PREDSEDSTVO: Othmar KARAS
podpredsednik

1. Otvoritev seje

Seja se je začela ob 9.02.

2. Potreba po evropski rešitvi na področju azila in migracij, vključno z iskanjem in reševanjem (razprava)

Izjavi Sveta in Komisije: Potreba po evropski rešitvi na področju azila in migracij, vključno z iskanjem in reševanjem (2022/2950(RSP))

Mikuláš Bek (predsedujoči Svetu) in Margaritis Schinas (podpredsednik Komisije) sta podala izjavi.

Govorili so Manfred Weber v imenu skupine PPE, Iratxe García Pérez v imenu skupine S&D, Stéphane Séjourné v imenu skupine Renew, Philippe Lamberts v imenu skupine Verts/ALE, Jordan Bardella v imenu skupine ID, Assita Kanko v imenu skupine ECR, Manon Aubry v imenu skupine The Left, Kostas Papadakis (samostojni poslanec), Paulo Rangel, Birgit Sippel, Malik Azmani, Jordi Solé, Annalisa Tardino, Vincenzo Sofo, Miguel Urbán Crespo, Nicolas Bay, Jeroen Lenaers, Juan Fernando López Aguilar, Sophia in 't Veld, Erik Marquardt, Nicolaus Fest, Charlie Weimers, Sira Rego, Laura Ferrara, Dolors Montserrat, Gabriele Bischoff, Nicola Danti, Damien Carême, Jaak Madison, Nicola Procaccini, Konstantinos Arvanitis, Dino Giarrusso, Tomas Tobé in Pietro Bartolo.

PREDSEDSTVO: Michal ŠIMEČKA
podpredsednik

Govorili so Jan-Christoph Oetjen, Alice Kuhnke, Filip De Man, Jorge Buxadé Villalba, Márton Gyöngyösi, Vangelis Meimarakis, Sylvie Guillaume, Fabienne Keller, Tineke Strik, Teuvo Hakkarainen, Beata Kempa, Jérôme Rivière, François-Xavier Bellamy, Isabel Santos, Maite Pagazaurtundúa, Damian Boeselager, Harald Vilimsky, Robert Roos, Balázs Hidvéghi, Salvatore De Meo, Elena Yoncheva, Ilhan Kyuchyuk, Rosa D'Amato, Jean-Paul Garraud, Angel Dzhambazki, ki se je odzval na modri kartonček, ki ga je dvgnila Rosa D'Amato, Angelika Winzig, Javier Moreno Sánchez, Róża Thun und Hohenstein, Lena Düpont, Matjaž Nemec, Karlo Ressler, Cyrus Engerer, Elissavet Vozemberg-Vrionidi, Łukasz Kohut, Michaela Šojdrová, Brando Benifei, Stanislav Polčák, Theresa Bielowski, Delara Burkhardt in Carina Ohlsson.

Po postopku pritegnitve pozornosti so govorili Tomislav Sokol, Maria Grapini, Ana Miranda in Kinga Gál.

Govorila sta Ylva Johansson (članica Komisije) in Mikuláš Bek.

Razprava se je končala.

(Seja je bila prekinjena ob 11.48.)

PREDSEDSTVO: Roberta METSOLA
Predsednica

3. Nadaljevanje seje

Seja se je nadaljevala ob 12.01.

4. Čas glasovanja

Podrobni izidi glasovanj (spremembe, ločeno glasovanje, glasovanje po delih, ...) so v prilogi zapisnika z naslovom "Izid glasovanj".

Izidi poimenskega glasovanja, ki so priloga zapisnika, so na voljo na spletnem mestu Parlamenta.

4.1. Predlog spremembe proračuna št. 5/2022: Dodatni ukrepi za odpravo posledic ruske vojne v Ukrajini – Okrepitev mehanizma Unije na področju civilne zaščite – Zmanjšanje odobritev plačil in posodobitev prihodkov – Druge prilagoditve in tehnične posodobitve (glasovanje)

Poročilo o stališču Sveta o predlogu spremembe proračuna Evropske unije št. 5/2022 za proračunsko leto 2022 – Dodatni ukrepi za odpravo posledic ruske vojne v Ukrajini – Okrepitev mehanizma Unije na področju civilne zaščite – Zmanjšanje odobritev plačil in posodobitev prihodkov – Druge prilagoditve in tehnične posodobitve [14832/2022 - C9-0388/2022 - 2022/0318(BUD)] - Odbor za proračun. Soporočevalca: Karlo Ressler in Damian Boeselager (A9-0280/2022)

(potrebna navadna večina)

PREDLOG RESOLUCIJE

Sprejeto z enim glasovanjem (P9_TA(2022)0402)
(Priloga „Izidi glasovanj“, točka 1)

Stališče Sveta je tako odobreno.

Sprememba proračuna št. 5/2022 je dokončno sprejeta.

4.2. Proračunski postopek za leto 2023: skupni predlog (glasovanje)

Poročilo o skupnem predlogu splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2023, ki ga je odobril spravni odbor v v proračunskem postopku [12108/2022 - C9-0306/2022 - 2022/0212(BUD)] - Delegacija Evropskega parlamenta v spravnem odboru v proračunskem postopku. Soporočevalca: Nicolae Ştefănuță in Niclas Herbst (A9-0278/2022)

(Za zavrnitev skupnega predloga je potrebna večina poslancev, ki sestavljajo Parlament.)

SKUPNO BESEDILO

Sprejeto z enim samim glasovanjem. (P9_TA(2022)0403)
(Priloga „Izidi glasovanj“, točka 2)

Govori

Po glasovanju, Mikuláš Bek (predsedujoči Svetu).

Pred podpisom proračuna za proračunsko leto 2023 je predsedujoča podala naslednjo izjavo:

"Skupno besedilo, ki ga je 14. novembra 2022 pripravil spravni odbor, sta potrdila tako Parlament kot Svet. Proračunski postopek za proračunsko leto 2023 se lahko šteje za zaključenega. Splošni proračun Unije za proračunsko leto 2023 je dokončno sprejet."

Predsedujoča je v prisotnosti Johana Van Overtveldt (predsednika odbora BUDG) ter Nicolaeja Ştefănuțe in Niclasa Herbsta (poročevalcev za splošni proračun za leto 2023) podpisala proračun.

4.3. Sistem virov lastnih sredstev Evropske unije * (glasovanje)

Poročilo o predlogu sklepa Sveta o spremembi Sklepa (EU, Euratom) 2020/2053 o sistemu virov lastnih sredstev Evropske unije [COM(2021)0570 - C9-0034/2022 - 2021/0430(CNS)] - Odbor za proračun. Soporočevalca: Valérie Hayer in José Manuel Fernandes (A9-0266/2022)

(potrebna navadna večina)

PREDLOG KOMISIJE

Odobren v spremenjeni različici (P9_TA(2022)0404)
(Priloga „Izidi glasovanj“, točka 3)

4.4. Uvrstitev Ruske federacije med države, ki podpirajo terorizem (glasovanje)

Razprava je potekala 18. oktobra 2022 (točka 18 iz zapisnika z dne 18.10.2022).

Predlogi resolucij in predlogi skupnih resolucij, vloženi v skladu s členom 132(2) in (4) Poslovnika: točka 1 s seznama dokumentov, ki so podlaga za parlamentarne razprave in odločitve, iz zapisnika z dne 23.11.2022.

(potrebna navadna večina)

SKUPNI PREDLOG RESOLUCIJE RC-B9-0482/2022

Sprejeto (P9_TA(2022)0405)
(Priloga „Izidi glasovanj“, točka 4)

4.5. Nova strategija EU za širitev (člen 118 Poslovnika) (glasovanje)

Poročilo o priporočilu Evropskega parlamenta Svetu, Komisiji in podpredsedniku Komisije/visokemu predstavniku Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko o novi strategiji EU za širitev [2022/2064(INI)] - Odbor za zunanje zadeve. Poročevalec: Tonino Picula (A9-0251/2022)

(potrebna navadna večina)

OSNUTEK PRIPOROČILA

Sprejeto (P9_TA(2022)0406)
(Priloga „Izidi glasovanj“, točka 5)

4.6. Razmere v Libiji (člen 118 Poslovnika) (glasovanje)

Poročilo o priporočilu Evropskega parlamenta Svetu, Komisiji in podpredsedniku Komisije/visokemu predstavniku Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko o razmerah v Libiji [2021/2064(INI)] - Odbor za zunanje zadeve. Poročevalec: Giuliano Pisapia (A9-0252/2022)

(potrebna navadna večina)

OSNUTEK PRIPOROČILA

Sprejeto (P9_TA(2022)0407)
(Priloga „Izidi glasovanj“, točka 6)

4.7. Spodbujanje regionalne stabilnosti in varnosti v širši bližnjevzhodni regiji (glasovanje)

Poročilo o spodbujanju regionalne stabilnosti in varnosti v širši bližnjevzhodni regiji [2020/2113(INI)] - Odbor za zunanje zadeve. Poročevalec: Manu Pineda (A9-0256/2022)

(potrebna navadna večina)

PREDLOG RESOLUCIJE

Sprejeto (P9_TA(2022)0408)
(Priloga „Izidi glasovanj“, točka 7)

4.8. Preprečevanje in obvladovanje sladkorne bolezni ter boljša oskrba bolnikov v EU ob svetovnem dnevu sladkorne bolezni (glasovanje)

(potrebna navadna večina)

PREDLOG RESOLUCIJE B9-0492/2022

Sprejeto (P9_TA(2022)0409)
(Priloga „Izidi glasovanj“, točka 8)

(Seja je bila za trenutek prekinjena.)

PREDSEDSTVO: Evelyn REGNER
podpredsednica

5. Nadaljevanje seje

Seja se je nadaljevala ob 12.33.

6. Sprejetje zapisnika predhodne seje

Zapisnik predhodne seje je bil sprejet.

7. Resnično povezan enotni energetski trg, da računi ne bodo previsoki in da bodo podjetja ostala konkurenčna (tematska razprava)

Resnično povezan enotni energetski trg, da računi ne bodo previsoki in da bodo podjetja ostala konkurenčna (2022/2961(RSP))

Maria da Graça Carvalho je začela razpravo, ki jo je predlagala skupina PPE.

Govorila sta Mikuláš Bek (predsedujoči Svetu) in Kadri Simson (članica Komisije).

Govorili so Andreas Schwab v imenu skupine PPE, Dan Nica v imenu skupine S&D, Morten Petersen v imenu skupine Renew, Ciarán Cuffe v imenu skupine Verts/ALE, Gerolf Annemans v imenu skupine ID, Zdzisław Krasnodębski v imenu skupine ECR, Marina Mesure v imenu skupine The Left, Viktor Uspaskich (samostojni poslanec), Jerzy Buzek, Pedro Marques, Christophe Grudler, Jutta Paulus, Isabella Tovaglieri, Alexandr Vondra, Sabrina Pignedoli, Seán Kelly, Elisabetta Gualmini, Nicola Danti, Jean-Lin Lacapelle, Beata Szydło, Tom Berendsen, Jens Geier, Claudia Gamon, Angelo Ciocca, Geert Bourgeois, Pernille Weiss, Nicolás González Casares, Dita Charanzová, Nicola Procaccini, Hildegard Bentele, Tsvetelina Penkova, Susana Solís Pérez, Anna Zalewska, Ivan Štefanec, Carmen Avram, Izabela-Helena Kloc, Massimiliano Salini, Marek Paweł Balt, Maria Spyraki in Robert Hajšel.

Govorila sta Kadri Simson in Mikuláš Bek.

Razprava se je končala.

PREDSEDSTVO: Roberta METSOLA
Predsednica

8. Odprava nasilja nad ženskami (razprava)

Izjavi Sveta in Komisije: Odprava nasilja nad ženskami (2022/2951(RSP))

Predsedujoča je podala izjavo, s katero je začela razpravo.

PREDSEDSTVO: Evelyn REGNER
podpredsednica

Mikuláš Bek (predsedujoči Svetu) in Helena Dalli (članica Komisije) sta podala izjavi.

Govorili so Elissavet Vozemberg-Vrionidi v imenu skupine PPE, María Soraya Rodríguez Ramos v imenu skupine Renew, Iratxe García Pérez v imenu skupine S&D, Terry Reintke v imenu skupine Verts/ALE, Stefania Zambelli v imenu skupine ID, Margarita de la Pisa Carrión v imenu skupine ECR, Eugenia Rodríguez Palop v imenu skupine The Left, in Laura Ferrara (samostojna poslanka).

PREDSEDSTVO: Ewa KOPACZ
podpredsednica

Govorili so Frances Fitzgerald, Evin Incir, Sylvie Brunet, Diana Riba i Giner, Guido Reil, ki se je med drugim odzval na modri kartonček, ki ga je dvignila Karen Melchior, Jadwiga Wiśniewska, Malin Björk, Maria Angela Danzì, Angelika Winzig, Pina Picierno, Samira Rafaela, Sandra Pereira, Rosa Estaràs Ferragut, Łukasz Kohut, Karen Melchior, Luisa Regimenti, Robert Biedroń, Izaskun Bilbao Barandica, Theresa Bielowski, Nathalie Colin-Oesterlé, Carina Ohlsson, Magdalena Adamowicz, Camilla Laureti in Arba Kokalari.

Po postopku pritegnitve pozornosti so govorili Isabella Adinolfi, Milan Brglez, Sylwia Spurek, Katrin Langensiepen in Elena Kountoura.

Govorila sta Helena Dalli in Mikuláš Bek.

Razprava se je končala.

9. Sprememba Uredbe Sveta (EU, Euratom) 2020/2093 z dne 17. decembra 2020 o določitvi večletnega finančnega okvira za obdobje 2021–2027 *** - Sprememba Uredbe (EU, Euratom) 2018/1046, kar zadeva določitev diverzificirane strategije financiranja za splošno metodo najemanja posojil ***I - Razširjena makrofinančna pomoč – instrument za zagotavljanje podpore Ukrajini za leto 2023 ***I (razprava)

Predlog uredbe Sveta o spremembi Uredbe Sveta (EU, Euratom) 2020/2093 o določitvi večletnega finančnega okvira za obdobje 2021–2027 [COM(2022)0595 - 14471/2022 - C9-0386/2022 - 2022/0369(APP)] - odbor BUDG

Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (EU, Euratom) 2018/1046, kar zadeva določitev diverzificirane strategije financiranja za splošno metodo najemanja posojil [COM(2022)0596 - C9-0374/2022 - 2022/0370(COD)] - odbor BUDG

Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o vzpostavitvi razširjene makrofinančne pomoči – instrument za zagotavljanje podpore Ukrajini za leto 2023 [COM(2022)0597 - C9-0373/2022 - 2022/0371(COD)] - odbor INTA

Govorila sta Mikuláš Bek (predsedujoči Svetu) in Virginijus Sinkevičius (član Komisije).

Govorili so Jan Olbrycht v imenu skupine PPE, Margarida Marques v imenu skupine S&D, Valérie Hayer v imenu skupine Renew, Rasmus Andresen v imenu skupine Verts/ALE, Joachim Kuhs v imenu skupine ID, Johan Van Overtveldt v imenu skupine ECR, Ivan Vilibor Sinčić (samostojni poslanec), Michael Gahler, Victor Negrescu, Petras Auštrevičius, Alexandra Geese, Matteo Gazzini, Dominik Tarczyński, Tamás Deutsch in José Manuel Fernandes.

PREDSEDSTVO: Michal ŠIMEČKA
podpredsednik

Govorili so Bogusław Liberadzki, Vlad Gheorghe, Markéta Gregorová, Kosma Złotowski, Márton Gyöngyösi, Andrius Kubilius, Catharina Rinzema, Francesca Donato, Angelika Winzig, Seán Kelly, Eugen Tomac, Liudas Mažylis in Helmut Scholz.

Po postopku pritegnitve pozornosti sta govorila Billy Kelleher in Clare Daly.

Govorila sta Virginijus Sinkevičius in Mikuláš Bek.

Razprava se je končala.

Glasovanje: točka 5.1 iz zapisnika z dne 24.11.2022.

10. Svetovni okvir za biotsko raznovrstnost po letu 2020 in 15. konferenca pogodbenic Konvencije o biološki raznovrstnosti (COP 15) (razprava)

Izjavi Sveta in Komisije: Svetovni okvir za biotsko raznovrstnost po letu 2020 in 15. konferenca pogodbenic Konvencije o biološki raznovrstnosti (COP 15) (2022/2959(RSP))

Mikuláš Bek (predsedujoči Svetu) in Virginijus Sinkevičius (član Komisije) sta podala izjavi.

Govorili so Stanislav Polčák v imenu skupine PPE, César Luena v imenu skupine S&D, María Soraya Rodríguez Ramos v imenu skupine Renew, Jutta Paulus v imenu skupine Verts/ALE, Aurélia Beigneux v imenu skupine ID, Alexandr Vondra v imenu skupine ECR, Silvia Modig, v imenu skupine The Left, Pierre Karleskind, Bas Eickhout, Sylvia Limmer, Krzysztof Jurgiel, Luke Ming Flanagan, Grace O'Sullivan, Marie Toussaint, João Albuquerque in Anna Deparnay-Grunenberg.

Po postopku pritegnitve pozornosti sta govorila Sara Cerdas in Mick Wallace.

Govorila sta Virginijus Sinkevičius in Mikuláš Bek.

Razprava se je končala.

11. Pravna zaščita mavričnih družin, ki uveljavljajo pravico do prostega gibanja, zlasti primer otroka Sare (razprava)

Vprašanje za ustni odgovor O-000045/2022 ki so ga postavili Marc Angel, Terry Reintke, Pierre Karleskind, Malin Björk, Maria Walsh, Fabio Massimo Castaldo, Matjaž Nemec, Olivier Chastel, Diana Riba i Giner, Gabriele Bischoff, Tilly Metz, Irène Tolleret, Dietmar Köster, Frances Fitzgerald, Karen Melchior, Sophia in 't Veld, Marianne Vind, Karima Delli, Hilde Vautmans, Magdalena Adamowicz, Sylwia Spurek, Francisco Guerreiro, Karin Karlsbro, Vera Tax, Sandro Gozi, Malte Gallée, René Repasi, Robert Biedroń, Radka Maxová, Giuliano Pisapia, Aurore Lalucq, Marisa Matias, José Gusmão, Anna Deparnay-Grunenberg, Rosa D'Amato, Andreas Schieder, Catharina Rinzema, Chris MacManus, Alice Kuhnke, Saskia Bricmont, Silvia Modig, Sirpa Pietikäinen, Michal Šimečka, Grace O'Sullivan, Komisiji: Pravno varstvo mavričnih družin, ki uveljavljajo pravico do prostega gibanja, zlasti primer otroka Sare (B9-0031/2022)

Marc Angel je predstavil vprašanje.

Helena Dalli (članica Komisije) je odgovorila na vprašanje.

Govorili so Maria Walsh v imenu skupine PPE, Maria-Manuel Leitão-Marques v imenu skupine S&D, Pierre Karleskind v imenu skupine Renew, Kim Van Sparrentak v imenu skupine Verts/ALE, in Angel Dzhambazki v imenu skupine ECR.

PREDSEDSTVO: Rainer WIELAND
podpredsednik

Govorili so Malin Björk v imenu skupine The Left, Tiziana Beghin (samostojna poslanka), Petar Vitanov, Sophia in 't Veld, Sergey Lagodinsky in Vincenzo Sofo, Mario Furore, Cyrus Engerer, Catharina Rinzema in Moritz Körner.

Po postopku pritegnitve pozornosti so govorili François-Xavier Bellamy in Juan Fernando López Aguilar.

Govorila je Helena Dalli.

Govorila je Sophia in 't Veld v zvezi s prejšnjo izjavo (predsedujoči se je s tem seznanil).

Razprava se je končala.

12. Prihodnji evropski finančni ustroj za razvoj (razprava)

Poročilo o prihodnjem evropskem finančnem ustroju za razvoj [2021/2252(INI)] - Odbor za razvoj. Poročevalec: Charles Goerens (A9-0270/2022)

Charles Goerens je predstavil poročilo.

Govorila je Angelika Winzig (pripravljavka mnenja odbora BUDG).

Govoril je Janez Lenarčič (član Komisije).

Govorili so Isabel Santos (pripravljavka mnenja odbora AFET), György Hölvényi v imenu skupine PPE, Udo Bullmann v imenu skupine S&D, Erik Marquardt v imenu skupine Verts/ALE, Dominique Bilde v imenu skupine ID, João Pimenta Lopes v imenu skupine The Left, Ádám Kósa (samostojni poslanec), Tomas Tobé, Mónica Silvana González, Gianna Gancia, Hildegard Bentele in Ilan De Basso.

Po postopku pritegnitve pozornosti sta govorila Barry Andrews in Mick Wallace.

Govorila sta Janez Lenarčič (Predsedujoči je pojasnil potek razprave.) in Charles Goerens.

Razprava se je končala.

Glasovanje: točka 5.11 iz zapisnika z dne 24.11.2023.

13. Sestava Parlamenta

Pristojni danski organi so Evropski parlament obvestili, da so namesto Sørena Gadeja, Linee Søgaard-Lidell in Petra Kofoda za poslance Evropskega parlamenta imenovani Bergur Løkke Rasmussen, Erik Poulsen in Anders Vistisen od 22. novembra 2022 naprej.

Parlament vzame na znanje njihovo izvolitev.

Dokler se ne preveri veljavnosti mandata poslancev oziroma ne odloči o morebitnem sporu, se v skladu s členom 3(2) Poslovnika poslanci Bergur Løkke Rasmussen, Erik Poulsen et Anders Vistisen polnopravno udeležujejo sej Parlamenta in njegovih teles, pod pogojem, da so predhodno podali izjavo o tem, da ne opravljajo funkcije, ki ni združljiva s funkcijo poslanca Evropskega parlamenta.

14. Sestava odborov in delegacij

Skupina Renew je predsednici sporočila naslednje odločitve, s katerimi se spremeni sestava odborov in delegacij:

odbor ENVI: Erik Poulsen

odbor TRAN: Bergur Løkke Rasmussen

Delegacija pri Skupni parlamentarni skupščini AKP-EU: Erik Poulsen

Te odločitve začnejo veljati na današnji dan.

15. Stanje človekovih pravic v Egiptu (razprava)

Izjava Komisije: Stanje človekovih pravic v Egiptu (2022/2962(RSP))

Janez Lenarčič (član Komisije) je podal izjavo.

Govorili so Andrey Kovatchev v imenu skupine PPE, Javi López v imenu skupine S&D, Jan-Christoph Oetjen v imenu skupine Renew, Bas Eickhout v imenu skupine Verts/ALE, Thierry Mariani v imenu skupine ID, Denis Nesci v imenu skupine ECR, in Mick Wallace v imenu skupine The Left.

Po postopku pritegnitve pozornosti sta govorila Seán Kelly in Clare Daly.

Govoril je Janez Lenarčič.

Predlogi resolucij, vloženi v skladu s členom 132(2) Poslovnika ob koncu razprave: točka 1 s seznama dokumentov, ki so podlaga za parlamentarne razprave in odločitve, iz zapisnika z dne 24.11.2022.

Razprava se je končala.

Glasovanje: točka 5.17 iz zapisnika z dne 24.11.2022.

16. Razprave o primerih kršitev človekovih pravic, demokracije in načela pravne države (razprava)

(Za naslove in avtorje predlogov resolucij glej: točka 2 s seznama dokumentov, ki so podlaga za parlamentarne razprave in odločitve, iz zapisnika z dne 23.11.2022.)

16.1. Stanje človekovih pravic v Afganistanu, zlasti slabšanje pravic žensk in napadi na izobraževalne ustanove

predlogi resolucij B9-0501/2022, B9-0506/2022, B9-0522/2022, B9-0524/2022, B9-0525/2022 in B9-0526/2022 (2022/2955(RSP))

Željana Zovko in Evin Incir sta predstavila predloge resolucij svojih skupin.

PREDSEDSTVO: Roberts ZĪLE
podpredsednik

María Soraya Rodríguez Ramos, Tineke Strik, Ryszard Czarnecki in Marisa Matias so predstavili predloge resolucij svojih skupin.

Govorili so Krzysztof Hetman v imenu skupine PPE, Karsten Lucke v imenu skupine S&D, Petras Auštrevičius v imenu skupine Renew, Erik Marquardt v imenu skupine Verts/ALE, Bernhard Zimniok v imenu skupine ID, Clare Daly v imenu skupine The Left in Seán Kelly.

Po postopku pritegnitve pozornosti so govorili Tomislav Sokol, Michaela Šojdrová in Mick Wallace.

Govoril je Janez Lenarčič (član Komisije).

Razprava se je končala.

Glasovanje: točka 5.8 iz zapisnika z dne 24.11.2022.

16.2. Vztrajna represija nad demokratično opozicijo in civilno družbo v Belorusiji

predlogi resolucij B9-0508/2022, B9-0521/2022, B9-0530/2022, B9-0531/2022 in B9-0532/2022 (2022/2956(RSP))

Miriam Lexmann, Juozas Olekas, Petras Auštrevičius, Viola von Cramon-Taubadel in Anna Fotyga so predstavili predloge resolucij svojih skupin.

Govorili so Andrzej Halicki v imenu skupine PPE, Thijs Reuten v imenu skupine S&D, Karin Karlsbro v imenu skupine Renew, Markéta Gregorová v imenu skupine Verts/ALE, Patricia Chagnon v imenu skupine ID, Ryszard Czarnecki v imenu skupine ECR, Rasa Juknevičienė in Isabel Santos.

Po postopku pritegnitve pozornosti so govorili Stanislav Polčák, Tomáš Zdechovský, Clare Daly in Mick Wallace.

Govoril je Janez Lenarčič (član Komisije).

Razprava se je končala.

Glasovanje: točka 5.9 iz zapisnika z dne 24.11.2022.

16.3. Prisilno razseljevanje ljudi zaradi zaostrovanja konflikta na vzhodu Demokratične republike Kongo (DRK)

predlogi resolucij B9-0500/2022, B9-0507/2022, B9-0523/2022, B9-0527/2022, B9-0528/2022 in B9-0529/2022 (2022/2957(RSP))

Tomáš Zdechovský, Hannes Heide, Abir Al-Sahlani, Malte Gallée in Marc Botenga so predstavili predloge resolucij svojih skupin.

Govorili so Benoît Lutgen v imenu skupine PPE, Carlos Zorrinho v imenu skupine S&D, Jan-Christoph Oetjen v imenu skupine Renew, Pierrette Herzberger-Fofana v imenu skupine Verts/ALE, Stanislav Polčák in Maria Arena.

Po postopku pritegnitve pozornosti sta govorila Mick Wallace in Clare Daly.

Govoril je Janez Lenarčič (član Komisije).

Razprava se je končala.

Glasovanje: točka 5.10 iz zapisnika z dne 24.11.2022.

17. Varstvo živinoreje in velike zveri v Evropi (razprava)

Izjava Komisije: Varstvo živinoreje in velike zveri v Evropi (2022/2952(RSP))

Janez Lenarčič (član Komisije) je podal izjavo.

Govorili so Herbert Dorfmann v imenu skupine PPE, Clara Aguilera v imenu skupine S&D, Ulrike Müller v imenu skupine Renew, Thomas Waitz v imenu skupine Verts/ALE, Sylvia Limmer v imenu skupine ID, Bert-Jan Ruissen v imenu skupine ECR, Anja Hazekamp v imenu skupine The Left, Daniel Buda, César Luena, Róża Thun und Hohenstein, Alessandro Panza, Mazaly Aguilar, Alexander Bernhuber, Günther Sidl, Elsi Katainen, Roman Haider in Pietro Fiocchi.

PREDSEDSTVO: Othmar KARAS
podpredsednik

Govorili so Juan Ignacio Zoido Álvarez, Carmen Avram, Nicolae Ştefănuță, Anne Sander, Asger Christensen, Simone Schmiedtbauer, Michal Wiezik, Franc Bogovič, Benoît Lutgen, Marlene Mortler in Francisco José Millán Mon.

Po postopku pritegnitve pozornosti so govorili Barbara Thaler, Jérémy Decerle, Caroline Roose, Peter Jahr, Mick Wallace, Stanislav Polčák in Charlie Weimers.

Govoril je Janez Lenarčič.

Predlogi resolucij, vloženi v skladu s členom 132(2) Poslovnika ob koncu razprave: točka 1 s seznama dokumentov, ki so podlaga za parlamentarne razprave in odločitve, iz zapisnika z dne 24.11.2022.

Razprava se je končala.

Glasovanje: točka 5.14 iz zapisnika z dne 24.11.2022.

18. Obrazložitve glasovanja

Ustne obrazložitve glasovanja

Poročilo: Valérie Hayer in José Manuel Fernandes - A9-0266/2022
Charlie Weimers, Clare Daly in Stanislav Polčák

Uvrstitev Ruske federacije med države, ki podpirajo terorizem - RC-B9-0482/2022
Charlie Weimers, Eugen Tomac, Elena Yoncheva, Mick Wallace, Stanislav Polčák in Miriam Lexmann

Poročilo: Tonino Picula - A9-0251/2022
Eugen Tomac, Clare Daly in Miriam Lexmann

Poročilo: Giuliano Pisapia - A9-0252/2022
Clare Daly in Mick Wallace

Poročilo: Manu Pineda - A9-0256/2022
Mick Wallace

Preprečevanje in obvladovanje sladkorne bolezni ter boljša oskrba bolnikov v EU ob svetovnem dnevu sladkorne bolezni - B9-0492/2022
Stanislav Polčák

Pisne obrazložitve glasovanja

Pisne obrazložitve glasovanja so v skladu s členom 194 Poslovnika na voljo na spletnem mestu Parlamenta, na straneh, rezerviranih za poslance.

19. Dnevni red naslednje seje

Določen je bil dnevni red za jutrišnjo sejo (dokument "Dnevni red" PE 738.125/OJ).

20. Sprejetje zapisnika te seje

V skladu s členom 202(3) Poslovnika se zapisnik te seje predloži Parlamentu v sprejetje na začetku popoldneva prihodnje seje.

21. Zaključek seje

Seja se je zaključila ob 21.50.

1. Vloženi predlogi resolucije

Uvrstitev Ruske federacije med države, ki podpirajo terorizem

Predlogi resolucij, vloženi v skladu s členom 132(2) Poslovnika ob koncu razprave:

- Petras Auštrevičius, Nicola Beer, Bernard Guetta, Vlad Gheorghe, Hilde Vautmans, Georgios Kyrtsos, Nathalie Loiseau, Urmas Paet, Nicolae Ştefănuță, Ramona Strugariu
v imenu skupine Renew
o uvrstitvi Ruske federacije med države, ki podpirajo terorizem (2022/2896(RSP)) (B9-0482/2022);

- Andrius Kubilius, Michael Gahler, Rasa Juknevičienė, David McAllister, Peter van Dalen, Isabel Wiseler Lima, Siegfried Mureşan, Vangelis Meimarakis, Ewa Kopacz, Jerzy Buzek, Vladimír Bilčík, Gheorghe Falcă, Tomasz Frankowski, Andrzej Halicki, Sandra Kalniete, Andrey Kovatchev, David Lega, Miriam Lexmann, Antonio López Istúriz White, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Aušra Maldeikienė, Lukas Mandl, Liudas Mažylis, Janina Ochojska, Radosław Sikorski, Michaela Šojdrová, Eugen Tomac, Inese Vaidere, Alexander Alexandrov Yordanov, Milan Zver
v imenu skupine PPE
o uvrstitvi Ruske federacije med države, ki podpirajo terorizem (2022/2896(RSP)) (B9-0483/2022) (dokument trenutno ni na voljo v francoščini);

- Viola von Cramon Taubadel, Mounir Satouri, Sergey Lagodinsky, Damian Boeselager
v imenu skupine Verts/ALE
o uvrstitvi Ruske federacije med države, ki podpirajo terorizem (2022/2896(RSP)) (B9-0485/2022);

- Pedro Marques, Tonino Picula, Sven Mikser
v imenu skupine S&D
o uvrstitvi Ruske federacije med države, ki podpirajo terorizem (2022/2896(RSP)) (B9-0486/2022);

- Anna Fotyga, Charlie Weimers, Joachim Stanisław Brudziński, Witold Jan Waszczykowski, Roberts Zīle, Angel Dzhambazki, Valdemar Tomaševski, Veronika Vrecionová, Jadwiga Wiśniewska, Beata Mazurek, Kosma Złotowski, Zbigniew Kuźmiuk, Dominik Tarczyński, Jacek Saryusz Wolski, Tomasz Piotr Poręba, Ryszard Czarnecki, Elżbieta Rafalska, Bogdan Rzońca, Patryk Jaki, Adam Bielan, Alexandr Vondra, Anna Zalewska, Beata Szydło, Beata Kempa, Assita Kanko, Hermann Tertsch, Grzegorz Tobiszowski, Joanna Kopcińska
v imenu skupine ECR
o uvrstitvi Ruske federacije med države, ki podpirajo terorizem (2022/2896(RSP)) (B9-0487/2022).

Skupni predlog resolucije vložen v skladu s členom 132(2) in (4) Poslovnika:

Andrius Kubilius, Michael Gahler, Rasa Juknevičienė, David McAllister, Peter van Dalen, Isabel Wiseler-Lima, Siegfried Mureşan, Vangelis Meimarakis, Ewa Kopacz, Jerzy Buzek, Vladimír Bilčík, Gheorghe Falcă, Tomasz Frankowski, Andrzej Halicki, Sandra Kalniete, Andrey Kovatchev, David Lega, Miriam Lexmann, Antonio López-Istúriz White, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Aušra Maldeikienė, Lukas Mandl, Liudas Mažylis, Janina Ochojska, Radosław Sikorski, Michaela Šojdrová, Eugen Tomac, Inese Vaidere, Alexander Alexandrov Yordanov, Milan Zver
v imenu skupine PPE
Petras Auštrevičius, Vlad Gheorghe, Bernard Guetta, Nathalie Loiseau, Javier Nart, Urmas Paet, Nicolae Ştefănuță, Ramona Strugariu
v imenu skupine Renew
Anna Fotyga, Charlie Weimers, Zbigniew Kuźmiuk, Kosma Złotowski, Witold Jan Waszczykowski, Dominik Tarczyński, Ryszard Czarnecki, Elżbieta Rafalska, Bogdan Rzońca, Jacek Saryusz-Wolski, Joachim Stanisław Brudziński, Eugen Jurzyca, Beata Kempa, Hermann Tertsch, Ryszard Antoni Legutko, Roberts Zīle, Elżbieta Kruk, Alexandr Vondra, Veronika Vrecionová, Assita Kanko, Anna Zalewska, Beata Mazurek, Adam Bielan, Beata Szydło, Patryk Jaki, Grzegorz Tobiszowski, Zdzisław Krasnodębski, Jadwiga Wiśniewska, Joanna Kopcińska
v imenu skupine ECR
Włodzimierz Cimoszewicz, Juozas Olekas, Łukasz Kohut, Marina Kaljurand, Sven Mikser, Raphaël Glucksmann, Thijs Reuten
o uvrstitvi Ruske federacije med države, ki podpirajo terorizem (2022/2896(RSP)) (RC-B9-0482/2022) (ki nadomešča B9-0482/2022, B9-0483/2022 et B9-0487/2022).

Preprečevanje in obvladovanje sladkorne bolezni ter boljša oskrba bolnikov v EU ob svetovnem dnevu sladkorne bolezni

Predlog resolucije, vložen v skladu s členom 132(2) Poslovnika ob koncu razprave:

- Pernille Weiss
v imenu skupine PPE
Christel Schaldemose
v imenu skupine S&D
Frédérique Ries
v imenu skupine Renew
Tilly Metz
v imenu skupine Verts/ALE
Joanna Kopcińska
v imenu skupine ECR
Kateřina Konečná
v imenu skupine The Left
o preprečevanju in obvladovanju sladkorne bolezni ter boljši oskrbi bolnikov v EU ob svetovnem dnevu sladkorne bolezni (2022/2901(RSP)) (B9-0492/2022)

2. Razprava o primerih kršitev človekovih pravic, demokracije in načela pravne države (napoved vloženih predlogov resolucij)

Naslednji poslanci ali politične skupine so v skladu s členom 144 Poslovnika vložili zahtevo za razpravo o naslednjih predlogih resolucij:

I.   Stanje človekovih pravic v Afganistanu, zlasti slabšanje pravic žensk in napadi na izobraževalne ustanove (2022/2955(RSP))

- Marisa Matias, Clare Daly v imenu skupine The Left, o stanju človekovih pravic v Afganistanu, zlasti slabšanju pravic žensk in napadih na izobraževalne ustanove (B9-0501/2022);

- Tineke Strik, Ana Miranda, Gwendoline Delbos-Corfield, Anna Cavazzini, Francisco Guerreiro, Hannah Neumann, Piernicola Pedicini, Jordi Solé, Ignazio Corrao, Mounir Satouri, Bronis Ropė, Alviina Alametsä, Heidi Hautala, Erik Marquardt, Rosa D'Amato v imenu skupine Verts/ALE, o stanju človekovih pravic v Afganistanu, zlasti slabšanju pravic žensk in napadih na izobraževalne ustanove (B9-0506/2022);

- María Soraya Rodríguez Ramos, Petras Auštrevičius, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Olivier Chastel, Katalin Cseh, Vlad Gheorghe, Klemen Grošelj, Bernard Guetta, Karin Karlsbro, Ilhan Kyuchyuk, Nathalie Loiseau, Karen Melchior, Javier Nart, Jan Christoph Oetjen, Urmas Paet, Dragoş Pîslaru, Frédérique Ries, Michal Šimečka, Nicolae Ştefănuță, Ramona Strugariu, Dragoş Tudorache, Hilde Vautmans v imenu skupine Renew, o stanju človekovih pravic v Afganistanu, zlasti slabšanju pravic žensk in napadih na izobraževalne ustanove (B9-0522/2022);

- Pedro Marques, Andrea Cozzolino, Evin Incir, Karsten Lucke v imenu skupine S&D, o stanju človekovih pravic v Afganistanu, zlasti slabšanju pravic žensk in napadih na izobraževalne ustanove (B9-0524/2022);

- Anna Fotyga, Karol Karski, Emmanouil Fragkos, Witold Jan Waszczykowski, Alexandr Vondra, Beata Mazurek, Carlo Fidanza, Patryk Jaki, Valdemar Tomaševski, Bogdan Rzońca, Elżbieta Rafalska, Ryszard Czarnecki, Andżelika Anna Możdżanowska v imenu skupine ECR, o stanju človekovih pravic v Afganistanu, zlasti slabšanju pravic žensk in napadih na izobraževalne ustanove (B9-0525/2022);

- Željana Zovko, Michael Gahler, Isabel Wiseler-Lima, Christian Sagartz, Loránt Vincze, Vladimír Bilčík, Krzysztof Hetman, Magdalena Adamowicz, Andrey Kovatchev, Gheorghe Falcă, David Lega, Tomasz Frankowski, Sandra Kalniete, Seán Kelly, Antonio López-Istúriz White, Vangelis Meimarakis, Luděk Niedermayer, Stanislav Polčák, Sara Skyttedal, Tomáš Zdechovský, David McAllister v imenu skupine PPE, o stanju človekovih pravic v Afganistanu, zlasti slabšanju pravic žensk in napadih na izobraževalne ustanove (B9-0526/2022).

II.   Vztrajna represija nad demokratično opozicijo in civilno družbo v Belorusiji (2022/2956(RSP))

- Viola von Cramon Taubadel, Gwendoline Delbos-Corfield, Francisco Guerreiro, Ignazio Corrao, Piernicola Pedicini, Hannah Neumann, Sergey Lagodinsky, Bronis Ropė, Mounir Satouri, Tineke Strik, Claude Gruffat, Markéta Gregorová, Thomas Waitz, Erik Marquardt, Rosa D'Amato, Heidi Hautala, v imenu skupine Verts/ALE, o vztrajni represiji nad demokratično opozicijo in civilno družbo v Belorusiji (B9-0508/2022);

- Petras Auštrevičius, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Olivier Chastel, Katalin Cseh, Vlad Gheorghe, Klemen Grošelj, Karin Karlsbro, Ilhan Kyuchyuk, Nathalie Loiseau, Karen Melchior, Javier Nart, Urmas Paet, Dragoş Pîslaru, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Michal Šimečka, Nicolae Ştefănuță, Ramona Strugariu, Dragoş Tudorache, Hilde Vautmans v imenu skupine Renew, o vztrajni represiji nad demokratično opozicijo in civilno družbo v Belorusiji (B9-0521/2022);

- Pedro Marques, Andrea Cozzolino, Juozas Olekas, Thijs Reuten v imenu skupine S&D, o vztrajni represiji nad demokratično opozicijo in civilno družbo v Belorusiji (B9-0530/2022);

- Anna Fotyga, Karol Karski, Charlie Weimers, Adam Bielan, Beata Kempa, Witold Jan Waszczykowski, Assita Kanko, Joachim Stanisław Brudziński, Beata Mazurek, Bogdan Rzońca, Elżbieta Rafalska, Ryszard Czarnecki, Hermann Tertsch, Andżelika Anna Możdżanowska, Jacek Saryusz-Wolski, Patryk Jaki, Valdemar Tomaševski, Alexandr Vondra, Anna Zalewska, Carlo Fidanza v imenu skupine ECR, o vztrajni represiji nad demokratično opozicijo in civilno družbo v Belorusiji (B9-0531/2022);

- Željana Zovko, Miriam Lexmann, Andrzej Halicki, Michael Gahler, Isabel Wiseler-Lima, Christian Sagartz, Loránt Vincze, Vladimír Bilčík, Krzysztof Hetman, Magdalena Adamowicz, Andrey Kovatchev, Gheorghe Falcă, David Lega, Tomasz Frankowski, Adam Jarubas, Sandra Kalniete, Seán Kelly, Antonio López-Istúriz White, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Vangelis Meimarakis, Luděk Niedermayer, Stanislav Polčák, Sara Skyttedal, Eugen Tomac, Tom Vandenkendelaere, Tomáš Zdechovský v imenu skupine PPE, o vztrajni represiji nad demokratično opozicijo in civilno družbo v Belorusiji (B9-0532/2022).

III.   Prisilno razseljevanje ljudi zaradi zaostrovanja konflikta na vzhodu Demokratične republike Kongo (DRK) (2022/2957(RSP))

- Marc Botenga v imenu skupine The Left, o prisilnem razseljevanju ljudi zaradi zaostrovanja konflikta na vzhodu Demokratične republike Kongo (B9-0500/2022);

- Malte Gallée, Pierrette Herzberger-Fofana, Ignazio Corrao, Bronis Ropė, Francisco Guerreiro, Hannah Neumann, Piernicola Pedicini, Caroline Roose, Jordi Solé, Mounir Satouri, Tineke Strik, Erik Marquardt, Rosa D'Amato, Heidi Hautala v imenu skupine Verts/ALE, o prisilnem razseljevanju ljudi zaradi zaostrovanja konflikta na vzhodu Demokratične republike Kongo (B9-0507/2022);

- Abir Al-Sahlani, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Izaskun Bilbao Barandica, Olivier Chastel, Katalin Cseh, Klemen Grošelj, Bernard Guetta, Karin Karlsbro, Ilhan Kyuchyuk, Nathalie Loiseau, Karen Melchior, Javier Nart, Urmas Paet, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Michal Šimečka, Ramona Strugariu, Dragoş Tudorache, Hilde Vautmans v imenu skupine Renew, o prisilnem razseljevanju ljudi zaradi zaostrovanja konflikta na vzhodu Demokratične republike Kongo (B9-0523/2022);

- Margarida Marques, Andrea Cozzolino, Hannes Heide v imenu skupine S&D, o prisilnem razseljevanju ljudi zaradi zaostrovanja konflikta na vzhodu Demokratične republike Kongo (B9-0527/2022);

- Anna Fotyga, Karol Karski, Assita Kanko, Witold Jan Waszczykowski, Bogdan Rzońca, Ryszard Czarnecki, Elżbieta Rafalska, Alexandr Vondra, Elżbieta Kruk, Anna Zalewska, Veronika Vrecionová, Jadwiga Wiśniewska, Angel Dzhambazki, Adam Bielan, Andżelika Anna Możdżanowska, Beata Kempa, Patryk Jaki v imenu skupine ECR, o prisilnem razseljevanju ljudi zaradi zaostrovanja konflikta na vzhodu Demokratične republike Kongo (B9-0528/2022);

- Željana Zovko, Tomáš Zdechovský, Michael Gahler, Isabel Wiseler-Lima, Christian Sagartz, Loránt Vincze, Vladimír Bilčík, Krzysztof Hetman, Magdalena Adamowicz, Andrey Kovatchev, Gheorghe Falcă, David Lega, Tomasz Frankowski, Seán Kelly, Antonio López-Istúriz White, Vangelis Meimarakis, Luděk Niedermayer, Stanislav Polčák, Sara Skyttedal v imenu skupine PPE, o prisilnem razseljevanju ljudi zaradi zaostrovanja konflikta na vzhodu Demokratične republike Kongo (B9-0529/2022).

Čas za govor bo dodeljen v skladu s členom 171 Poslovnika.

3. Prerazporeditev sredstev in proračunske odločitve

Odbor za proračun je v skladu s členom 31(3) finančne uredbe sklenil, da bo odobril prerazporeditev sredstev Evropske komisije DEC 20/2022 - Oddelek III - Komisija.

Odbor za proračun je v skladu s členom 29 finančne uredbe sklenil, da bo odobril prerazporeditev sredstev INF 5/2022, INF 6/2022 in INF 7/2022 - Oddelek VI - Ekonomsko-socialni odbor.

Svet Evropske je v skladu s členom 31(6) finančne uredbe sklenil, da bo odobril prerazporeditev sredstev Komisije DEC 22/2022 in DEC 23/2022 - Oddelek III - Komisija.

4. Predložitev dokumentov

Predloženi so bili naslednji dokumenti:

- Predlog prerazporeditve proračunskih sredstev INF 5/2022 - oddelek VI - Evropski ekonomsko-socialni odbor (N9-0076/2022 - C9-0379/2022 - 2022/2179(GBD))

- Predlog prerazporeditve proračunskih sredstev INF 6/2022 - oddelek VI - Evropski ekonomsko-socialni odbor (N9-0077/2022 - C9-0380/2022 - 2022/2180(GBD))

- Predlog prerazporeditve sredstev INF 7/2022 - oddelek VI - Evropski ekonomsko-socialni odbor (N9-0078/2022 - C9-0381/2022 - 2022/2181(GBD))

- Predlog prerazporeditve proračunskih sredstev V/AB-09/T/22 - oddelek V - Računsko sodišče (N9-0081/2022 - C9-0390/2022 - 2022/2186(GBD))

- Predlog prerazporeditve proračunskih sredstev V/AB-10/C/22 – oddelek V – Računsko sodišče (N9-0082/2022 - C9-0391/2022 - 2022/2187(GBD))

5. Delegirani akti (člen 111(2) Poslovnika)

Osnutki delegiranih aktov, ki so bili posredovani Parlamentu

- Delegirana uredba Komisije o dopolnitvi Uredbe (EU) 2019/1239 glede vzpostavitve nabora podatkov evropskega okolja enotnega okenca za pomorski sektor in spremembi njene priloge (C(2022)07842 - 2022/2927(DEA))

Rok za vložitev ugovora: 2 meseca od datuma prejetja dne 7. novembra 2022

posredovano pristojnemu odboru: TRAN

- Delegirana uredba Komisije o spremembi Delegirane uredbe (EU) 2020/692 o dopolnitvi Uredbe (EU) 2016/429 Evropskega parlamenta in Sveta glede pravil za vstop pošiljk nekaterih živali, zarodnega materiala in proizvodov živalskega izvora v Unijo ter za njihove premike in ravnanje z njimi po vstopu (C(2022)07913 - 2022/2932(DEA))

Rok za vložitev ugovora: 2 meseca od datuma prejetja dne 9. novembra 2022

posredovano pristojnemu odboru: AGRI

mnenje: ENVI (člen 57 Poslovnika)

- Delegirana uredba Komisije o spremembi Uredbe (EU) 2019/1009 Evropskega parlamenta in Sveta glede najnižje vsebnosti kalcijevega oksida v enostavnih trdnih anorganskih gnojilih z makrohranili (C(2022)08144 - 2022/2964(DEA))

Rok za vložitev ugovora: 3 meseca od datuma prejetja dne 18. novembra 2022

posredovano pristojnemu odboru: IMCO

mnenje: ENVI (člen 57 Poslovnika), AGRI (člen 57 Poslovnika)

6. Izvedbeni ukrepi (člen 112 Poslovnika)

Osnutki izvedbenih ukrepov, za katere se uporabi regulativni postopek s pregledom, ki so bili posredovani Parlamentu

- Uredba Komisije o spremembi Uredbe (EU) št. 1089/2010 o izvajanju Direktive 2007/2/ES Evropskega parlamenta in Sveta glede medopravilnosti zbirk prostorskih podatkov in storitev v zvezi s prostorskimi podatki (D077188/01 - 2022/2926(RPS) - rok: 7. februarja 2023)
posredovano pristojnemu odboru: ENVI

- Uredbe Komisije o spremembi prilog II in III k Uredbi Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 396/2005 glede mejnih vrednosti ostankov za 1-metil-3-(trifluorometil)-1H-pirazol-4-karboksamid (PAM), cikloksidim, ciflumetofen, ciflutrin, metobromuron in pentiopirad v ali na nekaterih proizvodih (D080706/03 - 2022/2944(RPS) - rok: 11. januarja 2023)
posredovano pristojnemu odboru: ENVI

- Uredba Komisije o spremembi Priloge II k Uredbi Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 396/2005 glede mejnih vrednosti ostankov za abamektin v ali na nekaterih proizvodih (D081427/03 - 2022/2942(RPS) - rok: 11. januarja 2023)
posredovano pristojnemu odboru: ENVI

- Uredba Komisije o spremembi Priloge I k Uredbi (ES) št. 1334/2008 Evropskega parlamenta in Sveta glede vključitve 2-hidroksi-4-metoksibenzaldehida na seznam Unije z aromami (D084425/02 - 2022/2963(RPS) - rok: 17. januarja 2023)
posredovano pristojnemu odboru: ENVI

- Direktive Komisije o spremembi Direktive 2009/32/ES Evropskega parlamenta in Sveta glede 2-metiloksolana (D084607/02 - 2022/2938(RPS) - rok: 10. januarja 2023)
posredovano pristojnemu odboru: ENVI

- Uredbe Komisije o spremembi Uredbe (ES) št. 1881/2006 glede mejnih vrednosti arzena v nekaterih živilih (D084673/02 - 2022/2937(RPS) - rok: 10. februarja 2023)
posredovano pristojnemu odboru: ENVI

- Uredba Komisije o spremembi Priloge II k Uredbi (ES) št. 1333/2008 Evropskega parlamenta in Sveta ter Priloge k Uredbi Komisije (EU) št. 231/2012 glede uporabe karbomera v prehranskih dopolnilih (D084677/02 - 2022/2946(RPS) - rok: 16. januarja 2023)
posredovano pristojnemu odboru: ENVI

- Uredba Komisije o spremembi Priloge II k Uredbi (ES) št. 1333/2008 Evropskega parlamenta in Sveta ter Priloge k Uredbi Komisije (EU) št. 231/2012 glede uporabe glukoziliranih steviol glikozidov kot sladilo (D084713/02 - 2022/2945(RPS) - rok: 16. januarja 2023)
posredovano pristojnemu odboru: ENVI

Navzoči:

Adamowicz Magdalena, Ademov Asim, Adinolfi Isabella, Adinolfi Matteo, Agius Saliba Alex, Aguilar Mazaly, Aguilera Clara, Alametsä Alviina, Albuquerque João, Alexandrov Yordanov Alexander, Alfonsi François, Alieva-Veli Atidzhe, Al-Sahlani Abir, Ameriks Andris, Anderson Christine, Andresen Rasmus, Andrews Barry, Andrieu Eric, Androuët Mathilde, Androulakis Nikos, Angel Marc, Annemans Gerolf, Ansip Andrus, Ara-Kovács Attila, Arena Maria, Arias Echeverría Pablo, Arimont Pascal, Arłukowicz Bartosz, Asimakopoulou Anna-Michelle, Aubry Manon, Auken Margrete, Auštrevičius Petras, Avram Carmen, Azmani Malik, Baldassarre Simona, Balt Marek Paweł, Bardella Jordan, Barley Katarina, Bartolo Pietro, Băsescu Traian, Basso Alessandra, Bauzá Díaz José Ramón, Bay Nicolas, Beck Gunnar, Beghin Tiziana, Beigneux Aurélia, Bellamy François-Xavier, Benea Adrian-Dragoş, Benifei Brando, Benjumea Benjumea Isabel, Beňová Monika, Bentele Hildegard, Berendsen Tom, Berger Stefan, Bergkvist Erik, Berlato Sergio, Bernhuber Alexander, Biedroń Robert, Bielan Adam, Bijoux Stéphane, Bilbao Barandica Izaskun, Bilčík Vladimír, Bilde Dominique, Bischoff Gabriele, Biteau Benoît, Björk Malin, Blaga Vasile, Blaško Hynek, Blinkevičiūtė Vilija, Bloss Michael, Bocskor Andrea, Boeselager Damian, Bogdan Ioan-Rareş, Bogovič Franc, Bonfrisco Anna, Borchia Paolo, Borzan Biljana, Botenga Marc, Botoş Vlad-Marius, Bourgeois Geert, Boyer Gilles, Braunsberger-Reinhold Karolin, Breyer Patrick, Brglez Milan, Bricmont Saskia, Brudziński Joachim Stanisław, Bruna Annika, Brunet Sylvie, Buchheit Markus, Buda Daniel, Bullmann Udo, Burkhardt Delara, Buşoi Cristian-Silviu, Bütikofer Reinhard, Buxadé Villalba Jorge, Buzek Jerzy, Campomenosi Marco, Cañas Jordi, Canfin Pascal, Carême Damien, Carvalhais Isabel, Carvalho Maria da Graça, Casa David, Cavazzini Anna, Ceccardi Susanna, Cerdas Sara, Chagnon Patricia, Chahim Mohammed, Chaibi Leila, Charanzová Dita, Chastel Olivier, Chinnici Caterina, Christensen Asger, Cicurel Ilana, Cimoszewicz Włodzimierz, Ciocca Angelo, Cioloş Dacian, Clune Deirdre, Colin-Oesterlé Nathalie, Collard Gilbert, Comín i Oliveres Antoni, Conte Rosanna, Cormand David, Corrao Ignazio, Cozzolino Andrea, Crețu Corina, Cseh Katalin, Cuffe Ciarán, Cutajar Josianne, Czarnecki Ryszard, van Dalen Peter, Dalunde Jakop G., Daly Clare, D'Amato Rosa, Danjean Arnaud, Danti Nicola, Danzì Maria Angela, Da Re Gianantonio, Dauchy Marie, David Ivan, De Blasis Elisabetta, De Basso Ilan, De Castro Paolo, Decerle Jérémy, Delbos-Corfield Gwendoline, Deli Andor, Delli Karima, De Man Filip, De Meo Salvatore, Demirel Özlem, Deparnay-Grunenberg Anna, Deutsch Tamás, Didier Geoffroy, Dlabajová Martina, Dobrev Klára, Doleschal Christian, Donato Francesca, Dorfmann Herbert, Duda Jarosław, Düpont Lena, Durá Ferrandis Estrella, Durand Pascal, Ďuriš Nicholsonová Lucia, Dzhambazki Angel, Ecke Matthias, Ehler Christian, Eickhout Bas, Engerer Cyrus, Ernst Cornelia, Eroglu Engin, Ertug Ismail, Estaràs Ferragut Rosa, Evren Agnès, Falcă Gheorghe, Farreng Laurence, Fernandes José Manuel, Fernández Jonás, Ferrandino Giuseppe, Ferrara Laura, Fest Nicolaus, Fidanza Carlo, Fiocchi Pietro, Fitzgerald Frances, Flanagan Luke Ming, Flego Valter, Fotyga Anna, Fourlas Loucas, Fragkos Emmanouil, Frankowski Tomasz, Franssen Cindy, Franz Romeo, Freund Daniel, Fritzon Heléne, Fuglsang Niels, Furore Mario, Gahler Michael, Gál Kinga, Gallée Malte, Gálvez Muñoz Lina, Gamon Claudia, Gancia Gianna, García-Margallo y Marfil José Manuel, García Muñoz Isabel, Gardiazabal Rubial Eider, Garraud Jean-Paul, Gazzini Matteo, Geese Alexandra, Geier Jens, Gemma Chiara, Geuking Helmut, Gheorghe Vlad, Ghidoni Paola, Giarrusso Dino, Gieseke Jens, Glavak Sunčana, Glück Andreas, Glucksmann Raphaël, Goerens Charles, González Mónica Silvana, González Casares Nicolás, González Pons Esteban, Gozi Sandro, de Graaff Marcel, Grapini Maria, Gregorová Markéta, Griset Catherine, Groothuis Bart, Grošelj Klemen, Grudler Christophe, Gruffat Claude, Gualmini Elisabetta, Guerreiro Francisco, Guetta Bernard, Guillaume Sylvie, Gusmão José, Gyöngyösi Márton, Győri Enikő, Gyürk András, Hahn Svenja, Hahn Henrike, Haider Roman, Hajšel Robert, Hakkarainen Teuvo, Halicki Andrzej, Hansen Christophe, Häusling Martin, Hautala Heidi, Hava Mircea-Gheorghe, Hayer Valérie, Hazekamp Anja, Heide Hannes, Heinäluoma Eero, Herbst Niclas, Herzberger-Fofana Pierrette, Hetman Krzysztof, Hidvéghi Balázs, Hlaváček Martin, Holmgren Pär, Hölvényi György, Homs Ginel Alicia, Hoogeveen Michiel, Hortefeux Brice, Hristov Ivo, Hübner Danuta Maria, Huitema Jan, Ijabs Ivars, Ilčić Ladislav, Incir Evin, in 't Veld Sophia, Jadot Yannick, Jahr Peter, Jakeliūnas Stasys, Jaki Patryk, Jalkh Jean-François, Jamet France, Jarubas Adam, Jerković Romana, Jongerius Agnes, Joron Virginie, Joveva Irena, Juknevičienė Rasa, Jurgiel Krzysztof, Jurzyca Eugen, Kaili Eva, Kalinowski Jarosław, Kaljurand Marina, Kalniete Sandra, Kammerevert Petra, Kanev Radan, Kanko Assita, Karas Othmar, Karleskind Pierre, Karlsbro Karin, Katainen Elsi, Kefalogiannis Manolis, Kelleher Billy, Keller Fabienne, Keller Ska, Kelly Seán, Kempa Beata, Kizilyürek Niyazi, Kloc Izabela-Helena, Knotek Ondřej, Kohut Łukasz, Kokalari Arba, Kolaja Marcel, Kolakušić Mislav, Konečná Kateřina, Konstantinou Athanasios, Kopacz Ewa, Kopcińska Joanna, Körner Moritz, Kósa Ádám, Köster Dietmar, Kouloglou Stelios, Kountoura Elena, Kovařík Ondřej, Kovatchev Andrey, Krah Maximilian, Krasnodębski Zdzisław, Kruk Elżbieta, Kubilius Andrius, Kuhnke Alice, Kuhs Joachim, Kumpula-Natri Miapetra, Kuźmiuk Zbigniew, Kyrtsos Georgios, Kyuchyuk Ilhan, Lacapelle Jean-Lin, Lagodinsky Sergey, Lalucq Aurore, Lancini Danilo Oscar, Lange Bernd, de Lange Esther, Langensiepen Katrin, Laureti Camilla, Lebreton Gilles, Lega David, Legutko Ryszard Antoni, Lenaers Jeroen, Lewandowski Janusz, Lexmann Miriam, Liberadzki Bogusław, Liese Peter, Limmer Sylvia, Lizzi Elena, Loiseau Nathalie, Løkkegaard Morten, López Javi, López Aguilar Juan Fernando, López Gil Leopoldo, Lucke Karsten, Luena César, Łukacijewska Elżbieta Katarzyna, Lundgren Peter, Lutgen Benoît, McAllister David, Madison Jaak, Maestre Martín De Almagro Cristina, Majorino Pierfrancesco, Maldeikienė Aušra, Maldonado López Adriana, Manda Claudiu, Manders Antonius, Mandl Lukas, Mariani Thierry, Marinescu Marian-Jean, Markey Colm, Marquardt Erik, Marques Margarida, Marques Pedro, Matias Marisa, Matić Predrag Fred, Matthieu Sara, Maurel Emmanuel, Mavrides Costas, Maxová Radka, Mayer Georg, Mazurek Beata, Mažylis Liudas, Mebarek Nora, Meimarakis Vangelis, Melbārde Dace, Melchior Karen, Melo Nuno, Mesure Marina, Metsola Roberta, Metz Tilly, Meuthen Jörg, Mihaylova Iskra, Mikser Sven, Milazzo Giuseppe, Millán Mon Francisco José, Miller Leszek, Miranda Ana, Mituța Alin, Modig Silvia, Molnár Csaba, Montserrat Dolors, Morano Nadine, Moreno Sánchez Javier, Moretti Alessandra, Mortler Marlene, Motreanu Dan-Ştefan, Możdżanowska Andżelika Anna, Bielowski Theresa, Müller Ulrike, Mureşan Siegfried, Mussolini Alessandra, Nagtegaal Caroline, Nart Javier, Negrescu Victor, Nemec Matjaž, Nesci Denis, Neumann Hannah, Nica Dan, Niebler Angelika, Niedermayer Luděk, Nienaß Niklas, Nikolaou-Alavanos Lefteris, Nissinen Johan, Nistor Gheorghe-Vlad, Noichl Maria, Novak Ljudmila, Novakov Andrey, Oetjen Jan-Christoph, Ohlsson Carina, Olbrycht Jan, Olekas Juozas, Olivier Philippe, Omarjee Younous, Orville Max, O'Sullivan Grace, Paet Urmas, Pagazaurtundúa Maite, Panza Alessandro, Papadakis Demetris, Papadakis Kostas, Papadimoulis Dimitrios, Paulus Jutta, Pedicini Piernicola, Pekkarinen Mauri, Peksa Mikuláš, Pelletier Anne-Sophie, Penkova Tsvetelina, Pereira Sandra, Pereira Lídia, Peter-Hansen Kira Marie, Petersen Morten, Picierno Pina, Picula Tonino, Pieper Markus, Pietikäinen Sirpa, Pignedoli Sabrina, Pimenta Lopes João, Pineda Manu, Pirbakas Maxette, de la Pisa Carrión Margarita, Pisapia Giuliano, Pîslaru Dragoş, Plumb Rovana, Polčák Stanislav, Polfjärd Jessica, Pollák Peter, Ponsatí Obiols Clara, Poptcheva Eva Maria, Poręba Tomasz Piotr, Pospíšil Jiří, Procaccini Nicola, Puigdemont i Casamajó Carles, Radačovský Miroslav, Radev Emil, Radtke Dennis, Rafaela Samira, Rafalska Elżbieta, Rangel Paulo, Regimenti Luisa, Regner Evelyn, Rego Sira, Reil Guido, Repasi René, Ressler Karlo, Reuten Thijs, Riba i Giner Diana, Ries Frédérique, Rinaldi Antonio Maria, Rinzema Catharina, Riquet Dominique, Rivasi Michèle, Rivière Jérôme, Roberti Franco, Rodríguez-Piñero Inma, Rodríguez Palop Eugenia, Rodríguez Ramos María Soraya, Rónai Sándor, Rookmaker Dorien, Roos Robert, Roose Caroline, Ropė Bronis, Ros Sempere Marcos, Rougé André, Ruissen Bert-Jan, Rzońca Bogdan, Sagartz Christian, Salini Massimiliano, Sánchez Amor Nacho, Sander Anne, Sant Alfred, Santos Isabel, Sardone Silvia, Saryusz-Wolski Jacek, Satouri Mounir, Schaldemose Christel, Schaller-Baross Ernő, Schieder Andreas, Schmiedtbauer Simone, Schneider Christine, Scholz Helmut, Schuster Joachim, Schwab Andreas, Seekatz Ralf, Semedo Monica, Semsrott Nico, Sidl Günther, Sikorski Radosław, Silva Pereira Pedro, Šimečka Michal, Simon Sven, Sinčić Ivan Vilibor, Sippel Birgit, Skyttedal Sara, Smeriglio Massimiliano, Sofo Vincenzo, Šojdrová Michaela, Sokol Tomislav, Solé Jordi, Solís Pérez Susana, Sonneborn Martin, Spurek Sylwia, Spyraki Maria, Stancanelli Raffaele, Stanishev Sergei, Stavrou Eleni, Štefanec Ivan, Ştefănuță Nicolae, Strik Tineke, Strugariu Ramona, Szydło Beata, Tang Paul, Tarabella Marc, Tarczyński Dominik, Tardino Annalisa, Tax Vera, Terheş Cristian, Terras Riho, Tertsch Hermann, Thaler Barbara, Thun und Hohenstein Róża, Tinagli Irene, Tobé Tomas, Tobiszowski Grzegorz, Toia Patrizia, Tolleret Irène, Tomac Eugen, Tomaszewski Waldemar, Tomc Romana, Toom Yana, Torvalds Nils, Tošenovský Evžen, Tóth Edina, Toussaint Marie, Tovaglieri Isabella, Trillet-Lenoir Véronique, Trócsányi László, Tudorache Dragoş, Tudose Mihai, Uhrík Milan, Urbán Crespo Miguel, Urtasun Ernest, Uspaskich Viktor, Vaidere Inese, Vana Monika, Vandendriessche Tom, Vandenkendelaere Tom, Van Overtveldt Johan, Van Sparrentak Kim, Variati Achille, Vautmans Hilde, Vedrenne Marie-Pierre, Verheyen Sabine, Verhofstadt Guy, Vilimsky Harald, Villumsen Nikolaj, Vincze Loránt, Vind Marianne, Virkkunen Henna, Vitanov Petar, von Cramon-Taubadel Viola, Vondra Alexandr, Voss Axel, Vozemberg-Vrionidi Elissavet, Vrecionová Veronika, Vuolo Lucia, Vázquez Lázara Adrián, Waitz Thomas, Wallace Mick, Walsh Maria, Walsmann Marion, Waszczykowski Witold Jan, Weimers Charlie, Weiss Pernille, Wieland Rainer, Wiener Sarah, Wiesner Emma, Wiezik Michal, Winzig Angelika, Wiseler-Lima Isabel, Wiśniewska Jadwiga, Wölken Tiemo, Wolters Lara, Yenbou Salima, Yon-Courtin Stéphanie, Yoncheva Elena, Zagorakis Theodoros, Zahradil Jan, Zalewska Anna, Zambelli Stefania, Zarzalejos Javier, Ždanoka Tatjana, Zdechovský Tomáš, Zīle Roberts, Zimniok Bernhard, Złotowski Kosma, Zoido Álvarez Juan Ignacio, Zorrinho Carlos, Zovko Željana, Zullo Marco, Zver Milan

Opravičeni:

Berg Lars Patrick, Buschmann Martin, Casanova Massimo, Číž Miroslav, Donáth Anna Júlia, García Del Blanco Ibán, Hojsík Martin, MacManus Chris, Martusciello Fulvio, Maydell Eva, Michels Martina, Monteiro de Aguiar Cláudia, Patriciello Aldo, Ripa Manuela, Winkler Iuliu