PRESIDE: Roberta METSOLA
Presidenta

1. Reanudación del período de sesiones

Se reanuda el período de sesiones interrumpido el jueves 16 de febrero de 2023.

2. Apertura de la sesión

Se abre la sesión a las 17.03 horas.

3. Declaraciones de la presidencia

La presidenta hace una declaración sobre la situación en Ucrania en la que pide la renovación de la Iniciativa sobre la Exportación de Cereales por el Mar Negro.

Hace alusión, asimismo, a las recientes pérdidas de vidas humanas en el Mediterráneo y pide que todas las partes afectadas estén a la altura de la ambición del Parlamento.

Finalmente, hace referencia al accidente de trenes en Grecia del 28 de febrero de 2023, que causó al menos 57 víctimas, y presenta las condolencias del Parlamento a las familias de las víctimas.

El Parlamento guarda un minuto de silencio en homenaje a las personas fallecidas en el Mediterráneo y en el accidente de ferroviario.

4. Aprobación del Acta de la sesión anterior

Se aprueba el Acta de la sesión anterior.

5. Comprobación de credenciales

Sobre la base de la propuesta unánime hecha por la Comisión JURI en su reunión del 28 de febrero de 2023, el Parlamento comprueba las credenciales de Katarína Roth Neveďalová, de conformidad con el artículo 3, apartado 4, del Reglamento interno, y confirma el mandato de esta diputada, a partir del 30 de diciembre de 2022.

6. Composición de los grupos políticos

Nicolae Ştefănuță ha dejado de ser miembro del Grupo Renew y se ha adherido al Grupo Verts/ALE con efectos a partir del 8 de marzo de 2023.

7. Composición de las comisiones y delegaciones

Los Grupos Renew, Verts/ALE y ECR han comunicado a la presidenta las siguientes decisiones por las que se modifica la composición de las comisiones y las delegaciones:

Comisión BUDG: Nicolae Ştefănuță en sustitución de Francisco Guerreiro

Comisión EMPL: Chiara Gemma en sustitución de Giuseppe Milazzo

Comisión REGI: Giuseppe Milazzo en sustitución de Chiara Gemma

Delegación para las Relaciones con la República Popular China: Bergur Løkke Rasmussen en sustitución de Asger Christensen

Estas decisiones surtirán efecto a partir de la fecha de hoy.

8. Negociaciones antes de la primera lectura del Parlamento (artículo 71 del Reglamento interno)

Las comisiones competentes han decidido entablar negociaciones interinstitucionales, de conformidad con el artículo 71 del Reglamento interno, sobre la base de los siguientes informes:

- comisión ITRE – Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (UE) n.º 910/2014 en lo que respecta al establecimiento de un Marco para una Identidad Digital Europea (COM(2021)0281 – C9-0200/2021 – 2021/0136(COD)) – Ponente: Romana Jerković (A9-0038/2023);

- comisión ECON – Informe sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 2014/65/UE relativa a los mercados de instrumentos financieros (COM(2021)0726 – C9-0438/2021 – 2021/0384(COD)) – Ponente: Danuta Maria Hübner (A9-0039/2023);

- comisión ECON – Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (UE) n.º 600/2014 en lo que se refiere a la mejora de la transparencia de los datos de mercado, la eliminación de obstáculos al establecimiento de un sistema de información consolidada, la optimización de las obligaciones de negociación y la prohibición de recibir pagos por la transmisión de órdenes de clientes (COM(2021)0727 – C9-0440/2021 – 2021/0385(COD)) – Ponente: Danuta Maria Hübner (A9-0040/2023);

- comisión JURI, comisión LIBE – Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la digitalización de la cooperación judicial y del acceso a la justicia en los asuntos transfronterizos civiles, mercantiles y penales, y por el que se modifican determinados actos legislativos en el ámbito de la cooperación judicial (COM(2021)0759 – C9-0451/2021 – 2021/0394(COD)) – Ponentes: Emil Radev, Marina Kaljurand (A9-0062/2023);

- comisión JURI, comisión LIBE – Informe sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifican la Directiva 2003/8/CE del Consejo, las Decisiones Marco 2002/465/JAI, 2002/584/JAI, 2003/577/JAI, 2005/214/JAI, 2006/783/JAI, 2008/909/JAI, 2008/947/JAI, 2009/829/JAI y 2009/948/JAI del Consejo, y la Directiva 2014/41/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, en lo que respecta a la digitalización de la cooperación judicial (COM(2021)0760 – C9-0450/2021 – 2021/0395(COD)) – Ponentes: Emil Radev, Marina Kaljurand (A9-0063/2023);

- comisión LIBE – Informe sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Decisión 2005/671/JAI del Consejo en lo que respecta a su alineamiento con las normas de la Unión sobre protección de datos personales (COM(2021)0767 – C9-0441/2021 – 2021/0399(COD)) – Ponente: Patryk Jaki (A9-0041/2023);

- comisión ITRE – Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a los mercados interiores del gas natural y los gases renovables y del hidrógeno (versión refundida) (COM(2021)0804 – C9-0470/2021 – 2021/0424(COD)) – Ponente: Jerzy Buzek (A9-0032/2023);

- comisión ITRE – Informe sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a normas comunes para los mercados interiores del gas natural y los gases renovables y del hidrógeno (COM(2021)0803 – C9-0468/2021 – 2021/0425(COD)) – Ponente: Jens Geier (A9-0035/2023);

- comisión ECON – Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (UE) n.º 909/2014 en lo relativo a la disciplina de liquidación, la prestación transfronteriza de servicios, la cooperación en materia de supervisión, la prestación de servicios auxiliares de tipo bancario y los requisitos aplicables a los depositarios centrales de valores de terceros países (COM(2022)0120 – C9-0118/2022 – 2022/0074(COD)) – Ponente: Johan Van Overtveldt (A9-0047/2023);

- comisión ITRE – Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establecen medidas destinadas a garantizar un elevado nivel común de ciberseguridad en las instituciones, los órganos y los organismos de la Unión (COM(2022)0122 – C9-0122/2022 – 2022/0085(COD)) – Ponente: Henna Virkkunen (A9-0064/2023);

- comisión JURI – Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la protección de las indicaciones geográficas de productos artesanales e industriales y por el que se modifican los Reglamentos (UE) 2017/1001 y (UE) 2019/1753 del Parlamento Europeo y del Consejo y la Decisión (UE) 2019/1754 del Consejo (COM(2022)0174 – C9-0148/2022 – 2022/0115(COD)) – Ponente: Marion Walsmann (A9-0049/2023);

Se podrá solicitar que se sometan a votación estas decisiones de conformidad con el artículo 71, apartado 2, del Reglamento interno antes de las 24.00 horas de mañana, 14 de marzo de 2023.

Las negociaciones se podrán iniciar en cualquier momento una vez vencido dicho plazo siempre que no se haya presentado ninguna solicitud de votación de la decisión de entablar negociaciones.

9. Negociaciones antes de la primera lectura del Consejo (artículo 72 del Reglamento interno)

La Comisión PECH ha decidido entablar negociaciones interinstitucionales, de conformidad con el artículo 72 del Reglamento interno, sobre la base de la siguiente Posición del Parlamento en primera lectura:

- Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo, por el que se establece un plan de ordenación plurianual para el atún rojo del Atlántico oriental y el Mediterráneo, se modifican los Reglamentos (CE) n.º 1936/2001, (UE) 2017/2107 y (UE) 2019/833 y se deroga el Reglamento (UE) 2016/1627 (2019/0272(COD)) – Posición en primera lectura – P9_TA(2021)0142.

Esta Posición del Parlamento en primera lectura constituye el mandato para las negociaciones.

10. Actos delegados (artículo 111, apartado 6, del Reglamento interno)

La presidenta informa de que el presidente de la Conferencia de Presidentes de Comisión ha comunicado que no se ha formulado ninguna objeción a:

- la Recomendación de la Comisión ECON de no formular objeciones al Reglamento Delegado de la Comisión, de 20 de enero de 2023, por el que se modifica el Reglamento Delegado (UE) 2015/63 en lo que respecta al método de cálculo de los pasivos surgidos de derivados (C(2023)00399 – 2023/2534(DEA)).

Si, en el plazo de veinticuatro horas a partir del presente anuncio, ningún grupo político ni el número de diputados necesario para alcanzar al menos el umbral bajo se oponen a esta Recomendación, esta se considerará aprobada. En caso contrario, se someterá a votación.

11. Firma de los actos adoptados de conformidad con el procedimiento legislativo ordinario (artículo 79 del Reglamento interno)

La presidenta del Parlamento ha procedido, junto con el presidente del Consejo, después de la interrupción del período de sesiones del 16 de febrero de 2023, a la firma del acto siguiente adoptado de conformidad con el procedimiento legislativo ordinario:

- Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (UE) 2021/241 en lo relativo a los capítulos de REPowerEU en los planes de recuperación y resiliencia y se modifican los Reglamentos (UE) n.º 1303/2013, (UE) 2021/1060 y (UE) 2021/1755, y la Directiva 2003/87/CE (00080/2022/LEX - C9-0029/2023 - 2022/0164(COD)).

La presidenta del Parlamento procederá, junto con el presidente del Consejo, el 15 de marzo de 2023, a la firma de los actos siguientes adoptados de conformidad con el procedimiento legislativo ordinario:

- Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establecen medidas de conservación y ordenación para la conservación del atún rojo del sur (00060/2022/LEX - C9-0045/2023 - 2021/0242(COD));

- Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establecen las normas para el ejercicio de los derechos de la Unión para aplicar y hacer cumplir el Acuerdo sobre la retirada del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte de la Unión Europea y de la Comunidad Europea de la Energía Atómica y del Acuerdo de Comercio y Cooperación entre la Unión Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica, por una parte, y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, por otra (00077/2022/LEX - C9-0044/2023 - 2022/0068(COD));

- Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (UE) 2015/760 en lo que respecta a los requisitos relativos a las políticas de inversión y las condiciones de funcionamiento de los fondos de inversión a largo plazo europeos y al alcance de los activos aptos para inversión, los requisitos en materia de composición y diversificación de la cartera, y la toma en préstamo de efectivo y otras normas aplicables a los fondos (00069/2022/LEX - C9-0043/2023 - 2021/0377(COD));

- Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece el Programa de Conectividad Segura de la Unión para el período 2023 2027 (00065/2022/LEX - C9-0042/2023 - 2022/0039(COD));

- Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifican los Reglamentos (UE) 2017/745 y (UE) 2017/746 en lo que respecta a las disposiciones transitorias relativas a determinados productos sanitarios y a productos sanitarios para diagnóstico in vitro (00001/2023/LEX - C9-0041/2023 - 2023/0005(COD));

- Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (UE) n.º 549/2013 relativo al Sistema Europeo de Cuentas Nacionales y Regionales de la Unión Europea y se derogan once actos jurídicos en el ámbito de las cuentas nacionales (00064/2022/LEX - C9-0040/2023 - 2021/0407(COD)).

⁂

Intervienen Guy Verhofstadt, Ana Miranda y Margrete Auken.

12. Orden de los trabajos

Se ha puesto a disposición de los diputados el proyecto definitivo de orden del día de las sesiones plenarias de marzo I 2023 (PE 744.002/PDOJ) de conformidad con el artículo 157, apartado 3, del Reglamento interno.

Propuestas de modificación del proyecto definitivo de orden del día, de conformidad con el artículo 158, apartado 1, del Reglamento interno:

Con el acuerdo de los grupos políticos:

Lunes

A raíz de la oposición de un grupo político en virtud del artículo 118, apartado 6, del Reglamento interno, se añade como último punto del orden del día el debate sobre el informe de Urmas Paet A9-0045/2023 sobre «el funcionamiento del SEAE y una Unión Europea más fuerte en el mundo» (punto 62 del PDOJ). Por consiguiente, la sesión se prolongará hasta las 23 horas.

Se han fijado los siguientes plazos de presentación:

- enmiendas: martes 14 de marzo de 2023 a las 12 horas
- solicitudes de votación por separado y solicitudes de votación por partes: martes 14 de marzo de 2023 a las 19 horas.

Martes

La votación sobre el informe de Lena Düpont (A9-0247/2022) sobre el «intercambio de información entre las autoridades policiales» (punto 22 del PDOJ) se pospone al miércoles.

El título del debate sobre la declaración del vicepresidente de la Comisión / alto representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad «Adopción prevista de la ley sobre influencia extranjera en Georgia» (punto 76 del PDOJ) se sustituye por «Situación en Georgia».

El título del debate conjunto «Brexit» se sustituye por «Relaciones UE-Reino Unido».

Miércoles

El título del debate sobre las declaraciones del Consejo y de la Comisión, a saber, «Preparación de la reunión del Consejo Europeo de los días 23 y 24 de marzo de 2023» (punto 49 del PDOJ) se sustituye por «Conclusiones de la reunión extraordinaria del Consejo Europeo del 9 de febrero y preparación de la reunión del Consejo Europeo de los días 23 y 24 de marzo de 2023».

El debate sobre las preguntas orales «Lucha contra la discriminación en la Unión: la esperada Directiva horizontal contra la discriminación» (punto 80 del PDOJ) se cerrará con la presentación de propuestas de resolución, que se someterán a votación durante el período parcial de sesiones de abril.

El Parlamento expresa su acuerdo con estas propuestas.

Otras propuestas de modificación:

Miércoles

Solicitud del Grupo PPE con vistas a que se incluya como segundo punto del orden del día de la tarde una declaración de la Comisión sobre la «Quiebra de Silicon Valley Bank y repercusiones en la estabilidad financiera de Europa».

Interviene Markus Ferber, en nombre del Grupo PPE, quien motiva la solicitud.

Por VN (373 votos a favor, 6 votos en contra, 5 abstenciones), el Parlamento aprueba la solicitud.

Solicitud del Grupo Renew con vistas a que se incluya como segundo punto del orden del día de la tarde las declaraciones del Consejo y de la Comisión sobre el «Refuerzo de la defensa de la Unión en el contexto de la guerra en Ucrania: aceleración de la producción y del suministro de armas y munición a Ucrania».

Interviene Nathalie Loiseau, en nombre del Grupo Renew, quien motiva la solicitud.

Por VN (315 votos a favor, 41 votos en contra, 20 abstenciones), el Parlamento aprueba la solicitud.

Solicitud del Grupo ID con vistas a que se incluya como segundo punto del orden del día de la tarde una declaración de la Comisión sobre el «Indispensable cuestionamiento de la decisión de prohibir la venta de vehículos con motor de combustión en la Unión a partir de 2035».

Intervienen Jean-Lin Lacapelle, en nombre del Grupo ID, quien motiva la solicitud y Jens Gieseke contra dicha solicitud.

Por VN (73 votos a favor, 295 votos en contra, 7 abstenciones), el Parlamento rechaza la solicitud.

⁂

Interviene Yannick Jadot.

⁂

Solicitud del Grupo The Left con vistas que se inscriba como tercer punto del orden del día de la tarde una declaración de la Comisión sobre la «Necesidad de reformar las normas internas de la Comisión con carácter inmediato para garantizar la transparencia y la rendición de cuentas a la luz de supuestos conflictos de intereses».

Solicitud del Grupo Verts/ALE con vistas a que se cierre este mismo debate mediante la presentación de propuestas de Resolución que se someterán a votación durante el período parcial de sesiones de marzo II.

Intervienen Manon Aubry, en nombre del Grupo The Left, y Daniel Freund, en nombre del Grupo Verts/ALE, para presentar las solicitudes de sus respectivos grupos.

Interviene Stéphane Séjourné, en nombre del Grupo Renew, en contra de la solicitud del Grupo Verts/ALE.

Por VN (354 votos a favor, 15 votos en contra, 6 abstenciones), el Parlamento aprueba la solicitud del Grupo The Left.

Por VN (167 votos a favor, 194 votos en contra, 9 abstenciones), el Parlamento rechaza la solicitud del Grupo Verts/ALE.

Solicitud del Grupo ECR con vistas a que se modifique el título de las declaraciones del Consejo y de la Comisión «Activismo de las mujeres: defensoras de los derechos humanos relacionados con la salud sexual y reproductiva y derechos conexos» (punto 59 del PDOJ) por «Activismo de las mujeres en relación con la salud sexual y reproductiva en el contexto de los derechos humanos».

Interviene Margarita de la Pisa Carrión, en nombre del Grupo ECR, quien motiva la solicitud.

Por VN (157 votos a favor, 210 votos en contra, 7 abstenciones), el Parlamento rechaza la solicitud.

Solicitud del Grupo ECR con vistas a que se incluya como octavo punto del orden del día de la tarde una declaración de la Comisión relativa al «Escandaloso caso de corrupción en el uso indebido de fondos de la Unión Europea por parte de diputados del PSOE ante la rebaja de penas por malversación pública en España».

Interviene Margarita de la Pisa Carrión, en nombre del Grupo ECR, quien motiva la solicitud.

Por VN (166 votos a favor, 204 votos en contra, 3 abstenciones), el Parlamento rechaza la solicitud.

Queda así establecido el orden de los trabajos.

PRESIDE: Ewa KOPACZ
Vicepresidenta

13. Eficiencia energética de los edificios (refundición) ***I (debate)

Informe sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la eficiencia energética de los edificios (refundición) [COM(2021)0802 - C9-0469/2021 - 2021/0426(COD)] - Comisión de Industria, Investigación y Energía. Ponente: Ciarán Cuffe (A9-0033/2023)

Ciarán Cuffe presenta su informe.

Interviene Kadri Simson (miembro de la Comisión).

Intervienen Radan Kanev (ponente de opinión de la Comisión ENVI), Seán Kelly, en nombre del Grupo PPE, Tsvetelina Penkova, en nombre del Grupo S&D, Morten Petersen, en nombre del Grupo Renew, Jutta Paulus, en nombre del Grupo Verts/ALE, Ladislav Ilčić, en nombre del Grupo ECR, Isabella Tovaglieri, en nombre del Grupo ID, Marisa Matias, en nombre del Grupo The Left, Angelika Niebler, Dan Nica, Christophe Grudler, Bas Eickhout, quien responde además a la intervención de «tarjeta azul» de Bogdan Rzońca, Johan Nissinen, Thierry Mariani, Pernille Weiss, Patrizia Toia, Mauri Pekkarinen, Ignazio Corrao, quien responde además a la intervención de «tarjeta azul» de Ladislav Ilčić, Carlo Fidanza, Markus Buchheit, François-Xavier Bellamy, Mohammed Chahim, Ondřej Kovařík, Maria Spyraki, Marcos Ros Sempere, Barbara Thaler, Gheorghe Falcă, Henna Virkkunen y Tom Berendsen.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Maria Grapini, Mick Wallace, Patryk Jaki, Malte Gallée, Clare Daly, Pietro Fiocchi, Sandra Pereira y Fabio Massimo Castaldo.

Intervienen Kadri Simson y Ciarán Cuffe.

Se cierra el debate.

Votación: punto 7.9 del Acta del 14.3.2023.

14. Actividades del Defensor del Pueblo Europeo: informe anual 2021 (debate)

Informe sobre el Informe anual relativo a las actividades del Defensor del Pueblo Europeo en 2021 [2022/2141(INI)] - Comisión de Peticiones. Ponente: Anne-Sophie Pelletier (A9-0054/2023)

Anne-Sophie Pelletier presenta su informe.

Intervienen Emily O'Reilly (defensora del pueblo europea) y Maroš Šefčovič (vicepresidente de la Comisión).

PRESIDE: Evelyn REGNER
Vicepresidenta

Intervienen Peter Jahr, en nombre del Grupo PPE, Marc Angel, en nombre del Grupo S&D, Marie-Pierre Vedrenne, en nombre del Grupo Renew, Margrete Auken, en nombre del Grupo Verts/ALE, Kosma Złotowski, en nombre del Grupo ECR, Virginie Joron, en nombre del Grupo ID, Francesca Donato, no inscrita, Peter Pollák, Isabel García Muñoz, Ryszard Czarnecki, Gilbert Collard, Carles Puigdemont i Casamajó y Mislav Kolakušić.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Maria Grapini, Mick Wallace y Clare Daly.

Intervienen Maroš Šefčovič, Emily O'Reilly y Anne-Sophie Pelletier.

Se cierra el debate.

Votación: punto 7.11 del Acta del 14.3.2023.

15. Reducciones anuales vinculantes de las emisiones de gases de efecto invernadero por parte de los Estados miembros (Reglamento de reparto del esfuerzo) ***I - Uso de la tierra, cambio de uso de la tierra y silvicultura (UTCUTS) ***I - Revisión de la reserva de estabilidad en el marco del régimen de comercio de derechos de emisión de la Unión ***I (debate)

Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (UE) 2018/842 sobre reducciones anuales vinculantes de las emisiones de gases de efecto invernadero por parte de los Estados miembros entre 2021 y 2030 que contribuyan a la acción por el clima, con objeto de cumplir los compromisos contraídos en el marco del Acuerdo de París [COM(2021)0555 - C9-0321/2021 - 2021/0200(COD)] - Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria. Ponente: Jessica Polfjärd (A9-0163/2022)

Se celebró un primer debate el 7 de junio de 2022 (punto 7 del Acta del 7.6.2022).

El 8 de junio de 2022 se celebró una primera votación y, de conformidad con el artículo 59, apartado 4, del Reglamento interno, el asunto se devolvió a la comisión competente con vistas a la celebración de negociaciones interinstitucionales (punto 8.6 del Acta del 8.6.2022).

Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (UE) 2018/841 en lo relativo al ámbito de aplicación, la simplificación de las normas de cumplimiento, el establecimiento de los objetivos de los Estados miembros para 2030 y el compromiso con la consecución colectiva de la neutralidad climática para 2035 en el sector del uso de la tierra, la silvicultura y la agricultura, y el Reglamento (UE) 2018/1999 en lo que respecta a la mejora del seguimiento, la notificación, el seguimiento de los avances y la revisión [COM(2021)0554 - C9-0320/2021 - 2021/0201(COD)] - Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria. Ponente: Ville Niinistö (A9-0161/2022)

Se celebró un primer debate el 7 de junio de 2022 (punto 7 del Acta del 7.6.2022).

El 8 de junio de 2022 se celebró una primera votación y, de conformidad con el artículo 59, apartado 4, del Reglamento interno, el asunto se devolvió a la comisión competente con vistas a la celebración de negociaciones interinstitucionales (punto 16.2 del Acta del 8.6.2022).

Informe sobre la propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Decisión (UE) 2015/1814 en lo relativo a la cantidad de derechos de emisión de gases de efecto invernadero que deben incorporarse a la reserva de estabilidad en el marco del régimen de comercio de derechos de emisión de la Unión hasta 2030 [COM(2021)0571 - C9-0325/2021 - 2021/0202(COD)] - Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria. Ponente: Cyrus Engerer (A9-0045/2022)

Se celebró un primer debate el 4 de abril de 2022 (punto 15 del Acta del 4.4.2022).

El 5 de abril de 2022 se celebró una primera votación y, de conformidad con el artículo 59, apartado 4, del Reglamento interno, el asunto se devolvió a la comisión competente con vistas a la celebración de negociaciones interinstitucionales (punto 7.6 del Acta del 5.4.2022).

Jessica Polfjärd, Ville Niinistö y Cyrus Engerer presentan sus informes.

Interviene Norbert Lins (ponente de opinión de la Comisión AGRI).

Interviene Frans Timmermans (vicepresidente ejecutivo de la Comisión).

Intervienen Henna Virkkunen (ponente de opinión de la Comisión ITRE), Mauri Pekkarinen (ponente de opinión de la Comisión ITRE), Angel Dzhambazki (ponente de opinión de la Comisión TRAN), Vlad-Marius Botoş (ponente de opinión de la Comisión REGI), Peter Liese, en nombre del Grupo PPE, Javi López, en nombre del Grupo S&D, Nils Torvalds, en nombre del Grupo Renew, Margrete Auken, en nombre del Grupo Verts/ALE, Anna Zalewska, en nombre del Grupo ECR, Silvia Sardone, en nombre del Grupo ID, Silvia Modig, en nombre del Grupo The Left, Edina Tóth, no inscrita, Radan Kanev, Delara Burkhardt, quien rechaza además una intervención de «tarjeta azul» de Bogdan Rzońca, Martin Hojsík, quien responde además a la intervención de «tarjeta azul» de Bogdan Rzońca, Michael Bloss, Bert-Jan Ruissen, Catherine Griset, Marina Mesure, Maria Angela Danzì, Cristian-Silviu Buşoi, Heléne Fritzon, Emma Wiesner, Nicolae Ştefănuță, Zbigniew Kuźmiuk, Laura Huhtasaari y João Pimenta Lopes.

PRESIDE: Marc ANGEL
Vicepresidente

Intervienen Achille Variati, Elsi Katainen, Pär Holmgren, Ivan David, Bas Eickhout y Thomas Waitz.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Mick Wallace y Clare Daly.

Intervienen Frans Timmermans, Jessica Polfjärd y Ville Niinistö.

Se cierra el debate.

Votación: punto 7.6 del Acta del 14.3.2023, punto 7.7 del Acta del 14.3.2023 y punto 7.8 del Acta del 14.3.2023.

16. Coherencia de las políticas en favor del desarrollo (breve presentación)

Informe sobre la coherencia de las políticas en favor del desarrollo [2021/2164(INI)] - Comisión de Desarrollo. Ponente: Janina Ochojska (A9-0019/2023)

Janina Ochojska procede a la presentación.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Karsten Lucke, Catherine Chabaud, João Pimenta Lopes y Barry Andrews.

Interviene Frans Timmermans (vicepresidente ejecutivo de la Comisión).

Se cierra este punto.

Votación: punto 7.12 del Acta del 14.3.2023.

17. El funcionamiento del SEAE y una Unión Europea más fuerte en el mundo (debate)

Informe sobre la Recomendación del Parlamento Europeo al Consejo y al vicepresidente de la Comisión / alto representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad sobre el balance del funcionamiento del SEAE y en favor de una Unión Europea más fuerte en el mundo [2021/2065(INI)] - Comisión de Asuntos Exteriores. Ponente: Urmas Paet (A9-0045/2023)

Interviene Frans Timmermans (vicepresidente ejecutivo de la Comisión).

Intervienen Michael Gahler, en nombre del Grupo PPE, Nacho Sánchez Amor, en nombre del Grupo S&D, Ernest Urtasun, en nombre del Grupo Verts/ALE, Hermann Tertsch, en nombre del Grupo ECR, Domènec Ruiz Devesa, Jaak Madison, Carlos Zorrinho y Bernhard Zimniok.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Katarína Roth Neveďalová, Angel Dzhambazki, Mick Wallace y Clare Daly.

Interviene Frans Timmermans.

Se cierra el debate.

Votación: punto 7.5 del Acta del 15.3.2023.

18. Intervenciones de un minuto sobre asuntos de importancia política

Intervienen, de conformidad con el artículo 172 del Reglamento interno, por el tiempo de un minuto, los diputados siguientes, que desean llamar la atención del Parlamento sobre asuntos de importancia política:

Tomislav Sokol, Victor Negrescu, Izaskun Bilbao Barandica, Grace O'Sullivan, Angel Dzhambazki, André Rougé, Younous Omarjee, Lefteris Nikolaou-Alavanos, Eugen Tomac, Sara Cerdas, Barry Andrews, Ana Miranda, Cristian Terheş, Christine Anderson, Sandra Pereira, Peter Pollák, Katarína Roth Neveďalová, Georgios Kyrtsos, Marie Dauchy, João Pimenta Lopes, Tatjana Ždanoka, Catherine Chabaud, Nicolae Ştefănuță, Charlie Weimers, Philippe Olivier, Vlad-Marius Botoş, Michiel Hoogeveen y Thierry Mariani.

19. Orden del día de la próxima sesión

Se ha establecido el orden del día de la sesión de mañana (documento «Orden del día» PE 744.002/OJ).

20. Aprobación del Acta de la presente sesión

De conformidad con el artículo 202, apartado 3, del Reglamento interno, el Acta de la presente sesión se someterá a la aprobación del Parlamento a primera hora de la tarde de la próxima sesión.

21. Cierre de la sesión

Se levanta la sesión a las 22.49 horas.

22. Cierre del período de sesiones

Queda cerrado el período de sesiones 2022-2023 del Parlamento Europeo.

De conformidad con las disposiciones del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, el Parlamento se reunirá mañana martes 14 de marzo de 2023 a las 9.00 horas.

1. Presentación de documentos

Se han presentado los documentos siguientes:

1) por otras instituciones

- Propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la concesión de una ayuda macrofinanciera a la República de Macedonia del Norte (COM(2023)0074 - C9-0015/2023 - 2023/0034(COD))
Remitido para el fondo: INTA
Opinión: AFET, BUDG

- Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifican la Directiva 98/24/CE del Consejo y la Directiva 2004/37/CE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a los valores límite para el plomo y sus compuestos inorgánicos y los diisocianatos (COM(2023)0071 - C9-0022/2023 - 2023/0033(COD))
De conformidad con los artículos 145, apartado 1, y 146, apartado 1, del Reglamento interno, la presidenta consultará al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones acerca de esta propuesta.
Remitido para el fondo: EMPL
Opinión: ENVI

- Propuesta de Decisión del Consejo relativa a una autorización dirigida a Francia para negociar un acuerdo bilateral con Argelia sobre asuntos relacionados con la cooperación judicial en materia de Derecho de familia (COM(2023)0064 - C9-0026/2023 - 2023/0027(CNS))
Remitido para el fondo: JURI

- Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la liberalización temporal del comercio que completa las concesiones comerciales aplicables a los productos ucranianos en virtud del Acuerdo de Asociación entre la Unión Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica y sus Estados miembros, por una parte, y Ucrania, por otra (COM(2023)0106 - C9-0027/2023 - 2023/0051(COD))
Remitido para el fondo: INTA

- Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (UE) 2019/1009 en lo que respecta al etiquetado digital de los productos fertilizantes UE (COM(2023)0098 - C9-0030/2023 - 2023/0049(COD))
De conformidad con el artículo 145, apartado 1, del Reglamento interno, la presidenta consultará al Comité Económico y Social Europeo acerca de esta propuesta.
Remitido para el fondo: IMCO
Opinión: INTA, ENVI, AGRI

- Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las normas específicas relativas a la entrada en Irlanda del Norte, desde otras partes del Reino Unido, de determinados envíos de bienes al por menor, vegetales para plantación, patatas de siembra, maquinaria y determinados vehículos utilizados con fines agrícolas o forestales, así como a los desplazamientos sin ánimo comercial de determinados animales de compañía a Irlanda del Norte (COM(2023)0124 - C9-0031/2023 - 2023/0062(COD))
De conformidad con los artículos 145, apartado 1, y 146, apartado 1, del Reglamento interno, la presidenta consultará al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones acerca de esta propuesta.
Remitido para el fondo: ENVI
Opinión: IMCO, AGRI, PECH

- Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (UE) 2020/2170 en lo que respecta a la aplicación de los contingentes arancelarios de la Unión y otros contingentes de importación a determinados productos transferidos a Irlanda del Norte (COM(2023)0125 - C9-0032/2023 - 2023/0063(COD))
Remitido para el fondo: INTA

- Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las normas específicas relativas a los medicamentos de uso humano destinados a ser comercializados en Irlanda del Norte (COM(2023)0122 - C9-0033/2023 - 2023/0064(COD))
De conformidad con el artículo 145, apartado 1, del Reglamento interno, la presidenta consultará al Comité Económico y Social Europeo acerca de esta propuesta.
Remitido para el fondo: ENVI;

- Decisión del Consejo relativa a la celebración, en nombre de la Unión Europea, del Convenio del Consejo de Europa sobre prevención y lucha contra la violenciacontra las mujeres y la violencia doméstica, en lo que respecta a las instituciones y la administración pública de la Unión (05514/2023 - C9-0037/2023 - 2016/0062A(NLE))
Remitido para el fondo: LIBE
Opinión: JURI, FEMM

- Decisión del Consejo relativa a la celebración, en nombre de la Unión Europea, del Convenio del Consejo de Europa sobre prevención y lucha contra la violencia contra las mujeres y la violencia doméstica, en lo que respecta a asuntos relacionados con la cooperación judicial en materia penal, asilo y no devolución (05523/2023 - C9-0038/2023 - 2016/0062B(NLE))
Remitido para el fondo: LIBE
Opinión: JURI, FEMM

- Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo que modifica el Reglamento (UE) 2019/833, por el que se establecen medidas de conservación y ejecución aplicables en la zona de regulación de la Organización de Pesquerías del Atlántico Noroeste (COM(2023)0108 - C9-0039/2023 - 2023/0056(COD))
De conformidad con el artículo 145, apartado 1, del Reglamento interno, la presidenta consultará al Comité Económico y Social Europeo acerca de esta propuesta.
Remitido para el fondo: PECH

- Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (UE) 2015/757 con el fin de incorporar las actividades de transporte marítimo en el régimen para el comercio de derechos de emisión en la Unión y de seguir, notificar y verificar las emisiones de gases de efecto invernadero adicionales y las emisiones procedentes de tipos adicionales de buques (COM(2021)0551 [02] - C9-0046/2023 - 2021/0211B(COD))
remitido para el fondo: ENVI
opinión: DEVE, BUDG (artículo 57 del Reglamento interno), ITRE (artículo 57 del Reglamento interno), TRAN

- Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre los envases y residuos de envases, por el que se modifican el Reglamento (UE) 2019/1020 y la Directiva (UE) 2019/904, y se deroga la Directiva 94/62/CE (COM(2022)0677 - C9-0400/2022 - 2022/0396(COD))
De conformidad con el artículo 145, apartado 1, del Reglamento interno, la presidenta consultará al Comité Económico y Social Europeo acerca de esta propuesta.
Remitido para el fondo: ENVI
Opinión: ITRE, IMCO, AGRI, JURI

2) por las comisiones parlamentarias

- ***I Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece un marco de medidas para reforzar el ecosistema europeo de semiconductores (Ley de Chips) (COM(2022)0046 - C9-0039/2022 - 2022/0032(COD)) - Comisión ITRE - Ponente: Dan Nica (A9-0014/2023)

- Informe sobre la coherencia de las políticas en favor del desarrollo (2021/2164(INI)) - Comisión DEVE - Ponente: Janina Ochojska (A9-0019/2023)

- ***I Informe sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifican las Directivas 2011/61/UE y 2009/65/CE en lo que respecta a los acuerdos de delegación, la gestión del riesgo de liquidez, la presentación de información a efectos de supervisión, la prestación de servicios de depositario y custodia y la originación de préstamos por fondos de inversión alternativos (COM(2021)0721 - C9-0439/2021 - 2021/0376(COD)) - Comisión ECON - Ponente: Isabel Benjumea Benjumea (A9-0020/2023)

- ***I Informe sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifican determinadas Directivas en lo que respecta al establecimiento y el funcionamiento del punto de acceso único europeo (COM(2021)0724 - C9-0437/2021 - 2021/0379(COD)) - Comisión ECON - Ponente: Pedro Silva Pereira (A9-0023/2023)

- ***I Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifican determinados Reglamentos en lo que respecta al establecimiento y el funcionamiento del punto de acceso único europeo (COM(2021)0725 - C9-0436/2021 - 2021/0380(COD)) - Comisión ECON - Ponente: Pedro Silva Pereira (A9-0024/2023)

- ***I Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifican los Reglamentos (CE) n.º 767/2008, (CE) n.º 810/2009 y (UE) 2017/2226 del Parlamento Europeo y del Consejo, los Reglamentos (CE) n.º 1683/95, (CE) n.º 333/2002, (CE) n.º 693/2003 y (CE) n.º 694/2003 del Consejo y el Convenio de aplicación del Acuerdo de Schengen, en lo relativo a la digitalización del procedimiento de visado (COM(2022)0658 - C9-0165/2022 - 2022/0132(COD)) - Comisión LIBE - Ponente: Matjaž Nemec (A9-0025/2023)

- ***I Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece un punto de acceso único europeo que proporciona un acceso centralizado a la información disponible al público pertinente para los servicios financieros, los mercados de capitales y la sostenibilidad (COM(2021)0723 - C9-0434/2021 - 2021/0378(COD)) - Comisión ECON - Ponente: Pedro Silva Pereira (A9-0026/2023)

- ***I Informe sobre la propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo sobre el Año Europeo de las Competencias 2023 (COM(2022)0526 - C9-0344/2022 - 2022/0326(COD)) - Comisión EMPL - Ponente: Loucas Fourlas (A9-0028/2023)

- ***I Informe sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifican la Directiva 2013/36/UE, en lo referente a las facultades de supervisión, las sanciones, las sucursales de terceros países y los riesgos ambientales, sociales y de gobernanza, y la Directiva 2014/59/UE (COM(2021)0663 - C9-0395/2021 - 2021/0341(COD)) - Comisión ECON - Ponente: Jonás Fernández (A9-0029/2023)

- ***I Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (UE) n.º 575/2013 en lo que respecta a los requisitos para el riesgo de crédito, el riesgo de ajuste de valoración del crédito, el riesgo operativo, el riesgo de mercado y el suelo de resultados (COM(2021)0664 - C9-0397/2021 - 2021/0342(COD)) - Comisión ECON - Ponente: Jonás Fernández (A9-0030/2023)

- ***I Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre normas armonizadas para un acceso justo a los datos y su utilización (Ley de Datos) (COM(2022)0068 - C9-0051/2022 - 2022/0047(COD)) - Comisión ITRE - Ponente: Pilar del Castillo Vera (A9-0031/2023)

- ***I Informe sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la eficiencia energética de los edificios (refundición) (COM(2021)0802 - C9-0469/2021 - 2021/0426(COD)) - Comisión ITRE - Ponente: Ciarán Cuffe (A9-0033/2023)

- Informe sobre las Directrices de la UE sobre Defensores de los Derechos Humanos (2021/2204(INI)) - Comisión AFET - Ponente: Hannah Neumann (A9-0034/2023)

- Informe sobre las relaciones UE-Armenia (2021/2230(INI)) - Comisión AFET - Ponente: Andrey Kovatchev (A9-0036/2023)

- Informe sobre las relaciones UE-Azerbaiyán (2021/2231(INI)) - Comisión AFET - Ponente: Željana Zovko (A9-0037/2023)

- *** Recomendación sobre la Decisión del Consejo relativa a la celebración, en nombre de la Unión, del Acuerdo entre la Unión Europea y los Estados Unidos de América, en virtud del artículo XXVIII del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio (GATT) de 1994, en relación con la modificación de las concesiones en todos los contingentes arancelarios de la lista CLXXV de la Unión Europea como consecuencia de la retirada del Reino Unido de la Unión Europea (11723/2022 - C9-0007/2023 - 2022/0231(NLE)) - Comisión INTA - Ponente: Bernd Lange (A9-0042/2023)

- Informe sobre la propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización para Trabajadores Despedidos en respuesta a una solicitud de Bélgica — EGF/2022/002 BE/TNT (COM(2023)0069 - C9-0018/2023 - 2023/0031(BUD)) - Comisión BUDG - Ponente: Olivier Chastel (A9-0043/2023)

- Informe sobre el Semestre Europeo para la coordinación de las políticas económicas 2023 (2022/2150(INI)) - Comisión ECON - Ponente: Irene Tinagli (A9-0044/2023)

- Informe sobre la Recomendación del Parlamento Europeo al Consejo y al vicepresidente de la Comisión / alto representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad sobre el balance del funcionamiento del SEAE y en favor de una Unión Europea más fuerte en el mundo (2021/2065(INI)) - Comisión AFET - Ponente: Urmas Paet (A9-0045/2023)

- Informe sobre el Semestre Europeo para la coordinación de las políticas económicas: prioridades sociales y en materia de empleo para 2023 (2022/2151(INI)) - Comisión EMPL - Ponente: Estrella Durá Ferrandis (A9-0051/2023)

- Informe sobre el informe de ejecución sobre el Acuerdo sobre la retirada del Reino Unido de la Unión (2020/2202(INI)) - Comisión AFCO - Ponente: Pedro Silva Pereira (A9-0052/2023)

- Informe sobre el suplicatorio de suspensión de la inmunidad de Ioannis Lagos (2022/2019(IMM)) - Comisión JURI - Ponente: Andrzej Halicki (A9-0053/2023)

- Informe sobre el Informe anual relativo a las actividades del Defensor del Pueblo Europeo en 2021 (2022/2141(INI)) - Comisión PETI - Ponente: Anne-Sophie Pelletier (A9-0054/2023)

- Informe sobre el suplicatorio de suspensión de la inmunidad de Nicolaus Fest (2022/2056(IMM)) - Comisión JURI - Ponente: Ilana Cicurel (A9-0055/2023)

2. Preguntas con solicitud de respuesta oral (presentación)

Se han inscrito en el orden del día las preguntas con solicitud de respuesta oral seguida de debate que figuran a continuación (artículo 136 del Reglamento interno):

- O-000050/2022 presentada por Dragoş Pîslaru, Krzysztof Hetman, Estrella Durá Ferrandis, Lucia Ďuriš Nicholsonová, Sara Matthieu, Giuseppe Milazzo y Özlem Demirel, en nombre de la Comisión EMPL, al Consejo: Una renta mínima adecuada que garantice una inclusión activa (2022/2840(RSP)) (B9-0008/2023);

- O-000051/2022 presentada por Dragoş Pîslaru, Krzysztof Hetman, Estrella Durá Ferrandis, Lucia Ďuriš Nicholsonová, Sara Matthieu, Giuseppe Milazzo y Özlem Demirel, en nombre de la Comisión EMPL, a la Comisión: Una renta mínima adecuada que procure la inclusión activa (2022/2840(RSP)) (B9-0009/2023);

- O-000010/2023 presentada por Juan Fernando López Aguilar, en nombre de la Comisión LIBE, al Consejo: Lucha contra la discriminación en la Unión: la esperada Directiva horizontal contra la discriminación (B9-0013/2023);

- O-000011/2023 presentada por Juan Fernando López Aguilar, en nombre de la Comisión LIBE, a la Comisión: Lucha contra la discriminación en la Unión: la esperada Directiva horizontal contra la discriminación (B9-0014/2023);

- O-000013/2023 presentada por Jeroen Lenaers, en nombre de la Comisión de Investigación Encargada de Examinar el Uso del Programa Espía de Vigilancia Pegasus y Otros Programas Equivalentes, a la Comisión: Ausencia de medidas por parte de la Comisión en el marco del deber de cooperación leal (B9-0015/2023).

3. Curso dado a las Posiciones y Resoluciones del Parlamento

Las comunicaciones de la Comisión sobre el curso dado a las Resoluciones aprobadas por el Parlamento en los períodos parciales de sesiones de octubre I 2022, octubre II 2022 y noviembre II 2022 se encuentran disponibles en el sitio web del Parlamento.

4. Comisiones asociadas

Comisiones asociadas (artículo 57 del Reglamento interno)

(Tras la decisión de la Conferencia de Presidentes de 20 de octubre de 2021)

Comisión ENVI

- Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo que modifica el Reglamento (UE) 2015/757 relativo al seguimiento, notificación y verificación (SNV) de las emisiones de dióxido de carbono generadas por el transporte marítimo con el fin de incorporar las actividades de transporte marítimo en el RCDE UE e incluir otros gases de efecto invernadero además del CO2 (COM(2021)0551[02] - C9-0046/2023 - 2021/0211B(COD))
(opinión: DEVE, BUDG (artículo 57 del Reglamento interno), ITRE (artículo 57 del Reglamento interno), TRAN)

Presentes:

Ademov Asim, Agius Saliba Alex, Aguilar Mazaly, Aguilera Clara, Alametsä Alviina, Albuquerque João, Alexandrov Yordanov Alexander, Al-Sahlani Abir, Amaro Álvaro, Ameriks Andris, Anderson Christine, Andresen Rasmus, Andrews Barry, Andrieu Eric, Androuët Mathilde, Angel Marc, Annemans Gerolf, Ansip Andrus, Ara-Kovács Attila, Arena Maria, Arias Echeverría Pablo, Arłukowicz Bartosz, Arvanitis Konstantinos, Asimakopoulou Anna-Michelle, Aubry Manon, Auken Margrete, Auštrevičius Petras, Avram Carmen, Azmani Malik, Balt Marek Paweł, Bartolo Pietro, Băsescu Traian, Basso Alessandra, Bay Nicolas, Beer Nicola, Beghin Tiziana, Beigneux Aurélia, Belka Marek, Bellamy François-Xavier, Benifei Brando, Benjumea Benjumea Isabel, Beňová Monika, Berendsen Tom, Berg Lars Patrick, Berger Stefan, Bergkvist Erik, Berlato Sergio, Bernhuber Alexander, Biedroń Robert, Bielan Adam, Bielowski Theresa, Bijoux Stéphane, Bilbao Barandica Izaskun, Bilčík Vladimír, Bilde Dominique, Bischoff Gabriele, Biteau Benoît, Blaga Vasile, Blaško Hynek, Blinkevičiūtė Vilija, Bloss Michael, Boeselager Damian, Bogovič Franc, Bonfrisco Anna, Borchia Paolo, Botenga Marc, Botoş Vlad-Marius, Bourgeois Geert, Boyer Gilles, Braunsberger-Reinhold Karolin, Breyer Patrick, Brglez Milan, Bricmont Saskia, Brudziński Joachim Stanisław, Bruna Annika, Buchheit Markus, Buda Daniel, Bullmann Udo, Burkhardt Delara, Buşoi Cristian-Silviu, Bütikofer Reinhard, Buxadé Villalba Jorge, Campomenosi Marco, Cañas Jordi, Canfin Pascal, Carême Damien, Carvalhais Isabel, Carvalho Maria da Graça, Caspary Daniel, Castaldo Fabio Massimo, del Castillo Vera Pilar, Cavazzini Anna, Ceccardi Susanna, Cerdas Sara, Chabaud Catherine, Chagnon Patricia, Chahim Mohammed, Chaibi Leila, Charanzová Dita, Chastel Olivier, Chinnici Caterina, Christensen Asger, Cicurel Ilana, Cimoszewicz Włodzimierz, Ciocca Angelo, Ciuhodaru Tudor, Clune Deirdre, Colin-Oesterlé Nathalie, Collard Gilbert, Comi Lara, Conte Rosanna, Cormand David, Corrao Ignazio, Covassi Beatrice, Crețu Corina, Cuffe Ciarán, Czarnecki Ryszard, van Dalen Peter, Dalunde Jakop G., Daly Clare, D'Amato Rosa, Danjean Arnaud, Danti Nicola, Danzì Maria Angela, Da Re Gianantonio, Dauchy Marie, David Ivan, De Blasis Elisabetta, De Basso Ilan, De Castro Paolo, Decerle Jérémy, Delbos-Corfield Gwendoline, Deli Andor, Delli Karima, De Man Filip, De Meo Salvatore, Demirel Özlem, Deparnay-Grunenberg Anna, Didier Geoffroy, Dlabajová Martina, Dobrev Klára, Doleschal Christian, Donato Francesca, Dorfmann Herbert, Duda Jarosław, Düpont Lena, Durand Pascal, Ďuriš Nicholsonová Lucia, Dzhambazki Angel, Ecke Matthias, Ehler Christian, Eickhout Bas, Engerer Cyrus, Ernst Cornelia, Eroglu Engin, Ertug Ismail, Estaràs Ferragut Rosa, Evren Agnès, Falcă Gheorghe, Farreng Laurence, Ferber Markus, Fernandes José Manuel, Fernández Jonás, Ferrandino Giuseppe, Ferrara Laura, Fest Nicolaus, Fidanza Carlo, Fiocchi Pietro, Flanagan Luke Ming, Flego Valter, Fotyga Anna, Fourlas Loucas, Fragkos Emmanouil, Frankowski Tomasz, Franssen Cindy, Franz Romeo, Freund Daniel, Fritzon Heléne, Furore Mario, Gahler Michael, Gál Kinga, Gallée Malte, Gálvez Muñoz Lina, Gamon Claudia, Gancia Gianna, García Del Blanco Ibán, García-Margallo y Marfil José Manuel, García Muñoz Isabel, Gardiazabal Rubial Eider, Gazzini Matteo, Geese Alexandra, Geier Jens, Gemma Chiara, Georgiou Giorgos, Georgoulis Alexis, Geuking Helmut, Gheorghe Vlad, Ghidoni Paola, Giarrusso Dino, Gieseke Jens, Glavak Sunčana, Goerens Charles, González Casares Nicolás, González Pons Esteban, Gozi Sandro, Grant Valentino, Grapini Maria, Gregorová Markéta, Griset Catherine, Groothuis Bart, Grošelj Klemen, Grudler Christophe, Gruffat Claude, Gualmini Elisabetta, Guerreiro Francisco, Guetta Bernard, Guillaume Sylvie, Gusmão José, Gyöngyösi Márton, Győri Enikő, Hahn Svenja, Haider Roman, Hajšel Robert, Hakkarainen Teuvo, Halicki Andrzej, Hansen Christophe, Häusling Martin, Hautala Heidi, Hava Mircea-Gheorghe, Hayer Valérie, Hazekamp Anja, Heide Hannes, Herbst Niclas, Herzberger-Fofana Pierrette, Hetman Krzysztof, Hlaváček Martin, Hojsík Martin, Holmgren Pär, Hölvényi György, Hoogeveen Michiel, Hortefeux Brice, Hristov Ivo, Hübner Danuta Maria, Huhtasaari Laura, Huitema Jan, Ijabs Ivars, Ilčić Ladislav, in 't Veld Sophia, Jadot Yannick, Jahr Peter, Jakeliūnas Stasys, Jaki Patryk, Jamet France, Jarubas Adam, Jerković Romana, Jongerius Agnes, Joron Virginie, Jurgiel Krzysztof, Jurzyca Eugen, Juvin Hervé, Kalinowski Jarosław, Kaljurand Marina, Kalniete Sandra, Kammerevert Petra, Kanev Radan, Kanko Assita, Karas Othmar, Karlsbro Karin, Karski Karol, Katainen Elsi, Kefalogiannis Manolis, Kelleher Billy, Keller Fabienne, Kelly Seán, Kempa Beata, Knotek Ondřej, Kohut Łukasz, Kokalari Arba, Kokkalis Petros, Kolaja Marcel, Kolakušić Mislav, Konstantinou Athanasios, Kopacz Ewa, Kopcińska Joanna, Körner Moritz, Köster Dietmar, Kouloglou Stelios, Kountoura Elena, Kovařík Ondřej, Kovatchev Andrey, Krah Maximilian, Krasnodębski Zdzisław, Kruk Elżbieta, Kubilius Andrius, Kuhnke Alice, Kuhs Joachim, Kuźmiuk Zbigniew, Kympouropoulos Stelios, Kyrtsos Georgios, Lacapelle Jean-Lin, Lagodinsky Sergey, Lancini Danilo Oscar, Lange Bernd, de Lange Esther, Langensiepen Katrin, Larrouturou Pierre, Laureti Camilla, Lega David, Leitão-Marques Maria-Manuel, Lenaers Jeroen, Lewandowski Janusz, Lexmann Miriam, Liese Peter, Limmer Sylvia, Lins Norbert, Lizzi Elena, Loiseau Nathalie, López Javi, López Aguilar Juan Fernando, López Gil Leopoldo, López-Istúriz White Antonio, Lucke Karsten, Luena César, Łukacijewska Elżbieta Katarzyna, Lundgren Peter, Lutgen Benoît, McAllister David, MacManus Chris, Madison Jaak, Maestre Martín De Almagro Cristina, Maldeikienė Aušra, Maldonado López Adriana, Manders Antonius, Mandl Lukas, Mariani Thierry, Marinescu Marian-Jean, Markey Colm, Marquardt Erik, Marques Pedro, Martusciello Fulvio, Matias Marisa, Matić Predrag Fred, Mato Gabriel, Matthieu Sara, Maurel Emmanuel, Mavrides Costas, Maxová Radka, Mayer Georg, Mazurek Beata, Mažylis Liudas, Mebarek Nora, Meimarakis Vangelis, Melbārde Dace, Melchior Karen, Melo Nuno, Mesure Marina, Metsola Roberta, Metz Tilly, Meuthen Jörg, Michels Martina, Mikser Sven, Milazzo Giuseppe, Millán Mon Francisco José, Miller Leszek, Miranda Ana, Mituța Alin, Modig Silvia, Montserrat Dolors, Morano Nadine, Moreno Sánchez Javier, Moretti Alessandra, Mortler Marlene, Motreanu Dan-Ştefan, Możdżanowska Andżelika Anna, Mureşan Siegfried, Mussolini Alessandra, Nagtegaal Caroline, Negrescu Victor, Nemec Matjaž, Nesci Denis, Neumann Hannah, Roth Neveďalová Katarína, Nica Dan, Niebler Angelika, Niedermayer Luděk, Nienass Niklas, Niinistö Ville, Nikolaou-Alavanos Lefteris, Nissinen Johan, Noichl Maria, Novak Ljudmila, Novakov Andrey, Ochojska Janina, Oetjen Jan-Christoph, Ohlsson Carina, Olbrycht Jan, Olekas Juozas, Olivier Philippe, Omarjee Younous, Orville Max, O'Sullivan Grace, Paet Urmas, Pagazaurtundúa Maite, Panza Alessandro, Papadakis Demetris, Papadakis Kostas, Papadimoulis Dimitrios, Paulus Jutta, Pedicini Piernicola, Pekkarinen Mauri, Peksa Mikuláš, Pelletier Anne-Sophie, Penkova Tsvetelina, Pereira Sandra, Peter-Hansen Kira Marie, Petersen Morten, Picierno Pina, Picula Tonino, Pieper Markus, Pignedoli Sabrina, Pimenta Lopes João, Pineda Manu, Pirbakas Maxette, de la Pisa Carrión Margarita, Pisapia Giuliano, Pîslaru Dragoş, Plumb Rovana, Polčák Stanislav, Polfjärd Jessica, Pollák Peter, Poptcheva Eva Maria, Poręba Tomasz Piotr, Poulsen Erik, Puigdemont i Casamajó Carles, Radačovský Miroslav, Radtke Dennis, Rafaela Samira, Rafalska Elżbieta, Rangel Paulo, Rasmussen Bergur Løkke, Regner Evelyn, Rego Sira, Reil Guido, Repasi René, Ressler Karlo, Reuten Thijs, Riba i Giner Diana, Ries Frédérique, Rinaldi Antonio Maria, Rinzema Catharina, Ripa Manuela, Riquet Dominique, Rivière Jérôme, Roberti Franco, Rodríguez-Piñero Inma, Rodríguez Palop Eugenia, Rodríguez Ramos María Soraya, Rónai Sándor, Rondinelli Daniela, Rookmaker Dorien, Roos Robert, Roose Caroline, Ropė Bronis, Ros Sempere Marcos, Rougé André, Ruissen Bert-Jan, Ruiz Devesa Domènec, Rzońca Bogdan, Salini Massimiliano, Sánchez Amor Nacho, Sander Anne, Sant Alfred, Santos Isabel, Sardone Silvia, Saryusz-Wolski Jacek, Satouri Mounir, Schaldemose Christel, Schaller-Baross Ernő, Schmiedtbauer Simone, Schneider Christine, Scholz Helmut, Schuster Joachim, Schwab Andreas, Seekatz Ralf, Semedo Monica, Semsrott Nico, Sidl Günther, Sikorski Radosław, Silva Pereira Pedro, Simon Sven, Sinčić Ivan Vilibor, Sippel Birgit, Skyttedal Sara, Smeriglio Massimiliano, Šojdrová Michaela, Sokol Tomislav, Solé Jordi, Solís Pérez Susana, Sonneborn Martin, Spurek Sylwia, Spyraki Maria, Stancanelli Raffaele, Stanishev Sergei, Stavrou Eleni, Štefanec Ivan, Ştefănuță Nicolae, Strik Tineke, Strugariu Ramona, Szydło Beata, Tang Paul, Tarczyński Dominik, Tardino Annalisa, Tax Vera, Terheş Cristian, Terras Riho, Tertsch Hermann, Thaler Barbara, Thun und Hohenstein Róża, Tinagli Irene, Tobé Tomas, Tobiszowski Grzegorz, Toia Patrizia, Tolleret Irène, Tomac Eugen, Tomc Romana, Toom Yana, Torvalds Nils, Tošenovský Evžen, Tóth Edina, Tovaglieri Isabella, Trillet-Lenoir Véronique, Tudorache Dragoş, Tudose Mihai, Uhrík Milan, Urbán Crespo Miguel, Urtasun Ernest, Ušakovs Nils, Vaidere Inese, Vana Monika, Van Brempt Kathleen, Vandendriessche Tom, Vandenkendelaere Tom, Van Overtveldt Johan, Van Sparrentak Kim, Variati Achille, Vautmans Hilde, Vedrenne Marie-Pierre, Verheyen Sabine, Verhofstadt Guy, Vilimsky Harald, Villanueva Ruiz Idoia, Villumsen Nikolaj, Vind Marianne, Virkkunen Henna, Vitanov Petar, von Cramon-Taubadel Viola, Vondra Alexandr, Voss Axel, Vozemberg-Vrionidi Elissavet, Vrecionová Veronika, Vuolo Lucia, Vázquez Lázara Adrián, Waitz Thomas, Wallace Mick, Walsh Maria, Walsmann Marion, Warborn Jörgen, Waszczykowski Witold Jan, Weimers Charlie, Weiss Pernille, Wieland Rainer, Wiener Sarah, Wiesner Emma, Wiezik Michal, Winzig Angelika, Wiseler-Lima Isabel, Wiśniewska Jadwiga, Wolters Lara, Yenbou Salima, Yon-Courtin Stéphanie, Yoncheva Elena, Zahradil Jan, Zalewska Anna, Zambelli Stefania, Zarzalejos Javier, Ždanoka Tatjana, Zdechovský Tomáš, Zīle Roberts, Zimniok Bernhard, Złotowski Kosma, Zoido Álvarez Juan Ignacio, Zorrinho Carlos, Zovko Željana, Zver Milan

Ausencias justificadas:

Brunet Sylvie, Buschmann Martin, Casanova Massimo, Donáth Anna Júlia, Maydell Eva, Monteiro de Aguiar Cláudia, Patriciello Aldo