SĒDI VADA: Roberta METSOLA
Priekšsēdētāja

1. Sēdes atklāšana

Sēde tika atklāta plkst. 9.08.

2. Pieprasījums atcelt imunitāti

Eiropas Prokuratūra ir iesniegusi priekšsēdētājai pieprasījumu atcelt Eva Kaili imunitāti saistībā ar izmeklēšanu par viņas parlamentārās palīdzības piemaksas pārvaldību.

Saskaņā ar Reglamenta 9. panta 1. punktu pieprasījums ir nodots atbildīgajai komitejai, proti, JURI komitejai.

3. Pieprasījums aizstāvēt imunitāti

Priekšsēdētāja ir saņēmusi Georgios Kyrtsos pieprasījumu aizstāvēt viņa privilēģijas saistībā ar viņa telefonsarunu noklausīšanos.

Saskaņā ar Reglamenta 9. panta 1. punktu šis pieprasījums tika nodots par jautājumu atbildīgajai JURI komitejai.

4. Pieprasījums atcelt imunitāti

Eiropas Prokuratūra ir iesniegusi priekšsēdētājai pieprasījumu atcelt Maria Spyraki imunitāti saistībā ar izmeklēšanu attiecībā uz viņas parlamentārās palīdzības piemaksas pārvaldību.

Saskaņā ar Reglamenta 9. panta 1. punktu šis pieprasījums tika nodots par jautājumu atbildīgajai JURI komitejai.

5. Sarunas pirms Parlamenta pirmā lasījuma (Reglamenta 71. pants) (turpmākie pasākumi)

Par EMPL komitejas lēmumu sākt iestāžu sarunas bija paziņots 2023. gada 16. janvārī (16.1.2023. protokola 8. punkts).

Deputāti saskaņā ar Reglamenta 71. panta 2. punktu bija iesnieguši pieprasījumu balsot Parlamentā par EMPL komitejas lēmumu.

Balsošana notiks rītdien, 2023. gada 19. janvārī.

6. Eiropadomes 2022. gada 15. decembra sanāksmes secinājumi (debates)

Eiropadomes un Komisijas paziņojumi: Eiropadomes 2022. gada 15. decembra sanāksmes secinājumi (2022/3007(RSP))

Charles Michel (Eiropadomes priekšsēdētājs) un Ursula von der Leyen (Komisijas priekšsēdētāja) sniedza paziņojumus.

Uzstājās Siegfried Mureşan PPE grupas vārdā, Marc Angel S&D grupas vārdā, Stéphane Séjourné grupas “Renew” vārdā, Philippe Lamberts Verts/ALE grupas vārdā, Marco Zanni ID grupas vārdā un Beata Szydło ECR grupas vārdā.

(Debašu turpinājums: 18.1.2023. protokola 8. punkts)

7. Sēdes vadītājas paziņojums

Sēdes vadītāja informēja par helikoptera avāriju, kas šodien notika netālu no Kijivas un kurā gājuši bojā vairāki cilvēki, tostarp Ukrainas iekšlietu ministrs Deniss Monastirskis, viņa pirmais vietnieks Jevheņijs Jeņins un daži bērni.

Parlamenta vārdā viņa izteica līdzjūtību upuru ģimenēm.

8. Eiropadomes 2022. gada 15. decembra sanāksmes secinājumi (debašu turpinājums)

Padomes un Komisijas paziņojumi: Eiropadomes 2022. gada 15. decembra sanāksmes secinājumi (2022/3007(RSP)).

(Debašu sākums: 18.1.2023. protokola 6. punkts)

Uzstājās Chris MacManus grupas “The Left” vārdā, Mario Furore, pie grupām nepiederošs deputāts, Paulo Rangel, Gabriele Bischoff, Jordi Solé, Jordan Bardella, Nicola Procaccini, Kateřina Konečná, Márton Gyöngyösi, Frances Fitzgerald, Pedro Marques, Jan Zahradil, Marcel de Graaff un Dan Nica.

Saskaņā ar brīvā mikrofona procedūru uzstājās Franc Bogovič, Margarida Marques un Michiel Hoogeveen.

SĒDI VADA: Pina PICIERNO
Priekšsēdētājas vietniece

Saskaņā ar brīvā mikrofona procedūru uzstājās João Pimenta Lopes, Dimitrios Papadimoulis, Maria Grapini, Juan Fernando López Aguilar, Maria Spyraki un Seán Kelly.

Uzstājās Maroš Šefčovič (Komisijas priekšsēdētājas vietnieks).

Debates tika slēgtas.

9. ES stratēģija industriālās konkurētspējas, tirdzniecības un kvalitatīvu darbvietu radīšanas stimulēšanai (debates)

Padomes un Komisijas paziņojumi: ES stratēģija industriālās konkurētspējas, tirdzniecības un kvalitatīvu darbvietu radīšanas stimulēšanai (2023/2513(RSP)).

Jessika Roswall (pašreizējā Padomes priekšsēdētāja) un Thierry Breton (Komisijas loceklis) sniedza paziņojumus.

Uzstājās Esther de Lange PPE grupas vārdā, Dan Nica S&D grupas vārdā, Dita Charanzová grupas “Renew” vārdā, Sara Matthieu Verts/ALE grupas vārdā, Dominique Bilde ID grupas vārdā, Geert Bourgeois ECR grupas vārdā, Marc Botenga grupas “The Left” vārdā, András Gyürk, pie grupām nepiederošs deputāts, Christian Ehler, Patrizia Toia, Valérie Hayer, kas turklāt atbildēja uz Bogdan Rzońca zilās kartītes uzstāšanos, Michael Bloss, Guido Reil, Robert Roos, Marina Mesure, Enikő Győri, Christophe Hansen, René Repasi, Rosa D'Amato, Elżbieta Rafalska, Helmut Scholz, Fabio Massimo Castaldo, Pilar del Castillo Vera, Agnes Jongerius, Tom Berendsen un Inma Rodríguez-Piñero.

Saskaņā ar brīvā mikrofona procedūru uzstājās Maria da Graça Carvalho, Radan Kanev, Henna Virkkunen, Seán Kelly, Maria Grapini, Sandra Pereira un Clare Daly.

Uzstājās Didier Reynders (Komisijas loceklis) un Jessika Roswall.

Par rezolūciju priekšlikumiem, kas iesniedzami saskaņā ar Reglamenta 132. panta 2. punktu, tiks paziņots vēlāk.

Debates tika slēgtas.

Balsojums: 2023. gada februāra I sesijā.

(Sēde tika pārtraukta plkst. 11.53.)

SĒDI VADA: Roberta METSOLA
Priekšsēdētāja

10. Sēdes atsākšana

Sēde tika atsākta plkst. 12.06.

11. Izmaiņas darba kārtībā

Saskaņā ar Reglamenta 158. panta 2. punktu un pēc Priekšsēdētāju konferences diskusijām priekšsēdētāja ierosināja uz 2023. gada 1. un 2. februāra sesiju pārcelt balsošanu par:

- EMPL komitejas lēmumu iesaistīties starpiestāžu sarunās, balstoties uz ziņojumu par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par darba nosacījumu uzlabošanu platformu darbā (COM(2021)0762 – C9-0454/2021 – 2021/0414(COD)) – Referente: Elisabetta Gualmini (A9-0301/2022);

- Dennis Radtke ziņojumu (A9-0295/2022) par Direktīvas par Eiropas uzņēmumu padomēm pārskatīšanu,

par kuriem bija paredzēts balsot ceturtdien, 2023. gada 19. janvārī.

Parlaments šo priekšlikumu apstiprināja. Darba kārtība tika attiecīgi grozīta.

12. Īpašo un izmeklēšanas komiteju pilnvaru pagarināšana

Sēdes vadītāja paziņoja, ka Priekšsēdētāju konference 2023. gada 18. janvāra sanāksmē nolēma par trim mēnešiem pagarināt Īpašās komitejas jautājumos par gūto pieredzi saistībā ar Covid-19 pandēmiju un par ieteikumiem nākotnei, Īpašās komitejas attiecībā uz ārvalstu iejaukšanos demokrātiskajos procesos Eiropas Savienībā, tostarp dezinformāciju, un Izmeklēšanas komitejas attiecībā uz Pegasus un līdzvērtīgas spiegprogrammatūras izmantošanu pilnvaru laiku.

Šie pagarinājumi ir vajadzīgi, ņemot vērā darbu, kas vēl jāveic, lai dotu īpašajām komitejām un izmeklēšanas komitejai iespēju pilnībā un pareizi īstenot savas pilnvaras.

Ja divdesmit četru stundu laikā pēc šī paziņojuma netiks iesniegts neviens iebildums, šos pagarinājumus uzskatīs par apstiprinātiem. Pretējā gadījumā par tiem tiks balsots.

⁂

Uzstājās Hannah Neumann.

13. Balsošanas laiks

Balsošanas rezultātu sīks izklāsts (grozījumi, atsevišķa balsošana, balsošana pa daļām u.c.) pieejams šī protokola pielikumā “Balsošanas rezultāti”.

Rezultāti balsošanai pēc saraksta (šī protokola pielikumā) ir pieejami Parlamenta tīmekļa vietnē.

13.1. Eiropas Parlamenta priekšsēdētājas vietnieka ievēlēšana (Evas Kaili vietā) (pirmā un otrā balsošanas kārtas) (balsošana)

Sēdes vadītāja paziņoja, ka ir saņēmusi Marc Angel (ierosinājusi S&D grupa), Gwendoline Delbos-Corfield (ierosinājusi Verts/ALE grupa ) un Annalisa Tardino (ierosinājusi ID grupa) kandidatūras.

Kandidāti darīja zināmu, ka piekrīt viņu attiecīgajām kandidatūrām.

Sēdes vadītāja konstatēja, ka kandidātu skaits pārsniedz brīvo vietu skaitu un atgādināja Reglamenta 17. panta 1. punkta noteikumus.

Sēdes vadītāja paziņoja, ka ievēlēšana notiks aizklātā balsošanā elektroniski. Viņa precizēja, ka nenodotās vai nederīgās balsis vērā netiks ņemtas.

Sākās balsošana.

Pirmā balsošanas kārta

(Absolūts nodoto balsu vairākums)

Sēdes vadītāja nolasīja balsošanas rezultātus:

- balsotāju skaits   648

- atturas      93   

- nodoto balsu skaits   555

- absolūtais vairākums   278

Balsošanā piedalījušos deputātu saraksts ir pievienots šim protokolam (18.1.2023. protokola 1. pielikums ).

Nodoto balsu sadalījums:

Marc Angel: 263 balsis

Annalisa Tardino: 179 balsis

Gwendoline Delbos-Corfield: 113 balsis

Neviens no kandidātiem nav ieguvis absolūto balsu vairākumu, un ir nepieciešama otrā balsošanas kārta.

Kandidāti, kas bija piedalījušies pirmajā balsošanas kārtā, turpināja kandidēt, un nebija pieteicies neviens jauns kandidāts.

Sākās balsošana.

Otrā balsošanas kārta

(Absolūts nodoto balsu vairākums)

Sēdes vadītāja nolasīja balsošanas rezultātus:

- balsotāju skaits   645

- atturas      55   

- nodoto balsu skaits   590   

- absolūtais vairākums   296

Balsošanā piedalījušos deputātu saraksts ir pievienots šim protokolam (18.1.2023. protokola 1. pielikums ).

Nodoto balsu sadalījums:

Marc Angel: 307 balsis

Annalisa Tardino: 185 balsis

Gwendoline Delbos-Corfield: 98 balsis

Sēdes vadītāja paziņoja, ka Marc Angel ir ievēlēts par Eiropas Parlamenta priekšsēdētājas vietnieku un apsveica viņu ar ievēlēšanu.

Saskaņā ar Reglamenta 20. panta 1. punktu viņš hierarhiskā secībā stājās iepriekšējās priekšsēdētājas vietnieces vietā.

13.2. Vienotā tirgus izveides 30. gadadiena (balsošana)

Rezolūcijas priekšlikums B9-0004/2023 (18.1.2022. protokola 1. punkts to dokumentu sarakstā, par kuriem notiek debates un par kuriem Parlaments pieņem lēmumus).

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums.)

REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS B9-0004/2023

Pieņemts (P9_TA(2023)0007).
(Pielikuma “Balsošanas rezultāti” 1. punkts.)

13.3. Patērētāju aizsardzība tiešsaistes videospēlēs: Eiropas vienotā tirgus pieeja (balsošana)

Ziņojums par patērētāju aizsardzību tiešsaistes videospēlēs: Eiropas vienotā tirgus pieeja [2022/2014(INI)] - Iekšējā tirgus un patērētāju aizsardzības komiteja. Referente: Adriana Maldonado López (A9-0300/2022).

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums.)

REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS

Pieņemts (P9_TA(2023)0008).
(Pielikuma “Balsošanas rezultāti” 2. punkts.)

13.4. 2022. gada ziņojums par kopējās ārpolitikas un drošības politikas īstenošanu (balsošana)

Ziņojums par 2022. gada ziņojumu par kopējās ārpolitikas un drošības politikas īstenošanu [2022/2048(INI)] - Ārlietu komiteja. Referents: David McAllister (A9-0292/2022).

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums.)

REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS

Pieņemts (P9_TA(2023)0009)
(Pielikuma “Balsošanas rezultāti” 3. punkts.)

13.5. 2022. gada ziņojums par kopējās drošības un aizsardzības politikas īstenošanu (balsošana)

Ziņojums par 2022. gada ziņojumu par kopējās drošības un aizsardzības politikas īstenošanu [2022/2050(INI)] - Ārlietu komiteja. Referents: Tom Vandenkendelaere (A9-0296/2022).

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums.)

REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS

Pieņemts (P9_TA(2023)0010).
(Pielikuma “Balsošanas rezultāti” 4. punkts.)

Uzstāšanās

Alviina Alametsä, lai iesniegtu mutisku grozījumu nolūkā grozīt 15. grozījumu. Parlaments neakceptēja mutiskā grozījuma ņemšanu vērā, jo vairāk nekā 38 deputāti iebilda pret to. Uzstājās Niklas Nienaß par šo tēmu (sēdes vadītāja sniedza precizējumus).

13.6. 2022. gada ziņojums par cilvēktiesībām un demokrātiju pasaulē un Eiropas Savienības politiku šajā jomā (balsošana)

Ziņojums par 2022. gada ziņojumu par cilvēktiesībām un demokrātiju pasaulē un Eiropas Savienības politiku šajā jomā [2022/2049(INI)] - Ārlietu komiteja. Referente: Isabel Wiseler-Lima (A9-0298/2022).

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums.)

REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS

Pieņemts (P9_TA(2023)0011).
(Pielikuma “Balsošanas rezultāti” 5. punkts.)

(Sēde uz neilgu laiku tika pārtraukta.)

SĒDI VADA: Katarina BARLEY
Priekšsēdētājas vietniece

14. Sēdes atsākšana

Sēde tika atsākta plkst. 13.03.

15. Iepriekšējās sēdes protokola apstiprināšana

Iepriekšējās sēdes protokols tika apstiprināts.

16. Tiesiskuma aizsardzība pret nesodāmību Spānijā (debates par aktuāliem jautājumiem)

Tiesiskuma aizsardzība pret nesodāmību Spānijā (2023/2519(RSP))

Dolors Montserrat atklāja debates, ko ierosināja PPE grupa.

Uzstājās Didier Reynders (Komisijas loceklis).

Uzstājās Paulo Rangel PPE grupas vārdā, Juan Fernando López Aguilar S&D grupas vārdā, Jordi Cañas grupas “Renew” vārdā, Ernest Urtasun Verts/ALE grupas vārdā, Nicolaus Fest ID grupas vārdā, Jorge Buxadé Villalba ECR grupas vārdā, Sira Rego grupas “The Left” vārdā, Clara Ponsatí Obiols, pie grupām nepiederoša deputāte, Jeroen Lenaers, Evelyn Regner, Izaskun Bilbao Barandica, Diana Riba i Giner, Patryk Jaki, Eugenia Rodríguez Palop, Sabrina Pignedoli, Javier Zarzalejos, Elena Yoncheva, Maite Pagazaurtundúa, Hermann Tertsch, Balázs Hidvéghi, Nuno Melo, Ibán García Del Blanco, Eva Maria Poptcheva, Beata Kempa, Enikő Győri, Andrzej Halicki, Pedro Silva Pereira, Jadwiga Wiśniewska, Jiří Pospíšil un Juan Ignacio Zoido Álvarez.

Uzstājās Didier Reynders.

Debates tika slēgtas.

17. 2021. gada ziņojums par Eiropas Investīciju bankas finansiālās darbības kontroli (debates)

Ziņojums par 2021. gada ziņojumu par Eiropas Investīciju bankas finansiālās darbības kontroli [2022/2153(INI)] - Budžeta kontroles komiteja. Referente: Angelika Winzig (A9-0294/2022).

Angelika Winzig iepazīstināja ar ziņojumu.

Uzstājās Kris Peeters (Eiropas Investīciju bankas priekšsēdētāja vietnieks).

SĒDI VADA: Evelyn REGNER
Priekšsēdētājas vietniece

Uzstājās Ylva Johansson (Komisijas locekle).

Uzstājās Monika Hohlmeier PPE grupas vārdā, Corina Crețu S&D grupas vārdā, Alin Mituța grupas “Renew” vārdā, Viola von Cramon-Taubadel Verts/ALE grupas vārdā, Joachim Kuhs ID grupas vārdā, Ryszard Czarnecki ECR grupas vārdā, Mislav Kolakušić, pie grupām nepiederošs deputāts, Eero Heinäluoma, Billy Kelleher, Johan Van Overtveldt, Maria Grapini, Mauri Pekkarinen, Dorien Rookmaker, Udo Bullmann, Charles Goerens, Andżelika Anna Możdżanowska un Pedro Silva Pereira.

Uzstājās Ylva Johansson, Kris Peeters un Angelika Winzig.

Debates tika slēgtas.

Balsojums: 19.1.2023. protokola 7.6. punkts.

18. 2021. gada ziņojums par Eiropas Savienības finanšu interešu aizsardzību un krāpšanas apkarošanu (debates)

Ziņojums par 2021. gada ziņojumu par Eiropas Savienības finanšu interešu aizsardzību — cīņu pret krāpšanu [2022/2152(INI)] - Budžeta kontroles komiteja. Referente: Sabrina Pignedoli (A9-0299/2022).

Sabrina Pignedoli iepazīstināja ar ziņojumu.

Uzstājās Ylva Johansson (Komisijas locekle).

Uzstājās David Lega PPE grupas vārdā, Caterina Chinnici S&D grupas vārdā, Katalin Cseh grupas “Renew” vārdā, Mikuláš Peksa Verts/ALE grupas vārdā, Gunnar Beck ID grupas vārdā, Ryszard Czarnecki ECR grupas vārdā, Petri Sarvamaa, Maria Grapini, Gilles Boyer, Gilles Lebreton, Joachim Stanisław Brudziński, Ivan Vilibor Sinčić, Monika Hohlmeier, Hannes Heide un Ramona Strugariu.

SĒDI VADA: Nicola BEER
Priekšsēdētājas vietniece

Uzstājās Johan Van Overtveldt, Andor Deli, Andrey Novakov, Billy Kelleher, Eugen Jurzyca, Morten Petersen, Dorien Rookmaker un Zbigniew Kuźmiuk.

Saskaņā ar brīvā mikrofona procedūru uzstājās Juan Fernando López Aguilar.

Uzstājās Ylva Johansson un Sabrina Pignedoli.

Debates tika slēgtas.

Balsojums: 19.1.2023. protokola 7.7. punkts.

19. Galēji labējo ekstrēmistu tīklu radītie terorisma draudi demokrātiskajai konstitucionālajai kārtībai (debates)

Padomes un Komisijas paziņojumi: Galēji labējo ekstrēmistu tīklu radītie terorisma draudi demokrātiskajai konstitucionālajai kārtībai (2022/3016(RSP)).

Jessika Roswall (pašreizējā Padomes priekšsēdētāja) un Ylva Johansson (Komisijas locekle) sniedza paziņojumus.

Uzstājās Lena Düpont PPE grupas vārdā, Gabriele Bischoff S&D grupas vārdā, Valérie Hayer grupas “Renew” vārdā, Terry Reintke Verts/ALE grupas vārdā, Jean-Paul Garraud ID grupas vārdā, Joachim Stanisław Brudziński ECR grupas vārdā, Cornelia Ernst grupas “The Left” vārdā, Ernő Schaller-Baross, pie grupām nepiederošs deputāts, Vladimír Bilčík, Brando Benifei, Abir Al-Sahlani, Saskia Bricmont, Laura Huhtasaari, kas turklāt atbildēja uz Samira Rafaela zilās kartītes uzstāšanos, Elżbieta Kruk, Miguel Urbán Crespo, kas turklāt atbildēja uz Bogdan Rzońca zilās kartītes uzstāšanos, Dino Giarrusso, Tom Vandenkendelaere, Evin Incir, Samira Rafaela, Mounir Satouri, Bernhard Zimniok, Konstantinos Arvanitis, Lukas Mandl, Theresa Bielowski, Vlad-Marius Botoş, Alice Kuhnke, Filip De Man, Leila Chaibi, Balázs Hidvéghi, Benoît Lutgen, Billy Kelleher, Alexandra Geese, Roman Haider, Milan Zver un Izaskun Bilbao Barandica.

SĒDI VADA: Rainer WIELAND
Priekšsēdētājas vietnieks

Uzstājās Gilles Lebreton, Peter Pollák, Fabienne Keller, Jean-Lin Lacapelle, Eugen Tomac, Jiří Pospíšil un Stanislav Polčák.

Saskaņā ar brīvā mikrofona procedūru uzstājās Diana Riba i Giner, Pierrette Herzberger-Fofana un Kim Van Sparrentak.

Uzstājās Ylva Johansson un Jessika Roswall.

Debates tika slēgtas.

20. Pilnvaru pārbaude

Balstoties uz JURI komitejas 2023. gada 9. janvāra sanāksmē vienbalsīgi pieņemto priekšlikumu, Parlaments saskaņā ar Reglamenta 3. panta 4. punktu pārbaudīja Lara Comi, Maria Angela Danzì, Elisabetta De Blasis, Matteo Gazzini, Paola Ghidoni, Alessandra Mussolini, Denis Nesci, Eleni Stavrou, kā arī Achille Variati pilnvaras un apstiprināja šo deputātu mandātus, sākot no 2022. gada 2. novembra.

21. Politisko grupu sastāvs

Andrea Cozzolino vairs nav S&D grupas loceklis un no 2023. gada 18. janvāra ir pievienojies pie politiskajām grupām nepiederošajiem deputātiem.

22. Komiteju un delegāciju sastāvs

S&D grupa ir paziņojusi priekšsēdētājai par turpmāk minēto lēmumu, ar ko groza komiteju un delegāciju sastāvu.

INTA komiteja: Javier Moreno Sánchez

Šis lēmums stājas spēkā šajā dienā.

23. Atklājumi par uzņēmuma "Uber" lobēšanas praksi ES (debates)

Padomes un Komisijas paziņojumi: Atklājumi par uzņēmuma "Uber" lobēšanas praksi ES (2023/2514(RSP)).

Jessika Roswall (pašreizējā Padomes priekšsēdētāja) un Ylva Johansson (Komisijas locekle) sniedza paziņojumus.

Uzstājās Sven Simon PPE grupas vārdā, Agnes Jongerius S&D grupas vārdā, Karen Melchior grupas “Renew” vārdā, Kim Van Sparrentak Verts/ALE grupas vārdā, Dominique Bilde ID grupas vārdā, Elżbieta Rafalska ECR grupas vārdā, Leila Chaibi grupas “The Left” vārdā, Salvatore De Meo, Elisabetta Gualmini, Tilly Metz, Elena Kountoura, Jiří Pospíšil, Gabriele Bischoff, Karima Delli, Maria Walsh, Alex Agius Saliba, Dennis Radtke, Alicia Homs Ginel, Helmut Geuking, Marianne Vind, Eugen Tomac, Robert Hajšel un Radan Kanev.

Saskaņā ar brīvā mikrofona procedūru uzstājās Matjaž Nemec un Sandra Pereira.

Uzstājās Jessika Roswall un Ylva Johansson.

Debates tika slēgtas.

24. Humānās palīdzības sniegšanas, tostarp meklēšanas un glābšanas, kriminalizēšana (debates)

Komisijas paziņojums: Humānās palīdzības sniegšanas, tostarp meklēšanas un glābšanas, kriminalizēšana (2023/2526(RSP)).

Ylva Johansson (Komisijas locekle) sniedza paziņojumu.

SĒDI VADA: Roberts ZĪLE
Priekšsēdētājas vietnieks

Uzstājās Jeroen Lenaers PPE grupas vārdā, Birgit Sippel S&D grupas vārdā, Jan-Christoph Oetjen grupas “Renew” vārdā, Tineke Strik Verts/ALE grupas vārdā, Silvia Sardone ID grupas vārdā, Jorge Buxadé Villalba ECR grupas vārdā, Cornelia Ernst grupas “The Left” vārdā, Ernő Schaller-Baross, pie grupām nepiederošs deputāts, Lena Düpont, Juan Fernando López Aguilar, kas turklāt atbildēja uz Karen Melchior zilās kartītes uzstāšanos, Charles Goerens, Erik Marquardt, Susanna Ceccardi, kas turklāt atbildēja uz Silvia Sardone zilās kartītes uzstāšanos, Joachim Stanisław Brudziński, kas turklāt atbildēja uz Janina Ochojska zilās kartītes uzstāšanos, Stelios Kouloglou, Elissavet Vozemberg-Vrionidi, kas turklāt atbildēja uz Tineke Strik zilās kartītes uzstāšanos, Pietro Bartolo, kas turklāt atbildēja uz Susanna Ceccardi zilās kartītes uzstāšanos, Barry Andrews, Damien Carême, Alessandro Panza, Johan Nissinen, kas turklāt atbildēja uz Karen Melchior zilās kartītes uzstāšanos, Clare Daly, Sylvie Guillaume, Grace O'Sullivan, Rob Rooken, Evin Incir, Saskia Bricmont, Emmanouil Fragkos, Theresa Bielowski un Pierrette Herzberger-Fofana.

Saskaņā ar brīvā mikrofona procedūru uzstājās Stelios Kympouropoulos, Domènec Ruiz Devesa, Karen Melchior un Janina Ochojska.

Uzstājās Ylva Johansson.

Debates tika slēgtas.

25. Debates par cilvēktiesību, demokrātijas un tiesiskuma principu pārkāpumiem (debates)

(Rezolūciju priekšlikumu virsraksti un autori — 18.1.2023. protokola 2. punkts to dokumentu sarakstā, par kuriem notiek debates un par kuriem Parlaments pieņem lēmumus.)

25.1. Kalnu Karabahas blokādes radītās humanitārās sekas

Rezolūciju priekšlikumi B9-0075/2023, B9-0076/2023, B9-0077/2023, B9-0078/2023 un B9-0081/2023 (2023/2504(RSP)).

Marina Kaljurand, Nathalie Loiseau, Viola von Cramon-Taubadel, Bert-Jan Ruissen un Martina Michels iepazīstināja ar savu grupu rezolūciju priekšlikumiem.

Uzstājās Robert Hajšel S&D grupas vārdā, Klemen Grošelj grupas “Renew” vārdā, Markéta Gregorová Verts/ALE grupas vārdā, Emmanouil Fragkos ECR grupas vārdā un Fabio Massimo Castaldo, pie grupām nepiederošs deputāts.

Saskaņā ar brīvā mikrofona procedūru uzstājās Peter van Dalen, Costas Mavrides, Jordi Solé, Silvia Sardone un Miriam Lexmann.

Uzstājās Adina-Ioana Vălean (Komisijas locekle).

Debates tika slēgtas.

Balsojums: 19.1.2023. protokola 7.1. punkts.

25.2. Ielaušanās Brazīlijas demokrātiskajās iestādēs

Rezolūciju priekšlikumi B9-0058/2023, B9-0059/2023, B9-0060/2023, B9-0074/2023 un B9-0082/2023 (2023/2505(RSP)).

Maria-Manuel Leitão-Marques, Samira Rafaela, Anna Cavazzini, Marisa Matias un Hermann Tertsch iepazīstināja ar savu grupu rezolūciju priekšlikumiem.

Uzstājās Javi López S&D grupas vārdā, Jordi Cañas grupas “Renew” vārdā, Ana Miranda Verts/ALE grupas vārdā, Matteo Gazzini ID grupas vārdā, Manu Pineda grupas “The Left” vārdā, Brando Benifei, Katalin Cseh, Thomas Waitz un Miguel Urbán Crespo.

SĒDI VADA: Nicola BEER
Priekšsēdētājas vietniece

Uzstājās João Albuquerque, Izaskun Bilbao Barandica, Francisco Guerreiro un Jakop G. Dalunde.

Saskaņā ar brīvā mikrofona procedūru uzstājās Sandra Pereira.

Uzstājās Adina-Ioana Vălean (Komisijas locekle).

Debates tika slēgtas.

Balsojums: 19.1.2023. protokola 7.2. punkts.

25.3. Žurnālistu stāvoklis Marokā, jo īpaši Omar Radi lieta

Rezolūciju priekšlikumi B9-0057/2023, B9-0061/2023, B9-0065/2023, B9-0071/2023 un B9-0073/2023 (2023/2506(RSP)).

Thijs Reuten, Georgios Kyrtsos, Tineke Strik un Miguel Urbán Crespo iepazīstināja ar savu grupu rezolūciju priekšlikumiem.

Uzstājās Kathleen Van Brempt S&D grupas vārdā, Salima Yenbou grupas “Renew” vārdā, Jordi Solé Verts/ALE grupas vārdā, Thierry Mariani ID grupas vārdā, Fabio Massimo Castaldo, pie grupām nepiederošs deputāts, Pedro Marques, Jordi Cañas un Irena Joveva.

Saskaņā ar brīvā mikrofona procedūru uzstājās Ana Miranda.

Uzstājās Adina-Ioana Vălean (Komisijas locekle).

Debates tika slēgtas.

Balsojums: 19.1.2023. protokola 7.3. punkts.

26. Mazapjoma zvejas stāvoklis ES un nākotnes perspektīvas (debates)

Ziņojums par mazpjoma zvejas stāvokli ES un nākotnes perspektīvām [2021/2056(INI)] - Zivsaimniecības komiteja. Referents: João Pimenta Lopes (A9-0291/2022)

João Pimenta Lopes iepazīstināja ar ziņojumu.

Uzstājās Adina-Ioana Vălean (Komisijas locekle).

Uzstājās Gabriel Mato PPE grupas vārdā, Isabel Carvalhais S&D grupas vārdā, Pierre Karleskind grupas “Renew” vārdā, Caroline Roose Verts/ALE grupas vārdā, Rosanna Conte ID grupas vārdā, Ladislav Ilčić ECR grupas vārdā, Anja Hazekamp grupas “The Left” vārdā, Maxette Pirbakas, pie grupām nepiederoša deputāte, Maria da Graça Carvalho, Carmen Avram, Izaskun Bilbao Barandica, Ana Miranda, France Jamet, Raffaele Stancanelli, Dino Giarrusso, Francisco José Millán Mon, Billy Kelleher, Colm Markey, Stéphane Bijoux un Tomislav Sokol.

Saskaņā ar brīvā mikrofona procedūru uzstājās Stelios Kympouropoulos.

Uzstājās Adina-Ioana Vălean un João Pimenta Lopes.

Debates tika slēgtas.

Balsojums: 2023. gada 19. janvāris.

27. Balsojumu skaidrojumi

Mutiski balsojumu skaidrojumi

Vienotā tirgus izveides 30. gadadiena – B9-0004/2023
Eugen Tomac un Stanislav Polčák

ziņojums Adriana Maldonado López – A9-0300/2022
Stanislav Polčák

ziņojums David McAllister – A9-0292/2022
Michaela Šojdrová, Miriam Lexmann un Stanislav Polčák

ziņojums Tom Vandenkendelaere – A9-0296/2022
Michaela Šojdrová

ziņojums Isabel Wiseler-Lima – A9-0298/2022
Eugen Tomac, Michaela Šojdrová un Miriam Lexmann

Rakstiski balsojumu skaidrojumi

Balsojumu skaidrojumi, kas saskaņā ar Reglamenta 194. pantu ir iesniegti rakstiski, ir iekļauti Parlamenta tīmekļa vietnē deputātiem paredzētajās lapās.

28. Nākamās sēdes darba kārtība

Nākamās sēdes darba kārtība ir noteikta (dokuments “Darba kārtība” PE 740.413/0J).

29. Šīs sēdes protokola apstiprināšana

Saskaņā ar Reglamenta 202. panta 3. punktu šīs sēdes protokolu iesniegs Parlamentam apstiprināšanai nākamās sēdes pēcpusdienas sākumā.

30. Sēdes slēgšana

Sēde tika slēgta plkst. 22.40.

1. Iesniegtie rezolūciju priekšlikumi

Vienotā tirgus izveides 30. gadadiena

Rezolūcijas priekšlikums, kas saskaņā ar Reglamenta 132. panta 2. punktu ir iesniegts debašu noslēgumā:

- Anna Cavazzini
IMCO komitejas vārdā
par vienotā tirgus izveides 30. gadadienu: cildinot sasniegumus un raugoties uz turpmāko attīstību (2022/3015(RSP)) (B9-0004/2023).

2. Debates par cilvēktiesību, demokrātijas un tiesiskuma principu pārkāpumiem (iesniegto rezolūciju priekšlikumu paziņošana)

Saskaņā ar Reglamenta 144. pantu turpmāk minētie deputāti vai politiskās grupas ir iesnieguši pieprasījumus organizēt debates par šādiem rezolūciju priekšlikumiem:

I.   Kalnu Karabahas blokādes radītās humanitārās sekas (2023/2504(RSP))

- Nathalie Loiseau, Petras Auštrevičius, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Olivier Chastel, Katalin Cseh, Vlad Gheorghe, Klemen Grošelj, Svenja Hahn, Karen Melchior, Urmas Paet, Frédérique Ries, Michal Šimečka, Nicolae Ştefănuță, Ramona Strugariu, Dragoş Tudorache, Hilde Vautmans grupas “Renew” vārdā - par Kalnu Karabahas blokādes radītajām humanitārajām sekām (B9-0075/2023);

- Stelios Kouloglou, Martina Michels grupas “The Left” vārdā - par Kalnu Karabahas blokādes radītajām humanitārajām sekām (B9-0076/2023);

- Viola von Cramon Taubadel, Michèle Rivasi, Sarah Wiener, Ignazio Corrao, Hannah Neumann, Ana Miranda, Rosa D'Amato, Francisco Guerreiro, Jordi Solé, Markéta Gregorová, Tineke Strik Verts/ALE grupas vārdā - par Kalnu Karabahas blokādes radītajām humanitārajām sekām (B9-0077/2023);

- Pedro Marques, Marina Kaljurand, Isabel Santos, Robert Hajšel, Evin Incir, Sylvie Guillaume S&D grupas vārdā - par Kalnu Karabahas blokādes radītajām humanitārajām sekām (B9-0078/2023);

- Anna Fotyga, Angel Dzhambazki, Elżbieta Kruk, Adam Bielan, Ladislav Ilčić, Zdzisław Krasnodębski, Joachim Stanisław Brudziński, Alexandr Vondra, Witold Jan Waszczykowski, Assita Kanko, Eugen Jurzyca ECR grupas vārdā - par Kalnu Karabahas blokādes radītajām humanitārajām sekām (B9-0081/2023).

II.   Ielaušanās Brazīlijas demokrātiskajās iestādēs (2023/2505(RSP))

- Marisa Matias, Manu Pineda, Sandra Pereira, Leila Chaibi, Miguel Urbán Crespo grupas “The Left” vārdā - par ielaušanos Brazīlijas demokrātiskajās iestādēs (B9-0058/2023);

- Anna Cavazzini, Ana Miranda, Alviina Alametsä, Mounir Satouri, Rosa D'Amato, Hannah Neumann, Ignazio Corrao, Pierrette Herzberger Fofana, Ernest Urtasun, Claude Gruffat, Gwendoline Delbos Corfield, Kim Van Sparrentak, Michèle Rivasi, Jordi Solé, Grace O'Sullivan, Bas Eickhout, Francisco Guerreiro, Tineke Strik Verts/ALE grupas vārdā - par ielaušanos Brazīlijas demokrātiskajās iestādēs (B9-0059/2023);

- Samira Rafaela, Petras Auštrevičius, Izaskun Bilbao Barandica, Olivier Chastel, Katalin Cseh, Vlad Gheorghe, Klemen Grošelj, Bernard Guetta, Svenja Hahn, Ilhan Kyuchyuk, Nathalie Loiseau, Karen Melchior, Javier Nart, Urmas Paet, Dragoş Pîslaru, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Michal Šimečka, Nicolae Ştefănuță, Ramona Strugariu, Hilde Vautmans grupas “Renew” vārdā - par ielaušanos Brazīlijas demokrātiskajās iestādēs (B9-0060/2023);

- Anna Fotyga, Karol Karski, Hermann Tertsch, Angel Dzhambazki, Elżbieta Kruk, Adam Bielan, Joachim Stanisław Brudziński, Emmanouil Fragkos, Eugen Jurzyca, Denis Nesci, Nicola Procaccini, Witold Jan Waszczykowski, Assita Kanko ECR grupas vārdā - par ielaušanos Brazīlijas demokrātiskajās iestādēs (B9-0074/2023);

- Margarida Marques, Maria Manuel Leitão Marques, Javi López S&D grupas vārdā - par ielaušanos Brazīlijas demokrātiskajās iestādēs (B9-0082/2023).

III.   Žurnālistu stāvoklis Marokā, jo īpaši Omar Radi lieta (2023/2506(RSP))

- Miguel Urbán Crespo grupas “The Left” vārdā - par žurnālistu stāvokli Marokā, jo īpaši Omar Radi lietu B9-0057/2023;

- Georgios Kyrtsos, Petras Auštrevičius, José Ramón Bauzá Díaz, Jordi Cañas, Katalin Cseh, Vlad Gheorghe, Klemen Grošelj, Bernard Guetta, Svenja Hahn, Karen Melchior, Javier Nart, Urmas Paet, Dragoş Pîslaru, María Soraya Rodríguez Ramos, Michal Šimečka, Nicolae Ştefănuță, Ramona Strugariu, Hilde Vautmans grupas “Renew” vārdā - par žurnālistu stāvokli Marokā, jo īpaši Omar Radi lietu (B9-0061/2023);

- Tineke Strik, Ignazio Corrao, Jordi Solé, Ana Miranda, Mounir Satouri, Rosa D'Amato, Francisco Guerreiro, Hannah Neumann, Alviina Alametsä, Saskia Bricmont, Heidi Hautala, Gwendoline Delbos Corfield Verts/ALE grupas vārdā - par žurnālistu stāvokli Marokā, jo īpaši Omar Radi lietu (B9-0065/2023);

- Pedro Marques, Thijs Reuten, Evin Incir S&D grupas vārdā - par žurnālistu stāvokli Marokā, jo īpaši Omar Radi lietu (B9-0071/2023);

- Anna Fotyga, Karol Karski, Angel Dzhambazki, Witold Jan Waszczykowski, Andżelika Anna Możdżanowska, Joachim Stanisław Brudziński, Elżbieta Kruk, Bogdan Rzońca, Elżbieta Rafalska, Ryszard Czarnecki, Valdemar Tomaševski, Zbigniew Kuźmiuk, Assita Kanko, Carlo Fidanza, Eugen Jurzyca, Adam Bielan ECR grupas vārdā - par žurnālistu stāvokli Marokā, jo īpaši Omar Radi lietu (B9-0073/2023).

Uzstāšanās laiks tiks sadalīts saskaņā ar Reglamenta 171. pantu.

3. Deleģētie akti (Reglamenta 111. panta 2. punkts)

Parlamentam iesniegtie deleģēto aktu projekti

- Komisijas deleģētā regula, ar ko nolūkā atļaut nikotīnamīda ribozīda hlorīdu izmantot par niacīna avotu īpašiem medicīniskiem nolūkiem paredzētā pārtikā un svara kontrolei paredzētos pilnīgos uztura aizstājējos groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 609/2013 pielikumu (C(2022)09048 - 2022/3025(DEA))

Termiņš iebildumu izteikšanai: 2 mēneši, sākot ar saņemšanas datumu, t. i., 2022. gada 16. decembri.

nodots atbildīgajai komitejai: ENVI

- Komisijas deleģētā regula, ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2021/2115 papildina attiecībā uz procedūrām, termiņiem, kādos dalībvalstīm jāiesniedz KLP stratēģisko plānu grozīšanas pieprasījumi, un citiem gadījumiem, kad KLP stratēģisko plānu grozījumu maksimālais skaits nav piemērojams (C(2022)09111 - 2022/3014(DEA))

Termiņš iebildumu izteikšanai: 2 mēneši, sākot ar saņemšanas datumu, t. i., 2022. gada 13. decembri.

nodots atbildīgajai komitejai: AGRI, ENVI (Reglamenta 57. pants)

- Komisijas delģētā direktīva, ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2000/53/EK groza attiecībā uz atbrīvojumiem svina izmantošanai alumīnija sakausējumos mehāniskai apstrādei, vara sakausējumos un dažās akumulatoru baterijās (C(2022)09214 - 2022/3022(DEA))

Termiņš iebildumu izteikšanai: 2 mēneši, sākot ar saņemšanas datumu, t. i., 2022. gada 16. decembri.

nodots atbildīgajai komitejai: ENVI

- Komisijas deleģētā regula, ar ko groza pielikumus Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (EK) Nr. 1059/2003 par kopējas statistiski teritoriālo vienību klasifikācijas (NUTS) izveidi (C(2022)09242 - 2023/2502(DEA))

Termiņš iebildumu izteikšanai: 2 mēneši, sākot ar saņemšanas datumu, t. i., 2023. gada 9. janvāri.

nodots atbildīgajai komitejai: REGI

- Komisijas deleģētā regula, ar ko groza Deleģēto regulu (ES) 2015/2446 attiecībā uz to, lai paplašinātu iespējas sniegt muitas deklarācijas mutiski vai ar jebkuru citu aktu, ko uzskata par muitas deklarāciju, attiecībā uz deklarāciju atzīšanu par nederīgām īpašos gadījumos un informācijas apmaiņas precizēšanu ievešanas kopsavilkuma deklarācijās (C(2022)09254 - 2022/3018(DEA))

Termiņš iebildumu izteikšanai: 2 mēneši, sākot ar saņemšanas datumu, t. i., 2022. gada 14. decembri.

nodots atbildīgajai komitejai: IMCO

- Komisijas deleģētā regula par elektroenerģijas primārās enerģijas faktora pārskatīšanu, piemērojot Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2012/27/ES (C(2022)09267 - 2022/3021(DEA))

Termiņš iebildumu izteikšanai: 2 mēneši, sākot ar saņemšanas datumu, t. i., 2022. gada 15. decembri.

nodots atbildīgajai komitejai: ITRE

- Komisijas deleģētā regula, ar ko Regulu (EK) Nr. 1272/2008 groza attiecībā uz bīstamības klasēm un vielu un maisījumu klasificēšanas, marķēšanas un iepakošanas kritērijiem (C(2022)09383 - 2022/3027(DEA))

Termiņš iebildumu izteikšanai: 2 mēneši, sākot ar saņemšanas datumu, t. i., 2022. gada 19. decembri.

nodots atbildīgajai komitejai: ENVI, IMCO (Reglamenta 57. pants)

- Komisijas deleģētā regula, kas Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu (ES) 2018/1972 papildina ar pasākumiem, kuriem ārkārtējos gadījumos saziņā pa vienoto Eiropas neatliekamās palīdzības numuru “112” jānodrošina efektīva piekļuve neatliekamās palīdzības dienestiem (C(2022)09394 - 2022/3024(DEA))

Termiņš iebildumu izteikšanai: 2 mēneši, sākot ar saņemšanas datumu, t. i., 2022. gada 16. decembri.

nodots atbildīgajai komitejai: ITRE, IMCO (Reglamenta 57. pants)

- Komisijas deleģētā regula, ar ko Deleģēto regulu (ES) 2016/1675 groza attiecībā uz Apvienoto Arābu Emirātu, Gibraltāra, Kongo Demokrātiskās Republikas, Mozambikas un Tanzānijas iekļaušanu Deleģētās regulas (ES) 2016/1675 pielikuma I tabulā un Nikaragvas, Pakistānas un Zimbabves svītrošanu no minētās tabulas (C(2022)09649 - 2022/3026(DEA))

Termiņš iebildumu izteikšanai: 1 mēnesis, sākot ar saņemšanas datumu, t. i., 2022. gada 19. decembri.

nodots atbildīgajai komitejai: ECON, LIBE

- Komisijas deleģētā regula, ar ko attiecībā uz prasībām, ko olbaltumvielu sakarā izvirza tādiem maisījumiem zīdaiņiem un papildu ēdināšanas maisījumiem, kuri ražoti no olbaltumvielu hidrolizātiem, groza Deleģēto regulu (ES) 2016/127 (C(2023)00021 - 2023/2507(DEA))

Termiņš iebildumu izteikšanai: 2 mēneši, sākot ar saņemšanas datumu, t. i., 2023. gada 10. janvāri.

nodots atbildīgajai komitejai: ENVI

- Komisijas deleģētā regula, ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu (ES) 2019/2034 papildina attiecībā uz regulatīvajiem tehniskajiem standartiem, kuros sīkāk precizē nosacījumus uzraudzības iestāžu kolēģiju uzdevumu veikšanai (C(2023)00184 - 2023/2520(DEA))

Termiņš iebildumu izteikšanai: 3 mēneši, sākot ar saņemšanas datumu, t. i., 2023. gada 12. janvāri.

nodots atbildīgajai komitejai: ECON

- Komisijas deleģētā regula, ar ko papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu (ES) 2019/2034 attiecībā uz regulatīvajiem tehniskajiem standartiem, kuros precizētas prasības attiecībā uz tās informācijas veidu un būtību, ar kuru jāapmainās piederības dalībvalsts un uzņēmējas dalībvalsts kompetentajām iestādēm (C(2023)00189 - 2023/2521(DEA))

Termiņš iebildumu izteikšanai: 3 mēneši, sākot ar saņemšanas datumu, t. i., 2023. gada 12. janvāri.

nodots atbildīgajai komitejai: ECON

- Komisijas deleģētā regula, ar kuru labo Deleģētās Regulas (ES) 2019/2035, ar ko attiecībā uz noteikumiem, kurus piemēro sauszemes dzīvnieku turēšanas objektiem un inkubatoriem, un attiecībā uz konkrētu sauszemes dzīvnieku un inkubējamu olu izsekojamību papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2016/429, latviešu valodas versiju (C(2023)00203 - 2023/2522(DEA))

Termiņš iebildumu izteikšanai: 2 mēneši, sākot ar saņemšanas datumu, t. i., 2023. gada 12. janvāri.

nodots atbildīgajai komitejai: AGRI, ENVI (Reglamenta 57. pants)

- Komisijas deleģētā regula, ar kuru groza Deleģēto regulu (ES) 2020/686, ar ko attiecībā uz reproduktīvo produktu objektu apstiprināšanu un izsekojamības un dzīvnieku veselības prasībām, kas jāievēro, veicot konkrētu turētu sauszemes dzīvnieku reproduktīvo produktu pārvietošanu Savienībā, papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2016/429 (C(2023)00212 - 2023/2524(DEA))

Termiņš iebildumu izteikšanai: 2 mēneši, sākot ar saņemšanas datumu, t. i., 2023. gada 13. janvāri.

nodots atbildīgajai komitejai: AGRI, ENVI (Reglamenta 57. pants)

Deleģētā akta projekts, kuram ir pagarināts termiņš iebildumu izteikšanai

- Komisijas deleģētā regula, ar kuru nosaka regulatīvos tehniskos standartus, ar ko Deleģēto regulu (ES) Nr. 241/2014 groza attiecībā uz iepriekšējo atļauju samazināt pašu kapitālu un prasībām, kuras saistītas ar atbilstīgo saistību instrumentiem C(2022)07138 - 2022/2876(DEA)

Termiņš iebildumu izteikšanai: 3 mēneši, sākot ar saņemšanas datumu, t. i., 2022. gada 11. oktobri.

Iebildumu izteikšanas termiņa pagarinājums: 3mēneši pēc Padomes pieprasījuma.

nodots atbildīgajai komitejai: ECON

4. Īstenošanas pasākumi (Reglamenta 112. pants)

Parlamentam iesniegtie īstenošanas pasākumu projekti, uz kuriem attiecas regulatīvā kontroles procedūra

- Komisijas regula, ar ko attiecībā uz izoksabēna, novalurona un tetrakonazola maksimālajiem atlieku līmeņiem konkrētos produktos vai uz tiem groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 396/2005 II, III un V pielikumu (D084205/04 - 2022/3023(RPS) - termiņš: 2023. gada 16. februāris)
nodots atbildīgajai komitejai: ENVI;

- Komisijas regula, ar ko attiecībā uz kancerogēnām, mutagēnām vai reproduktīvajai sistēmai toksiskām vielām, uz kurām attiecas ierobežojumi, groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1907/2006 (D084711/02 - 2023/2503(RPS) - termiņš: 2023. gada 9. aprīlis)
nodots atbildīgajai komitejai: ENVI
atzinums: ITRE (Reglamenta 57. pants), IMCO (Reglamenta 57. pants);

- Komisijas regula, ar ko attiecībā uz piridabēna, piridāta, piriproksifēna un triklopira maksimālajiem atlieku līmeņiem noteiktos produktos vai uz tiem groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 396/2005 II un III pielikumu (D085454/02 - 2023/2523(RPS) - termiņš: 2023. gada 13. marts)
nodots atbildīgajai komitejai: ENVI.

Klātesoši:

Adamowicz Magdalena, Ademov Asim, Adinolfi Isabella, Adinolfi Matteo, Agius Saliba Alex, Aguilar Mazaly, Aguilera Clara, Alametsä Alviina, Albuquerque João, Alexandrov Yordanov Alexander, Alfonsi François, Alieva-Veli Atidzhe, Al-Sahlani Abir, Amaro Álvaro, Anderson Christine, Andresen Rasmus, Andrews Barry, Andrieu Eric, Androuët Mathilde, Androulakis Nikos, Angel Marc, Annemans Gerolf, Ansip Andrus, Ara-Kovács Attila, Arias Echeverría Pablo, Arimont Pascal, Arłukowicz Bartosz, Arvanitis Konstantinos, Asimakopoulou Anna-Michelle, Aubry Manon, Auštrevičius Petras, Avram Carmen, Azmani Malik, Baldassarre Simona, Balt Marek Paweł, Bardella Jordan, Barley Katarina, Bartolo Pietro, Băsescu Traian, Basso Alessandra, Bauzá Díaz José Ramón, Bay Nicolas, Beck Gunnar, Beer Nicola, Beghin Tiziana, Beigneux Aurélia, Belka Marek, Bellamy François-Xavier, Benea Adrian-Dragoş, Benifei Brando, Benjumea Benjumea Isabel, Beňová Monika, Bentele Hildegard, Berendsen Tom, Berg Lars Patrick, Berger Stefan, Bergkvist Erik, Berlato Sergio, Bernhuber Alexander, Biedroń Robert, Bielan Adam, Bijoux Stéphane, Bilbao Barandica Izaskun, Bilčík Vladimír, Bilde Dominique, Bischoff Gabriele, Biteau Benoît, Björk Malin, Blaga Vasile, Blaško Hynek, Blinkevičiūtė Vilija, Bloss Michael, Bocskor Andrea, Boeselager Damian, Bogdan Ioan-Rareş, Bogovič Franc, Borchia Paolo, Borzan Biljana, Botenga Marc, Botoş Vlad-Marius, Bourgeois Geert, Boyer Gilles, Braunsberger-Reinhold Karolin, Breyer Patrick, Brglez Milan, Bricmont Saskia, Brudziński Joachim Stanisław, Brunet Sylvie, Buchheit Markus, Buda Daniel, Bullmann Udo, Buschmann Martin, Buşoi Cristian-Silviu, Bütikofer Reinhard, Buxadé Villalba Jorge, Buzek Jerzy, Campomenosi Marco, Cañas Jordi, Canfin Pascal, Carême Damien, Carvalhais Isabel, Carvalho Maria da Graça, Casa David, Caspary Daniel, Castaldo Fabio Massimo, del Castillo Vera Pilar, Cavazzini Anna, Ceccardi Susanna, Cerdas Sara, Chabaud Catherine, Chagnon Patricia, Chahim Mohammed, Chaibi Leila, Charanzová Dita, Chastel Olivier, Chinnici Caterina, Christensen Asger, Cicurel Ilana, Cimoszewicz Włodzimierz, Ciocca Angelo, Cioloş Dacian, Ciuhodaru Tudor, Clune Deirdre, Colin-Oesterlé Nathalie, Collard Gilbert, Comi Lara, Conte Rosanna, Cormand David, Corrao Ignazio, Covassi Beatrice, Crețu Corina, Cseh Katalin, Cuffe Ciarán, Cutajar Josianne, Czarnecki Ryszard, van Dalen Peter, Dalunde Jakop G., Daly Clare, D'Amato Rosa, Danjean Arnaud, Danti Nicola, Danzì Maria Angela, Da Re Gianantonio, Dauchy Marie, David Ivan, De Blasis Elisabetta, De Basso Ilan, De Castro Paolo, Decerle Jérémy, Delbos-Corfield Gwendoline, Deli Andor, Delli Karima, De Man Filip, De Meo Salvatore, Demirel Özlem, Deparnay-Grunenberg Anna, Didier Geoffroy, Dlabajová Martina, Dobrev Klára, Doleschal Christian, Donato Francesca, Dorfmann Herbert, Duda Jarosław, Düpont Lena, Durá Ferrandis Estrella, Durand Pascal, Ďuriš Nicholsonová Lucia, Ecke Matthias, Ehler Christian, Eickhout Bas, Engerer Cyrus, Ernst Cornelia, Eroglu Engin, Ertug Ismail, Estaràs Ferragut Rosa, Evren Agnès, Falcă Gheorghe, Farreng Laurence, Ferber Markus, Fernandes José Manuel, Fernández Jonás, Ferrandino Giuseppe, Ferrara Laura, Fest Nicolaus, Fidanza Carlo, Fitzgerald Frances, Flego Valter, Fotyga Anna, Fourlas Loucas, Fragkos Emmanouil, Frankowski Tomasz, Franssen Cindy, Franz Romeo, Freund Daniel, Fritzon Heléne, Fuglsang Niels, Furore Mario, Gahler Michael, Gál Kinga, Gallée Malte, Gálvez Muñoz Lina, Gamon Claudia, Gancia Gianna, García Del Blanco Ibán, García-Margallo y Marfil José Manuel, García Muñoz Isabel, Gardiazabal Rubial Eider, Garraud Jean-Paul, Gazzini Matteo, Geese Alexandra, Geier Jens, Gemma Chiara, Georgoulis Alexis, Geuking Helmut, Gheorghe Vlad, Ghidoni Paola, Giarrusso Dino, Gieseke Jens, Glavak Sunčana, Glück Andreas, Glucksmann Raphaël, Goerens Charles, González Casares Nicolás, González Pons Esteban, Gozi Sandro, de Graaff Marcel, Grant Valentino, Grapini Maria, Gregorová Markéta, Griset Catherine, Groothuis Bart, Grošelj Klemen, Grudler Christophe, Gruffat Claude, Gualmini Elisabetta, Guerreiro Francisco, Guetta Bernard, Guillaume Sylvie, Gusmão José, Gyöngyösi Márton, Győri Enikő, Gyürk András, Hahn Svenja, Hahn Henrike, Haider Roman, Hajšel Robert, Hakkarainen Teuvo, Halicki Andrzej, Hansen Christophe, Häusling Martin, Hautala Heidi, Hava Mircea-Gheorghe, Hayer Valérie, Hazekamp Anja, Heide Hannes, Heinäluoma Eero, Herbst Niclas, Herzberger-Fofana Pierrette, Hetman Krzysztof, Hidvéghi Balázs, Hlaváček Martin, Hohlmeier Monika, Hojsík Martin, Hölvényi György, Homs Ginel Alicia, Hoogeveen Michiel, Hortefeux Brice, Hristov Ivo, Hübner Danuta Maria, Huhtasaari Laura, Huitema Jan, Ijabs Ivars, Ilčić Ladislav, Incir Evin, in 't Veld Sophia, Jadot Yannick, Jahr Peter, Jakeliūnas Stasys, Jaki Patryk, Jalkh Jean-François, Jamet France, Járóka Lívia, Jarubas Adam, Jongerius Agnes, Joron Virginie, Joveva Irena, Juknevičienė Rasa, Jurzyca Eugen, Juvin Hervé, Kalinowski Jarosław, Kaljurand Marina, Kalniete Sandra, Kammerevert Petra, Kanev Radan, Kanko Assita, Karas Othmar, Karleskind Pierre, Karlsbro Karin, Karski Karol, Katainen Elsi, Kefalogiannis Manolis, Kelleher Billy, Keller Fabienne, Keller Ska, Kelly Seán, Kempa Beata, Kizilyürek Niyazi, Kloc Izabela-Helena, Knotek Ondřej, Kohut Łukasz, Kokalari Arba, Kokkalis Petros, Kolaja Marcel, Kolakušić Mislav, Konečná Kateřina, Konstantinou Athanasios, Kopacz Ewa, Kopcińska Joanna, Körner Moritz, Kósa Ádám, Köster Dietmar, Kouloglou Stelios, Kountoura Elena, Kovařík Ondřej, Kovatchev Andrey, Krasnodębski Zdzisław, Kruk Elżbieta, Kubilius Andrius, Kuhnke Alice, Kuhs Joachim, Kumpula-Natri Miapetra, Kuźmiuk Zbigniew, Kympouropoulos Stelios, Kyrtsos Georgios, Kyuchyuk Ilhan, Lacapelle Jean-Lin, Lagodinsky Sergey, Lalucq Aurore, Lancini Danilo Oscar, Lange Bernd, de Lange Esther, Langensiepen Katrin, Larrouturou Pierre, Laureti Camilla, Lebreton Gilles, Lega David, Leitão-Marques Maria-Manuel, Lenaers Jeroen, Lewandowski Janusz, Lexmann Miriam, Liberadzki Bogusław, Limmer Sylvia, Lins Norbert, Lizzi Elena, Loiseau Nathalie, Løkkegaard Morten, López Javi, López Aguilar Juan Fernando, López Gil Leopoldo, López-Istúriz White Antonio, Lucke Karsten, Luena César, Łukacijewska Elżbieta Katarzyna, Lundgren Peter, Lutgen Benoît, McAllister David, MacManus Chris, Madison Jaak, Maestre Martín De Almagro Cristina, Maldeikienė Aušra, Maldonado López Adriana, Manders Antonius, Mandl Lukas, Mariani Thierry, Marinescu Marian-Jean, Markey Colm, Marquardt Erik, Marques Margarida, Marques Pedro, Martusciello Fulvio, Matias Marisa, Matić Predrag Fred, Mato Gabriel, Matthieu Sara, Maurel Emmanuel, Mavrides Costas, Maxová Radka, Mayer Georg, Mazurek Beata, Mažylis Liudas, Mebarek Nora, Meimarakis Vangelis, Melbārde Dace, Melchior Karen, Melo Nuno, Mesure Marina, Metsola Roberta, Metz Tilly, Meuthen Jörg, Michels Martina, Mihaylova Iskra, Mikser Sven, Millán Mon Francisco José, Minardi Eric, Miranda Ana, Mituța Alin, Molnár Csaba, Montserrat Dolors, Morano Nadine, Moreno Sánchez Javier, Moretti Alessandra, Mortler Marlene, Motreanu Dan-Ştefan, Możdżanowska Andżelika Anna, Bielowski Theresa, Müller Ulrike, Mureşan Siegfried, Mussolini Alessandra, Nagtegaal Caroline, Nart Javier, Nemec Matjaž, Nesci Denis, Neumann Hannah, Nica Dan, Niebler Angelika, Niedermayer Luděk, Nienaß Niklas, Niinistö Ville, Nikolaou-Alavanos Lefteris, Nissinen Johan, Nistor Gheorghe-Vlad, Novak Ljudmila, Novakov Andrey, Ochojska Janina, Oetjen Jan-Christoph, Ohlsson Carina, Olbrycht Jan, Olekas Juozas, Omarjee Younous, Orville Max, O'Sullivan Grace, Paet Urmas, Pagazaurtundúa Maite, Panza Alessandro, Papadakis Demetris, Papadakis Kostas, Papadimoulis Dimitrios, Patriciello Aldo, Paulus Jutta, Pedicini Piernicola, Pekkarinen Mauri, Peksa Mikuláš, Pelletier Anne-Sophie, Penkova Tsvetelina, Pereira Sandra, Pereira Lídia, Petersen Morten, Picierno Pina, Picula Tonino, Pieper Markus, Pietikäinen Sirpa, Pignedoli Sabrina, Pimenta Lopes João, Pineda Manu, Pirbakas Maxette, de la Pisa Carrión Margarita, Pisapia Giuliano, Pîslaru Dragoş, Plumb Rovana, Polčák Stanislav, Pollák Peter, Ponsatí Obiols Clara, Poptcheva Eva Maria, Poręba Tomasz Piotr, Pospíšil Jiří, Poulsen Erik, Procaccini Nicola, Puigdemont i Casamajó Carles, Radačovský Miroslav, Radev Emil, Radtke Dennis, Rafaela Samira, Rafalska Elżbieta, Rangel Paulo, Rasmussen Bergur Løkke, Regimenti Luisa, Regner Evelyn, Rego Sira, Reil Guido, Repasi René, Ressler Karlo, Reuten Thijs, Riba i Giner Diana, Ries Frédérique, Rinaldi Antonio Maria, Riquet Dominique, Rivasi Michèle, Rivière Jérôme, Roberti Franco, Rodríguez-Piñero Inma, Rodríguez Palop Eugenia, Rodríguez Ramos María Soraya, Rónai Sándor, Rondinelli Daniela, Rooken Rob, Rookmaker Dorien, Roos Robert, Roose Caroline, Ropė Bronis, Ros Sempere Marcos, Rougé André, Ruissen Bert-Jan, Ruiz Devesa Domènec, Rzońca Bogdan, Sagartz Christian, Salini Massimiliano, Sánchez Amor Nacho, Sander Anne, Sant Alfred, Santos Isabel, Sardone Silvia, Sarvamaa Petri, Saryusz-Wolski Jacek, Satouri Mounir, Schaldemose Christel, Schaller-Baross Ernő, Schieder Andreas, Schneider Christine, Scholz Helmut, Schuster Joachim, Schwab Andreas, Seekatz Ralf, Semedo Monica, Semsrott Nico, Sidl Günther, Silva Pereira Pedro, Šimečka Michal, Simon Sven, Sinčić Ivan Vilibor, Sippel Birgit, Skyttedal Sara, Smeriglio Massimiliano, Sofo Vincenzo, Šojdrová Michaela, Sokol Tomislav, Solé Jordi, Solís Pérez Susana, Sonneborn Martin, Spurek Sylwia, Spyraki Maria, Stancanelli Raffaele, Stanishev Sergei, Stavrou Eleni, Štefanec Ivan, Ştefănuță Nicolae, Strik Tineke, Strugariu Ramona, Szydło Beata, Tang Paul, Tarczyński Dominik, Tardino Annalisa, Tax Vera, Terheş Cristian, Terras Riho, Tertsch Hermann, Thaler Barbara, Thun und Hohenstein Róża, Tobé Tomas, Tobiszowski Grzegorz, Toia Patrizia, Tomac Eugen, Tomaszewski Waldemar, Tomc Romana, Toom Yana, Torvalds Nils, Tošenovský Evžen, Tóth Edina, Toussaint Marie, Tovaglieri Isabella, Trillet-Lenoir Véronique, Trócsányi László, Tudorache Dragoş, Tudose Mihai, Uhrík Milan, Urbán Crespo Miguel, Urtasun Ernest, Vaidere Inese, Vana Monika, Van Brempt Kathleen, Vandendriessche Tom, Vandenkendelaere Tom, Van Overtveldt Johan, Van Sparrentak Kim, Variati Achille, Vautmans Hilde, Vedrenne Marie-Pierre, Verheyen Sabine, Verhofstadt Guy, Vilimsky Harald, Villumsen Nikolaj, Vincze Loránt, Vind Marianne, Virkkunen Henna, Vistisen Anders, Vitanov Petar, von Cramon-Taubadel Viola, Vondra Alexandr, Voss Axel, Vozemberg-Vrionidi Elissavet, Vrecionová Veronika, Vuolo Lucia, Waitz Thomas, Wallace Mick, Walsh Maria, Walsmann Marion, Warborn Jörgen, Weiss Pernille, Wieland Rainer, Wiener Sarah, Wiesner Emma, Wiezik Michal, Winkler Iuliu, Winzig Angelika, Wiseler-Lima Isabel, Wiśniewska Jadwiga, Wölken Tiemo, Wolters Lara, Yenbou Salima, Yon-Courtin Stéphanie, Yoncheva Elena, Zahradil Jan, Zalewska Anna, Zambelli Stefania, Zarzalejos Javier, Ždanoka Tatjana, Zdechovský Tomáš, Zīle Roberts, Zimniok Bernhard, Złotowski Kosma, Zoido Álvarez Juan Ignacio, Zorrinho Carlos, Zovko Željana, Zullo Marco, Zver Milan

Attaisnoti nepiedalās:

Bruna Annika, Donáth Anna Júlia, Flanagan Luke Ming, Holmgren Pär, Jurgiel Krzysztof, Maydell Eva, Miller Leszek, Monteiro de Aguiar Cláudia, Ripa Manuela, Tolleret Irène, Uspaskich Viktor, Villanueva Ruiz Idoia

1. PIELIKUMS - Eiropas Parlamenta priekšsēdētājas vietnieka ievēlēšana (Evas Kaili vietā) (pirmā un otrā balsošanas kārta)

pirmā balsošanas kārta

BALSOŠANĀ PIEDALĪJUŠOS DEPUTĀTU SARAKSTS

ECR:
Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fidanza, Fotyga, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, Nesci, Nissinen, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheş, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID:
Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Blaško, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Chagnon, Ciocca, Conte, Da Re, Dauchy, David, De Blasis, De Man, Fest, Gancia, Garraud, Gazzini, Ghidoni, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Vistisen, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI:
Bay, Beghin, Bocskor, Buschmann, Castaldo, Collard, Danzì, Deli, Donato, Ferrara, Furore, Gál, Gemma, Giarrusso, de Graaff, Gyöngyösi, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Juvin, Kolakušić, Konstantinou, Kósa, Meuthen, Nikolaou-Alavanos, Pignedoli, Pirbakas, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Radačovský, Rivière, Rondinelli, Schaller-Baross, Sinčić, Sonneborn, Tóth, Trócsányi, Uhrík, Ždanoka

PPE:
Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Buşoi, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Clune, Colin-Oesterlé, Comi, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lewandowski, Lexmann, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureşan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Patriciello, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schneider, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew:
Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoş, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloş, Danti, Decerle, Dlabajová, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ştefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D:
Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Covassi, Crețu, Cutajar, De Basso, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jongerius, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Muigg, Nemec, Nica, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tax, Toia, Tudose, Van Brempt, Variati, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left:
Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villumsen, Wallace

Verts/ALE:
Alametsä, Alfonsi, Andresen, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Reintke, Riba i Giner, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

otrā balsošanas kārta

BALSOŠANĀ PIEDALĪJUŠOS DEPUTĀTU SARAKSTS

ECR:
Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fidanza, Fotyga, Fragkos, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurzyca, Kanko, Karski, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Lundgren, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, Nesci, Nissinen, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tarczyński, Terheş, Tertsch, Tobiszowski, Tomaševski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle, Złotowski

ID:
Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Blaško, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Chagnon, Ciocca, Conte, Da Re, Dauchy, David, De Blasis, De Man, Fest, Gancia, Garraud, Gazzini, Ghidoni, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Mayer, Minardi, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Vistisen, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI:
Bay, Beghin, Bocskor, Buschmann, Castaldo, Collard, Danzì, Deli, Donato, Ferrara, Furore, Gál, Gemma, Giarrusso, de Graaff, Gyöngyösi, Győri, Gyürk, Hidvéghi, Járóka, Juvin, Kolakušić, Konstantinou, Kósa, Meuthen, Pignedoli, Pirbakas, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Radačovský, Rivière, Rondinelli, Schaller-Baross, Sinčić, Sonneborn, Tóth, Trócsányi, Uhrík, Ždanoka

PPE:
Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bilčík, Blaga, Bogdan, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Buşoi, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Clune, Colin-Oesterlé, Comi, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fitzgerald, Fourlas, Frankowski, Franssen, Gahler, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kalniete, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lins, López Gil, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melo, Millán Mon, Montserrat, Morano, Mortler, Motreanu, Mureşan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Patriciello, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Pollák, Pospíšil, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Sarvamaa, Schneider, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Stavrou, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew:
Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Bilbao Barandica, Botoş, Boyer, Brunet, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloş, Danti, Decerle, Dlabajová, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Ferrandino, Flego, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Joveva, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Knotek, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Rasmussen, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Paet, Pagazaurtundúa, Pekkarinen, Petersen, Pîslaru, Poptcheva, Poulsen, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ştefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D:
Agius Saliba, Aguilera, Albuquerque, Andrieu, Androulakis, Angel, Ara-Kovács, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benea, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Chinnici, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Covassi, Crețu, Cutajar, De Basso, De Castro, Dobrev, Durá Ferrandis, Durand, Ecke, Engerer, Ertug, Fernández, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jongerius, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Matić, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Muigg, Nemec, Nica, Ohlsson, Olekas, Papadakis Demetris, Penkova, Picierno, Picula, Pisapia, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schieder, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tax, Toia, Tudose, Van Brempt, Variati, Vind, Vitanov, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left:
Arvanitis, Aubry, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Georgoulis, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Mesure, Michels, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Schirdewan, Scholz, Urbán Crespo, Villumsen, Wallace

Verts/ALE:
Alametsä, Alfonsi, Andresen, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Jadot, Jakeliūnas, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Miranda, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Reintke, Riba i Giner, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Solé, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener