Relazione: Karlo Ressler, Damian Boeselager (A9-0280/2022)

Oggetto	AN, ecc.	Votazione	Votazioni per AN/VE – osservazioni
Proposta di risoluzione	AN	+	539, 7, 27

Relazione: Nicolae Ştefănuță, Niclas Herbst (A9-0278/2022) (Richiesta la maggioranza dei membri che compongono il Parlamento per la reiezione del progetto comune)

Oggetto	AN, ecc.	Votazione	Votazioni per AN/VE – osservazioni
Progetto comune	AN	+	492, 66, 46

Relazione: Valérie Hayer, José Manuel Fernandes (A9-0266/2022)

Oggetto	Em.n.	Autore	AN, ecc.	Votazione	Votazioni per AN/VE – osservazioni
Emendamenti della commissione competente - votazione in blocco	1-2, 4-10	commissione		+
dopo cons 2	11	The Left	vs
			1/AN	-	139, 479, 15
			2/AN	-	127, 490, 3
			3/AN	-	155, 464, 14
	12	The Left	AN	-	132, 496, 8
	3	commissione		+
art.1, § 1, lettera a Decisione (UE, Euratom) 2020/2053 art. 2, § 1, lettera e	§	testo originale	vd	+
Proposta della Commissione			AN	+	440, 117, 77

Richieste di votazione per appello nominale
The Left:	emm 11, 12

Richieste di votazione distinta
ID:	art.1, § 1, lettera a Decisione (UE, Euratom) 2020/2053 art. 2, § 1, lettera e

Richieste di votazione per parti separate
The Left
em 11
prima parte:	"La Commissione dovrebbe adottare ulteriori misure tempestive per aumentare le risorse proprie dell'Unione. In linea con l'accordo interistituzionale giuridicamente vincolante del 16 dicembre 2020, la Commissione presenterà una proposta per un secondo paniere di nuove risorse proprie entro la fine del 2023, che dovrebbe includere: 1) un'autentica imposta sulle transazioni finanziarie che potrebbe generare più di 50 miliardi di EUR all'anno;"
seconda parte:	"2) un'imposta sul cherosene che potrebbe raccogliere 27 miliardi di EUR all'anno, destinati alla pianificazione del declino del settore del trasporto aereo, al sostegno ai suoi dipendenti e allo sviluppo di mezzi di trasporto alternativi;"
terza parte:	"3) la riscossione del deficit fiscale delle società multinazionali, che consentirebbe all'Unione di recuperare altri 170 miliardi di EUR."

Proposte di risoluzione: RC-B9-0482/2022, B9-0482/2022, B9-0483/2022, B9-0485/2022, B9-0486/2022, B9-0487/2022

Oggetto	Em.n.	Autore	AN, ecc.	Votazione	Votazioni per AN/VE – osservazioni
Proposta di risoluzione comune RC-B9-0482/2022 (PPE, Renew, ECR, deputati)
§ 1	§	testo originale	AN	+	575, 8, 24
§ 2	1	Verts/ALE	AN	-	250, 316, 33
	§	testo originale	vs
			1	+
			2/VE	+	329, 244, 27
§ 4	4	S&D		-
	2	Verts/ALE	AN	-	216, 347, 36
dopo § 7	11	ECR		+
§ 8	3	Verts/ALE	AN	+	301, 272, 34
§ 10	5	S&D		+
§ 13	§	testo originale	AN	+	553, 27, 32
cons A	6	ECR		+
cons C	7	ECR		+
dopo cons J	8	ECR	AN	-	148, 330, 130
cons L	9	ECR	AN	+	419, 157, 31
dopo cons L	10	ECR	AN	+	372, 107, 123
cons M	§	testo originale	vs
			1/AN	+	561, 7, 39
			2/AN	+	370, 118, 116
cons P	§	testo originale	AN	+	366, 207, 36
Proposta di risoluzione (insieme del testo)			AN	+	494, 58, 44
Proposte di risoluzione dei gruppi politici
B9-0482/2022		Renew		↓
B9-0483/2022		PPE		↓
B9-0485/2022		Verts/ALE		↓
B9-0486/2022		S&D		↓
B9-0487/2022		ECR		↓

Richieste di votazione per appello nominale
PPE:	votazione finale
Verts/ALE:	emm 1, 2, 3; cons P
ECR:	emm 8, 9, 10; cons M; votazione finale
Renew:	votazione finale
ID:	§§ 1, 13

Richieste di votazione per parti separate
S&D:
§ 2
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini: "la Russia è uno Stato sostenitore del terrorismo e"
seconda parte:	tali termini
cons M
prima parte:	"considerando che il 15 novembre 2022 un tribunale olandese ha condannato due cittadini russi e un separatista ucraino filorusso in contumacia per l'omicidio di 298 persone in ragione dell'abbattimento del volo 17 della Malaysia Airlines; che lo Stato russo continua a negare la propria responsabilità nell'abbattimento del volo 17 della Malaysia Airlines e si rifiuta di collaborare con gli organismi giudiziari internazionali;"
seconda parte:	"che la Federazione russa continua parimenti a rifiutarsi di restituire i relitti e le scatole nere degli aerei TU-154 del governo polacco che sono precipitati nei pressi di Smolensk, sul territorio della Federazione russa nell'aprile 2010;"

Relazione: Tonino Picula (A9-0251/2022)

Oggetto	Em.n.	Autore	AN, ecc.	Votazione	Votazioni per AN/VE – osservazioni
§ 1, dopo lett a	17	ID	AN	-	106, 522, 13
§ 1, lett b	§	testo originale	AN	+	536, 64, 40
§ 1, dopo lett b	6	The Left		-
	7	The Left		-
	8	The Left		-
§ 1, lett d	18	ID	AN	-	160, 439, 37
	§	testo originale	AN	+	357, 252, 30
§ 1, lett j	§	testo originale	vs
			1/AN	+	550, 56, 28
			2	+
§ 1, lett o	§	testo originale	vs
			1	+
			2/AN	+	523, 68, 47
§ 1, dopo lett y	19	ID	AN	-	110, 514, 15
§ 1, lett a bis	1	S&D	VE	+	361, 221, 57
	20	PPE		↓
§ 1, dopo lett a bis	14	Renew		-
	15	Renew		+
§ 1, lett a ter	2	S&D		+
	21	PPE		↓
§ 1, lett af	§	testo originale	vs
			1	+
			2	+
§ 1, lett ag	3	S&D		+
§ 1, lett bb	9	The Left		-
	11	The Left		-
§ 1, lett bd	4	S&D		+
§ 1, lett bl	16	Renew		+
dopo cons A	5	The Left		-
cons H	§	testo originale	vs
			1	+
			2/AN	+	435, 120, 78
dopo cons P	12	Renew	VE	-	193, 386, 51
dopo cons S	13	Renew		+
cons T	§	testo originale	vs
			1/AN	+	550, 80, 9
			2/AN	+	613, 1, 17
Progetto di raccomandazione			AN	+	502, 75, 61

Richieste di votazione per appello nominale
ID:	§ 1, lett b; emm 17-19
ECR:	§ 1, lett d

Richieste di votazione distinta
PPE:	cons H
The Left:	§ 1, lett d

Richieste di votazione per parti separate
PPE:
§ 1, lett af
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini: "basato sul riconoscimento reciproco"
seconda parte:	tali termini
ID:
cons H
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini: "e la liberalizzazione dei visti per il Kosovo,"
seconda parte:	tali termini
cons T
prima parte:	"considerando che la Turchia è un paese candidato all'adesione all'UE;"
seconda parte:	"che la Turchia rimane molto lontana dai valori e dal quadro normativo dell'UE, un divario che sta aumentando in settori fondamentali quali il rispetto del diritto internazionale, lo Stato di diritto, i diritti umani, le libertà individuali, i diritti civili e la libertà di espressione, nonché le relazioni di buon vicinato e la cooperazione regionale;
§ 1, lett j
prima parte:	"di incoraggiare la partecipazione attiva degli Stati membri al processo di allargamento per garantire che i suoi obiettivi siano raggiunti attraverso la sua nuova metodologia che unisce la condizionalità e gli strumenti di sostegno tecnico e finanziario ai paesi candidati;"
seconda parte:	"di coinvolgere maggiormente la società civile e le autorità locali e regionali degli Stati membri dell'UE e dei paesi candidati nel processo di adesione;"
§ 1, lett o
prima parte:	"di superare la situazione di stallo dell'allargamento rilanciando il processo di adesione per definire chiaramente gli obiettivi politici e socioeconomici, sfruttando appieno la nuova metodologia di allargamento per aumentarne la credibilità, la prevedibilità e il dinamismo;"
seconda parte:	"di prendere in considerazione la nomina di capi negoziatori dell'UE incaricati di condurre i negoziati nell'ambito di un ampio mandato negoziale, che sarebbero altresì responsabili dinanzi al Parlamento europeo;"

Varie

L'emendamento 10 è stato annullato.

Relazione: Giuliano Pisapia (A9-0252/2022)

Oggetto	Em.n.	Autore	AN, ecc.	Votazione	Votazioni per AN/VE – osservazioni
§ 1, lett b	9	S&D		+
§ 1, dopo lett f	15	The Left	AN	-	193, 365, 81
	22	ID		-
§ 1, lett p	§	testo originale	vs
			1	+
			2/AN	+	509, 78, 54
§ 1, dopo lett r	19	Verts/ALE		-
§ 1, lett s	16	The Left	AN	-	131, 487, 24
	23	ID	AN	-	109, 477, 46
	§	testo originale	vs
			1	+
			2/AN	+	494, 66, 80
			3	+
			4/AN	+	499, 60, 77
			5/AN	+	570, 23, 45
§ 1, dopo lett s	24	ID	AN	-	159, 457, 19
§ 1, lett t	17	The Left	AN	-	132, 480, 26
§ 1, lett ab	§	testo originale	AN	+	618, 8, 7
§ 1, lett ac	§	testo originale	AN	+	590, 12, 32
§ 1, lett ag	32	ECR		-
	18	The Left	AN	-	128, 493, 22
§ 1, lett ai	25	ID	AN	-	158, 473, 6
	33	ECR		-
	§	testo originale	AN	+	469, 153, 17
§ 1, dopo lett ai	26	ID	AN	-	280, 340, 19
	27	ID	AN	-	153, 459, 19
§ 1, lett aj	§	testo originale	AN	+	590, 40, 6
§ 1, lett ak	34	ECR		-
§ 1, dopo lett ak	28	ID	AN	-	157, 452, 29
visto 17	1	S&D		+
dopo visto 19	29	PPE		↓
	30	PPE		+
dopo visto 20	10	The Left	AN	-	140, 486, 14
cons A	11	The Left	AN	-	134, 487, 8
cons H	2	S&D		+
cons J	3	S&D		+
dopo cons L	20	ID	VE	-	227, 363, 40
cons M	4	S&D		+
cons N	5	S&D		+
dopo cons X	6	S&D		+
cons Y	7	S&D		+
cons Z	12	The Left	AN	-	231, 333, 76
dopo cons Z	8	S&D		+
cons AB	13	The Left	AN	-	108, 507, 26
cons AG	14	The Left	AN	-	121, 496, 18
dopo cons AH	21	ID		-
cons AI	31	ECR		-
	§	testo originale	vs
			1/AN	+	583, 28, 23
			2/AN	+	471, 98, 62
			3/AN	+	346, 118, 163
			4/AN	+	524, 91, 16
			5/AN	+	579, 9, 40
			6	+
			7	+
			8	+
Progetto di raccomandazione			AN	+	454, 130, 54

Richieste di votazione per appello nominale
The Left:	emm 10-18
ID:	emm 23-28; cons AI (seconda e terza parte)
ECR:	§ 1, lettere ab, ac, ai e aj; § 1, lett ae (seconda e terza parte); § 1, lett ag (seconda, terza, quarta, quinta e sesta parte); § 1, lett ak; § 1, lett p (seconda parte); § 1, lett s (seconda, quarta e quinta parte); cons AI (prima, seconda, terza, quarta e quinta parte)

Richieste di votazione per parti separate
ECR:
§ 1, lett p
prima parte:	"di adoperarsi per un partenariato energetico più stabile con la Libia che contribuisca ad aumentare le capacità del paese nel settore e a diversificare le fonti energetiche dell'UE;"
seconda parte:	"di fornire a tale proposito alle autorità libiche l'assistenza tecnica necessaria per sostenere il paese nella sua transizione verso un'economia sostenibile e climaticamente neutra al fine di limitare i rischi posti dai cambiamenti climatici che incidono pesantemente sul paese, in linea con la dimensione esterna del Green Deal europeo e con l'accordo di Parigi;"
§ 1, lett s
prima parte:	"di garantire risorse adeguate per"
seconda parte:	"le attività di ricerca e soccorso lungo la rotta del Mar Mediterraneo centrale, compreso"
terza parte:	"il pattugliamento marittimo e aereo proattivo da parte dell'UE e dei suoi Stati membri, al fine di garantire la piena protezione della vita e della dignità delle persone; di assicurare che le navi private che svolgono attività di ricerca e soccorso siano conformi al pertinente diritto internazionale e dell'UE e di cooperare con le autorità competenti degli Stati membri e Frontex al fine di salvaguardare la sicurezza delle persone in pericolo in mare"
quarta parte:	"di garantire che i migranti soccorsi in mare vengano sbarcati in luoghi sicuri e"
quinta parte:	"che gli Stati membri meridionali non siano lasciati soli a farsi carico della responsabilità dello sbarco e dell'accoglienza;"
ID, ECR:
cons AI
prima parte:	"considerando che uno degli obiettivi del sostegno dell'UE alla gestione delle frontiere in Libia è di evitare ulteriori perdite di vite umane nel Mediterraneo;"
seconda parte:	"che le ONG svolgono spesso un ruolo encomiabile nel salvataggio di vite umane nel Mediterraneo;"
terza parte:	"che la forte riduzione del numero di navi di ricerca e soccorso ha avuto conseguenze mortali per le persone in cerca di sicurezza;"
quarta parte:	"che le reti del traffico di esseri umani sfruttano il principio di ricerca e soccorso per trarre profitto illegalmente dalle persone in fuga dalle atrocità in Libia, perpetuando in tal modo la miseria umana e rendendosi responsabili di gravi violazioni dei diritti umani;"
quinta parte:	"che il Consiglio europeo ha ribadito che tutte le navi che operano nel Mediterraneo devono rispettare il diritto internazionale e dell'UE;"
sesta parte:	"che sia organismi delle Nazioni Unite che importanti ONG hanno documentato violazioni dei diritti umani nei confronti delle persone che tentano di fuggire dalla Libia via mare; che le persone intercettate dalla guardia costiera libica e sbarcate dopo essere state soccorse in mare sono spesso collocate in centri di trattenimento per immigrati e subiscono violazioni dei diritti umani;" tranne i termini "sia" e "che importanti ONG"
settima parte:	"sia" e "che importanti ONG"
ottava parte:	"che l'UE si attende che le autorità libiche, inclusa la guardia costiera libica con cui coopera, garantiscano il rispetto dei diritti umani e della dignità dei migranti, indaghino sugli atti di violenza e adottino misure adeguate nei confronti dei responsabili; che, tuttavia, tali violazioni persistono, specialmente a causa dell'inefficacia dei meccanismi di monitoraggio e responsabilità;"

Relazione: Manu Pineda (A9-0256/2022)

Oggetto	Em.n.	Autore	AN, ecc.	Votazione	Votazioni per AN/VE – osservazioni
§ 15	4	deputati		+
	§	testo originale	vd	↓
§ 17	§	testo originale	vd	+
§ 23	§	testo originale	vs
			1	+
			2	+
§ 24	1	deputati		+
cons E	§	testo originale	vs
			1	+
			2/VE	+	350, 251, 34
cons F	§	testo originale	vd	+
dopo cons R	2	deputati	AN	+	434, 1, 204
	3	deputati		+
Proposta di risoluzione (insieme del testo)			AN	+	469, 67, 104

Richieste di votazione per appello nominale
PPE:	em 2

Richieste di votazione distinta
deputati:	cons F; §§ 15, 17

Richieste di votazione per parti separate
deputati:
cons E
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini: "che l'attuale occupazione israeliana dei territori palestinesi continua a essere fonte di instabilità;" e "tra cui circa 14 milioni di palestinesi, 7 milioni di siriani, 2 milioni di iracheni e 1,7 milioni di yemeniti"
seconda parte:	tali termini
§ 23:
prima parte:	"plaude all'impegno dell'UE a creare una zona senza armi di distruzione di massa in Medio Oriente, in conformità con la risoluzione sul Medio Oriente della conferenza delle parti del 1995 per l'esame e l'estensione del trattato di non proliferazione delle armi nucleari, e apprezza la promozione da parte dell'Unione di misure volte a rafforzare la fiducia in tale processo in modo completo, verificabile e irreversibile; esprime profonda preoccupazione per la possibilità che si verifichi una corsa al nucleare nella regione e chiede all'UE e ai suoi Stati membri di attivare e rafforzare tutti i canali diplomatici per scongiurare tale evenienza e per porre fine a tale fenomeno;"
seconda parte:	"osserva che Israele, non essendo parte contraente del trattato di non proliferazione delle armi nucleari, ha mantenuto a lungo un atteggiamento ambiguo riguardo al suo status nucleare; invita Israele a firmare il trattato di non proliferazione delle armi nucleari;"

Proposta di risoluzione: B9-0492/2022

Oggetto	Em.n.	Autore	AN, ecc.	Votazione	Votazioni per AN/VE – osservazioni
Proposta di risoluzione B9-0492/2022 (PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, ECR, The Left)
§ 17	§	testo originale	vs
			1	+
			2	+
			3	+
			4	+
			5	+
			6/AN	+	605, 29, 5
			7/AN	+	478, 102, 57
			8/AN	+	455, 99, 75
			9	+
			10	+
§ 19	§	testo originale	vs
			1	+
			2	+
			3	+
			4	+
§ 31	1	PPE	AN	-	263, 364, 12
§ 32	2	PPE	AN	-	279, 350, 7
visto 7	§	testo originale	vd	+
visto 12	§	testo originale	vd	+
cons L	§	testo originale	vs
			1	+
			2	+
Proposta di risoluzione (insieme del testo)				+

Richieste di votazione per appello nominale
Verts/ALE, S&D:	emm 1, 2
ID:	§ 17 (sesta, settima e ottava parte)

Richieste di votazione distinta
ECR:	cons 7, 12

Richieste di votazione per parti separate
ECR:
§ 19
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini: "l'importanza del", "in modo significativo" e "riducendo l'inquinamento dell'aria, degli alimenti, dell'acqua e del suolo"
seconda parte:	"l'importanza del"
terza parte:	"in modo significativo"
quarta parte:	"riducendo l'inquinamento dell'aria, degli alimenti, dell'acqua e del suolo"
cons L
prima parte:	l'insieme del testo tranne i termini: "sulla parte anteriore"
seconda parte:	tali termini
ECR, ID:
§ 17
prima parte:	"chiede che la Commissione e gli Stati membri incoraggino e aiutino i consumatori a compiere scelte informate, salutari e sostenibili per quanto riguarda i prodotti alimentari, adottando un'etichettatura nutrizionale obbligatoria e armonizzata dell'UE sulla parte anteriore delle confezioni, sviluppata sulla base di dati scientifici solidi e indipendenti;" tranne i termini "adottando", "obbligatoria e", "armonizzata" e "dell'UE sulla parte anteriore delle confezioni"
seconda parte:	"adottando"
terza parte:	"obbligatoria e"
quarta parte:	"armonizzata" e "dell'UE sulla parte anteriore delle confezioni"
quinta parte:	"apprezza l'attenzione rivolta all'alimentazione sana nel quadro della garanzia europea per l'infanzia e invita a elaborare un nuovo piano d'azione dell'UE contro l'obesità infantile; sostiene le misure fiscali tese a rendere gli alimenti freschi (quali frutta e ortaggi, legumi e cereali integrali) più economici e accessibili a livello nazionale, soprattutto per le persone a basso reddito;"
sesta parte:	"incoraggia gli Stati membri a ricorrere alle politiche dei prezzi, quali la differenziazione delle aliquote IVA, e ai controlli della commercializzazione per promuovere la domanda, l'accesso e la disponibilità a prezzi abbordabili di alimenti e bevande a basso tenore di grassi saturi, grassi trans, sale e zuccheri;" tranne i termini "dei prezzi" e "quali la differenziazione delle aliquote IVA, e ai controlli della commercializzazione"
settima parte:	"dei prezzi"
ottava parte:	"quali la differenziazione delle aliquote IVA, e ai controlli della commercializzazione"
nona parte:	"sostiene gli Stati membri nella revisione delle pertinenti disposizioni volte a limitare la pubblicità delle bevande zuccherate e dei prodotti alimentari trasformati ad alto tenore di grassi, sale e zuccheri, compresa la pubblicità sui social media,"
decima parte:	"e attende con interesse le proposte legislative annunciate al riguardo nell'ambito della strategia "Dal produttore al consumatore";"