alacsony jövedelműek számára;”
6.rész	„arra ösztönzi a tagállamokat, hogy alkalmazzanak az árazásra vonatkozó olyan politikákat, mint például a hozzáadottérték-adó differenciálása és a forgalmazást szabályozó intézkedések, amelyek célja, hogy befolyásolják az alacsony telítettzsír-, transzzsír-, só- és cukortartalmú élelmiszerek és italok iránti keresletet, valamint ezek hozzáférhetőségét és megfizethetőségét;” kivéve: „az árazásra vonatkozó” és „mint például a hozzáadottérték-adó differenciálása és a forgalmazást szabályozó intézkedések,”
7.rész	„az árazásra vonatkozó”
8.rész	„mint például a hozzáadottérték-adó differenciálása és a forgalmazást szabályozó intézkedések,”
9.rész	„támogatja az édesített italok és a magas zsír-, só- és cukortartalmú feldolgozott élelmiszerek reklámozásának – beleértve a közösségi médiában történő reklámozást is – korlátozására vonatkozó rendelkezések tagállamok általi felülvizsgálatát,”
10.rész	„és kíváncsian várja »a termelőtől a fogyasztóig« stratégia keretében ezzel kapcsolatban bejelentett jogalkotási javaslatokat;”

Utolsó frissítés: 2023. március 1.

Jogi nyilatkozat - Adatvédelmi szabályzat