Minutes - Results of votes - Thursday, 2 February 2023

Choisissez la langue de votre document :

Index

Minutes

Votes

Roll-call votes

Texts adopted

Verbatim reports

Minutes - Results of votes

91k

108k

39k

Thursday, 2 February 2023 - Brussels

Abbreviations and symbols

1. Request for the waiver of the immunity of Nadine Morano

2. Request for the defence of the privileges and immunities of Helmut Geuking

3. Request for the waiver of the immunity of Nicolas Bay

4. Request for the waiver of the immunity of Andrea Cozzolino

5. Request for the waiver of the immunity of Marc Tarabella

6. European system of national and regional accounts in the European Union (ESA 2010) ***I

7. Conservation of the Southern Bluefin Tuna: conservation and management measures ***I

8. Transparency and targeting of political advertising ***I

Report: Sandro Gozi (A9-0009/2023)


Subject	Am No	Author	RCV etc.	Vote	RCV/EV – remarks
Amendments by the committee responsible – put to the vote collectively	1-2, 4-15, 17-114, 116-131, 133-139, 141-144, 146-175, 177-185, 187-203, 205-206, 209, 211-224, 229-236, 238-253, 255-257, 259-264, 266-274			+
Title	275	ID		-
Article 2, § 1, point 2, point b	278	ECR	RCV	-	185, 406, 6
Article 2, § 1, point 2, point b	115	committee		+
Article 3, § 1	277	ID		-
Article 3, § 1	132	committee		+
Article 5, after § 1	279	ECR	RCV	-	137, 450, 16
Article 5, after § 1	140	committee		+
After Article 5a	145	committee	split
			1	+
			2/RCV	+	465, 129, 7
After Article 7	176	committee		+
After Article 7	280	ECR	RCV	↓
Article 9, after § 3	281	ECR	RCV	-	100, 448, 39
Article 9, after § 3	186	committee		+
Article 12, § 1	204	committee	EV	+	443, 108, 52
	282	ECR	RCV	↓
	207	committee		+
	208	committee		+
Article 12, § 2	210D	committee		+
Article 12, § 2	283	ECR	RCV	↓
Article 15, after § 1	225	committee	sep	+
	226	committee	sep	+
	227	committee	sep	+
	228	committee	sep	+
Article 15, after § 5	237	committee	sep	+
Article 16, § 6	254	committee	sep	+
Article 16, after § 7	258	committee	RCV	+	446, 151, 5
Article 18, § 1	286	The Left		-
Article 20, § 2	265	committee		+
Article 20, § 2	284	ECR	RCV	↓
Recital 4	3	committee	split
			1/RCV	+	567, 29, 4
			2/RCV	+	568, 11, 10
Recital 11	276	ID		-
After recital 14	16	committee	split
			1/RCV	+	572, 8, 21
			2/RCV	+	561, 14, 13
After recital 38	285	The Left		-
Commission proposal			RCV	+	433, 61, 110


Requests for roll-call votes
Verts/ALE:	amendment 282
ECR:	amendments 3, 16, 258, 278, 279, 280, 281, 282, 283, 284
ID:	amendment 145 (2nd part)


Requests for separate votes
ECR:	amendments 225, 226, 227, 228, 237, 254


Requests for split votes
ID:
amendment 145
First part	‘For the purpose of determining whether a message constitutes a political advertising within the meaning of Article 2(2)(b), account shall be taken of all its features, and in particular the following: (a) the content of the message; (b) the sponsor of the message; (c) the spoken or written language used to convey the message; (d) the form of the message or the means by which the message is prepared, placed, promoted, published, delivered or disseminated; (e) the targeted audience; (f) the context in which the message is conveyed, including the period of dissemination such as election or referendum periods, or dissemination of the message during and a legislative or regulatory process; (g) the objective of the message.’
Second part	‘The Commission shall draw up common guidance intended to contribute to the proper application of this Article.’
ECR:
amendment 3
First part	‘The need to ensure transparency is a legitimate public goal, in conformity with the values shared by the EU and its Member States pursuant to Article 2 of the Treaty on European Union (‘TEU’). It is not always easy for citizens to recognise political advertisements and exercise their democratic rights in an informed manner. Furthermore, the increasingly sophisticated and intense interference by malign foreign actors in our democratic electoral processes through the spread of disinformation should be tackled. Political advertising can be a vector of disinformation in particular where the advertising does not disclose its political nature, where it comes from sponsors outside of the Union or where it is targeted or amplified. A high level of transparency is necessary inter alia to support an open and fair political debate, political campaigns and free and fair elections or referendums and to combat disinformation and unlawful interference, including from third countries.’
Second part	‘Transparency of political advertising contributes to enabling voters and individuals in general to better understand when they are being presented with a political advertisement on whose behalf that advertisement is being made, as well as how and why they are being targeted by an advertising service provider, so that voters are better placed to make informed choices.’
amendment 16
First part	‘A solid body of evidence shows that foreign actors have been actively interfering in the democratic functioning of the Union and its Member States, particularly during election and referendum periods. Considering that foreign interferences constitute a serious violation of values and principles on which the Union is funded and moreover, foreign interferences, information manipulation and disinformation are an abuse of the fundamental freedoms of expression and information as laid down in Article 11 of the Charter and threaten these freedoms, as well as undermining democratic processes in the EU and its Member States, such as the holding of free and fair elections, it is necessary to take appropriate measures to combat disinformation and prevent such interferences by means of advertisements sponsored by actors coming from outside the Union.’
Second part	‘To support the enforcement of national rules concerning external interference in elections, it is necessary to ensure that political advertising sponsored, prepared, placed, promoted, published, delivered or disseminated in the Union, or directed to individuals in one or more Member States, regardless of the place of establishment of service providers, can be supplied only to sponsors who are citizens of the Union, and to service providers acting on behalf of such sponsors, in addition to natural or legal persons residing or established in the Union. For the purposes of determining the place of establishment of a sponsor, the place of establishment of entities ultimately controlling the sponsor should be taken into account.’

9. Revision of the European Works Councils Directive

Report: Dennis Radtke (A9-0295/2022) (Majority of Parliament’s component Members to adopt motion for a resolution)


Subject	Am No	Author	RCV etc.	Vote	RCV/EV – remarks
§ 4	2	Renew	RCV	-	153, 369, 79
§ 6	§	original text	split
			1/RCV	+	555, 37, 6
			2/RCV	+	496, 64, 10
§ 10	§	original text	split
			1/RCV	+	495, 29, 73
			2/RCV	+	425, 151, 20
§ 13	3	Renew	RCV	-	207, 364, 32
§ 16	§	original text	split
			1/RCV	+	550, 13, 40
			2/RCV	+	521, 68, 11
§ 18	§	original text	RCV	+	289, 254, 59
§ 19	4	Renew	RCV	-	181, 393, 28
§ 19	§	original text	RCV	+	499, 52, 50
§ 21	§	original text	split
			1/RCV	+	553, 31, 18
			2/RCV	+	485, 92, 22
Annex, article 1, § 4	§	original text	split
			1/RCV	+	578, 13, 13
			2/RCV	+	414, 177, 10
Annexe, article 1, § 4a	5	Renew	RCV	-	208, 382, 12
	§	original text	split
			1/RCV	+	523, 14, 63
			2/RCV	+	420, 158, 18
			3/RCV	+	408, 180, 7
Annex, article 5, § 6	§	original text	split
			1/RCV	+	582, 8, 13
			2/RCV	+	370, 156, 67
Annexe, article 5a	§	original text	split
			1/RCV	+	431, 122, 50
			2/RCV	+	302, 253, 48
Annex, article 8, § 1	§	original text	split
			1/RCV	+	577, 11, 16
			2/RCV	+	378, 183, 38
Annex, article 8, § 2, sub§ 2	6	Renew	RCV	-	229, 369, 8
Annex, article 9	§	original text	split
			1/RCV	+	570, 16, 13
			2/RCV	+	371, 160, 66
Annex, article 9, § 3	7	Renew	RCV	-	171, 368, 66
Annex, article 11, § 2	§	original text	split
			1/RCV	+	524, 69, 11
			2/RCV	+	300, 245, 55
Annex, article 11, § 3	§	original text	split
			1/RCV	+	571, 23, 9
			2/RCV	+	386, 167, 38
Annex, article 11a, § 2	8D	Renew	RCV	-	205, 389, 10
Annex, article 11a, after § 2	9	Renew	RCV	-	198, 377, 28
Annex, article 11a, § 3	10D	Renew	RCV	-	205, 388, 11
Annex, article 11a, § 4	11D	Renew	RCV	-	200, 392, 8
Annex, annex I, point 6	§	original text	split
			1/RCV	+	583, 11, 10
			2/RCV	+	375, 156, 66
Annex, recital 5	§	original text	RCV	-	270, 319, 16
Recital Y	1	Renew	RCV	-	164, 419, 22
Motion for a resolution (as a whole)			RCV	+	385, 118, 99


Requests for roll-call votes
Renew:	§ 18
ID:	§ 18; amendments 8, 10, 11
S&D:	§§ 6, 10, 16, 19, 21; Annex: article 1, § 4; article 1, § 4a; article 5, § 6; article 5a; article 8, § 1; article 9; article 11, § 2; article 11, § 3; Annex I, point 6; recital 5; amendments 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11


Requests for separate votes
PPE:	§ 18, Annex: recital 5; article 5a; article 11, § 2, sub§ 2; article 11, § 3, sub§ 2
ID:	§ 19


Requests for split votes
Renew:
§ 10
First part	Text as a whole without the words: ‘as well as the relevant level of management and representation it involves,’
Second part	those words
Annex, article 1, § 4
First part	Text as a whole without the words: ‘directly or indirectly,’
Second part	those words
Annex, article 1, § 4a
First part	Text as a whole without the words: ‘and the level of management and representation involved’ and ‘irrespective of the number of Member States involved,’
Second part	‘and the level of management and representation involved’
Third part	‘irrespective of the number of Member States involved,’
Annex, article 5, § 6
First part	Text as a whole without the words: ‘in addition to a representative of a recognised Union-level trade union organisation’
Second part	those words
Annex, article 5a
First part	Text as a whole without the words: ‘The number of European Works Council members and select committee positions deemed to be necessary to attain the objectives laid down in the first subparagraph shall be the number closest to the proportion of 40%, but not exceeding 49%.”;’
Second part	those words
Annex, article 8, § 1
First part	Text as a whole without the words: ‘This paragraph shall not apply to members of the European Works Council who reveal information to national or local work councils that may affect the situation of workers where such information has been provided to them in confidence and is subject to national rules on confidentiality.’
Second part	those words
Annex, article 9
First part	Text as a whole without the words: ‘in addition to a representative of a recognised Union-level trade union organisation’
Second part	those words
Annex, Annex I, point 6
First part	Text as a whole without the words: ‘in addition to a representative of a recognised Union-level trade union organisation’
Second part	those words
ID:
§ 6
First part	‘Highly regrets that the financial, material and legal resources needed to enable EWCs to perform their duties in an appropriate manner are not always provided by the central management; is concerned about the difficulties of EWCs to access financial support provided by the Commission and stresses the urgent need to facilitate the application procedure and reduce all administrative burdens to access this funding;’
Second part	‘calls on the Commission to monitor the transposition of Directive 2009/38/EC and to institute infringement procedures where appropriate;’
§ 16
First part	‘Stresses that in cases of disagreement on whether to undertake an information or consultation procedure, there is a lack of guidance on how to resolve the negative effects that such disagreements may have on EWC members and employees’ representatives;’
Second part	‘stresses, therefore, the added value that Union initiatives could have in providing such guidance;’
§ 21
First part	‘Highlights the importance of EWCs having access to courts or national competent labour authorities; deplores the fact that EWCs experience obstacles to exercise their rights to information and consultation as defined in Directive 2009/38/EC;’
Second part	‘regrets that in some Member States the courts or authorities competent to provide advice or to hear or determine disputes related to EWC do not have the expertise in the issues provided for in that Directive; reiterates its call on the Member States to ensure facilitated administrative and legal proceedings for an effective access to justice for EWCs and special negotiation bodies, and for the specification of legal status, including granting legal personality, of EWCs and Special Negotiating Bodies, as part of the Commission’s impact assessment;’
Renew, ID:
Annex, article 11, § 2
First part	Text as a whole without the words: ‘Member States shall establish effective judicial procedures, that can be accessed in a timely manner, to apply for and terminate including the possibility to request a preliminary injunction for the temporary suspension of decisions of the central management where such decisions are challenged on the basis that there has been an infringement of the information and consultation requirements under this Directive or under agreements concluded pursuant thereto. The effects of the challenged decisions on employment contracts or employment relationships of the affected employees shall be suspended accordingly”;’
Second part	those words
Annex, article 11, § 3
First part	Text as a whole without the words: ‘The central management shall bear the judicial costs incurred in carrying out the procedures, the costs of legal representation and subsidiary costs such as subsistence and travel expenses for at least one employees' representative.’
Second part	those words

10. Preparation of the EU-Ukraine Summit

Last updated: 8 January 2024

Legal notice - Privacy policy