Miontuairiscí - Torthaí na vótála - Dé Céadaoin, 14 Nollaig 2022

Choisissez la langue de votre document :

Tabhair do d’aire, i gcás nach bhfuil doiciméad ar fáil i do theanga, cuirfear an téacs ar fáil i bhFraincis.

Innéacs

Miontuairiscí

Vótaí

Vótaí trí ghlaoch rolla

Téacsanna atá glactha

Tuarascálacha focal ar fhocal

Miontuairiscí - Torthaí na vótála

111k

101k

44k

Dé Céadaoin, 14 Nollaig 2022 - Strasbourg

Míniú ar ghiorrúcháin agus ar shiombailí

1. Ionstraim chun tacaíocht a thabhairt don Úcráin le haghaidh 2023 (cúnamh macra-airgeadais +) ***II

2. Ciste Dlúthpháirtíochta an Aontais Eorpaigh a shlógadh: cúnamh don Ghearmáin, don Bheilg, don Ísiltír, don Ostair, do Lucsamburg, don Spáinn agus don Ghréig

3. Treoracha maidir le Fuinneamh Inathnuaite, le Feidhmíocht Fuinnimh Foirgneamh agus le hÉifeachtúlacht Fuinnimh: leasuithe (REPowerEU) ***I

Tuarascáil: Markus Pieper (A9-0283/2022)


Ábhar	Uimh. LS	Údar	VGR, etc.	Vótáil	Vótálacha trí VGR/VL - barúlacha
Téacs ina iomláine	1	coiste		+
Airteagal 1, § 1, pointe 1 Treoir (AE) 2018/2001 Airteagal 2, pointe 9a	13	Verts/ALE		-
	1CC	coiste		+
	3= 38=	ID PPE	VGR	+	304, 294, 10
Airteagal 1, § 1, pointe 1 Treoir (AE) 2018/2001 Airteagal 2, tar éis phointe 9a	24	PPE, ECR	VGR	+	591, 11, 5
Airteagal 1, § 1, pointe 4 Treoir (AE) 2018/2001 Airteagal 15b, § 3b	1CC	coiste	VAL	+
Airteagal 1, § 1, pointe 5 Treoir (AE) 2018/2001 Airteagal 15c, § 1, pointe a, pointe ii	2	PPE	VGR	-	228, 368, 14
	1CC	coiste	VD
			1/VGR	+	598, 17, 4
			2/VGR	+	595, 11, 4
			3/VGR	+	440, 174, 5
Airteagal 1, § 1, pointe 5 Treoir (AE) 2018/2001 Airteagal 15c, § 1, pointe b	1CC	coiste	VD
			1	+
			2/VGR	+	597, 17, 4
			3/VGR	+	551, 35, 24
			4/VGR	+	471, 99, 30
Airteagal 1, § 1, pointe 5 Treoir (AE) 2018/2001 Tar éis Airteagal 15c	14	Verts/ALE	VGR	+	328, 219, 74
	6	S&D	VGR	↓
Airteagal 1, § 1, pointe 6 Treoir (AE) 2018/2001 Airteagal 16, § 1	25	PPE, ECR	VGR	+	563, 19, 39
	1CC	coiste		↓
Airteagal 1, § 1, pointe 6 Treoir (AE) 2018/2001 Airteagal 16, § 7a	10	ECR		-
	1CC	coiste	VD
			1	+
			2	+
Airteagal 1, § 1, pointe 6 Treoir (AE) 2018/2001 Airteagal 16, § 7b	1CC	coiste	VAL	+
Airteagal 1, § 1, pointe 7 Treoir (AE) 2018/2001 Airteagal 16a, tar éis § 2	26	PPE, ECR	VGR	+	513, 15, 93
	31	PPE, ECR	VGR	+	612, 1, 6
Airteagal 1, § 1, pointe 7 Treoir (AE) 2018/2001 Airteagal 16a, § 3, fomhír 1	39	PPE	VGR	-	298, 311, 15
	1CC	coiste	VD
			1	+
			2	+
			3/VGR	-	229, 370, 18
	4	ID	VGR	-	180, 333, 107
	27	PPE, ECR	VGR	+	537, 55, 33
Airteagal 1, § 1, pointe 7 Treoir (AE) 2018/2001 Airteagal 16a, § 3, fomhír 2	15	Verts/ALE	VGR	+	310, 260, 54
Airteagal 1, § 1, pointe 7 Treoir (AE) 2018/2001 Airteagal 16a, § 6	7	S&D	VGR	-	282, 326, 15
	1CC	coiste		+
Airteagal 1, § 1, pointe 8 Treoir (AE) 2018/2001 Airteagal 16b, § 2, fomhír 1	28	PPE	VGR	+	481, 41, 93
Airteagal 1, § 1, pointe 8 Treoir (AE) 2018/2001 Airteagal 16b, tar éis § 2	29	PPE, ECR	VGR	+	539, 15, 67
Airteagal 1, § 1, pointe 9 Treoir (AE) 2018/2001 Airteagal 16c, § 1	30CC	PPE	VGR	+	508, 45, 71
	1CC	coiste		↓
Airteagal 1, § 1, pointe 9 Treoir (AE) 2018/2001 Airteagal 16c, tar éis § 1	1CC	coiste		-
	30CC	PPE	VGR	+	533, 85, 3
Airteagal 1, § 1, pointe 9 Treoir (AE) 2018/2001 Airteagal 16c, § 1a	1CC= 30CC=	coiste PPE	VGR	+	595, 16, 8
Airteagal 1, § 1, tar éis phointe 9 Treoir (AE) 2018/2001 Tar éis Airteagal 16c	11	ECR		-
Airteagal 1, § 1, tar éis phointe 10 Treoir (AE) 2018/2001 Airteagal 16d	8S	ECR		-
	12	ECR	VGR	-	152, 447, 25
	40	Coiste ENVI	VGR	-	291, 300, 22
	§	téacs bunaidh	VAL	+
Airteagal 1, § 1, tar éis phointe 10 Treoir (AE) 2018/2001 Airteagal 16d, tar éis § 1	17	Verts/ALE	VGR	+	360, 234, 22
	34	PPE	VGR	-	211, 367, 39
Airteagal 1, § 1, tar éis phointe 10 Treoir (AE) 2018/2001 Tar éis Airteagal 16d	16	Verts/ALE	VGR	-	132, 464, 25
	32	PPE, ECR	VGR	+	585, 15, 21
Airteagal 4 – § 1 – fomhír 1	35	PPE	VGR	+	465, 145, 13
Airteagal 4 – § 1 – fomhír 2	36	PPE	VGR	+	473, 61, 85
Airteagal 4 – § 1 – fomhír 3	37	PPE	VGR	+	496, 59, 61
Aithris 7	5	Renew		+
Aithris 9	1CC	coiste	VD
			1/VL	+	389, 222, 9
			2/VL	+	322, 290, 11
			3/VGR	+	491, 89, 30
	19	PPE	VGR	↓
Aithris 15a	1CC	coiste	VAL	+
Tar éis Aithris 20	20	PPE, ECR	VGR	+	577, 9, 29
Tar éis Aithris 20	21	PPE, ECR	VGR	+	595, 3, 13
Aithris 21	22	PPE, ECR	VGR	+	590, 11, 12
Aithris 21	1CC	coiste		↓
Tar éis Aithris 21	23	PPE, ECR	VGR	+	584, 8, 34
Aithris 22	9	ECR	VL	-	233, 356, 28
Togra ón gCoimisiún			VGR	+	407, 34, 181


Iarrataí ar vótáil le glaoch rolla
PPE:	Leasuithe 2, 3, 7, 15, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40; Leasú 1 (Airteagal 1, mír 1, pointe 5, Treoir (AE) 2018/2001, Airteagal 15c, mír 1, pointe b (an dara cuid go dtí an ceathrú cuid), Leasú 1 (Airteagal 1, mír 1, pointe 5, Treoir (AE) 2018/2001, Airteagal 15c, mír 1, pointe a, pointe ii (an tríú cuid))
Verts/ALE:	Leasuithe 2, 3=38, 4, 14, 16, 17, 19, 34, 39, 40; Leasú 1 (Airteagal 1, § 1, pointe 5, Treoir (AE) 2018/2001, Airteagal 15c, § 1, pointe a, pointe ii)
S&D:	Leasuithe 2, 6,7, 12, 15, 34, 39, 40
ID:	Leasú 1 (Aithris 9 (an tríú cuid)), Leasú 1 (Airteagal 1, mír 1, pointe 5, Treoir (AE) 2018/2001, Airteagal 15c, mír 1, pointe b (an tríú cuid)), Leasú 1 (Airteagal 1, mír 1, pointe 7, Treoir (AE) 2018/2001, Airteagal 16a, mír 3, fomhír 1 (an tríú cuid))


Iarrataí ar vótáil ar leithligh
The Left, ECR:	Airteagal 16d
PPE:	Leasú 1 (aithris 15a)
Verts/ALE:	Leasú 1 (Airteagal 1, § 1, pointe 1, Treoir (AE) 2018/2001, Airteagal 15b, § 3b)
S&D:	Leasú 1 (Airteagal 1, § 1, pointe 6, Treoir (AE) 2018/2001, Airteagal 16, § 7b)


Iarrataí ar vótáil dheighilte
ECR:
Leasú 1CC (Airteagal 1, § 1, pointe 6, Treoir (AE) 2018/2001, Airteagal 16, Tar éis § 7)
An chéad chuid	‘Forbróidh an Coimisiún nósanna imeachta tuairiscithe do na Ballstáit chun measúnú a dhéanamh ar a gcleachtais cheadaithe, ar mheánfhad an nós imeachta ceadaithe agus ar na hacmhainní daonna agus airgeadais atá tiomnaithe do chomhlíonadh na gceanglas ceadaithe a leagtar amach san Airteagal seo agus in Airteagail 16a agus 16b a áirithiú. Poibleofar measúnú an Choimisiúin.’
An dara cuid	‘Féadfaidh an Coimisiún bearta ceartaitheacha a mholadh chun tacú leis na Ballstáit agus an nós imeachta ceadaithe á chur chun feidhme acu trí chúnamh a thabhairt dóibh a nósanna imeachta ceadaithe a athchóiriú agus a chuíchóiriú.’
PPE:
Leasú 1CC (Airteagal 1, § 1, pointe 5, Treoir (AE) 2018/2001, Airteagal 15c, § 1, pointe a, pointe ii)
An chéad chuid	an téacs ina iomláine gan na focail: ‘agus mamach farraige’ agus ‘, conairí éiceolaíocha’
An dara cuid	‘agus mamach farraige
An tríú cuid	‘, conairí éiceolaíocha’
PPE, ID:
Leasú 1CC (aithris 9)
An chéad chuid	an téacs ina iomláine gan na focail: ‘Mar sin féin, ba cheart gléasraí dócháin bithmhaise a eisiamh ó na limistéar luasghéaraithe athnuaiteán, cé is moite de shuiteálacha atá suite i réigiún forimeallach dá dtagraítear in Airteagal 349 CFAE, i gcás ina bhféadfaí eisceachtaí a chur san áireamh de bharr riachtanas sonrach.’ agus ‘tuirbíní gaoithe agus’
An dara cuid	‘Mar sin féin, ba cheart gléasraí dócháin bithmhaise a eisiamh ó na limistéar luasghéaraithe athnuaiteán, cé is moite de shuiteálacha atá suite i réigiún forimeallach dá dtagraítear in Airteagal 349 CFAE, i gcás ina bhféadfaí eisceachtaí a chur san áireamh de bharr riachtanas sonrach.’
An tríú cuid	‘tuirbíní gaoithe agus’
Verts/ALE, ID:
Leasú 1CC (Airteagal 1, § 1, pointe 5, Treoir (AE) 2018/2001, Airteagal 15c, § 1, pointe b)
An chéad chuid	‘Rialacha iomchuí a leagan síos le haghaidh na limistéar luasghéaraithe athnuaiteán ainmnithe, lena n-áirítear maidir leis na bearta maolaithe atá le glacadh i dtaca le gléasraí fuinnimh in-athnuaite a shuiteáil, saoráidí comhshuite stórála fuinnimh a shuiteáil, mar aon leis na sócmhainní is gá chun iad a cheangal leis an eangach, chun na tionchair dhiúltacha ar an gcomhshaol a d’fhéadfadh teacht chun cinn a sheachaint nó mura féidir é sin a dhéanamh, chun na tionchair dhiúltacha sin a laghdú go mór. Áiritheoidh na Ballstáit go gcuirfear bearta maolaithe iomchuí i bhfeidhm chun a áirithiú go ndéanfar na hoibleagáidí a leagtar síos in Airteagail 6(2) agus 12(1) de Threoir 92/43/CEE, Airteagal 5 de Threoir 2009/147/CEE agus Airteagal 4(1)(a)(i) de Threoir 2000/60/CE a chur chun feidhme agus chun meath a sheachaint agus dea-stádas nó dea-phoitéinseal éiceolaíoch a bhaint amach i gcomhréir le hAirteagal 4(1) de Threoir 2000/60/CE. Díreofar na rialacha sin ar shainiúlachtaí gach limistéar luasghéaraithe athnuaiteán sainaitheanta, ar an teicneolaíocht nó na teicneolaíochtaí fuinnimh in-athnuaite atá le himscaradh i ngach limistéar agus ar na tionchair shainaitheanta ar an gcomhshaol. De thoradh ar chomhlíontacht leis na rialacha sin agus cur chun feidhme na mbeart maolaithe iomchuí ag na tionscadail aonair, measfar nach sáraíonn na tionscadail na forálacha sin gan dochar do mhíreanna 4 agus 5 d’Airteagal 16a. I gcás nach ndearnadh tástáil fhorleathan ar bhearta maolaithe nua chun cosc a chur, a mhéid is féidir, ar mharú agus corraí speiceas atá faoi chosaint faoi Threoir 92/43/CEE ón gComhairle agus Treoir 2009/147/CEE, nó chun aon tionchar eile ar an gcomhshaol a chosc, a mhéid a bhaineann le héifeachtacht na mbeart nua sin, féadfaidh na Ballstáit a cheadú go n-úsáidfear iad i dtionscadal píolótach amháin nó i roinnt tionscadail phíolótacha ar feadh tréimhse theoranta, ar choinníoll go ndéanfar faireachán géar ar éifeachtacht na mbeart sin agus go nglacfar céimeanna láithreach má léirítear nach bhfuil siad éifeachtach.’
An dara cuid	‘Féadfaidh na Ballstáit limistéir atá ainmnithe cheana féin chun gléasraí cumhachta gaoithe nó gréine a shuiteáil iontu a dhearbhú mar limistéir luasghéaraithe athnuaiteán’ gan na focail: ‘gaoithe nó’
An tríú cuid	‘gaoithe nó’
An ceathrú cuid	‘trína mheas go gcomhlíonann na pleananna spásúla atá ann cheana ceanglais Airteagal 15c.’
PPE, Verts/ALE, ID:
Leasú 1CC (Airteagal 1, § 1, pointe 7, Treoir (AE) 2018/2001, Airteagal 16a, § 3, fomhír 1)
An chéad chuid	an téacs ina iomláine gan na focail: ‘ar Iarscríbhinn I, pointe 6(b) a ghabhann léi, ar tháirgeadh hidrigine in-athnuaite’ agus ‘agus gléasraí hidreachumhachta ag a bhfuil uastoilleadh suiteáilte 10 MW’
An dara cuid	‘ar Iarscríbhinn I, pointe 6(b) a ghabhann léi, ar tháirgeadh hidrigine in-athnuaite’
An tríú cuid	‘agus gléasraí hidreachumhachta ag a bhfuil uastoilleadh suiteáilte 10 MW’

Aon ghnó eile

Earráid sna leaganacha teanga go léir.

Rinneadh leasuithe 18 agus 33 a tharraingt siar.

4. Tuarascáil cur chun feidhme bhliantúil ar chomhaontú comhlachais AE leis an tSeoirsia

Tuarascáil: Sven Mikser (A9-0274/2022)


Ábhar	Uimh. LS	Údar	VGR, etc.	Vótáil	Vótálacha trí VGR/VL - barúlacha
§ 2	§	téacs bunaidh	VGR	+	545, 38, 34
§ 3	21	ECR		-
§ 4	22	ECR		+
	§	téacs bunaidh	VD
			1	↓
			2	↓
Tar éis § 4	1	The Left	VGR	-	61, 477, 71
Tar éis § 4	5= 23=	PPE ECR	VGR	+	352, 128, 132
§ 5	8	S&D		+
§ 10	24	ECR		+
§ 10	§	téacs bunaidh	VGR	↓
§ 12	9	S&D		+
§ 13	2	Renew		+
	6	PPE	VGR	+	275, 212, 132
	25	ECR	VGR	↓
	§	téacs bunaidh	VGR	↓
Tar éis § 13	10	S&D	VGR	+	577, 13, 29
§ 14	26	ECR	VGR	+	525, 54, 31
	7	PPE	VGR	↓
	3	Renew		↓
	§	téacs bunaidh	VGR	↓
§ 15	11	S&D		+
§ 17	12	S&D		+
§ 22	27	ECR		+	leasú ó bhéal
§ 27	13	S&D		+
§ 30	28	ECR		+
§ 30	14	S&D	VGR	↓
§ 34	§	téacs bunaidh	VAL	+
§ 35	§	téacs bunaidh	VAL	+
§ 36	§	téacs bunaidh	VAL	+
§ 44	15	S&D		+
Aithris G	17	ECR		+
Aithris J	16	S&D	VGR	+	292, 288, 38
Aithris J	18	ECR		↓
Tar éis Aithris J	4	PPE	VGR	+	589, 9, 15
Aithris L	19	ECR	VL	+	322, 178, 111
Aithris R	20	ECR	VL	+	407, 195, 14
Tairiscint i gcomhair rúin (téacs ina iomláine)			VGR	+	430, 52, 126


Iarrataí ar vótáil le glaoch rolla
PPE:	Leasuithe 4, 5, 6, 7
The Left:	Leasú 1
S&D:	Leasuithe 5, 6, 7, 10, 14, 16, 23, 25, 26; §§ 2, 10, 13, 14


Iarrataí ar vótáil ar leithligh
The Left:	§§ 34, 35, 36


Iarrataí ar vótáil dheighilte
The Left:
§ 4
An chéad chuid	‘á chur i bhfios go láidir go n-éilíonn cogadh foghach na Rúise i gcoinne na hÚcráine go mbeadh aontacht agus dlúthpháirtíocht ann ó thaobh an chomhphobail idirnáisiúnta de, ós rud é go mbeidh sé sin cinntitheach freisin chun sláine críche na Seoirsia a athbhunú, rud nár chosain an comhphobal idirnáisiúnta le neart leordhóthanach in 2008; á chur in iúl gur geal léi freagairt láidir shochaí na Seoirsia chun tacú leis an Úcráin;’
An dara cuid	‘á iarraidh ar údaráis na Seoirsia ailíniú a dhéanamh le ráitis ábhartha ó Leas-Uachtarán an Choimisiúin / Ardionadaí an Aontais do Ghnóthaí Eachtracha agus don Bheartas Slándála thar ceann AE agus le cinntí ón gComhairle, i gcomhréir le huaillmhianta Eorpacha na tíre; á iarraidh ar na húdaráis ailíniú le smachtbhannaí AE agus a áirithiú nach rachfar timpeall ar smachtbhannaí idirnáisiúnta a bhaineann le cogadh foghach na Rúise i gcoinne na hÚcráine tríd an tSeoirsia;’

Aon ghnó eile

Mhol Sven Mikser go ndéanfaí Leasú 27 a leasú ó bhéal, agus seo a leanas mar a léann sé:

‘á iarraidh ar údaráis na Seoirsia stop a chur le cásanna coiriúla a bhfuil cúis pholaitiúil leo agus athbhreithniú a dhéanamh ar na cásanna coiriúla atá ar siúl faoi láthair i gcoinne oibrithe na meán, úinéirí eagraíochtaí meán atá cáinteach faoin rialtas, agus i gcoinne a ndlúthbhall teaghlaigh; á mheabhrú, ina leith sin, cás Nika Gvaramia, stiúrthóir Mtavari TV, agus cásanna stiúrthóirí agus bunaitheoirí eagraíochtaí meán eile, amhail Formula TV agus Pirveli TV; á chur in iúl gur cúis mhór imní di gur sheas Cúirt Achomhairc Tbilisi, an 2 Samhain 2022, leis an bpianbhreith a gearradh ar Nika Gvaramia ar bhonn cúisimh amhrasacha in ainneoin na gceisteanna suntasacha a tarraingíodh anuas faoin gcás, go háirithe a uainiú agus na cúisimh; á iarraidh ar Uachtarán na Seoirsia, Salome Zourabichvili, go dtabharfaí pardún do Nika Gvaramia; ag meabhrú na bpríomhthosaíochtaí a léirigh an Coimisiún sa tuairim uaidh an 17 Meitheamh 2022, lena n-áirítear an iarraidh ar údaráis na Seoirsia a áirithiú go gcomhlíonann nósanna imeachta coiriúla arna dtabhairt in aghaidh úinéirí na meán na caighdeáin dhlíthiúla is airde; ag tabhairt dá haire ráiteas ó Chosantóir Poiblí na Seoirsia an 7 Nollaig 2022, ina n-iarrtar ar Uachtarán na Seoirsia úsáid a bhaint as an sásra chun pardún a thabhairt lena mbaineann Nika Gvaramia, toisc nach bhfuil údar cuí leis an gcás agus nach gcomhfhreagraíonn sé le bunphrionsabail an dlí choiriúil; ag dréim leis go leanfaidh an tSeirbhís Eorpach Gníomhaíochta Seachtraí agus Toscaireacht an Aontais chuig an tSeoirsia d’fhaireachán a dhéanamh ar an láthair ar gach triail sa tSeoirsia a bhaineann le cásanna a bhfuil cúis pholaitiúil leo;’

5. Na hionchais maidir leis an réiteach dhá stát i gcás Iosrael agus na Palaistíne

Tairiscintí i gcomhair rún: RC-B9-0552/2022, B9-0552/2022, B9-0553/2022, B9-0554/2022, B9-0555/2022, B9-0556/2022, B9-0557/2022


Ábhar	Uimh. LS	Údar	VGR, etc.	Vótáil	Vótálacha trí VGR/VL - barúlacha
Comhthairiscint i gcomhair rúin RC-B9-0552/2022 (PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, Feisirí)
§ 2	§	téacs bunaidh	VD
			1	+
			2	+
Tar éis § 3	1	The Left	VGR	-	199, 360, 52
§ 4	12	ECR	VGR	+	360, 229, 8
§ 6	§	téacs bunaidh	VD
			1	+
			2	+
§ 8	13	ECR	VGR	+	376, 216, 16
Tar éis § 8	14	ECR	VGR	+	307, 269, 30
Tar éis § 10	2	The Left	VGR	-	215, 326, 70
Tar éis § 11	3	The Left	VGR	-	67, 512, 34
§ 12	15	ECR	VGR	+	284, 280, 35
§ 14	6	PPE	VGR	+	325, 261, 21
Tar éis § 15	16	ECR	VGR	+	302, 274, 27
§ 17	17	ECR	VGR	-	117, 468, 24
§ 19	18	ECR	VGR	-	129, 452, 21
Tar éis § 21	4	The Left	VGR	-	180, 366, 56
§ 22	§	téacs bunaidh	VD
			1	+
			2	+
			3	+
Tar éis § 22	5	The Left	VGR	-	177, 362, 68
§ 23	19	ECR	VGR	+	286, 285, 35
	§	téacs bunaidh	VD
			1	↓
			2	↓
§ 25	20	ECR	VGR	-	150, 426, 22
§ 26	7	PPE	VL	+	314, 286, 12
	21	ECR	VGR	↓
	§	téacs bunaidh	VAL	↓
Tar éis § 26	22	ECR	VGR	+	301, 290, 16
Tar éis aithris D	8	ECR	VGR	-	120, 457, 31
Aithris E	9	ECR	VGR	+	333, 181, 88
Aithris H	§	téacs bunaidh	VD
			1	+
			2	+
Aithris J	10	ECR	VGR	-	200, 383, 17
Tar éis Aithris J	11	ECR	VGR	+	298, 265, 43
Tairiscint i gcomhair rúin (téacs ina iomláine)				+
Tairiscintí i gcomhair rún ó na grúpaí polaitiúla
B9-0552/2022		PPE		↓
B9-0553/2022		S&D		↓
B9-0554/2022		The Left		↓
B9-0555/2022		Renew		↓
B9-0556/2022		Verts/ALE		↓
B9-0557/2022		ECR		↓


Iarrataí ar vótáil le glaoch rolla
The Left:	Leasuithe 1, 2, 3, 4, 5
ECR:	Leasuithe 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22
PPE:	Leasú 6


Iarrataí ar vótáil ar leithligh
PPE:	§ 26


Iarrataí ar vótáil dheighilte
ECR:
§ 22
An chéad chuid	an téacs ina iomláine gan na focail: "toutes les initiatives visant à amener" agus "souligne à cet égard le travail accompli par la Cour pénale internationale;"
An dara cuid	"toutes les initiatives visant à amener"
An tríú cuid	"souligne à cet égard le travail accompli par la Cour pénale internationale;"
Aithris H
An chéad chuid	"considérant que, le 12 novembre 2019, la Cour de justice a rendu un arrêt sur la politique de différenciation de l’Union en ce qui concerne les échanges en provenance du territoire de l’État d’Israël et des territoires palestiniens occupés;"
An dara cuid	"que l’Union doit par conséquent appliquer cet arrêt;"
PPE:
§ 2
An chéad chuid	an téacs ina iomláine gan na focail: "ainsi que la fin de l’occupation des territoires palestiniens"
An dara cuid	na focail sin
§ 6
An chéad chuid	an téacs ina iomláine gan na focail: "en tant que puissance occupante"
An dara cuid	na focail sin
Verts/ALE:
§ 23
An chéad chuid	an téacs ina iomláine gan na focail: "pour renforcer le partenariat UE-Israël,"
An dara cuid	na focail sin

Aon ghnó eile
Tharraing José Ramón Bauzá Díaz agus Dragoş Tudorache a dtacaíocht don chomhthairiscint i gcomhair rúin RC-B9-0552/2022 siar.

6. An Clár Oibre Eorpach Nua le haghaidh an Chultúir agus Straitéis an Aontais Eorpaigh maidir le Caidreamh Cultúrtha Idirnáisiúnta a chur chun feidhme

An nuashonrú is déanaí: 6 Samhain 2023

Fógra dlíthiúil - Beartas príobháideachais