Protokoll - Omröstningsresultat - Onsdagen den 23 november 2022

Choisissez la langue de votre document :

Index

Protokoll

Omröstningar

Omröstningar med namnupprop

Antagna texter

Fullständigt förhandlingsreferat

Protokoll - Omröstningsresultat

108k

104k

43k

Onsdagen den 23 november 2022 - Strasbourg

Förkortningar och symboler

1. Förslag till ändringsbudget 5/2022: Ytterligare åtgärder för att hantera konsekvenserna av Rysslands krig i Ukraina – Förstärkning av unionens civilskyddsmekanism – Minskning av betalningsbemyndiganden och uppdatering av inkomster – Övriga justeringar och tekniska uppdateringar

2. Budgetförfarandet för 2023: gemensamt förslag (En majoritet av parlamentets ledamöter krävdes för att avvisa det gemensamma förslaget)

3. Systemet för Europeiska unionens egna medel *

4. Kategorisering av Ryska federationen som statlig sponsor av terrorism

5. Ny EU-strategi för utvidgning

Betänkande: Tonino Picula (A9-0251/2022)


Avser	ÄF nr	Från	ONU osv.	Omröstning	ONU/EO – anmärkningar
punkt 1, efter led a	17	ID	ONU	-	106, 522, 13
punkt 1, led b		originaltexten	ONU	+	536, 64, 40
punkt 1, efter led b	6	The Left		-
	7	The Left		-
	8	The Left		-
punkt 1, led d	18	ID	ONU	-	160, 439, 37
punkt 1, led d		originaltexten	ONU	+	357, 252, 30
punkt 1, led j		originaltexten	delad
			1/ONU	+	550, 56, 28
			2	+
punkt 1, led o		originaltexten	delad
			1	+
			2/ONU	+	523, 68, 47
punkt 1, efter led y	19	ID	ONU	-	110, 514, 15
punkt 1, led aa	1	S&D	EO	+	361, 221, 57
punkt 1, led aa	20	PPE		↓
punkt 1, efter led aa	14	Renew		-
punkt 1, efter led aa	15	Renew		+
punkt 1, efter led ab	2	S&D		+
punkt 1, efter led ab	21	PPE		↓
punkt 1, led af		originaltexten	delad
			1	+
			2	+
punkt 1, led ag	3	S&D		+
punkt 1, led bb	9	The Left		-
punkt 1, led bb	11	The Left		-
punkt 1, led bd	4	S&D		+
punkt 1, led bl	16	Renew		+
Efter skäl A	5	The Left		-
Skäl H		originaltexten	delad
			1	+
			2/ONU	+	435, 120, 78
efter skäl P	12	Renew	EO	-	193, 386, 51
efter skäl S	13	Renew		+
skäl T		originaltexten	delad
			1/ONU	+	550, 80, 9
			2/ONU	+	613, 1, 17
Förslag till rekommendation			ONU	+	502, 75, 61


Begäranden om omröstning med namnupprop
ID:	punkt 1, led b; ÄF 17-19
ECR:	punkt 1, led d


Begäranden om särskild omröstning
PPE:	skäl H
The Left:	punkt 1, led d


Begäranden om delad omröstning
PPE:
punkt 1, led af
Första delen	texten i sin helhet förutom orden ”baserat på ömsesidigt erkännande”
Andra delen	dessa ord
ID:
skäl H
Första delen	texten i sin helhet förutom orden ”precis som viseringsfriheten för Kosovo”
Andra delen	dessa ord
skäl T
Första delen	”Turkiet är ett kandidatland för EU-anslutning.”
Andra delen	Turkiet befinner sig fortfarande mycket långt från EU:s värden och normativa ram och avståndet ökar på grundläggande områden som respekten för internationell rätt, rättsstatsprincipen, mänskliga rättigheter, individuella friheter, medborgerliga rättigheter och yttrandefrihet samt goda grannförbindelser och regionalt samarbete.”
punkt 1, led j
Första delen	”Uppmuntra medlemsstaterna att aktivt engagera sig utvidgningsprocessen för att säkerställa att dess mål uppnås genom dess nya metod, vilken kombinera villkorlighet med instrument för tekniskt och ekonomiskt stöd till kandidatländerna.”
Andra delen	”Öka deltagandet från civilsamhället och de lokala och regionala myndigheterna i både medlemsstaterna och kandidatländerna när det gäller anslutningsprocessen.”
punkt 1, led o
Första delen	”Övervinna det låsta läget i utvidgningen genom att se över anslutningsprocessen så att politiska och socioekonomiska mål tydligt definieras och den nya utvidgningsmetoden fullt ut utnyttjas för att öka dess trovärdighet, förutsägbarhet och dynamik. ”
Andra delen	”Överväga att utse EU:s chefsförhandlare att sköta förhandlingarna inom ramen för ett brett förhandlingsmandat, som också skulle vara ansvariga inför Europaparlamentet.”

Övriga frågor

Ändringsförslag 10 hade strukits.

6. Situationen i Libyen

Betänkande: Giuliano Pisapia (A9-0252/2022)


Avser	ÄF nr	Från	ONU osv.	Omröstning	ONU/EO – anmärkningar
punkt 1, led b	9	S&D		+
punkt 1, efter led f	15	The Left	ONU	-	193, 365, 81
punkt 1, efter led f	22	ID		-
punkt 1, led p		originaltexten	delad
			1	+
			2/ONU	+	509, 78, 54
punkt 1, efter led r	19	Verts/ALE		-
punkt 1, led s	16	The Left	ONU	-	131, 487, 24
	23	ID	ONU	-	109, 477, 46
		originaltexten	delad
			1	+
			2/ONU	+	494, 66, 80
			3	+
			4/ONU	+	499, 60, 77
			5/ONU	+	570, 23, 45
punkt 1, efter punkt s	24	ID	ONU	-	159, 457, 19
punkt 1, led t	17	The Left	ONU	-	132, 480, 26
punkt 1, led ab		originaltexten	ONU	+	618, 8, 7
punkt 1, led ac		originaltexten	ONU	+	590, 12, 32
punkt 1, led ag	32	ECR		-
punkt 1, led ag	18	The Left	ONU	-	128, 493, 22
punkt 1, led ai	25	ID	ONU	-	158, 473, 6
	33	ECR		-
		originaltexten	ONU	+	469, 153, 17
punkt 1, efter led ai	26	ID	ONU	-	280, 340, 19
punkt 1, efter led ai	27	ID	ONU	-	153, 459, 19
punkt 1, led aj		originaltexten	ONU	+	590, 40, 6
punkt 1, led ak	34	ECR		-
punkt 1, efter led ak	28	ID	ONU	-	157, 452, 29
beaktandeled 17	1	S&D		+
efter beaktandeled 19	29	PPE		↓
efter beaktandeled 19	30	PPE		+
efter beaktandeled 20	10	The Left	ONU	-	140, 486, 14
skäl A	11	The Left	ONU	-	134, 487, 8
Skäl H	2	S&D		+
skäl J	3	S&D		+
efter skäl L	20	ID	EO	-	227, 363, 40
skäl M	4	S&D		+
skäl N	5	S&D		+
efter skäl X	6	S&D		+
skäl Y	7	S&D		+
skäl Z	12	The Left	ONU	-	231, 333, 76
efter skäl Z	8	S&D		+
Skäl AB	13	The Left	ONU	-	108, 507, 26
skäl AG	14	The Left	ONU	-	121, 496, 18
efter skäl AH	21	ID		-
Skäl AI	31	ECR		-
		originaltexten	delad
			1/ONU	+	583, 28, 23
			2/ONU	+	471, 98, 62
			3/ONU	+	346, 118, 163
			4/ONU	+	524, 91, 16
			5/ONU	+	579, 9, 40
			6	+
			7	+
			8	+
Förslag till rekommendation			ONU	+	454, 130, 54


Begäranden om omröstning med namnupprop
The Left:	ÄF 10-18
ID:	ÄF 23-28; skäl AI (andra och tredje delen)
ECR:	Punkt 1, leden ab, ac, ai och aj; punkt 1, led ae (andra och tredje delen); punkt 1, led ag (andra och tredje delen); punkt 1, led ak: punkt 1, led p (andra delen); punkt 1, led s (andra delen); skäl AI (första, andra, tredje, fjärde och femte delen)


Begäranden om delad omröstning
ECR:
punkt 1, led p
Första delen	”arbeta för ett stabilare energipartnerskap med Libyen, vilket skulle bidra till att öka Libyens kapacitet inom sektorn och diversifiera EU:s energikällor; ”
Andra delen	”i detta avseende förse de libyska myndigheterna med det tekniska bistånd som behövs för att stödja landet i dess omställning till en hållbar och klimatneutral ekonomi för att begränsa de faror till följd av klimatförändringarna som drabbar landet hårt, i linje med Europeiska gröna givens yttre dimension och Parisavtalet,”
punkt 1, led s
Första delen	”säkerställa tillräckliga resurser för ”
Andra delen	”sök- och räddningsverksamhet längs den centrala Medelhavsrutten, inbegripet ”
Tredje delen	”proaktiv patrullering till havs och i luften av EU och dess medlemsstater, för att säkerställa fullständigt skydd av människors liv och värdighet;” ”se till att privata fartyg som utför sök- och räddningsinsatser följer relevant internationell rätt och EU-rätt och samarbeta med medlemsstaternas behöriga myndigheter och Frontex för att skydda säkerheten för människor i sjönöd; ”
Fjärde delen	”se till att migranter som räddas till sjöss landsätts på säkra platser och”
Femte delen	”att de sydliga medlemsstaterna inte ensamma får bära ansvaret för landsättning och mottagande,”
ID, ECR:
skäl AI
Första delen	”Ett av målen för EU:s stöd till gränsförvaltning i Libyen är att förhindra förlust av människoliv i Medelhavet.”
Andra delen	”Icke-statliga organisationer har ofta spelat en lovvärd roll för att rädda liv i Medelhavet. ”
Tredje delen	”Den kraftiga minskningen av antalet sök- och räddningsfartyg har fått dödliga konsekvenser för människor som söker säkerhet.”
Fjärde delen	”Människosmugglingsnätverk utnyttjar principen om sök- och räddningsinsatser för att olagligt dra nytta av människor som flyr från grymheter i Libyen och vidmakthåller därmed mänsklig misär och gör sig ansvariga för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna. ”
Femte delen	”Europeiska rådet upprepade att alla fartyg som verkar i Medelhavet måste respektera internationell rätt och EU-rätten.”
Sjätte delen	”Både FN-organ och framstående icke-statliga organisationer har dokumenterat kränkningar av de mänskliga rättigheterna mot människor som försöker fly Libyen sjövägen. Människor som stoppas av den libyska kustbevakningen och förs i land efter att ha räddats till havs placeras ofta i förvar och utsätts för människorättskränkningar. ” utom orden “Både” och “och framstående icke-statliga organisationer“
Sjunde delen	”Både” och “och framstående icke-statliga organisationer “
Åttonde delen	”EU förväntar sig att de libyska myndigheterna, inbegripet den libyska kustbevakningen med vilken landet samarbetar, säkerställer respekten för migranters mänskliga rättigheter och värdighet, utreder våldsincidenter och säkerställer lämpliga uppföljningsåtgärder mot de ansvariga. Dessa kränkningar fortgår dock, särskilt på grund av ineffektiva mekanismer för övervakning och ansvarsskyldighet. utom orden “Både” och “och framstående icke-statliga organisationer“

7. Främjande av regional stabilitet och säkerhet i hela Mellanösternregionen

8. Förebyggande, hantering och bättre behandling av diabetes i EU i samband med Världsdiabetesdagen

Resolutionsförslag: B9-0492/2022


Avser	ÄF nr	Från	ONU osv.	Omröstning	ONU/EO – anmärkningar
Resolutionsförslag B9-0492/2022 (PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, ECR, The Left)
punkt 17		originaltexten	delad
			1	+
			2	+
			3	+
			4	+
			5	+
			6/ONU	+	605, 29, 5
			7/ONU	+	478, 102, 57
			8/ONU	+	455, 99, 75
			9	+
			10	+
punkt 19		originaltexten	delad
			1	+
			2	+
			3	+
			4	+
punkt 31	1	PPE	ONU	-	263, 364, 12
punkt 32	2	PPE	ONU	-	279, 350, 7
beaktandeled 7		originaltexten	särsk.	+
beaktandeled 12		originaltexten	särsk.	+
skäl L		originaltexten	delad
			1	+
			2	+
Resolutionsförslag (texten i sin helhet)				+


Begäranden om omröstning med namnupprop
Verts/ALE, S&D:	ÄF 1, 2
ID:	punkt 17 (sjätte, sjunde och åttonde delen)


Begäranden om särskild omröstning
ECR:	skälen 7, 12


Begäranden om delad omröstning
ECR:
punkt 19
Första delen	texten i sin helhet förutom orden ”betydelse som“, “viktig” och “genom att minska luft-, livsmedels-, vatten- och markföroreningar”
Andra delen	”betydelse som“
Tredje delen	“viktig”
Fjärde delen	”genom att minska luft-, livsmedels-, vatten- och markföroreningar”
skäl L
Första delen	texten i sin helhet förutom orden ”förpackningens framsida ”
Andra delen	dessa ord
ECR, ID:
punkt 17
Första delen	”Europaparlamentet uppmanar kommissionen och medlemsstaterna att uppmuntra och hjälpa konsumenterna att göra välgrundade, hälsosamma och hållbara val när det gäller livsmedelsprodukter genom att anta ett obligatoriskt och harmoniserat EU-system för näringsvärdesmärkning på förpackningens framsida som utvecklas på grundval av solida och oberoende vetenskapliga bevis.” förutom orden “att anta“, “obligatoriskt och” och “harmoniserat” och ”EU-system på förpackningens framsida ”
Andra delen	“att anta“
Tredje delen	obligatoriskt och”
Fjärde delen	“harmoniserat” och ”EU-system på förpackningens framsida”
Femte delen	”Parlamentet välkomnar inriktningen på hälsosam näring i EU:s barngaranti och efterlyser en ny EU-handlingsplan om barnfetma. Parlamentet stöder skatteåtgärder för att göra färska livsmedel (såsom frukt och grönsaker, baljväxter och fullkorn) mer överkomliga och tillgängliga på nationell nivå, särskilt för låginkomsttagare.”
Sjätte delen	”Parlamentet uppmanar medlemsstaterna att använda prispolitiska åtgärder, t.ex. differentierad mervärdesskatt, och marknadsreglering för att påverka efterfrågan på, tillgången till och överkomligheten av livsmedel och drycker med lågt innehåll av mättade fetter, transfetter, salt och socker” förutom ordledet “pris” i ordet “prispolitiska” och orden “t.ex. differentierad mervärdesskatt, och marknadsreglering”
Sjunde delen	ordledet “pris” i ordet “prispolitiska”
Åttonde delen	“t.ex. differentierad mervärdesskatt, och marknadsreglering”
Nionde delen	”Parlamentet stöder medlemsstaterna i översynen av de relevanta bestämmelserna för att begränsa reklam för sötade drycker och bearbetade livsmedelsprodukter med högt innehåll av fett, salt och socker, inklusive reklam på sociala medier,”
Tionde delen	”och ser fram emot de aviserade lagstiftningsförslagen i detta avseende inom ramen för från jord till bord-strategin.”

Senaste uppdatering: 1 mars 2023

Rättsligt meddelande - Integritetspolicy