1. Ingediende ontwerpresoluties

Bescherming van de veehouderij en grote carnivoren in Europa

Ontwerpresoluties tot afsluiting van het debat, ingediend op grond van artikel 132, lid 2, van het Reglement:

- Anja Hazekamp
namens de Fractie The Left
over de bescherming van de veehouderij en grote carnivoren in Europa (2022/2952(RSP)) (B9-0503/2022);

- Herbert Dorfmann, Norbert Lins, Daniel Buda, Alexander Bernhuber
namens de PPE-Fractie
over de bescherming van de veehouderij en grote carnivoren in Europa (2022/2952(RSP)) (B9-0504/2022);

- Ulrike Müller, Róża Thun und Hohenstein
namens de Renew-Fractie
over de bescherming van de veehouderij en grote carnivoren in Europa (2022/2952(RSP)) (B9-0509/2022);

- Alessandro Panza, Marco Campomenosi, Massimo Casanova, Angelo Ciocca, Paola Ghidoni, Roman Haider, Gilles Lebreton, Elena Lizzi, Georg Mayer, Thierry Mariani
namens de ID-Fractie
over de bescherming van de veehouderij en grote carnivoren in Europa (2022/2952(RSP)) (B9-0514/2022);

- Bert-Jan Ruissen, Pietro Fiocchi, Mazaly Aguilar, Emmanouil Fragkos, Hermann Tertsch, Sergio Berlato, Margarita de la Pisa Carrión
namens de ECR-Fractie
over de bescherming van de veehouderij en grote carnivoren in Europa (2022/2952(RSP)) (B9-0518/2022);

- Thomas Waitz
namens de Verts/ALE-Fractie
over de bescherming van de veehouderij en grote carnivoren in Europa (2022/2952(RSP)) (B9-0519/2022);

- Clara Aguilera, César Luena
namens de S&D-Fractie
over de bescherming van de veehouderij en grote carnivoren in Europa (2022/2952(RSP)) (B9-0520/2022).

Gezamenlijke ontwerpresolutie, ingediend op grond van artikel 132, leden 2 en 4, van het Reglement:

Herbert Dorfmann, Norbert Lins, Daniel Buda, Alexander Bernhuber
namens de PPE-Fractie
Clara Aguilera, César Luena
namens de S&D-Fractie
Ulrike Müller, Róża Thun und Hohenstein
namens de Renew-Fractie
Thomas Waitz
namens de Verts/ALE-Fractie
Bert Jan Ruissen
namens de ECR-Fractie
Anja Hazekamp
namens de Fractie The Left
over de bescherming van de veehouderij en grote carnivoren in Europa (2022/2952(RSP)) (RC-B9-0503/2022) (ter vervanging van B9-0503/2022, B9-0504/2022, B9-0509/2022, B9-0518/2022, B9-0519/2022 en B9-0520/2022).

Mensenrechtensituatie in Egypte

Ontwerpresoluties tot afsluiting van het debat, ingediend op grond van artikel 132, lid 2, van het Reglement:

- Miguel Urbán Crespo, Mick Wallace
namens de Fractie The Left
over de mensenrechtensituatie in Egypte (2022/2962(RSP)) (B9-0496/2022);

- Thierry Mariani
namens de ID-Fractie
over de mensenrechtensituatie in Egypte (2022/2962(RSP)) (B9-0497/2022);

- Pedro Marques, Tonino Picula, Maria Arena, Pierfrancesco Majorino
namens de S&D-Fractie
over de mensenrechtensituatie in Egypte (2022/2962(RSP)) (B9-0505/2022);

- Mounir Satouri, Francisco Guerreiro, Rosa D’Amato, Hannah Neumann, Piernicola Pedicini, Jordi Solé, Michael Bloss, Malte Gallée, Bronis Ropė, Ignazio Corrao, Tineke Strik, Yannick Jadot, Alice Bah Kuhnke, Heidi Hautala, Jakop G. Dalunde, Pär Holmgren, Bas Eickhout, Caroline Roose
namens de Verts/ALE-Fractie
over de mensenrechtensituatie in Egypte (2022/2962(RSP)) (B9-0515/2022);

- Jan-Christoph Oetjen, Petras Auštrevičius, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Olivier Chastel, Katalin Cseh, Vlad Gheorghe, Klemen Grošelj, Bernard Guetta, Ilhan Kyuchyuk, Nathalie Loiseau, Karen Melchior, Urmas Paet, Nicolae Dragoş Pîslaru, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Michal Šimečka, Ramona Victoria Strugariu, Ioan Dragoş Tudorache, Hilde Vautmans
namens de Renew-Fractie
over de mensenrechtensituatie in Egypte (2022/2962(RSP)) (B9-0533/2022);

- Michael Gahler, Andrey Kovatchev, David McAllister, Tom Vandenkendelaere, Seán Kelly
namens de PPE-Fractie
over de mensenrechtensituatie in Egypte (2022/2962(RSP)) (B9-0534/2022);

- Anna Fotyga, Adam Bielan, Witold Jan Waszczykowski, Jadwiga Wiśniewska, Assita Kanko, Patryk Jaki, Valdemar Tomaševski, Andżelika Anna Możdżanowska, Beata Kempa, Bogdan Rzońca, Elżbieta Rafalska, Ryszard Czarnecki, Carlo Fidanza
namens de ECR-Fractie
over de mensenrechtensituatie in Egypte (2022/2962(RSP)) (B9-0535/2022).

Gezamenlijke ontwerpresolutie, ingediend op grond van artikel 132, leden 2 en 4, van het Reglement:

Pedro Marques, Tonino Picula, Javi López, Pierfrancesco Majorino
namens de S&D-Fractie
Jan Christoph Oetjen, Izaskun Bilbao Barandica, Olivier Chastel, Katalin Cseh, Vlad Gheorghe, Klemen Grošelj, Bernard Guetta, Ilhan Kyuchyuk, Karen Melchior, Urmas Paet, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Michal Šimečka, Nicolae Ştefănuță, Ramona Strugariu, Dragoş Tudorache, Hilde Vautmans
namens de Renew-Fractie
Mounir Satouri
namens de Verts/ALE-Fractie
Assita Kanko
over de mensenrechtensituatie in Egypte (2022/2962(RSP)) (RC-B9-0505/2022) (ter vervanging van B9-0505/2022, B9-0515/2022 en B9-0533/2022).

Resultaten van de modernisering van het Verdrag inzake het Energiehandvest

Ontwerpresoluties tot afsluiting van het debat, ingediend op grond van artikel 132, lid 2, van het Reglement:

- Emmanuel Maurel
namens de Fractie The Left
over de resultaten van de modernisering van het Verdrag inzake het Energiehandvest (2022/2934(RSP)) (B9-0498/2022);

- Marie-Pierre Vedrenne, Claudia Gamon, Klemen Grošelj, Martin Hojsík, Nicolae Ştefănuță
namens de Renew-Fractie
over de resultaten van de modernisering van het Verdrag inzake het Energiehandvest (2022/2934(RSP)) (B9-0502/2022);

- Danuta Maria Hübner, Maria da Graça Carvalho
namens de PPE-Fractie
over de resultaten van de modernisering van het Verdrag inzake het Energiehandvest (2022/2934(RSP)) (B9-0510/2022);

- Anna Cavazzini, Francisco Guerreiro, Saskia Bricmont, Ignazio Corrao, Piernicola Pedicini, Rasmus Andresen, Sara Matthieu, Mounir Satouri, Rosa D’Amato, Bas Eickhout, Pär Holmgren, Jakop G. Dalunde, Alice Kuhnke, Yannick Jadot, Ernest Urtasun
namens de Verts/ALE-Fractie
over de resultaten van de modernisering van het Verdrag inzake het Energiehandvest (2022/2934(RSP)) (B9-0513/2022);

- Marek Belka, Inma Rodríguez-Piñero
namens de S&D-Fractie
over de resultaten van de modernisering van het Verdrag inzake het Energiehandvest (2022/2934(RSP)) (B9-0536/2022).

Gezamenlijke ontwerpresolutie, ingediend op grond van artikel 132, leden 2 en 4, van het Reglement:

Marek Belka, Inma Rodríguez Piñero
namens de S&D-Fractie
Claudia Gamon, Klemen Grošelj, Martin Hojsík, Marie Pierre Vedrenne
namens de Renew-Fractie
Anna Cavazzini, Saskia Bricmont, Sara Matthieu, Bas Eickhout, Jakop G. Dalunde, Alice Kuhnke, Pär Holmgren
namens de Verts/ALE-Fractie
Emmanuel Maurel
namens de Fractie The Left
over de resultaten van de modernisering van het Verdrag inzake het Energiehandvest (2022/2934(RSP)) (RC-B9-0498/2022) (ter vervanging van B9-0498/2022, B9-0502/2022, B9-0513/2022 en B9-0536/2022).

De erfenis van het Europees Jaar van de jeugd 2022

Ontwerpresolutie tot afsluiting van het debat, ingediend op grond van artikel 132, lid 2, van het Reglement:

- Sabine Verheyen, Tomasz Frankowski, Michaela Šojdrová
namens de PPE-Fractie
Hélène Fritzon, Petra Kammerevert, Massimiliano Smeriglio
namens de S&D-Fractie
Laurence Farreng
namens de Renew-Fractie
Diana Riba i Giner
namens de Verts/ALE-Fractie
Niyazi Kizilyürek
namens de Fractie The Left
over de erfenis van het Europees Jaar van de Jeugd 2022 (2022/2953(RSP)) (B9-0512/2022).

Beoordeling van de naleving door Hongarije van de voorwaarden inzake de rechtsstaat in het kader van de conditionaliteitsverordening en stand van zaken met betrekking tot het Hongaarse herstel- en veerkrachtplan

Ontwerpresolutie tot afsluiting van het debat, ingediend op grond van artikel 132, lid 2, van het Reglement:

- Petri Sarvamaa, Jeroen Lenaers
namens de PPE-Fractie
Eider Gardiazabal Rubial, Thijs Reuten, Lara Wolters, Gabriele Bischoff, Csaba Molnár, Birgit Sippel, Juan Fernando López Aguilar, Katarina Barley, Sylvie Guillaume
namens de S&D-Fractie
Moritz Körner, Katalin Cseh
namens de Renew-Fractie
Damian Boeselager, Gwendoline Delbos-Corfield, Daniel Freund
namens de Verts/ALE-Fractie
Younous Omarjee, Malin Björk
namens de Fractie The Left
over de beoordeling van de inachtneming door Hongarije van de rechtsstatelijke voorwaarden in het kader van de verordening inzake conditionaliteit met betrekking tot de rechtsstaat, en de stand van zaken met betrekking tot het Hongaarse herstel- en veerkrachtplan (2022/2935(RSP)) (B9-0511/2022).

De situatie van de mensenrechten in de context van het FIFA-wereldkampioenschap in Qatar

Ontwerpresoluties tot afsluiting van het debat, ingediend op grond van artikel 132, lid 2, van het Reglement:

- Manon Aubry
namens de Fractie The Left
over de situatie van de mensenrechten in Qatar in het kader van het FIFA-wereldkampioenschap voetbal (2022/2948(RSP)) (B9-0537/2022);

- Katalin Cseh, Abir Al-Sahlani, Barry Andrews, Nicola Beer, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Asger Christensen, Claudia Gamon, Vlad Gheorghe, Klemen Grošelj, Svenja Hahn, Pierre Karleskind, Karin Karlsbro, Billy Kelleher, Moritz Körner, Nathalie Loiseau, Javier Nart, Jan-Christoph Oetjen, Max Orville, Dragoş Pîslaru, Samira Rafaela, María Soraya Rodríguez Ramos, Michal Šimečka, Nicolae Ştefănuță, Ramona Strugariu
namens de Renew-Fractie
over de mensenrechten in het kader van het FIFA-wereldkampioenschap voetbal in Qatar (2022/2948(RSP)) (B9-0538/2022);

- Ernest Urtasun, Mounir Satouri, Bronis Ropė, Ville Niinistö, Rosa D’Amato, Viola von Cramon-Taubadel, Ana Miranda, Kim Van Sparrentak
namens de Verts/ALE-Fractie
over de situatie van de mensenrechten in het kader van het FIFA-wereldkampioenschap voetbal in Qatar (2022/2948(RSP)) (B9-0539/2022);

- Anna Fotyga, Charlie Weimers, Angel Dzhambazki, Beata Mazurek, Valdemar Tomaševski, Witold Jan Waszczykowski, Zbigniew Kuźmiuk, Denis Nesci, Beata Kempa, Carlo Fidanza, Nicola Procaccini, Raffaele Stancanelli, Hermann Tertsch
namens de ECR-Fractie
over de situatie van de mensenrechten in het kader van het FIFA-wereldkampioenschap voetbal in Qatar (2022/2948(RSP)) (B9-0541/2022);

- Pedro Marques, Nacho Sánchez Amor, Tonino Picula, Marc Tarabella, Andrea Cozzolino, Isabel Santos
namens de S&D-Fractie
over de situatie van de mensenrechten in Qatar in het kader van het FIFA-wereldkampioenschap voetbal (2022/2948(RSP)) (B9-0542/2022);

- Michael Gahler, Tomasz Frankowski
namens de PPE-Fractie
over de situatie van de mensenrechten in het kader van het FIFA-wereldkampioenschap voetbal in Qatar (2022/2948(RSP)) (B9-0543/2022).

Gezamenlijke ontwerpresolutie, ingediend op grond van artikel 132, leden 2 en 4, van het Reglement:

Michael Gahler
namens de PPE-Fractie
Pedro Marques, Nacho Sánchez Amor, Tonino Picula, Isabel Santos
namens de S&D-Fractie
Katalin Cseh, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Vlad Gheorghe, Klemen Grošelj, Svenja Hahn, Pierre Karleskind, Karin Karlsbro, Moritz Körner, Javier Nart, Max Orville, Samira Rafaela, María Soraya Rodríguez Ramos, Michal Šimečka, Nicolae Ştefănuță, Ramona Strugariu
namens de Renew-Fractie
Anna Fotyga, Beata Mazurek, Assita Kanko, Nicola Procaccini, Joachim Stanisław Brudziński, Zbigniew Kuźmiuk, Witold Jan Waszczykowski, Anna Zalewska
namens de ECR-Fractie
over de situatie van de mensenrechten in Qatar in het kader van het FIFA-wereldkampioenschap voetbal (2022/2948(RSP)) (RC-B9-0538/2022) (ter vervanging van B9-0538/2022, B9-0541/2022, B9-0542/2022 en B9-0543/2022).

De mensenrechtensituatie in Afghanistan, in het bijzonder de achteruitgang van vrouwenrechten en aanvallen op onderwijsinstellingen

Gezamenlijke ontwerpresolutie, ingediend op grond van artikel 144, lid 5, en artikel 132, lid 4, van het Reglement:

Željana Zovko, Michael Gahler, David McAllister, Isabel Wiseler-Lima, Christian Sagartz, Loránt Vincze, Vladimír Bilčík, Krzysztof Hetman, Magdalena Adamowicz, Andrey Kovatchev, Ioan Rareş Bogdan, Gheorghe Falcă, David Lega, Tomasz Frankowski, Sandra Kalniete, Seán Kelly, Vangelis Meimarakis, Luděk Niedermayer, Stanislav Polčák, Tomáš Zdechovský
namens de PPE-Fractie
Pedro Marques, Andrea Cozzolino, Evin Incir, Karsten Lucke
namens de S&D-Fractie
María Soraya Rodríguez Ramos, Petras Auštrevičius, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Olivier Chastel, Katalin Cseh, Vlad Gheorghe, Klemen Grošelj, Bernard Guetta, Ilhan Kyuchyuk, Nathalie Loiseau, Karen Melchior, Jan Christoph Oetjen, Urmas Paet, Dragoş Pîslaru, Frédérique Ries, Michal Šimečka, Nicolae Ştefănuță, Ramona Strugariu, Dragoş Tudorache, Hilde Vautmans
namens de Renew-Fractie
Tineke Strik
namens de Verts/ALE-Fractie
Anna Fotyga, Karol Karski, Assita Kanko, Jadwiga Wiśniewska, Witold Jan Waszczykowski, Tomasz Piotr Poręba, Alexandr Vondra, Adam Bielan, Angel Dzhambazki, Anna Zalewska, Valdemar Tomaševski, Beata Mazurek, Ryszard Czarnecki, Elżbieta Rafalska, Bogdan Rzońca, Denis Nesci, Patryk Jaki, Raffaele Stancanelli
namens de ECR-Fractie
over de mensenrechtensituatie in Afghanistan, met name de verslechtering op het gebied van de vrouwenrechten en de aanslagen op onderwijsinstellingen (2022/2955(RSP)) (RC-B9-0506/2022) (ter vervanging van B9-0506/2022, B9-0522/2022, B9-0524/2022, B9-0525/2022 en B9-0526/2022).

De voortdurende onderdrukking van de democratische oppositie en het maatschappelijk middenveld in Belarus

Gezamenlijke ontwerpresolutie, ingediend op grond van artikel 144, lid 5, en artikel 132, lid 4, van het Reglement:

Tomasz Frankowski, Michael Gahler, Isabel Wiseler-Lima, Christian Sagartz, Loránt Vincze, Vladimír Bilčík, Krzysztof Hetman, Magdalena Adamowicz, Andrey Kovatchev, Željana Zovko, Gheorghe Falcă, David Lega, Miriam Lexmann, Andrzej Halicki, Radosław Sikorski, Adam Jarubas, Sandra Kalniete, Seán Kelly, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Vangelis Meimarakis, Luděk Niedermayer, Stanislav Polčák, Sara Skyttedal, Eugen Tomac, Tom Vandenkendelaere, Tomáš Zdechovský, David McAllister
namens de PPE-Fractie
Pedro Marques, Andrea Cozzolino, Juozas Olekas, Thijs Reuten
namens de S&D-Fractie
Petras Auštrevičiusbaran, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Olivier Chastel, Katalin Cseh, Vlad Gheorghe, Klemen Grošelj, Bernard Guetta, Karin Karlsbro, Ilhan Kyuchyuk, Nathalie Loiseau, Karen Melchior, Urmas Paet, Dragoş Pîslaru, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Michal Šimečka, Nicolae Ştefănuță, Ramona Strugariu, Hilde Vautmans
namens de Renew-Fractie
Viola von Cramon Taubadel, Markéta Gregorová
namens de Verts/ALE-Fractie
Anna Fotyga, Karol Karski, Assita Kanko, Jacek Saryusz Wolski, Veronika Vrecionová, Angel Dzhambazki, Patryk Jaki, Dominik Tarczyński, Alexandr Vondra, Witold Jan Waszczykowski, Tomasz Piotr Poręba, Elżbieta Kruk, Denis Nesci, Beata Mazurek, Bogdan Rzońca, Elżbieta Rafalska, Ryszard Czarnecki, Zbigniew Kuźmiuk, Adam Bielan, Anna Zalewska, Hermann Tertsch, Eugen Jurzyca, Nicola Procaccini, Raffaele Stancanelli
namens de ECR-Fractie
over de aanhoudende onderdrukking van de democratische oppositie en het maatschappelijk middenveld in Belarus (2022/2956(RSP)) (RC-B9-0508/2022) (ter vervanging van B9-0508/2022, B9-0521/2022, B9-0530/2022, B9-0531/2022 en B9-0532/2022).

De gedwongen verplaatsing van mensen als gevolg van het escalerende conflict in het oosten van de Democratische Republiek Congo (DRC)

Gezamenlijke ontwerpresolutie, ingediend op grond van artikel 144, lid 5, en artikel 132, lid 4, van het Reglement:

Željana Zovko, Tomáš Zdechovský, Michael Gahler, David McAllister, Isabel Wiseler-Lima, Christian Sagartz, Loránt Vincze, Vladimír Bilčík, Krzysztof Hetman, Magdalena Adamowicz, Andrey Kovatchev, Ioan Rareş Bogdan, Gheorghe Falcă, David Lega, Tomasz Frankowski, Seán Kelly, Vangelis Meimarakis, Luděk Niedermayer, Stanislav Polčák, Sara Skyttedal
namens de PPE-Fractie
Pedro Marques, Andrea Cozzolino, Hannes Heide
namens de S&D-Fractie
Abir Al Sahlani, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Izaskun Bilbao Barandica, Katalin Cseh, Vlad Gheorghe, Klemen Grošelj, Bernard Guetta, Karin Karlsbro, Ilhan Kyuchyuk, Karen Melchior, Urmas Paet, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Michal Šimečka, Ramona Strugariu, Dragoş Tudorache, Hilde Vautmans
namens de Renew-Fractie
Malte Gallée
namens de Verts/ALE-Fractie
Anna Fotyga, Karol Karski, Assita Kanko, Jadwiga Wiśniewska, Witold Jan Waszczykowski, Tomasz Piotr Poręba, Bogdan Rzońca, Angel Dzhambazki, Elżbieta Rafalska, Ryszard Czarnecki, Veronika Vrecionová, Eugen Jurzyca, Alexandr Vondra, Denis Nesci, Anna Zalewska, Valdemar Tomaševski, Carlo Fidanza, Patryk Jaki, Joachim Stanisław Brudziński
namens de ECR-Fractie
over de gedwongen ontheemding van mensen als gevolg van het escalerende conflict in het oosten van de Democratische Republiek Congo (DRC) (2022/2957(RSP)) (RC-B9-0507/2022) (ter vervanging van B9-0507/2022, B9-0523/2022, B9-0527/2022, B9-0528/2022 en B9-0529/2022).