Zápisnica - Výsledky hlasovania - Streda, 23. novembra 2022

Choisissez la langue de votre document :

Zoznam

Zápisnica

Hlasovanie

Hlasovania podľa mien

Prijaté texty

Doslovný zápis

Zápisnica - Výsledky hlasovania

109k

111k

44k

Streda, 23. novembra 2022 - Štrasburg

Použité skratky a značky

1. Návrh opravného rozpočtu č. 5/2022: Dodatočné opatrenia na riešenie dôsledkov ruskej vojny na Ukrajine – Posilnenie mechanizmu Únie v oblasti civilnej ochrany – Zníženie platobných rozpočtových prostriedkov a aktualizácia príjmov – Ďalšie úpravy a technické aktualizácie

2. Rozpočtový postup na rok 2023 – spoločný text

3. Systém vlastných zdrojov Európskej únie *

4. Uznanie Ruskej federácie ako štátu sponzorujúceho terorizmus

5. Nová stratégia EÚ o rozširovaní

Správa: Tonino Picula (A9-0251/2022)


Predmet	PN č.	Autor	HPM atď.	Hlasovanie	HPM/EH – poznámky
ods.1 od písm. a)	17	ID	HPM	-	106, 522, 13
ods.1 písm. b)	ods.	pôvodný text	HPM	+	536, 64, 40
ods.1 od písm. b)	6	The Left		-
	7	The Left		-
	8	The Left		-
ods.1 písm. d)	18	ID	HPM	-	160, 439, 37
ods.1 písm. d)	ods.	pôvodný text	HPM	+	357, 252, 30
ods.1 písm. j)	ods.	pôvodný text	HPČ
			1/HPM	+	550, 56, 28
			2	+
ods.1 písm. o)	ods.	pôvodný text	HPČ
			1	+
			2/HPM	+	523, 68, 47
ods.1 od písm. y)	19	ID	HPM	-	110, 514, 15
ods.1 písm. aa)	1	S&D	EH	+	361, 221, 57
ods.1 písm. aa)	20	PPE		↓
ods.1 od písm. aa)	14	Renew		-
ods.1 od písm. aa)	15	Renew		+
ods.1 písm. ab)	2	S&D		+
ods.1 písm. ab)	21	PPE		↓
ods.1 písm. af)	ods.	pôvodný text	HPČ
			1	+
			2	+
ods.1 písm. ag)	3	S&D		+
ods.1 písm. bb)	9	The Left		-
ods.1 písm. bb)	11	The Left		-
ods.1 písm. bd)	4	S&D		+
ods.1 písm. bl)	16	Renew		+
od odôvodnenia A	5	The Left		-
odôv. H	ods.	pôvodný text	HPČ
			1	+
			2/HPM	+	435, 120, 78
od odôvodnenia P	12	Renew	EH	-	193, 386, 51
od odôvodnenia S	13	Renew		+
odôv. T	ods.	pôvodný text	HPČ
			1/HPM	+	550, 80, 9
			2/HPM	+	613, 1, 17
Návrh odporúčania			HPM	+	502, 75, 61


Žiadosti o hlasovanie podľa mien
ID:	ods.1 písm. b); PN 17-19
ECR:	ods.1 písm. d)


Žiadosti o oddelené hlasovanie
PPE:	odôv. H
The Left:	ods.1 písm. d)


Žiadosti o hlasovanie po častiach
PPE:
ods.1 písm. af)
1.časť	text ako celok okrem slov: „založenú na vzájomnom uznávaní“
2.časť	tieto slová
ID:
odôv. H
1.časť	text ako celok okrem slov: „,ako aj liberalizácie vízového režimu pre Kosovo,“
2.časť	tieto slová
odôv. T
1.časť	„keďže Turecko je kandidátskou krajinou na pristúpenie k EÚ;“
2.časť	„keďže Turecko zostáva veľmi vzdialené od hodnôt a normatívneho rámca EÚ, pričom táto vzdialenosť sa ešte zväčšuje v základných oblastiach, ako sú dodržiavanie medzinárodného práva, zásad právneho štátu, ľudských práv, osobných slobôd, občianskych práv a slobody prejavu, ako aj dobré susedské vzťahy a regionálna spolupráca;“
ods.1 písm. j)
1.časť	„podporovať aktívne zapojenie členských štátov do procesu rozširovania s cieľom zabezpečiť splnenie jeho cieľov prostredníctvom novej metodiky spájajúcej podmienenosť a nástroje technickej a finančnej podpory kandidátskych krajín;“
2.časť	„zintenzívniť zapojenie občianskej spoločnosti a miestnych a regionálnych orgánov členských štátov EÚ, ako aj kandidátskych krajín do prístupového procesu;“
ods.1 písm. o)
1.časť	„prekonať patovú situáciu pri rozširovaní prehodnotením prístupového procesu s cieľom jasne vymedziť politické a sociálnoekonomické ciele a plne využiť novú metodiku rozširovania na zvýšenie jeho dôveryhodnosti, predvídateľnosti a dynamiky;“
2.časť	„zvážiť vymenovanie hlavných vyjednávačov EÚ na vedenie rokovaní v rámci širokého rokovacieho mandátu, ktorí by sa zodpovedali aj Európskemu parlamentu;“

Iné

PN 10 bol zrušený.

6. Situácia v Líbyi

Správa: Giuliano Pisapia (A9-0252/2022)


Predmet	PN č.	Autor	HPM atď.	Hlasovanie	HPM/EH – poznámky
ods.1 písm. b)	9	S&D		+
ods.1 od písm. f)	15	The Left	HPM	-	193, 365, 81
ods.1 od písm. f)	22	ID		-
ods.1 písm. p)	ods.	pôvodný text	HPČ
			1	+
			2/HPM	+	509, 78, 54
ods.1 od písm. r)	19	Verts/ALE		-
ods.1 písm. s)	16	The Left	HPM	-	131, 487, 24
	23	ID	HPM	-	109, 477, 46
	ods.	pôvodný text	HPČ
			1	+
			2/HPM	+	494, 66, 80
			3	+
			4/HPM	+	499, 60, 77
			5/HPM	+	570, 23, 45
ods.1 od písm. s)	24	ID	HPM	-	159, 457, 19
ods.1 písm. t)	17	The Left	HPM	-	132, 480, 26
ods.1 písm. ab)	ods.	pôvodný text	HPM	+	618, 8, 7
ods.1 písm. ac)	ods.	pôvodný text	HPM	+	590, 12, 32
ods.1 písm. ag)	32	ECR		-
ods.1 písm. ag)	18	The Left	HPM	-	128, 493, 22
ods.1 písm. ai)	25	ID	HPM	-	158, 473, 6
	33	ECR		-
	ods.	pôvodný text	HPM	+	469, 153, 17
ods.1 od písm. ai)	26	ID	HPM	-	280, 340, 19
ods.1 od písm. ai)	27	ID	HPM	-	153, 459, 19
ods.1 písm. aj)	ods.	pôvodný text	HPM	+	590, 40, 6
ods.1 písm. ak)	34	ECR		-
ods.1 od písm. ak)	28	ID	HPM	-	157, 452, 29
Citácia 17	1	S&D		+
od citácie 19	29	PPE		↓
od citácie 19	30	PPE		+
od citácie 20	10	The Left	HPM	-	140, 486, 14
odôv. A	11	The Left	HPM	-	134, 487, 8
odôv. H	2	S&D		+
odôv. J	3	S&D		+
od odôvodnenia L	20	ID	EH	-	227, 363, 40
odôv. M	4	S&D		+
odôv. N	5	S&D		+
od odôvodnenia X	6	S&D		+
odôv. Y	7	S&D		+
odôv. Z	12	The Left	HPM	-	231, 333, 76
od odôvodnenia Z	8	S&D		+
odôv. AB	13	The Left	HPM	-	108, 507, 26
odôv. AG	14	The Left	HPM	-	121, 496, 18
od odôvodnenia AH	21	ID		-
odôv. AI	31	ECR		-
	ods.	pôvodný text	HPČ
			1/HPM	+	583, 28, 23
			2/HPM	+	471, 98, 62
			3/HPM	+	346, 118, 163
			4/HPM	+	524, 91, 16
			5/HPM	+	579, 9, 40
			6	+
			7	+
			8	+
Návrh odporúčania			HPM	+	454, 130, 54


Žiadosti o hlasovanie podľa mien
The Left:	PN 10 – 18
ID:	PN 23 – 28; odôv. AI (druhá a tretia časť)
ECR:	ods.1 písm. ab), ac), ai) a aj); ods. 1 písm. ae) (druhá a tretia časť); ods. 1 písm. ag) (druhá, tretia, štvrtá, piata a šiesta časť); ods. 1 písm. ak); ods. 1 písm. p) (druhá časť); ods. 1 písm. s) (druhá, štvrtá a piata časť); odôv. AI (prvá, druhá, tretia, štvrtá a piata časť)


Žiadosti o hlasovanie po častiach
ECR:
ods.1 písm. p)
1.časť	„pracovali na stabilnejšom energetickom partnerstve s Líbyou, ktoré by pomohlo zvýšiť kapacity Líbye v tomto sektore a diverzifikovať energetické zdroje EÚ;“
2.časť	„poskytli v tejto súvislosti líbyjským orgánom potrebnú technickú pomoc na podporu krajiny pri prechode na udržateľné a klimaticky neutrálne hospodárstvo s cieľom obmedziť riziká, ktoré predstavuje zmena klímy a ktoré vážne postihujú krajinu, a to v súlade s vonkajším rozmerom Európskej zelenej dohody a Parížskej dohody;“
ods.1 písm. s)
1.časť	„zabezpečili primerané zdroje na“
2.časť	„pátracie a záchranné činnosti pozdĺž trasy cez centrálne Stredozemie vrátane“
3.časť	„proaktívnych námorných a leteckých hliadok zo strany EÚ a jej členských štátov, aby sa zaručila úplná ochrana života a dôstojnosti ľudí; zabezpečili, aby súkromné plavidlá vykonávajúce pátracie a záchranné činnosti boli v súlade s príslušným medzinárodným právom a právom EÚ, a spolupracovali s príslušnými orgánmi členských štátov a agentúrou Frontex s cieľom zaistiť bezpečnosť ľudí v núdzi na mori;“
4.časť	„zabezpečili, aby migranti zachránení na mori boli vylodení na bezpečných miestach a“
5.časť	„aby južné členské štáty nemuseli samé niesť zodpovednosť za vylodenie a prijatie;“
ID, ECR:
odôv. AI
1.časť	„keďže jedným z cieľov podpory EÚ pri riadení hraníc v Líbyi je zabrániť stratám na životoch v Stredozemí;“
2.časť	„keďže mimovládne organizácie často zohrávajú chvályhodnú úlohu pri záchrane životov v Stredozemí;“
3.časť	„keďže prudký pokles počtu plavidiel pátracích a záchranných operácií mal smrteľné následky pre ľudí hľadajúcich bezpečie;“
4.časť	„keďže siete prevádzačov využívajú princíp pátracích a záchranných operácií na to, aby nezákonne profitovali z ľudí, ktorí unikajú krutostiam v Líbyi, a tým udržiavajú ľudské utrpenie a sú zodpovedné za závažné porušovanie ľudských práv;“
5.časť	„keďže Európska rada opätovne zdôraznila, že všetky plavidlá pôsobiace v Stredozemnom mori musia dodržiavať medzinárodné právo a právo EÚ;“
6.časť	„keďže orgány OSN aj významné mimovládne organizácie zdokumentovali porušovanie ľudských práv ľudí, ktorí sa pokúšajú utiecť z Líbye po mori; keďže osoby zadržané líbyjskou pobrežnou strážou a vylodené po záchrane na mori sú často umiestňované do zariadení určených na zaistenie migrantov a sú vystavené porušovaniu ľudských práv;“ okrem slov „aj“ a „významné mimovládne organizácie“
7.časť	„aj“ a „významné mimovládne organizácie“
8.časť	„keďže EÚ očakáva, že líbyjské orgány vrátane líbyjskej pobrežnej stráže, s ktorou spolupracuje, zabezpečia dodržiavanie ľudských práv a dôstojnosti migrantov, vyšetria prípady násilia a zabezpečia primerané následné opatrenia proti zodpovedným osobám; keďže však tieto porušenia naďalej pretrvávajú, najmä v dôsledku neúčinných mechanizmov monitorovania a zodpovednosti;“

7. Podpora regionálnej stability a bezpečnosti v širšom regióne Blízkeho východu

8. Prevencia cukrovky v EÚ, jej manažment a lepšia starostlivosť pri príležitosti Svetového dňa cukrovky

Návrh uznesenia: B9-0492/2022


Predmet	PN č.	Autor	HPM atď.	Hlasovanie	HPM/EH – poznámky
Návrh uznesenia B9-0492/2022 (PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, ECR, The Left)
ods.17	ods.	pôvodný text	HPČ
			1	+
			2	+
			3	+
			4	+
			5	+
			6/HPM	+	605, 29, 5
			7/HPM	+	478, 102, 57
			8/HPM	+	455, 99, 75
			9	+
			10	+
ods.19	ods.	pôvodný text	HPČ
			1	+
			2	+
			3	+
			4	+
ods.31	1	PPE	HPM	-	263, 364, 12
ods.32	2	PPE	HPM	-	279, 350, 7
citácia 7	ods.	pôvodný text	OH	+
citácia 12	ods.	pôvodný text	OH	+
odôv. L	ods.	pôvodný text	HPČ
			1	+
			2	+
Návrh uznesenia (text ako celok)				+


Žiadosti o hlasovanie podľa mien
Verts/ALE, S&D:	PN 1, 2
ID:	ods.17 (šiesta, siedma a ôsma časť)


Žiadosti o oddelené hlasovanie
ECR:	odôvodnenia 7, 12


Žiadosti o hlasovanie po častiach
ECR:
ods.19
1.časť	text ako celok okrem slov: „význam“, „významného faktora“ a „prostredníctvom znižovania znečistenia ovzdušia, potravín, vody a pôdy“
2.časť	„význam“
3.časť	„významného faktora“
4.časť	„prostredníctvom znižovania znečistenia ovzdušia, potravín, vody a pôdy“
odôv. L
1.časť	text ako celok okrem slov: „na prednej strane“
2.časť	tieto slová
ECR, ID:
ods.17
1.časť	„žiada Komisiu a členské štáty, aby povzbudzovali spotrebiteľov a pomáhali im pri informovanom, zdravom a udržateľnom výbere potravín prostredníctvom prijatia povinného a harmonizovaného označenia výživovej hodnoty na prednej strane obalu v EÚ, ktoré by bolo vypracované na základe spoľahlivých a nezávislých vedeckých dôkazov;“„ “okrem slov „prijatia“, „povinného a“, „harmonizovaného“ a „na prednej strane obalu v EÚ“
2.časť	„prijatia“
3.časť	„povinného a“
4.časť	„harmonizovaného“ a „na prednej strane obalu v EÚ“
5.časť	„víta zameranie na zdravú výživu v Záruke EÚ pre deti a vyzýva na nový akčný plán EÚ na boj proti detskej obezite; podporuje fiškálne opatrenia na zvýšenie cenovej dostupnosti a prístupnosti čerstvých potravín (ako sú ovocie a zelenina, cereálie, strukoviny a celozrnné potraviny) na vnútroštátnej úrovni, najmä pre ľudí s nízkym príjmom;“
6.časť	„nabáda členské štáty, aby pomocou cenových politík, ako je diferenciácia dane z pridanej hodnoty a marketingové kontroly, ovplyvňovali dopyt po potravinách a nápojoch, ktoré majú nízky obsah nasýtených tukov, transmastných kyselín, soli a cukru a prístup k nim;“ okrem slov „cenových“ a „ako je diferenciácia dane z pridanej hodnoty a marketingové kontroly“
7.časť	„cenových“
8.časť	„ako je diferenciácia dane z pridanej hodnoty a marketingové kontroly“
9.časť	„podporuje členské štáty pri revízii príslušných ustanovení o obmedzení reklamy na sladené nápoje a spracované potraviny s vysokým obsahom tukov, soli a cukru vrátane reklamy v sociálnych médiách“
10.časť	„a s napätím očakáva oznámené legislatívne návrhy v tejto oblasti v rámci stratégie „z farmy na stôl“;“

Posledná úprava: 1. marca 2023

Právne upozornenie - Politika ochrany súkromia