2. Vorbereitung des Gipfeltreffens EU-Ukraine (Aussprache)
Erklärungen des Rates und der Kommission: Vorbereitung des Gipfeltreffens EU-Ukraine (2023/2509(RSP))
Pål Jonson (amtierender Präsident des Rates) und Johannes Hahn (Mitglied der Kommission) geben die Erklärungen ab.
Es sprechen Michael Gahler im Namen der PPE-Fraktion, Iratxe García Pérez im Namen der S&D-Fraktion, Stéphane Séjourné im Namen der Renew-Fraktion, Viola von Cramon-Taubadel im Namen der Verts/ALE-Fraktion, Beata Szydło im Namen der ECR-Fraktion, Martin Schirdewan im Namen der Fraktion The Left, Tamás Deutsch, fraktionslos, Rasa Juknevičienė, Pedro Marques, Petras Auštrevičius, Sergey Lagodinsky, Anna Bonfrisco, Anna Fotyga, Mick Wallace, Lefteris Nikolaou-Alavanos, Andrzej Halicki, Włodzimierz Cimoszewicz, Guy Verhofstadt, Markéta Gregorová, Jordan Bardella im Namen der ID-Fraktion, Bernhard Zimniok, Witold Jan Waszczykowski, Nikolaj Villumsen, Milan Uhrík, Siegfried Mureşan, Tonino Picula, Dragoş Tudorache, Jakop G. Dalunde, Harald Vilimsky, Ryszard Czarnecki, Miroslav Radačovský, Andrius Kubilius, Elena Yoncheva, Nathalie Loiseau, Jacek Saryusz-Wolski, Márton Gyöngyösi, Francisco José Millán Mon, Victor Negrescu, Paulo Rangel, Vilija Blinkevičiūtė, Lukas Mandl, Traian Băsescu, Herbert Dorfmann, Riho Terras und Ivan Štefanec.
Es sprechen nach dem Verfahren für spontane Wortmeldungen Juozas Olekas, Özlem Demirel, Georgios Kyrtsos, Maria Grapini, Manu Pineda, Juan Fernando López Aguilar und Domènec Ruiz Devesa.
3. Situation des ehemaligen georgischen Präsidenten Micheil Saakaschwili (Aussprache)
Erklärungen des Rates und der Kommission: Situation des ehemaligen georgischen Präsidenten Micheil Saakaschwili (2023/2543(RSP))
Pål Jonson (amtierender Präsident des Rates) und Johannes Hahn (Mitglied der Kommission) geben die Erklärungen ab.
Es sprechen Miriam Lexmann im Namen der PPE-Fraktion, Nacho Sánchez Amor im Namen der S&D-Fraktion, Petras Auštrevičius im Namen der Renew-Fraktion, Markéta Gregorová im Namen der Verts/ALE-Fraktion und Anna Fotyga im Namen der ECR-Fraktion.
Es sprechen Johannes Hahn und Pål Jonson.
Die Aussprache ist geschlossen.
Abstimmung: nächste Tagung.
(Die Sitzung wird um 10.23 Uhr unterbrochen.)
VORSITZ: Rainer WIELAND Vizepräsident
4. Wiederaufnahme der Sitzung
Die Sitzung wird um 11.01 Uhr wieder aufgenommen.
5. Abstimmungsstunde
Die detaillierten Abstimmungsergebnisse (Änderungsanträge, gesonderte und getrennte Abstimmungen usw.) sind in der Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, die Ergebnisse der namentlichen Abstimmungen in der Anlage „Ergebnis der namentlichen Abstimmungen“ aufgeführt. Die beiden Anlagen sind diesem Protokoll beigefügt und auf der Website des Parlaments verfügbar.
5.1. Antrag auf Aufhebung der Immunität von Nadine Morano
Bericht über den Antrag auf Aufhebung der Immunität von Nadine Morano [2022/2055(IMM)] - Rechtsausschuss. Berichterstatter: Angel Dzhambazki (A9-0011/2023)
(Einfache Mehrheit erforderlich)
VORSCHLAG FÜR EINEN BESCHLUSS
Angenommen(P9_TA(2023)0020) (Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 1)
5.2. Antrag auf Schutz der Vorrechte und der Immunität von Helmut Geuking
Bericht über den Antrag auf Schutz der Vorrechte und der Immunität von Helmut Geuking [2022/2052(IMM)] - Rechtsausschuss. Berichterstatter: Ibán García Del Blanco (A9-0013/2023)
(Einfache Mehrheit erforderlich)
VORSCHLAG FÜR EINEN BESCHLUSS
Angenommen(P9_TA(2023)0021) (Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 2)
5.3. Antrag auf Aufhebung der Immunität von Nicolas Bay
Bericht über den Antrag auf Aufhebung der Immunität von Nicolas Bay [2022/2054(IMM)] - Rechtsausschuss. Berichterstatter: Andrzej Halicki (A9-0015/2023)
(Einfache Mehrheit erforderlich)
VORSCHLAG FÜR EINEN BESCHLUSS
Angenommen(P9_TA(2023)0022) (Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 3)
5.4. Antrag auf Aufhebung der Immunität von Andrea Cozzolino
Bericht über den Antrag auf Aufhebung der Immunität von Andrea Cozzolino [2023/2006(IMM)] - Rechtsausschuss. Berichterstatterin: Manon Aubry (A9-0016/2023)
(Einfache Mehrheit erforderlich)
VORSCHLAG FÜR EINEN BESCHLUSS
Angenommen(P9_TA(2023)0023) (Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 4)
5.5. Antrag auf Aufhebung der Immunität von Marc Tarabella
Bericht über den Antrag auf Aufhebung der Immunität von Marc Tarabella [2023/2005(IMM)] - Rechtsausschuss. Berichterstatterin: Manon Aubry (A9-0017/2023)
(Einfache Mehrheit erforderlich)
VORSCHLAG FÜR EINEN BESCHLUSS
Angenommen(P9_TA(2023)0024) (Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 5)
5.6. Europäisches System Volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen auf nationaler und regionaler Ebene in der Europäischen Union (ESVG 2010) ***I (Abstimmung)
Bericht über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 549/2013 und zur Aufhebung von 11 Rechtsakten im Bereich Volkswirtschaftliche Gesamtrechnungen [COM(2021)0776 - C9-0461/2021- 2021/0407(COD)] - Ausschuss für Wirtschaft und Währung. Berichterstatterin: Irene Tinagli (A9-0202/2022)
(Einfache Mehrheit erforderlich)
VORLÄUFIGE EINIGUNG
Angenommen(P9_TA(2023)0025) (Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 6)
Damit ist die erste Lesung des Parlaments abgeschlossen.
5.7. Erhaltung von Südlichem Blauflossenthun: Erhaltungs- und Bewirtschaftungsmaßnahmen ***I (Abstimmung)
Bericht über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Festlegung von Erhaltungs- und Bewirtschaftungsmaßnahmen für die Erhaltung von Südlichem Blauflossenthun [COM(2021)0424 - C9-0344/2021- 2021/0242(COD)] - Fischereiausschuss. Berichterstatterin: Grace O'Sullivan (A9-0134/2022)
(Einfache Mehrheit erforderlich)
VORLÄUFIGE EINIGUNG
Angenommen(P9_TA(2023)0026) (Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 7)
Damit ist die erste Lesung des Parlaments abgeschlossen.
5.8. Verbesserung der Arbeitsbedingungen in der Plattformarbeit (Abstimmung)
Bericht über den Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Verbesserung der Arbeitsbedingungen in der Plattformarbeit [COM(2021)0762 - C9-0454/2021- 2021/0414(COD)] - Ausschuss für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten. Berichterstatterin: Elisabetta Gualmini (A9-0301/2022)
BESCHLUSS ÜBER DIE AUFNAHME VON INTERINSTITUTIONELLEN VERHANDLUNGEN
Gebilligt durch NA (376 dafür, 212 dagegen, 15 Enthaltungen)
Wortmeldungen
Vor der Abstimmung Elisabetta Gualmini (Berichterstatterin) für den Beschluss und Miriam Lexmann dagegen.
5.9. Die Transparenz und das Targeting politischer Werbung ***I (Abstimmung)
Bericht über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die Transparenz und das Targeting politischer Werbung [COM(2021)0731 - C9-0433/2021- 2021/0381(COD)] - Ausschuss für Binnenmarkt und Verbraucherschutz. Berichterstatter: Sandro Gozi (A9-0009/2023)
(Einfache Mehrheit erforderlich)
VORSCHLAG DER KOMMISSION und ÄNDERUNGSANTRÄGE
Gebilligt(P9_TA(2023)0027) (Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 8)
ANTRAG AUF RÜCKÜBERWEISUNG AN DEN AUSSCHUSS
Gebilligt
Wortmeldungen
Nach der Abstimmung über den Vorschlag der Kommission, Sandro Gozi (Berichterstatter), um zu beantragen, dass der Gegenstand zwecks Aufnahme interinstitutioneller Verhandlungen gemäß Artikel 59 Absatz 4 an den zuständigen Ausschuss zurücküberwiesen wird.
5.10. Überarbeitung der Richtlinie über die Einsetzung eines Europäischen Betriebsrats (Abstimmung)
Bericht mit Empfehlungen an die Kommission zur Überarbeitung der Richtlinie über die Einsetzung eines Europäischen Betriebsrats [2019/2183(INL)] - Ausschuss für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten. Berichterstatter: Dennis Radtke (A9-0295/2022)
Angenommen(P9_TA(2023)0029) (Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 10)
Wortmeldungen
Michael Gahler, um einen mündlichen Änderungsantrag zu stellen, mit dem nach Ziffer 25 eine neue Ziffer eingefügt werden soll. Das Parlament akzeptiert, über den mündlichen Änderungsantrag abzustimmen.
(Die Sitzung wird für einige Augenblicke unterbrochen)
6. Wiederaufnahme der Sitzung
Die Sitzung wird um 11.34 Uhr wieder aufgenommen.
7. Erklärungen zur Abstimmung
Mündliche Erklärungen zur Abstimmung
Bericht Sandro Gozi - A9-0009/2023 Vlad-Marius Botoş, Eugen Tomac, Michaela Šojdrová, Seán Kelly, Angel Dzhambazki, Stanislav Polčák
Bericht Dennis Radtke - A9-0295/2022 Mick Wallace, Michaela Šojdrová, Eugen Tomac, Clare Daly, Seán Kelly, Stanislav Polčák, Angel Dzhambazki
Vorbereitung des Gipfeltreffens EU-Ukraine - RC-B9-0092/2023 Vlad-Marius Botoş, Eugen Tomac, Michaela Šojdrová, Clare Daly, Seán Kelly, Angel Dzhambazki, Stanislav Polčák
Schriftliche Erklärungen zur Abstimmung
Schriftliche Erklärungen zur Abstimmung gemäß Artikel 194 GO werden auf die den Mitgliedern vorbehaltenen Seiten auf der Website des Parlaments aufgenommen.
8. Genehmigung der Protokolle der laufenden Tagung und Übermittlung der angenommenen Texte
Gemäß Artikel 202 Absatz 3 GO werden das Protokoll dieser Sitzung und das Protokoll der gestrigen Sitzung dem Parlament zu Beginn der Sitzung am 13. Februar zur Genehmigung unterbreitet.
Die im Laufe dieser Tagung angenommenen Texte werden mit Zustimmung des Parlaments nun an die jeweiligen Empfänger übermittelt.
9. Zeitpunkt der nächsten Sitzungen
Die nächsten Sitzungen finden vom 13. Februar 2023 bis zum 16. Februar 2023 statt.
10. Schluss der Sitzung
Die Sitzung wird um 12.02 Uhr geschlossen.
11. Unterbrechung der Sitzungsperiode
Die Sitzungsperiode des Europäischen Parlaments ist unterbrochen.
Alessandro Chiocchetti
Roberta Metsola
Generalsekretär
Präsidentin
VERZEICHNIS DER DOKUMENTE, DIE DEN BERATUNGEN UND BESCHLÜSSEN DES PARLAMENTS ZUGRUNDE LIEGEN
1. Eingereichte Entschließungsanträge
Vorbereitung des Gipfeltreffens EU-Ukraine
Zum Abschluss der Aussprache gemäß Artikel 132 Absatz 2 GO eingereichte Entschließungsanträge:
zu der Vorbereitung des Gipfeltreffens EU-Ukraine (2023/2509(RSP)) (B9-0092/2023) Petras Auštrevičius, José Ramón Bauzá Díaz, Nicola Beer, Olivier Chastel, Katalin Cseh, Frédérique Ries, Vlad Gheorghe, Klemen Grošelj, Bernard Guetta, Karin Karlsbro, Ilhan Kyuchyuk, Nathalie Loiseau, Karen Melchior, Javier Nart, Urmas Paet, María Soraya Rodríguez Ramos, Michal Šimečka, Nicolae Ştefănuță, Ramona Strugariu, Dragoş Tudorache, Hilde Vautmans im Namen der Renew-Fraktion;
zu der Vorbereitung des Gipfeltreffens EU-Ukraine (2023/2509(RSP)) (B9-0093/2023) Pedro Marques, Tonino Picula, Włodzimierz Cimoszewicz im Namen der S&D-Fraktion;
zu der Vorbereitung des Gipfeltreffens EU-Ukraine (2023/2509(RSP)) (B9-0094/2023) Viola von Cramon-Taubadel, Bronis Ropė, Markéta Gregorová, Yannick Jadot, Alviina Alametsä, Alexandra Geese, Francisco Guerreiro, Ville Niinistö, Gwendoline Delbos-Corfield, Sergey Lagodinsky im Namen der Verts/ALE-Fraktion;
zur Vorbereitung des Gipfeltreffens EU-Ukraine (2023/2509(RSP)) (B9-0095/2023) Michael Gahler, Andrius Kubilius, Rasa Juknevičienė, Željana Zovko, David McAllister, Vangelis Meimarakis, Siegfried Mureşan, Jerzy Buzek, Isabel Wiseler-Lima, Vladimír Bilčík, Ioan-Rareş Bogdan, Tomasz Frankowski, Sunčana Glavak, Andrzej Halicki, Sandra Kalniete, Arba Kokalari, Andrey Kovatchev, David Lega, Miriam Lexmann, Antonio López-Istúriz White, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Aušra Maldeikienė, Lukas Mandl, Liudas Mažylis, Dace Melbārde, Dan-Ştefan Motreanu, Gheorghe-Vlad Nistor, Janina Ochojska, Radosław Sikorski, Michaela Šojdrová, Eugen Tomac, Inese Vaidere, Tom Vandenkendelaere, Javier Zarzalejos, Milan Zver im Namen der PPE-Fraktion;
zu der Vorbereitung des Gipfeltreffens EU-Ukraine (2023/2509(RSP)) (B9-0096/2023) Anna Fotyga, Elżbieta Kruk, Beata Mazurek, Witold Jan Waszczykowski, Patryk Jaki, Anna Zalewska, Bogdan Rzońca, Elżbieta Rafalska, Ryszard Czarnecki, Roberts Zīle, Dominik Tarczyński, Angel Dzhambazki, Eugen Jurzyca, Adam Bielan, Zbigniew Kuźmiuk, Jacek Saryusz-Wolski, Jadwiga Wiśniewska, Alexandr Vondra, Joachim Stanisław Brudziński im Namen der ECR-Fraktion.
Gemeinsamer Entschließungsantrag, eingereicht gemäß Artikel 132 Absätze 2 und 4 GO: zu der Vorbereitung des Gipfeltreffens EU-Ukraine (2023/2509(RSP)) (RC-B9-0092/2023) (ersetzt B9-0092/2023, B9-0093/2023, B9-0094/2023, B9-0095/2023, B9-0096/2023) Michael Gahler, Andrius Kubilius, Rasa Juknevičienė, Željana Zovko, David McAllister, Vangelis Meimarakis, Siegfried Mureşan, Jerzy Buzek, Isabel Wiseler-Lima, Vladimír Bilčík, Ioan-Rareş Bogdan, Tomasz Frankowski, Sunčana Glavak, Andrzej Halicki, Sandra Kalniete, Arba Kokalari, Andrey Kovatchev, David Lega, Miriam Lexmann, Antonio López-Istúriz White, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Aušra Maldeikienė, Lukas Mandl, Liudas Mažylis, Dace Melbārde, Dan-Ştefan Motreanu, Gheorghe-Vlad Nistor, Janina Ochojska, Radosław Sikorski, Michaela Šojdrová, Eugen Tomac, Inese Vaidere, Tom Vandenkendelaere, Javier Zarzalejos, Milan Zver im Namen der PPE-Fraktion Pedro Marques, Tonino Picula, Włodzimierz Cimoszewicz im Namen der S&D-Fraktion Petras Auštrevičius, José Ramón Bauzá Díaz, Nicola Beer, Olivier Chastel, Katalin Cseh, Frédérique Ries, Vlad Gheorghe, Klemen Grošelj, Bernard Guetta, Karin Karlsbro, Nathalie Loiseau, Karen Melchior, Javier Nart, Urmas Paet, Michal Šimečka, Ramona Strugariu, Hilde Vautmans im Namen der Renew-Fraktion Viola von Cramon-Taubadel im Namen der Verts/ALE-Fraktion Anna Fotyga, Karol Karski, Jacek Saryusz-Wolski, Tomasz Piotr Poręba, Elżbieta Kruk, Ladislav Ilčić, Ryszard Czarnecki, Beata Kempa, Beata Mazurek, Jadwiga Wiśniewska, Eugen Jurzyca, Witold Jan Waszczykowski, Zbigniew Kuźmiuk, Kosma Złotowski, Beata Szydło, Joachim Stanisław Brudziński, Roberts Zīle, Anna Zalewska, Patryk Jaki, Bogdan Rzońca, Elżbieta Rafalska, Hermann Tertsch, Andżelika Anna Możdżanowska, Veronika Vrecionová, Alexandr Vondra, Valdemar Tomaševski, Adam Bielan im Namen der ECR-Fraktion
2. Mittelübertragungen und Haushaltsbeschlüsse
Gemäß Artikel 31 Absatz 6 der Haushaltsordnung hat der Rat der Europäischen Union beschlossen, die Mittelübertragung DEC 1/2022 – Einzelplan VII - Ausschuss der Regionen zu billigen.
3. Vorlage von Dokumenten
Folgende Dokumente sind eingegangen:
1) von anderen Organen
- Vorschlag für eine Mittelübertragung 1/2023 – Einzelplan VIII – Europäischer Bürgerbeauftragter (N9-0006/2023 - C9-0009/2023 - 2023/2011(GBD)) Ausschussbefassung: federführend BUDG
- Vorschlag für eine Mittelübertragung DEC 01/2023 – Einzelplan III – Kommission (N9-0007/2023 - C9-0012/2023 - 2023/2012(GBD)) Ausschussbefassung: federführend BUDG
2) von Mitgliedern
- Dominique Bilde. Entschließungsantrag zur Verschuldung der afrikanischen Länder gegenüber China (B9-0002/2023) Ausschussbefassung: federführend DEVE
- Mathilde Androuët, Gerolf Annemans, Jorge Buxadé Villalba, Patricia Chagnon, Filip De Man, Gianna Gancia, Joachim Kuhs, Jean-Lin Lacapelle, Philippe Olivier, Miroslav Radačovský, Rob Rooken, Robert Roos, Ivan Vilibor Sinčić, Hermann Tertsch, Milan Uhrík, Tom Vandendriessche, Anders Vistisen, Witold Jan Waszczykowski und Margarita de la Pisa Carrión. Entschließungsantrag zu den „Twitter Files“ und der Bedrohung unserer Demokratie durch Tech-Giganten (B9-0005/2023) Ausschussbefassung: federführend LIBE