Σύμφωνα με το άρθρο 158 παράγραφος 2 του Κανονισμού, κατόπιν πρότασης της Προέδρου και σε συμφωνία με τις πολιτικές ομάδες, η αυριανή συνεδρίαση θα παραταθεί έως τις 23.00.
Το Σώμα εγκρίνει αυτή την πρόταση. Η ημερήσια διάταξη τροποποιείται αναλόγως.
3. Πρότυπα για τις εκπομπές CO2 από αυτοκίνητα και ημιφορτηγά ***I (συζήτηση)
Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2019/631 όσον αφορά την ενίσχυση των προτύπων επιδόσεων για τις εκπομπές CO2 από τα καινούργια επιβατικά αυτοκίνητα και από τα καινούργια ελαφρά επαγγελματικά οχήματα, σύμφωνα με την αυξημένη κλιματική φιλοδοξία της Ένωσης [COM(2021)0556 - C9-0322/2021- 2021/0197(COD)] - Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων. Εισηγητής: Jan Huitema (A9-0150/2022)
Μια πρώτη ψηφοφορία έλαβε χώρα στις 8 Ιουνίου 2022 και το ζήτημα αναπέμφθηκε στην αρμόδια επιτροπή, σύμφωνα με το άρθρο 59 παράγραφος 4 του Κανονισμού (σημείο 16.3 των Συνοπτικών Πρακτικών της 8.6.2022).
Ο Jan Huitema παρουσιάζει την έκθεση.
Παρεμβαίνει ο Frans Timmermans (Εκτελεστικός Αντιπρόεδρος της Επιτροπής).
Παρεμβαίνουν οι Karima Delli (συντάκτρια της γνωμοδότησης της επιτροπής TRAN), Jens Gieseke, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Sara Cerdas, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Bas Eickhout, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Sylvia Limmer, εξ ονόματος της Ομάδας ID, Pietro Fiocchi, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, Kateřina Konečná, εξ ονόματος της Ομάδας the Left, Edina Tóth, μη εγγεγραμμένη, Pascal Arimont, Tiemo Wölken, Izaskun Bilbao Barandica, Michael Bloss, Aurélia Beigneux, Alexandr Vondra, που απαντά επίσης σε παρέμβαση με γαλάζια κάρτα της Sara Cerdas, Cornelia Ernst, Maria Angela Danzì, Massimiliano Salini, Mohammed Chahim, που απαντά επίσης σε παρέμβαση με γαλάζια κάρτα του Radan Kanev, Michal Wiezik, Ciarán Cuffe, Teuvo Hakkarainen, Anna Zalewska, Marina Mesure, Milan Uhrík, Barbara Thaler, Christel Schaldemose, Susana Solís Pérez, Anna Deparnay-Grunenberg, Danilo Oscar Lancini, Robert Roos, Mislav Kolakušić, Angelika Niebler, που απαντά επίσης σε παρέμβαση με γαλάζια κάρτα της Sara Cerdas, και Petar Vitanov.
ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Roberts ZĪLE Αντιπρόεδρος
Παρεμβαίνουν οι Karin Karlsbro, Grace O'Sullivan, Roman Haider, Peter Lundgren, Ljudmila Novak, César Luena, José Ramón Bauzá Díaz, Jakop G. Dalunde, Matteo Adinolfi, Eugen Jurzyca, Radan Kanev, Heléne Fritzon, Jan-Christoph Oetjen, Philippe Olivier, Angel Dzhambazki, Ivan Štefanec, Achille Variati, που απαντά επίσης σε παρέμβαση με γαλάζια κάρτα του Bogdan Rzońca, Vlad-Marius Botoş, Paolo Borchia, Johan Nissinen, Henna Virkkunen, Cyrus Engerer, Ulrike Müller, Sunčana Glavak, Eric Andrieu, Claudia Gamon, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Robert Hajšel, Maria da Graça Carvalho, Javi López, Dennis Radtke, Tudor Ciuhodaru και Brando Benifei.
Παρεμβαίνουν σύμφωνα με τη διαδικασία «catch the eye» οι Maria Grapini και Mick Wallace.
5. Πανηγυρική συνεδρίαση - Ομιλία του Egils Levits, Προέδρου της Δημοκρατίας της Λετονίας
Η Πρόεδρος προβαίνει σε ομιλία εν είδει εισαγωγής στην πανηγυρική συνεδρίαση επ’ ευκαιρία της επίσκεψης του Egils Levits, Προέδρου της Δημοκρατίας της Λετονίας.
Ο Egils Levits εκφωνεί ομιλία.
6. Νεκρολογία
Η Πρόεδρος αποτίει, εξ ονόματος του Σώματος, φόρο τιμής στη μνήμη του θανόντος José María Gil-Robles y Gil-Delgado, πρώην Προέδρου του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, ο οποίος απεβίωσε χθες.
Το Σώμα τηρεί ενός λεπτού σιγή.
⁂
Παρεμβαίνει ο Yannick Jadot.
7. Αίτημα για άρση της ασυλίας
Οι ελληνικές αρμόδιες αρχές υπέβαλαν στην Πρόεδρο αίτημα άρσης της ασυλίας του Γεώργιου Κύρτσου στο πλαίσιο εισαγγελικής έρευνας του πρωτοδικείου της Αθήνας.
Σύμφωνα με το άρθρο 9 παράγραφος 1 του Κανονισμού, το αίτημα αυτό παραπέμπφθηκε στην επιτροπή JURI, η οποία είναι αρμόδια για το θέμα αυτό.
8. Ώρα των ψηφοφοριών
Τα λεπτομερή αποτελέσματα των ψηφοφοριών (τροπολογίες, χωριστές ψηφοφορίες, ψηφοφορίες κατά τμήματα, …) εμφαίνονται στο Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών» και τα αποτελέσματα των ψηφοφοριών με ονομαστική κλήση εμφαίνονται στο Παράρτημα «Αποτελέσματα των ψηφοφοριών με ονομαστική κλήση». Τα παραρτήματα αυτά επισυνάπτονται στα παρόντα Συνοπτικά Πρακτικά και είναι διαθέσιμα στον ιστότοπο του Κοινοβουλίου.
8.1. Μεταβατικές διατάξεις για ορισμένα ιατροτεχνολογικά προϊόντα και in vitro διαγνωστικά ιατροτεχνολογικά προϊόντα ***I (ψηφοφορία)
Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΕ) 2017/745 και (ΕΕ) 2017/746 όσον αφορά τις μεταβατικές διατάξεις για ορισμένα ιατροτεχνολογικά προϊόντα και in vitro διαγνωστικά ιατροτεχνολογικά προϊόντα (COM(2023)0010 - C9-0003/2023- 2023/0005(COD)) - Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Ασφαλείας των Τροφίμων
ΑΙΤΗΜΑ ΓΙΑ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΚΑΤΕΠΕΙΓΟΝΤΟΣ (άρθρο 163 του Κανονισμού)
Το κατεπείγον εγκρίνεται.
Ορίζονται οι ακόλουθες προθεσμίες κατάθεσης: - τροπολογίες: Τετάρτη 15 Φεβρουαρίου 2023 στις 12.00· - αιτήματα για χωριστή ψηφοφορία και για ψηφοφορία κατά τμήματα: Τετάρτη 15 Φεβρουαρίου 2023 στις 19.00.
Η ψηφοφορία θα διεξαχθεί την Πέμπτη 16 Φεβρουαρίου 2023.
8.2. Τροποποίηση της απόφασης της 10ης Μαρτίου 2022 σχετικά με τη σύσταση ειδικής επιτροπής για τις εξωτερικές παρεμβάσεις, συμπεριλαμβανομένης της παραπληροφόρησης, σε όλες τις δημοκρατικές διαδικασίες στην Ευρωπαϊκή Ένωση (ING2) και προσαρμογή του τίτλου και των καθηκόντων της (ψηφοφορία)
Πρόταση απόφασης, που κατατέθηκε σύμφωνα με το άρθρο 207 του Κανονισμού, από τη Διάσκεψη των Προέδρων, για την τροποποίηση της απόφασης της 10ης Μαρτίου 2022 σχετικά με τη σύσταση ειδικής επιτροπής για τις εξωτερικές παρεμβάσεις, συμπεριλαμβανομένης της παραπληροφόρησης, σε όλες τις δημοκρατικές διαδικασίες στην Ευρωπαϊκή Ένωση (ING2) και προσαρμογή του τίτλου και των καθηκόντων της (2023/2566(RSO)) (B9-0119/2023)
(Απαιτείται απλή πλειοψηφία)
ΠΡΟΤΑΣΗ ΑΠΟΦΑΣΗΣ
Εγκρίνεται (P9_TA(2023)0030) (Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 1)
Πρόταση απόφασης, η οποία κατατέθηκε σύμφωνα με τα άρθρα 206 και 212 του Κανονισμού, από την Διάσκεψη των Προέδρων, για τη σύσταση υποεπιτροπής δημόσιας υγείας (2023/2565(RSO)) (B9-0120/2023)
(Απαιτείται απλή πλειοψηφία)
ΠΡΟΤΑΣΗ ΑΠΟΦΑΣΗΣ
Εγκρίνεται (P9_TA(2023)0031) (Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 2)
8.4. Δικαιώματα της Ένωσης κατά την επιβολή και την εφαρμογή της συμφωνίας για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου και της συμφωνίας εμπορίου και συνεργασίας ΕΕ-Ηνωμένου Βασιλείου ***I (ψηφοφορία)
Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά τη θέσπιση κανόνων για την άσκηση των δικαιωμάτων της Ένωσης κατά την εφαρμογή και την επιβολή της συμφωνίας για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας και της συμφωνίας εμπορίου και συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, αφενός, και του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας, αφετέρου [COM(2022)0089 - C9-0059/2022 - 2022/0068(COD)] - Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων - Επιτροπή Διεθνούς Εμπορίου - Επιτροπή Συνταγματικών Υποθέσεων. Συνεισηγητές: Seán Kelly, Andreas Schieder και Danuta Maria Hübner (A9-0248/2022)
(Απαιτείται απλή πλειοψηφία)
ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ
Εγκρίνεται (P9_TA(2023)0032) (Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 3)
Κατόπιν τούτου περατώνεται η πρώτη ανάγνωση του Κοινοβουλίου.
Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση ενωσιακού προγράμματος ασφαλούς συνδεσιμότητας για την περίοδο 2023-2027 [COM(2022)0057 - C9-0045/2022 - 2022/0039(COD)] - Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας. Εισηγητής: Christophe Grudler (A9-0249/2022)
(Απαιτείται απλή πλειοψηφία)
ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ
Εγκρίνεται (P9_TA(2023)0033) (Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 4)
Κατόπιν τούτου περατώνεται η πρώτη ανάγνωση του Κοινοβουλίου.
ΚΟΙΝΗ ΔΗΛΩΣΗ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
Εγκρίνεται (P9_TA(2023)0033) (Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 4)
ΚΟΙΝΗ ΔΗΛΩΣΗ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ, ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
Εγκρίνεται (P9_TA(2023)0033) (Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 4)
8.6. Συμφωνία εθελοντικής εταιρικής σχέσης ΕΕ-Συνεργατικής Δημοκρατίας της Γουιάνας: επιβολή δασικής νομοθεσίας, διακυβέρνηση και εμπόριο προϊόντων ξυλείας προς την ΕΕ*** (ψηφοφορία)
Σύσταση σχετικά με το σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη της συμφωνίας εθελοντικής εταιρικής σχέσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Συνεργατικής Δημοκρατίας της Γουιάνας σχετικά με την επιβολή της δασικής νομοθεσίας, τη διακυβέρνηση και το εμπόριο προϊόντων ξυλείας προς την Ευρωπαϊκή Ένωση [09272/2022 - C9-0432/2022- 2022/0142(NLE)] - Επιτροπή Διεθνούς Εμπορίου. Εισηγήτρια: Karin Karlsbro (A9-0008/2023)
(Απαιτείται απλή πλειοψηφία)
ΣΧΕΔΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
Εγκρίνεται (P9_TA(2023)0034) (Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 5)
Το Σώμα εγκρίνει τη σύναψη της συμφωνίας.
8.7. Συμφωνία εθελοντικής εταιρικής σχέσης ΕΕ-Συνεργατικής Δημοκρατίας της Γουιάνας: επιβολή δασικής νομοθεσίας, διακυβέρνηση και εμπόριο προϊόντων ξυλείας προς την ΕΕ (ψήφισμα) (ψηφοφορία)
Έκθεση που περιέχει πρόταση μη νομοθετικού ψηφίσματος σχετικά με το σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη της συμφωνίας εθελοντικής εταιρικής σχέσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Συνεργατικής Δημοκρατίας της Γουιάνας σχετικά με την επιβολή της δασικής νομοθεσίας, τη διακυβέρνηση και το εμπόριο προϊόντων ξυλείας προς την Ευρωπαϊκή Ένωση [2022/0142M(NLE)] - Επιτροπή Διεθνούς Εμπορίου. Εισηγήτρια: Karin Karlsbro (A9-0018/2023)
(Απαιτείται απλή πλειοψηφία)
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ
Εγκρίνεται με μία και μοναδική ψηφοφορία (P9_TA(2023)0035) (Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 6)
8.8. Κεφάλαια για το REPowerEU στα σχέδια ανάκαμψης και ανθεκτικότητας ***I (ψηφοφορία)
Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2021/241 όσον αφορά τα κεφάλαια για το REPowerEU στα σχέδια ανάκαμψης και ανθεκτικότητας και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2021/1060, του κανονισμού (ΕΕ) 2021/2115, της οδηγίας 2003/87/ΕΚ και της απόφασης (ΕΕ) 2015/1814 [COM(2022)0231 - C9-0183/2022 - 2022/0164(COD)] - Επιτροπή Προϋπολογισμών - Επιτροπή Οικονομικής και Νομισματικής Πολιτικής. Συνεισηγητές: Eider Gardiazabal Rubial, Siegfried Mureşan και Dragoş Pîslaru (A9-0260/2022)
(Απαιτείται απλή πλειοψηφία)
ΑΙΤΗΜΑ ΤΗΣ ΟΜΑΔΑΣ ID ΝΑ ΠΡΟΧΩΡΗΣΕΙ ΤΟ ΣΩΜΑ ΣΤΙΣ ΨΗΦΟΦΟΡΙΕΣ ΕΠΙ ΤΩΝ ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΩΝ (άρθρο 59 παράγραφος 3 του Κανονισμού)
Με ΟΚ (87 υπέρ, 553 κατά, 7 αποχές), το Σώμα απορρίπτει το αίτημα.
ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ
Εγκρίνεται (P9_TA(2023)0036) (Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 7)
Κατόπιν τούτου περατώνεται η πρώτη ανάγνωση του Κοινοβουλίου.
8.9. Εκλογικά δικαιώματα των μετακινούμενων πολιτών της Ένωσης κατά τις εκλογές του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου * (ψηφοφορία)
Έκθεση σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τις λεπτομέρειες άσκησης του δικαιώματος του εκλέγειν και του εκλέγεσθαι κατά τις εκλογές του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου από τους πολίτες της Ένωσης που κατοικούν σε ένα κράτος μέλος του οποίου δεν είναι υπήκοοι (αναδιατύπωση) [COM(2021)0732 - C9-0021/2022 - 2021/0372(CNS)] - Επιτροπή Συνταγματικών Υποθέσεων. Εισηγητής: Damian Boeselager (A9-0297/2022)
(Απαιτείται απλή πλειοψηφία)
ΠΡΟΤΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
Εγκρίνεται όπως τροποποιήθηκε (P9_TA(2023)0037) (Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 8)
8.10. Εκλογικά δικαιώματα των μετακινούμενων πολιτών της Ένωσης κατά τις δημοτικές και κοινοτικές εκλογές * (ψηφοφορία)
Έκθεση σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί των λεπτομερών κανόνων άσκησης του δικαιώματος του εκλέγειν και του εκλέγεσθαι κατά τις δημοτικές και κοινοτικές εκλογές από τους πολίτες της Ένωσης που κατοικούν σε κράτος μέλος του οποίου δεν είναι υπήκοοι (αναδιατύπωση) [COM(2021)0733 - C9-0022/2022 - 2021/0373(CNS)] - Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων. Εισηγητής: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0005/2023)
(Απαιτείται απλή πλειοψηφία)
ΠΡΟΤΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
Εγκρίνεται όπως τροποποιήθηκε, με μοναδική ψηφοφορία (P9_TA(2023)0038) (Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 9)
8.11. Πρότυπα για τις εκπομπές CO2 από αυτοκίνητα και ημιφορτηγά(ψηφοφορία)
Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2019/631 όσον αφορά την ενίσχυση των προτύπων επιδόσεων για τις εκπομπές CO2 από τα καινούργια επιβατικά αυτοκίνητα και από τα καινούργια ελαφρά επαγγελματικά οχήματα, σύμφωνα με την αυξημένη κλιματική φιλοδοξία της Ένωσης [COM(2021)0556 - C9-0322/2021- 2021/0197(COD)] - Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων. Εισηγητής: Jan Huitema (A9-0150/2022)
(Απαιτείται απλή πλειοψηφία)
ΠΡΟΤΑΣΗ ΑΠΟΡΡΙΨΗΣ ΤΗΣ ΠΡΟΤΑΣΗΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
Απορρίπτεται
ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ
Εγκρίνεται (P9_TA(2023)0039) (Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 10)
Κατόπιν τούτου περατώνεται η πρώτη ανάγνωση του Κοινοβουλίου.
(Η συνεδρίαση διακόπτεται για λίγα λεπτά.)
ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Ewa KOPACZ Αντιπρόεδρος
9. Επανάληψη της συνεδρίασης
Η συνεδρίαση επαναλαμβάνεται στις 12.25.
10. Σύμβαση του Συμβουλίου της Ευρώπης για την πρόληψη και την καταπολέμηση της βίας κατά των γυναικών και της ενδοοικογενειακής βίας: προσχώρηση ΕΕ (συζήτηση)
Προσωρινή έκθεση σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη, από την Ευρωπαϊκή Ένωση, της Σύμβασης του Συμβουλίου της Ευρώπης για την πρόληψη και την καταπολέμηση της βίας κατά των γυναικών και της ενδοοικογενειακής βίας [2016/0062R(NLE)] - Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων - Επιτροπή Δικαιωμάτων των Γυναικών και Ισότητας των Φύλων. Συνεισηγητές: Łukasz Kohut και Arba Kokalari (A9-0021/2023)
Οι Łukasz Kohut και Arba Kokalari παρουσιάζουν την έκθεση.
Παρεμβαίνει η Helena Dalli (μέλος της Επιτροπής).
Παρεμβαίνουν οι Frances Fitzgerald, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, και Pina Picierno, εξ ονόματος της Ομάδας S&D.
(Σύντομη διακοπή της συνεδρίασης για τεχνικούς λόγους)
12. Σύμβαση του Συμβουλίου της Ευρώπης για την πρόληψη και την καταπολέμηση της βίας κατά των γυναικών και της ενδοοικογενειακής βίας: προσχώρηση ΕΕ (συνέχεια της συζήτησης)
Προσωρινή έκθεση σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη, από την Ευρωπαϊκή Ένωση, της Σύμβασης του Συμβουλίου της Ευρώπης για την πρόληψη και την καταπολέμηση της βίας κατά των γυναικών και της ενδοοικογενειακής βίας [2016/0062R(NLE)] - Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων - Επιτροπή Δικαιωμάτων των Γυναικών και Ισότητας των Φύλων. Συνεισηγητές: Łukasz Kohut και Arba Kokalari (A9-0021/2023)
Παρεμβαίνουν οι Pina Picierno, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Yana Toom, εξ ονόματος της Ομάδας Renew, Sylwia Spurek, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Jordan Bardella, εξ ονόματος της Ομάδας ID, Margarita de la Pisa Carrión, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, Eugenia Rodríguez Palop, εξ ονόματος της Ομάδας the Left, Laura Ferrara, μη εγγεγραμμένη, Ελισσάβετ Βόζεμπεργκ-Βρυωνίδη, Evin Incir, που απαντά επίσης σε παρέμβαση με γαλάζια κάρτα του Ladislav Ilčić, María Soraya Rodríguez Ramos, Marcel Kolaja, Silvia Sardone, Assita Kanko, Έλενα Κουντουρά, Milan Uhrík, Dolors Montserrat, Carina Ohlsson, Lucia Ďuriš Nicholsonová, Kim Van Sparrentak, που απαντά επίσης σε παρέμβαση με γαλάζια κάρτα του Ladislav Ilčić, Guido Reil, Vincenzo Sofo, που απαντά επίσης σε παρέμβαση με γαλάζια κάρτα του Evin Incir, Balázs Hidvéghi, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Radka Maxová, Abir Al-Sahlani, Beata Kempa, Miroslav Radačovský, Isabella Adinolfi, Maria-Manuel Leitão-Marques, Sylvie Brunet, Dorien Rookmaker, Vladimír Bilčík, Cyrus Engerer, Ramona Strugariu, Bert-Jan Ruissen, Maria da Graça Carvalho, Isabel Santos, Samira Rafaela και Isabel Wiseler-Lima.
ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Michal ŠIMEČKA Αντιπρόεδρος
Παρεμβαίνουν οι Fabienne Keller, Marion Walsmann, Angelika Winzig και Gheorghe Falcă.
Παρεμβαίνουν σύμφωνα με τη διαδικασία «catch the eye» οι Radan Kanev, Margarida Marques, Katrin Langensiepen, Angel Dzhambazki και Sandra Pereira.
Παρεμβαίνουν οι Helena Dalli, Łukasz Kohut και Arba Kokalari.
13. Οι προτεραιότητες της ΕΕ για την 67η σύνοδο της Επιτροπής του ΟΗΕ για τη Θέση της Γυναίκας (συζήτηση)
Ερώτηση με αίτημα προφορικής απάντησης O-000004/2023 που κατέθεσε ο Robert Biedroń, εξ ονόματος της επιτροπής FEMM, προς το Συμβούλιο: Οι προτεραιότητες της ΕΕ για την 67η σύνοδο της Επιτροπής του ΟΗΕ για τη θέση των γυναικών (2022/2839(RSP)) (B9-0011/2023)
Ερώτηση με αίτημα προφορικής απάντησης O-000005/2023 που κατέθεσε ο Robert Biedroń, εξ ονόματος της επιτροπής FEMM, προς την Επιτροπή: Οι προτεραιότητες της ΕΕ για την 67η σύνοδο της Επιτροπής του ΟΗΕ για τη θέση των γυναικών (2022/2839(RSP)) (B9-0012/2023)
Ο Robert Biedroń αναπτύσσει τις ερωτήσεις.
Η Jessika Roswall (ασκούσα την Προεδρία του Συμβουλίου) απαντά στην ερώτηση B9-0011/2023.
Η Helena Dalli (μέλος της Επιτροπής) απαντά στην ερώτηση B9-0012/2023.
Παρεμβαίνουν οι Frances Fitzgerald, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Heléne Fritzon, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, María Soraya Rodríguez Ramos, εξ ονόματος της Ομάδας Renew, Monika Vana, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Alessandra Basso, εξ ονόματος της Ομάδας ID, Margarita de la Pisa Carrión, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, Sandra Pereira, εξ ονόματος της Ομάδας the Left, Lívia Járóka, μη εγγεγραμμένη, Sunčana Glavak, Evelyn Regner, Irène Tolleret, Pierrette Herzberger-Fofana, Annika Bruna, Eugenia Rodríguez Palop, Angelika Winzig, Lina Gálvez Muñoz και Katrin Langensiepen.
ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Pedro SILVA PEREIRA Αντιπρόεδρος
Παρεμβαίνουν οι Maria Walsh, Alessandra Moretti και Luisa Regimenti.
Παρεμβαίνουν σύμφωνα με τη διαδικασία «catch the eye» οι Isabella Adinolfi, Juan Fernando López Aguilar και Ladislav Ilčić.
14. Έγκριση των Συνοπτικών Πρακτικών της προηγούμενης συνεδρίασης
Τα Συνοπτικά Πρακτικά της προηγούμενης συνεδρίασης εγκρίνονται.
15. Ώρα των ερωτήσεων προς την Επιτροπή - Ενισχυμένη πολιτική διεύρυνσης της ΕΕ προς τα Δυτικά Βαλκάνια
Ο Πρόεδρος υπενθυμίζει εν συντομία τους κανόνες διεξαγωγής της ώρας των ερωτήσεων προς την Επιτροπή.
Ο Olivér Várhelyi (μέλος της Επιτροπής) απαντά στις ερωτήσεις των βουλευτών: Andrey Kovatchev, Matjaž Nemec, Klemen Grošelj, Alexander Alexandrov Yordanov, Tonino Picula, Tineke Strik, Željana Zovko, Alessandra Moretti, Jean-Lin Lacapelle, Joachim Stanisław Brudziński, Valter Flego, Franc Bogovič, Andor Deli, Delara Burkhardt και Thomas Waitz.
ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Rainer WIELAND Αντιπρόεδρος
Ο Olivér Várhelyi απαντά στις ερωτήσεις των βουλευτών: Ilhan Kyuchyuk, Tomislav Sokol και Dominique Bilde.
Η ώρα των ερωτήσεων περατώνεται.
16. Σύσταση ανεξάρτητου φορέα δεοντολογίας της ΕΕ (συζήτηση)
Δηλώσεις του Συμβουλίου και της Επιτροπής: Σύσταση ανεξάρτητου φορέα δεοντολογίας της ΕΕ (2023/2555(RSP))
Η Jessika Roswall (ασκούσα την Προεδρία του Συμβουλίου) και Věra Jourová (Αντιπρόεδρος της Επιτροπής) προβαίνουν στις δηλώσεις.
Παρεμβαίνουν οι Seán Kelly, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Gabriele Bischoff, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Stéphane Séjourné, εξ ονόματος της Ομάδας Renew, Daniel Freund, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Jean-Paul Garraud, εξ ονόματος της Ομάδας ID, Geert Bourgeois, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, Manon Aubry, εξ ονόματος της Ομάδας the Left, Jérôme Rivière, μη εγγεγραμμένος, Nuno Melo, Włodzimierz Cimoszewicz, Gilles Boyer, Heidi Hautala, που απαντά επίσης σε παρέμβαση με γαλάζια κάρτα του Sven Simon, Virginie Joron, Raffaele Stancanelli, Leila Chaibi, Sunčana Glavak, Brando Benifei, Morten Løkkegaard, Gwendoline Delbos-Corfield, Beata Kempa, Nikolaj Villumsen, Fabio Massimo Castaldo, Stanislav Polčák, Lara Wolters και Nathalie Loiseau.
ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Othmar KARAS Αντιπρόεδρος
Παρεμβαίνουν οι Jordi Solé, Hermann Tertsch, Αλέξης Γεωργούλης, Ernő Schaller-Baross, Jiří Pospíšil, Isabel García Muñoz, Ramona Strugariu, Mikuláš Peksa, Heléne Fritzon, Róża Thun und Hohenstein, Michèle Rivasi, Pedro Silva Pereira, Klemen Grošelj, Raphaël Glucksmann, που απαντά επίσης σε παρέμβαση με γαλάζια κάρτα του Sven Simon, Dacian Cioloş, René Repasi, Abir Al-Sahlani, Billy Kelleher, Irena Joveva και Vlad Gheorghe.
Παρεμβαίνουν σύμφωνα με τη διαδικασία «catch the eye» οι Sven Simon, Maria Grapini, Clare Daly και Juan Fernando López Aguilar.
Η Chiara Gemma δεν ανήκει πλέον στους μη εγγεγραμμένους βουλευτές και προσχωρεί στην Ομάδα ECR από τις 15 Φεβρουαρίου 2023.
18. Σύνθεση των επιτροπών και των αντιπροσωπειών
Η Ομάδα S&D και η γραμματεία των μη εγγεγραμμένων βουλευτών ανακοίνωσαν στην Πρόεδρο τις ακόλουθες αποφάσεις για την τροποποίηση της σύνθεσης των επιτροπών και των αντιπροσωπειών:
επιτροπή REGI: Andrea Cozzolino
επιτροπή PECH: Marc Tarabella
Ειδική Επιτροπή για την πανδημία της COVID-19: άντληση διδαγμάτων και συστάσεις για το μέλλον: Εύα Καϊλή
Αντιπροσωπεία για τις σχέσεις με τη Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας: Beatrice Covassi
Αντιπροσωπεία για τις σχέσεις με το Παναφρικανικό Κοινοβούλιο: Beatrice Covassi
Οι αποφάσεις αυτές αρχίζουν να ισχύουν από σήμερα.
19. Απόκριση στην κατάσταση στην Τυνησία (συζήτηση)
Δηλώσεις του Συμβουλίου και της Επιτροπής: Απόκριση στην κατάσταση στην Τυνησία (2023/2556(RSP))
Οι Jessika Roswall (ασκούσα την Προεδρία του Συμβουλίου) και Helena Dalli (μέλος της Επιτροπής) προβαίνουν στις δηλώσεις.
Παρεμβαίνουν οι Michael Gahler, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Matjaž Nemec, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Jan-Christoph Oetjen, εξ ονόματος της Ομάδας Renew, Mounir Satouri, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Thierry Mariani, εξ ονόματος της Ομάδας ID, Ryszard Czarnecki, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, Emmanuel Maurel, εξ ονόματος της Ομάδας the Left, Francisco José Millán Mon, Margarida Marques, José Ramón Bauzá Díaz, Jordi Solé, Gilles Lebreton, Željana Zovko, Brando Benifei, Bernard Guetta, Jakop G. Dalunde και Evin Incir.
ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Roberts ZĪLE Αντιπρόεδρος
Παρεμβαίνουν οι Isabel Santos, Carina Ohlsson και Maria Grapini.
Παρεμβαίνουν σύμφωνα με τη διαδικασία «catch the eye» οι Clare Daly, Fabio Massimo Castaldo και Mick Wallace.
Παρεμβαίνουν οι Helena Dalli και Jessika Roswall.
Η συζήτηση περατώνεται.
20. Εντάσεις ανάμεσα στη Ρουάντα και τη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό (συζήτηση)
Δήλωση της Επιτροπής: Εντάσεις ανάμεσα στη Ρουάντα και τη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό (2023/2557(RSP))
Η Helena Dalli (μέλος της Επιτροπής) προβαίνει στη δήλωση.
Παρεμβαίνουν οι György Hölvényi, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Carlos Zorrinho, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Hilde Vautmans, εξ ονόματος της Ομάδας Renew, Malte Gallée, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Anna Bonfrisco, εξ ονόματος της Ομάδας ID, Anna Fotyga, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, Marc Botenga, εξ ονόματος της Ομάδας the Left, Karsten Lucke, Max Orville και Thierry Mariani.
Παρεμβαίνουν σύμφωνα με τη διαδικασία «catch the eye» οι Clare Daly και Mick Wallace.
Παρεμβαίνει η Helena Dalli.
Η συζήτηση περατώνεται.
21. Τροποποίηση του κανονισμού για τα ευρωπαϊκά μακροπρόθεσμα επενδυτικά κεφάλαια (ΕΜΕΚ) ***I (συζήτηση)
Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2015/760 όσον αφορά το πεδίο εφαρμογής των επιλέξιμων περιουσιακών στοιχείων και επενδύσεων, τη σύνθεση του χαρτοφυλακίου και τις απαιτήσεις διαφοροποίησης, τον δανεισμό ρευστών διαθεσίμων και άλλους κανόνες για τα κεφάλαια και όσον αφορά τις απαιτήσεις σχετικά με τη χορήγηση αδειών, τις επενδυτικές πολιτικές και τους όρους λειτουργίας των ευρωπαϊκών μακροπρόθεσμων επενδυτικών κεφαλαίων [COM(2021)0722 - C9-0435/2021 - 2021/0377(COD)] - Επιτροπή Οικονομικής και Νομισματικής Πολιτικής. Εισηγητής: Michiel Hoogeveen (A9-0196/2022)
Ο Michiel Hoogeveen παρουσιάζει την έκθεση.
Παρεμβαίνει η Mairead McGuinness (μέλος της Επιτροπής).
Παρεμβαίνουν οι Jessica Polfjärd, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Jonás Fernández, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Ondřej Kovařík, εξ ονόματος της Ομάδας Renew, Claude Gruffat, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Gunnar Beck, εξ ονόματος της Ομάδας ID, και Paul Tang.
Παρεμβαίνει σύμφωνα με τη διαδικασία «catch the eye» ο Stanislav Polčák.
Παρεμβαίνουν οι Mairead McGuinness και Michiel Hoogeveen.
Έκθεση Christophe Grudler - A9-0249/2022 Seán Kelly
Έκθεση Eider Gardiazabal Rubial, Siegfried Mureşan και Dragoş Pîslaru - A9-0260/2022 Seán Kelly, Gunnar Beck, Miriam Lexmann, Stanislav Polčák
Έκθεση Damian Boeselager - A9-0297/2022 Seán Kelly, Stanislav Polčák
Έκθεση Jan Huitema - A9-0150/2022 Virginie Joron, Stanislav Polčák
Γραπτές αιτιολογήσεις ψήφου
Οι αιτιολογήσεις ψήφου που υποβάλλονται γραπτώς, κατά την έννοια του άρθρου 194 του Κανονισμού, εμφαίνονται στις σελίδες των βουλευτών στον ιστότοπο του Κοινοβουλίου.
23. Ημερήσια διάταξη της επόμενης συνεδρίασης
Η ημερήσια διάταξη της αυριανής συνεδρίασης έχει καθοριστεί (έγγραφο «Ημερήσια Διάταξη» PE 741.579/OJ).
24. Έγκριση των Συνοπτικών Πρακτικών της τρέχουσας συνεδρίασης
Σύμφωνα με το άρθρο 202 παράγραφος 3 του Κανονισμού, τα Συνοπτικά Πρακτικά της τρέχουσας συνεδρίασης θα υποβληθούν προς έγκριση στο Κοινοβούλιο στην αρχή της απογευματινής περιόδου της επόμενης συνεδρίασης.
25. Λήξη της συνεδρίασης
Η συνεδρίαση λήγει στις 20.56.
Alessandro Chiocchetti
Marc Angel
Γενικός Γραμματέας
Αντιπρόεδρος
ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΓΓΡΑΦΩΝ ΠΟΥ ΑΠΟΤΕΛΟΥΝ ΤΗ ΒΑΣΗ ΓΙΑ ΤΙΣ ΣΥΖΗΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ
1. Συνέχεια που δόθηκε στις θέσεις και τα ψηφίσματα του Κοινοβουλίου
Η ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με τη συνέχεια που δόθηκε στις θέσεις και τα ψηφίσματα που ενέκρινε το Κοινοβούλιο κατά τη διάρκεια της περιόδου συνόδου του Νοεμβρίου II 2022 διατίθεται στον ιστότοπο του Κοινοβουλίου.