PRZEWODNICTWO: Roberta METSOLA
Przewodnicząca

1. Wznowienie sesji

Sesja zawieszona w czwartek 16 lutego 2023 r. została wznowiona.

2. Otwarcie posiedzenia

Posiedzenie zostało otwarte o godz. 17.03.

3. Oświadczenia Przewodniczącej

Przewodnicząca wygłosiła oświadczenie w sprawie sytuacji w Ukrainie, w którym wystąpiła o odnowienie czarnomorskiej inicjatywy zbożowej.

Odniosła się ponadto do niedawnych ofiar w ludziach na Morzu Śródziemnym i wystąpiła z wnioskiem, by wszystkie zainteresowane strony wykazały się poziomem ambicji odpowiadającym ambicjom Parlamentu.

Na koniec wspomniała o wypadku kolejowym w Grecji, do którego doszło 28 lutego 2023 r. i który pochłonął 57 ofiar, oraz przedstawiła rodzinom ofiar kondolencje w imieniu Parlamentu.

Parlament uczcił minutą ciszy pamięć osób, które straciły życie na Morzu Śródziemnym i w wypadku kolejowym.

4. Zatwierdzenie protokołu poprzedniego posiedzenia

Protokół poprzedniego posiedzenia został zatwierdzony.

5. Weryfikacja mandatów

Zgodnie z art. 3 ust. 4 Regulaminu, na podstawie jednomyślnego wniosku komisji JURI podczas posiedzenia 28 lutego 2023 r., Parlament dokonał weryfikacji mandatu Kataríny Roth Neveďalovej i potwierdził mandat tej posłanki począwszy od 30 grudnia 2022 r.

6. Skład grup politycznych

Nicolae Ştefănuță przestał być członkiem grupy Renew i z dniem 8 marca 2023 r. przystąpił do grupy Verts/ALE.

7. Skład komisji i delegacji

Grupy Renew, Verts/ALE i ECR poinformowały Przewodniczącą o następujących decyzjach dotyczących zmiany składu komisji i delegacji:

komisja BUDG: Nicolae Ştefănuță zamiast Francisca Guerreiry

komisja EMPL: Chiara Gemma zamiast Giuseppe Milazzo

komisja REGI: Giuseppe Milazzo zamiast Chiary Gemmy

Delegacja do spraw Stosunków z Chińską Republiką Ludową: Bergur Løkke Rasmussen zamiast Asgera Christensena

Decyzje te wchodzą w życie z dniem dzisiejszym.

8. Negocjacje przed pierwszym czytaniem w Parlamencie (art. 71 Regulaminu)

Właściwe komisje podjęły decyzję o przystąpieniu do negocjacji międzyinstytucjonalnych, zgodnie z art. 71 Regulaminu, na podstawie poniższych sprawozdań:

- komisja ITRE – Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie (UE) nr 910/2014 w odniesieniu do ustanowienia europejskich ram tożsamości cyfrowej (COM(2021)0281 – C9-0200/2021 – 2021/0136(COD)) – Sprawozdawczyni: Romana Jerković (A9-0038/2023);

- komisja ECON – Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej dyrektywę 2014/65/UE w sprawie rynków instrumentów finansowych (COM(2021)0726 – C9-0438/2021 – 2021/0384(COD)) – Sprawozdawczyni: Danuta Maria Hübner (A9-0039/2023);

- komisja ECON – Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie (UE) nr 600/2014 w odniesieniu do zwiększenia przejrzystości danych rynkowych, usuwania przeszkód w powstawaniu systemów publikacji informacji skonsolidowanych, optymalizacji obowiązków obrotu oraz zakazu otrzymywania płatności za przekazywanie zleceń klientów (COM(2021)0727 – C9-0440/2021 – 2021/0385(COD)) – Sprawozdawczyni: Danuta Maria Hübner (A9-0040/2023);

- komisja JURI, komisja LIBE – Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie cyfryzacji współpracy sądowej i dostępu do wymiaru sprawiedliwości w sprawach cywilnych, handlowych i karnych o charakterze transgranicznym oraz zmieniającego niektóre akty w dziedzinie współpracy sądowej (COM(2021)0759 – C9-0451/2021 – 2021/0394(COD)) – Sprawozdawcy: Emil Radev, Marina Kaljurand (A9-0062/2023);

- komisja JURI, komisja LIBE – Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej dyrektywę Rady 2003/8/WE, decyzje ramowe Rady 2002/465/WSiSW, 2002/584/WSiSW, 2003/577/WSiSW, 2005/214/WSiSW, 2006/783/WSiSW, 2008/909/WSiSW, 2008/947/WSiSW, 2009/829/WSiSW i 2009/948/WSiSW oraz dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/41/UE w odniesieniu do cyfryzacji współpracy sądowej (COM(2021)0760 – C9-0450/2021 – 2021/0395(COD)) – Sprawozdawcy: Emil Radev, Marina Kaljurand (A9-0063/2023);

- komisja LIBE – Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej decyzję Rady 2005/671/WSiSW w zakresie jej dostosowania do unijnych przepisów dotyczących ochrony danych osobowych (COM(2021)0767 – C9-0441/2021 – 2021/0399(COD)) – Sprawozdawca: Patryk Jaki (A9-0041/2023);

- komisja ITRE – Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie rynków wewnętrznych gazów ze źródeł odnawialnych i gazu ziemnego oraz wodoru (COM(2021)0804 – C9-0470/2021 – 2021/0424(COD)) – Sprawozdawca: Jerzy Buzek (A9-0032/2023);

- komisja ITRE – Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie wspólnych zasad rynków wewnętrznych gazów odnawialnych i gazu ziemnego oraz wodoru (wersja przekształcona) (COM(2021)0803 – C9-0468/2021 – 2021/0425(COD)) – Sprawozdawca: Jens Geier (A9-0035/2023);

- komisja ECON – Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie (UE) nr 909/2014 w odniesieniu do dyscypliny rozrachunku, transgranicznego świadczenia usług, współpracy w zakresie nadzoru, świadczenia bankowych usług pomocniczych oraz wymogów dotyczących centralnych depozytów papierów wartościowych z państw trzecich (COM(2022)0120 – C9-0118/2022 – 2022/0074(COD)) – Sprawozdawca: Johan Van Overtveldt (A9-0047/2023);

- komisja ITRE – Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego środki na rzecz wysokiego wspólnego poziomu cyberbezpieczeństwa w instytucjach, organach, urzędach i agencjach Unii (COM(2022)0122 – C9-0122/2022 – 2022/0085(COD)) – Sprawozdawczyni: Henna Virkkunen (A9-0064/2023);

- komisja JURI – Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie ochrony oznaczeń geograficznych w odniesieniu do produktów rzemieślniczych i przemysłowych, zmieniającego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/1001 i (UE) 2019/1753 oraz decyzję Rady (UE) 2019/1754 (COM(2022)0174 – C9-0148/2022 – 2022/0115(COD)) – Sprawozdawczyni: Marion Walsmann (A9-0049/2023).

Wniosek o przeprowadzenie głosowania nad tymi decyzjami może zostać przedstawiony zgodnie z art. 71 ust. 2 Regulaminu jutro, tj. dnia 14 marca 2023 r., przed północą.

Negocjacje można rozpocząć w dowolnym momencie po upływie tego terminu, jeżeli nie wpłynie żaden wniosek o głosowanie nad decyzją o przystąpieniu do negocjacji.

9. Negocjacje przed pierwszym czytaniem w Radzie (art. 72 Regulaminu)

Zgodnie z art. 72 Regulaminu komisja PECH postanowiła o przystąpieniu do negocjacji międzyinstytucjonalnych na podstawie następującego stanowiska Parlamentu w pierwszym czytaniu:

- Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego wieloletni plan zarządzania zasobami tuńczyka błękitnopłetwego we wschodnim Atlantyku i w Morzu Śródziemnym oraz zmieniającego rozporządzenia (WE) nr 1936/2001, (UE) 2017/2107 i (UE) 2019/833 oraz uchylającego rozporządzenie (UE) 2016/1627 (2019/0272(COD)) – stanowisko w pierwszym czytaniu – P9_TA(2021)0142.

To stanowisko Parlamentu w pierwszym czytaniu stanowi mandat negocjacyjny.

10. Akty delegowane (art. 111 ust. 6 Regulaminu)

Przewodnicząca poinformowała, że przewodniczący Konferencji Przewodniczących Komisji przekazał, że nie zgłoszono żadnych zastrzeżeń do:

- zalecenia komisji ECON w sprawie niewyrażania sprzeciwu wobec rozporządzenia delegowanego Komisji z dnia 20 stycznia 2023 r. zmieniającego rozporządzenie delegowane (UE) 2015/63 w odniesieniu do metody obliczania zobowiązań z tytułu instrumentów pochodnych (C(2023)00399 – 2023/2534(DEA)).

Jeżeli grupa polityczna lub posłowie w liczbie stanowiącej co najmniej niski próg w terminie 24 godzin po niniejszym ogłoszeniu nie zgłoszą sprzeciwu, zalecenie to zostanie uznane za przyjęte. W przeciwnym razie zostanie ono poddane pod głosowanie.

11. Podpisanie aktów przyjętych zgodnie ze zwykłą procedurą ustawodawczą (art. 79 Regulaminu)

Po zawieszeniu sesji 16 lutego 2023 r. przewodnicząca Parlamentu złożyła wraz z przewodniczącym Rady podpis pod następującym aktem przyjętym zgodnie ze zwykłą procedurą ustawodawczą:

- Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie zmiany rozporządzenia (UE) 2021/241 w odniesieniu do rozdziałów REPowerEU w planach odbudowy i zwiększania odporności oraz zmiany rozporządzeń (UE) nr 1303/2013, (UE) 2021/1060 i (UE) 2021/1755 oraz dyrektywy 2003/87/WE (00080/2022/LEX - C9-0029/2023 - 2022/0164(COD)).

Dnia 15 marca 2023 r. przewodnicząca Parlamentu złoży wraz z przewodniczącym Rady podpis pod następującymi aktami przyjętymi zgodnie ze zwykłą procedurą ustawodawczą:

- Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie ustanowienia środków ochrony i zarządzania dotyczących ochrony tuńczyka południowego (00060/2022/LEX - C9-0045/2023 - 2021/0242(COD));

- Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiające przepisy dotyczące wykonywania praw Unii w zakresie wdrażania i egzekwowania postanowień Umowy o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej oraz Umowy o handlu i współpracy między Unią Europejską i Europejską Wspólnotą Energii Atomowej, z jednej strony, a Zjednoczonym Królestwem Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej, z drugiej strony (00077/2022/LEX - C9-0044/2023 - 2022/0068(COD));

- Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie zmiany rozporządzenia (UE) 2015/760 w odniesieniu do wymogów dotyczących polityki inwestycyjnej i warunków prowadzenia działalności w zakresie europejskich długoterminowych funduszy inwestycyjnych oraz zakresu dopuszczalnych aktywów inwestycyjnych, wymogów dotyczących składu portfela i dywersyfikacji oraz zasad zaciągania pożyczek i kredytów środków pieniężnych i innych zasad dotyczących funduszy (00069/2022/LEX - C9-0043/2023 - 2021/0377(COD));

- Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiające unijny program bezpiecznej łączności na lata 2023–2027 (00065/2022/LEX - C9-0042/2023 - 2022/0039(COD));

- Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie zmiany rozporządzeń (UE) 2017/745 i (UE) 2017/746 w odniesieniu do przepisów przejściowych dotyczących niektórych wyrobów medycznych i wyrobów medycznych do diagnostyki in vitro (00001/2023/LEX - C9-0041/2023 - 2023/0005(COD));

- Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniające rozporządzenie (UE) nr 549/2013 w sprawie europejskiego systemu rachunków narodowych i regionalnych w Unii Europejskiej oraz uchylające 11 aktów prawnych w dziedzinie rachunków narodowych (00064/2022/LEX - C9-0040/2023 - 2021/0407(COD)).

⁂

Głos zabrali Guy Verhofstadt, Ana Miranda i Margrete Auken.

12. Porządek obrad

Zgodnie z art. 157 ust. 3 Regulaminu udostępniono posłom końcowy projekt porządku obrad na posiedzeniach plenarnych podczas pierwszej sesji marcowej w 2023 r. (PE 744.002/PDOJ).

Propozycje zmian w ostatecznym porządku obrad zgodnie z art. 158 ust. 1 Regulaminu

Za zgodą grup politycznych:

Poniedziałek

W następstwie sprzeciwu jednej grupy politycznej na podstawie art.118 ust. 6 Regulaminu debata w sprawie sprawozdania Urmasa Paeta (A9-0045/2023) pt. „Działalność ESDZ i silniejsza pozycja UE na świecie” (pkt 62 PDOJ) została dodana jako ostatni punkt porządku obrad. W związku z tym posiedzenie zostanie przedłużone do godz. 23.00.

Ustalono następujące terminy:

- poprawki: wtorek 14 marca 2023 r. godz. 12.00
- wnioski o głosowanie odrębne i podzielone: wtorek 14 marca 2023 r. godz. 19.00.

Wtorek

Głosowanie w sprawie sprawozdania Leny Düpont (A9-0247/2022) „Wymiana informacji między organami ścigania” (pkt 22 PDOJ) przełożono na środę.

Tytuł debaty w sprawie oświadczenia wiceprzewodniczącego Komisji / wysokiego przedstawiciela Unii do spraw zagranicznych i polityki bezpieczeństwa „Planowane przyjęcie w Gruzji ustawy o obcych wpływach” (pkt 76 PDOJ) zmieniono na „Sytuacja w Gruzji”.

Tytuł debaty łącznej „Brexit” zmieniono na „Stosunki UE-Zjednoczone Królestwo”.

Środa

Tytuł debaty w sprawie oświadczeń Rady i Komisji „Przygotowania do posiedzenia Rady Europejskiej 23–24 marca 2023 r.” (pkt 49 PDOJ) zmieniono na „Konkluzje ze specjalnego posiedzenia Rady Europejskiej z 9 lutego i przygotowania do posiedzenia Rady Europejskiej 23–24 marca 2023 r.”.

Debata w następstwie pytania ustnego „Walka z dyskryminacją w UE – oczekiwana od dawna horyzontalna dyrektywa antydyskryminacyjna” (pkt 80 PDOJ) zakończy się złożeniem projektów rezolucji, które zostaną poddane pod głosowanie podczas sesji kwietniowej.

Parlament wyraził zgodę na te propozycje.

Pozostałe wnioski o wprowadzenie zmian:

Środa

Wniosek grupy PPE o wpisanie, jako drugiego punktu popołudniowego porządku obrad, oświadczenia Komisji pt. „Upadłość Silicon Valley Bank i jej skutki dla stabilności finansowej w Europie”.

Głos zabrał Markus Ferber w imieniu grupy PPE, który uzasadnił wniosek.

W GI (przy 373 głosach za, 6 głosach przeciw, 5 wstrzymujących się) Parlament przyjął wniosek.

Wniosek grupy Renew o wpisanie, jako drugiego punktu popołudniowego porządku obrad, oświadczeń Rady i Komisji „Wzmacnianie sektora obrony UE w kontekście wojny w Ukrainie: skrócenie czasu produkcji i dostaw broni i amunicji dla Ukrainy”.

Głos zabrała Nathalie Loiseau w imieniu grupy Renew, która uzasadniła wniosek.

W GI (przy 315 głosach za, 41 głosach przeciw, 20 wstrzymujących się) Parlament przyjął wniosek.

Wniosek grupy ID o wpisanie, jako drugiego punktu popołudniowego porządku obrad, oświadczenia Komisji pt. „Niezbędne zakwestionowanie decyzji o zakazaniu do 2035 r. sprzedaży w UE nowych pojazdów z silnikiem spalinowym”.

Głos zabrali: Jean-Lin Lacapelle w imieniu grupy ID, który uzasadnił wniosek, i Jens Gieseke przeciwko wnioskowi.

W GI (przy 73 głosach za, 295 głosach przeciw, 7 wstrzymujących się) Parlament odrzucił wniosek.

⁂

Głos zabrał Yannick Jadot.

⁂

Wniosek grupy The Left o wpisanie, jako trzeciego punktu popołudniowego porządku obrad, oświadczenia Komisji „Potrzeba bezzwłocznej reformy regulaminu Komisji, aby zapewnić przejrzystość i rozliczalność w świetle domniemanych konfliktów interesów".

Wniosek grupy Verts/ALE o zakończenie tejże debaty złożeniem projektów rezolucji , które zostaną poddane pod głosowanie podczas drugiej sesji marcowej.

Głos zabrali: Manon Aubry w imieniu grupy The Left i Daniel Freund w imieniu grupy Verts/ALE, którzy przedstawili wnioski swoich grup.

Głos zabrał Stéphane Séjourné w imieniu grupy Renew, przeciwko wnioskowi grupy Verts/ALE.

W GI (przy 354 głosach za, 15 przeciw, 6 wstrzymujących się) Parlament zatwierdził wniosek grupy The Left.

W GI (przy 167 głosach za, 194 przeciw, 9 wstrzymujących się) Parlament odrzucił wniosek grupy Verts/ALE.

Wniosek grupy ECR o zmianę tytułu oświadczenia Rady i Komisji „Kobiecy aktywizm – obrona praw człowieka dotyczących zdrowia i praw seksualnych i reprodukcyjnych” (pkt 59 PDOJ) na: „Bojowość kobiet, związana ze zdrowiem seksualnym i reprodukcyjnym, w kontekście praw człowieka”.

Głos zabrała Margarita de la Pisa Carrión w imieniu grupy ECR, która uzasadniła wniosek.

W GI (przy 157 głosach za, 210 głosach przeciw, 7 wstrzymujących się) Parlament odrzucił wniosek.

Wniosek grupy ECR o wpisanie, jako ósmego punktu popołudniowego porządku obrad, oświadczenia Komisji „Skandal korupcyjny dotyczący nadużycia funduszy UE przez deputowanych PSOE z myślą o zmniejszeniu kar za sprzeniewierzenie funduszy publicznych w Hiszpanii”.

Głos zabrała Margarita de la Pisa Carrión w imieniu grupy ECR, która uzasadniła wniosek.

W GI (przy 166 głosach za, 204 głosach przeciw, 3 wstrzymujących się) Parlament odrzucił wniosek.

Niniejszym ustalono porządek obrad.

PRZEWODNICTWO: Ewa KOPACZ
Wiceprzewodnicząca

13. Charakterystyka energetyczna budynków (wersja przekształcona) ***I (debata)

Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczącej charakterystyki energetycznej budynków (wersja przekształcona) [COM(2021)0802 - C9-0469/2021 - 2021/0426(COD)] - Komisja Przemysłu, Badań Naukowych i Energii. Sprawozdawca: Ciarán Cuffe (A9-0033/2023)

Ciarán Cuffe przedstawił sprawozdanie.

Głos zabrał Kadri Simson (członkini Komisji).

Głos zabrali: Radan Kanev (sprawozdawca komisji opiniodawczej ENVI), Seán Kelly w imieniu grupy PPE, Tsvetelina Penkova w imieniu grupy S&D, Morten Petersen w imieniu grupy Renew, Jutta Paulus w imieniu grupy Verts/ALE, Ladislav Ilčić w imieniu grupy ECR, Isabella Tovaglieri w imieniu grupy ID, Marisa Matias w imieniu grupy The Left, Angelika Niebler, Dan Nica, Christophe Grudler, Bas Eickhout, który odpowiedział również na wystąpienie zasygnalizowane podniesieniem niebieskiej kartki Bogdana Rzońcy, Johan Nissinen, Thierry Mariani, Pernille Weiss, Patrizia Toia, Mauri Pekkarinen, Ignazio Corrao, który odpowiedział również na wystąpienie zasygnalizowane podniesieniem niebieskiej kartki Ladislava Ilčića, Carlo Fidanza, Markus Buchheit, François-Xavier Bellamy, Mohammed Chahim, Ondřej Kovařík, Maria Spyraki, Marcos Ros Sempere, Barbara Thaler, Gheorghe Falcă, Henna Virkkunen i Tom Berendsen.

Zgodnie z procedurą zgłoszeń z sali głos zabrali: Maria Grapini, Mick Wallace, Patryk Jaki, Malte Gallée, Clare Daly, Pietro Fiocchi, Sandra Pereira i Fabio Massimo Castaldo.

Głos zabrali: Kadri Simson i Ciarán Cuffe.

Debata została zamknięta.

Głosowanie: pkt 7.9 , protokół z dnia 14.3.2023 r.

14. Działalność Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich – sprawozdanie roczne za 2021 r. (debata)

Sprawozdanie roczne w sprawie działalności Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w 2021 r. [2022/2141(INI)] - Komisja Petycji. Sprawozdawczyni: Anne-Sophie Pelletier (A9-0054/2023)

Anne-Sophie Pelletier przedstawiła sprawozdanie.

Głos zabrali Emily O'Reilly (Europejska Rzecznik Praw Obywatelskich) i Maroš Šefčovič (wiceprzewodniczący Komisji).

PRZEWODNICTWO: Evelyn REGNER
Wiceprzewodnicząca

Głos zabrali: Peter Jahr w imieniu grupy PPE, Marc Angel w imieniu grupy S&D, Marie-Pierre Vedrenne w imieniu grupy Renew, Margrete Auken w imieniu grupy Verts/ALE, Kosma Złotowski w imieniu grupy ECR, Virginie Joron w imieniu grupy ID, Francesca Donato niezrzeszona, Peter Pollák, Isabel García Muñoz, Ryszard Czarnecki, Gilbert Collard, Carles Puigdemont i Casamajó i Mislav Kolakušić.

Zgodnie z procedurą zgłoszeń z sali głos zabrali: Maria Grapini, Mick Wallace i Clare Daly.

Głos zabrali: Maroš Šefčovič, Emily O'Reilly i Anne-Sophie Pelletier.

Debata została zamknięta.

Głosowanie: pkt 7.11 , protokół z dnia 14.3.2023 r.

15. Wiążące roczne redukcje emisji gazów cieplarnianych przez państwa członkowskie (rozporządzenie w sprawie wspólnego wysiłku redukcyjnego) ***I - Sektor użytkowania gruntów, zmiany użytkowania gruntów i leśnictwa (LULUCF) ***I - Przegląd rezerwy stabilności rynkowej na potrzeby unijnego systemu handlu uprawnieniami do emisji gazów cieplarnianych ***I (debata)

Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie (UE) 2018/842 w sprawie wiążących rocznych redukcji emisji gazów cieplarnianych przez państwa członkowskie od 2021 r. do 2030 r. przyczyniających się do działań na rzecz klimatu w celu wywiązania się z zobowiązań wynikających z porozumienia paryskiego [COM(2021)0555 - C9-0321/2021 - 2021/0200(COD)] - Komisja Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności. Sprawozdawczyni: Jessica Polfjärd (A9-0163/2022)

Pierwsza debata odbyła się 7 czerwca 2022 r. (pkt 7 , protokół z dnia 7.6.2022 r.).

Pierwsze głosowanie odbyło się w dniu 8 czerwca 2022 r., po czym sprawa została odesłana do komisji właściwej w celu przeprowadzenia negocjacji międzyinstytucjonalnych, zgodnie z art. 59 ust. 4 Regulaminu (pkt 8.6 , protokół z dnia 8.6.2022 r.).

Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie (UE) 2018/841 w odniesieniu do zakresu stosowania, uproszczenia przepisów dotyczących zgodności, określenia celów państw członkowskich na 2030 r. i zobowiązania do zbiorowego osiągnięcia neutralności klimatycznej do 2035 r. w sektorze użytkowania gruntów, leśnictwa i rolnictwa oraz rozporządzenie (UE) 2018/1999 w odniesieniu do poprawy monitorowania, sprawozdawczości, śledzenia postępów i przeglądu [COM(2021)0554 - C9-0320/2021 - 2021/0201(COD)] - Komisja Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności. Sprawozdawca: Ville Niinistö (A9-0161/2022)

Pierwsza debata odbyła się 7 czerwca 2022 r. (pkt 7 , protokół z dnia 7.6.2022 r.).

Pierwsze głosowanie odbyło się w dniu 8 czerwca 2022 r., po czym sprawa została odesłana do komisji właściwej w celu przeprowadzenia negocjacji międzyinstytucjonalnych, zgodnie z art. 59 ust. 4 Regulaminu (pkt 16.2 , protokół z dnia 8.6.2022 r.).

Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej decyzję (UE) 2015/1814 w odniesieniu do liczby uprawnień, które mają zostać wprowadzone do rezerwy stabilności rynkowej na potrzeby unijnego systemu handlu uprawnieniami do emisji gazów cieplarnianych do 2030 r. [COM(2021)0571 - C9-0325/2021 - 2021/0202(COD)] - Komisja Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności. Sprawozdawca: Cyrus Engerer (A9-0045/2022)

Pierwsza debata odbyła się 4 kwietnia 2022 r. (pkt 15 , protokół z dnia 4.4.2022 r.).

Pierwsze głosowanie odbyło się w dniu 5 kwietnia 2022 r., po czym sprawa została odesłana do komisji właściwej w celu przeprowadzenia negocjacji międzyinstytucjonalnych, zgodnie z art. 59 ust. 4 Regulaminu (pkt 7.6 , protokół z dnia 5.4.2022 r.)

Jessica Polfjärd, Ville Niinistö i Cyrus Engerer przedstawili sprawozdania.

Głos zabrał Norbert Lins (sprawozdawca komisji opiniodawczej AGRI).

Głos zabrał Frans Timmermans (wiceprzewodniczący wykonawczy Komisji).

Głos zabrali: Henna Virkkunen (sprawozdawczyni komisji opiniodawczej ITRE), Mauri Pekkarinen (sprawozdawca komisji opiniodawczej ITRE), Angel Dzhambazki (sprawozdawca komisji opiniodawczej TRAN). Vlad-Marius Botoş (sprawozdawca komisji opiniodawczej REGI), Peter Liese w imieniu grupy PPE, Javi López w imieniu grupy S&D, Nils Torvalds w imieniu grupy Renew, Margrete Auken w imieniu grupy Verts/ALE, Anna Zalewska w imieniu grupy ECR, Silvia Sardone w imieniu grupy ID, Silvia Modig w imieniu grupy The Left, Edina Tóth niezrzeszona, Radan Kanev, Delara Burkhardt, która nie zgodziła się jednak na wystąpienie Bogdana Rzońcy zasygnalizowane podniesieniem niebieskiej kartki, Martin Hojsík, który odpowiedział również na wystąpienie Bogdana Rzońcy zasygnalizowane podniesieniem niebieskiej kartki, Michael Bloss, Bert-Jan Ruissen, Catherine Griset, Marina Mesure, Maria Angela Danzì, Cristian-Silviu Buşoi, Heléne Fritzon, Emma Wiesner, Nicolae Ştefănuță, Zbigniew Kuźmiuk, Laura Huhtasaari i João Pimenta Lopes.

PRZEWODNICTWO: Marc ANGEL
Wiceprzewodniczący

Głos zabrali: Achille Variati, Elsi Katainen, Pär Holmgren, Ivan David, Bas Eickhout i Thomas Waitz.

Zgodnie z procedurą zgłoszeń z sali głos zabrali: Mick Wallace i Clare Daly.

Głos zabrali: Frans Timmermans, Jessica Polfjärd i Ville Niinistö.

Debata została zamknięta.

Głosowanie: pkt 7.6 , protokół z dnia 14.3.2023 r., pkt 7.7 , protokół z dnia 14.3.2023 r. i pkt 7.8 , protokół z dnia 14.3.2023 r.

16. Spójność polityki na rzecz rozwoju (krótka prezentacja)

Sprawozdanie w sprawie spójności polityki na rzecz rozwoju [2021/2164(INI)] - Komisja Rozwoju. Sprawozdawczyni: Janina Ochojska (A9-0019/2023)

Janina Ochojska dokonała prezentacji.

Zgodnie z procedurą zgłoszeń z sali głos zabrali: Karsten Lucke, Catherine Chabaud, João Pimenta Lopes i Barry Andrews.

Głos zabrał Frans Timmermans (wiceprzewodniczący wykonawczy Komisji).

Punkt został zamknięty.

Głosowanie: pkt 7.12 , protokół z dnia 14.3.2023 r.

17. Działalność ESDZ i silniejsza pozycja UE na świecie (debata)

Sprawozdanie dotyczące zalecenia Parlamentu Europejskiego dla Rady i wiceprzewodniczącego Komisji / wysokiego przedstawiciela Unii do spraw zagranicznych i polityki bezpieczeństwa, podsumowującego działalność ESDZ i dotyczącego silniejszej pozycji UE na świecie [2021/2065(INI)] - Komisja Spraw Zagranicznych. Sprawozdawca: Urmas Paet (A9-0045/2023)

Głos zabrał Frans Timmermans (wiceprzewodniczący wykonawczy Komisji).

Głos zabrali: Michael Gahler w imieniu grupy PPE, Nacho Sánchez Amor w imieniu grupy S&D, Ernest Urtasun w imieniu grupy Verts/ALE, Hermann Tertsch w imieniu grupy ECR, Domènec Ruiz Devesa, Jaak Madison, Carlos Zorrinho i Bernhard Zimniok.

Zgodnie z procedurą zgłoszeń z sali głos zabrali: Katarína Roth Neveďalová, Angel Dzhambazki, Mick Wallace i Clare Daly.

Głos zabrał Frans Timmermans.

Debata została zamknięta.

Głosowanie: pkt 7.5 , protokół z dnia 15.3.2023 r.

18. Jednominutowe wystąpienia w ważnych kwestiach politycznych

Na podstawie art. 172 Regulaminu następujący posłowie w wystąpieniach jednominutowych zwrócili uwagę Parlamentu na ważne kwestie polityczne:

Tomislav Sokol, Victor Negrescu, Izaskun Bilbao Barandica, Grace O'Sullivan, Angel Dzhambazki, André Rougé, Younous Omarjee, Lefteris Nikolaou-Alavanos, Eugen Tomac, Sara Cerdas, Barry Andrews, Ana Miranda, Cristian Terheş, Christine Anderson, Sandra Pereira, Peter Pollák, Katarína Roth Neveďalová, Georgios Kyrtsos, Marie Dauchy, João Pimenta Lopes, Tatjana Ždanoka, Catherine Chabaud, Nicolae Ştefănuță, Charlie Weimers, Philippe Olivier, Vlad-Marius Botoş, Michiel Hoogeveen i Thierry Mariani.

19. Porządek obrad następnego posiedzenia

Ustalono porządek obrad posiedzenia w następnym dniu (dokument „Porządek obrad” PE 744.002/OJ).

20. Zatwierdzenie protokołu bieżącego posiedzenia

Zgodnie z art. 202 ust. 3 Regulaminu protokół niniejszego posiedzenia zostanie przedłożony Parlamentowi do zatwierdzenia na początku popołudniowej części następnego posiedzenia.

21. Zamknięcie posiedzenia

Posiedzenie zostało zamknięte o godz. 22.49.

22. Zamknięcie sesji rocznej

Sesja Parlamentu Europejskiego 2022-2023 została zamknięta.

Zgodnie z postanowieniami Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej Parlament zbierze się jutro, we wtorek 14 marca 2023 r. o godz. 9.00.

1. Składanie dokumentów

Następujące dokumenty zostały złożone:

1) przez inne instytucje

- Wniosek dotyczący decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie udzielenia pomocy makrofinansowej Republice Macedonii Północnej (COM(2023)0074 - C9-0015/2023 - 2023/0034(COD))
odesłano do komisji przedm. właśc.: INTA
opinia: AFET, BUDG

- Wniosek w sprawie dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej dyrektywę Rady 98/24/WE oraz dyrektywę 2004/37/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do wartości dopuszczalnych dla ołowiu i jego związków nieorganicznych oraz diizocyjanianów (COM(2023)0071 - C9-0022/2023 - 2023/0033(COD))
Zgodnie z art. 145 ust. 1 oraz art. 146 ust. 1 Regulaminu przewodnicząca skonsultuje się w sprawie tego wniosku z Komitetem Ekonomiczno-Społecznym i z Komitetem Regionów.
odesłano do komisji przedm. właśc.: EMPL
opinia: ENVI

- Wniosek dotyczący decyzji Rady w sprawie upoważnienia Francji do prowadzenia z Algierią negocjacji w sprawie umowy dwustronnej dotyczącej kwestii związanych ze współpracą sądową w sprawach z zakresu prawa rodzinnego (COM(2023)0064 - C9-0026/2023 - 2023/0027(CNS))
odesłano do komisji przedm. właśc.: JURI

- Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie tymczasowej liberalizacji handlu będącej uzupełnieniem koncesji handlowych mających zastosowanie do ukraińskich produktów na podstawie Układu o stowarzyszeniu między Unią Europejską i Europejską Wspólnotą Energii Atomowej oraz ich państwami członkowskimi, z jednej strony, a Ukrainą, z drugiej strony (COM(2023)0106 - C9-0027/2023 - 2023/0051(COD))
odesłano do komisji przedm. właśc.: INTA

- Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie (UE) 2019/1009 w odniesieniu do etykietowania cyfrowego produktów nawozowych UE (COM(2023)0098 - C9-0030/2023 - 2023/0049(COD))
Zgodnie z art. 145 ust. 1 Regulaminu przewodnicząca skonsultuje się w sprawie tego wniosku z Komitetem Ekonomiczno-Społecznym.
odesłano do komisji przedm. właśc.: IMCO
opinia: INTA, ENVI, AGRI

- Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie przepisów szczegółowych dotyczących wprowadzania do Irlandii Północnej z innych części Zjednoczonego Królestwa niektórych przesyłek towarów detalicznych, roślin przeznaczonych do sadzenia, sadzeniaków ziemniaka, maszyn i niektórych pojazdów wykorzystywanych do celów rolniczych lub leśnych, a także przemieszczania o charakterze niehandlowym niektórych zwierząt domowych do Irlandii Północnej (COM(2023)0124 - C9-0031/2023 - 2023/0062(COD))
Zgodnie z art. 145 ust. 1 oraz art. 146 ust. 1 Regulaminu przewodnicząca skonsultuje się w sprawie tego wniosku z Komitetem Ekonomiczno-Społecznym i z Komitetem Regionów.
odesłano do komisji przedm. właśc.: ENVI
opinia: IMCO, AGRI, PECH

- Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie (UE) 2020/2170 w odniesieniu do stosowania unijnych kontyngentów taryfowych i innych kontyngentów przywozowych w odniesieniu do niektórych produktów przemieszczonych do Irlandii Północnej (COM(2023)0125 - C9-0032/2023 - 2023/0063(COD))
odesłano do komisji przedm. właśc.: INTA

- Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie przepisów szczegółowych odnoszących się do produktów leczniczych stosowanych u ludzi przeznaczonych do wprowadzenia do obrotu w Irlandii Północnej (COM(2023)0122 - C9-0033/2023 - 2023/0064(COD))
Zgodnie z art. 145 ust. 1 Regulaminu przewodnicząca skonsultuje się w sprawie tego wniosku z Komitetem Ekonomiczno-Społecznym.
odesłano do komisji przedm. właśc.: ENVI

- Decyzja Rady w sprawie zawarcia, w imieniu Unii Europejskiej, Konwencji Rady Europy o zapobieganiu i zwalczaniu przemocy wobec kobiet i przemocy domowej w odniesieniu do instytucji i administracji publicznej Unii (05514/2023 - C9-0037/2023 - 2016/0062A(NLE))
odesłano do komisji przedm. właśc.: LIBE
opinia: JURI, FEMM

- Decyzja Rady w sprawie zawarcia, w imieniu Unii Europejskiej, Konwencji Rady Europy o zapobieganiu i zwalczaniu przemocy wobec kobiet i przemocy domowej w odniesieniu do spraw związanych ze współpracą wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych, w odniesieniu do azylu i zasady non-refoulement (05523/2023 - C9-0038/2023 - 2016/0062B(NLE))
odesłano do komisji przedm. właśc.: LIBE
opinia: JURI, FEMM

- Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie (UE) 2019/833 ustanawiające środki ochrony i egzekwowania mające zastosowanie na obszarze podlegającym regulacji Organizacji Rybołówstwa Północno-Zachodniego Atlantyku (COM(2023)0108 - C9-0039/2023 - 2023/0056(COD))
Zgodnie z art. 145 ust. 1 Regulaminu przewodnicząca skonsultuje się w sprawie tego wniosku z Komitetem Ekonomiczno-Społecznym.
odesłano do komisji przedm. właśc.: PECH

- Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie (UE) 2015/757 w celu włączenia transportu morskiego do unijnego systemu handlu uprawnieniami do emisji oraz monitorowania, raportowania i weryfikacji emisji dodatkowych gazów cieplarnianych i emisji z dodatkowych typów statków (COM(2021)0551 [02] - C9-0046/2023 - 2021/0211B(COD))
odesłano do komisji przedm. właśc.: ENVI
opinia: DEVE, BUDG (art. 57 Regulaminu), ITRE (art. 57 Regulaminu), TRAN

- Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie opakowań i odpadów opakowaniowych, zmieniającego rozporządzenie (UE) 2019/1020 i dyrektywę (UE) 2019/904 oraz uchylającego dyrektywę 94/62/WE (COM(2022)0677 - C9-0400/2022 - 2022/0396(COD))
Zgodnie z art. 145 ust. 1 Regulaminu przewodnicząca skonsultuje się w sprawie tego wniosku z Komitetem Ekonomiczno-Społecznym.
odesłano do komisji przedm. właśc.: ENVI
opinia: ITRE, IMCO, AGRI, JURI

2) przez komisje parlamentarne

- ***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego ramy dotyczące środków na rzecz wzmocnienia europejskiego ekosystemu półprzewodników (akt w sprawie czipów) (COM(2022)0046 - C9-0039/2022 - 2022/0032(COD)) - komisja ITRE - Sprawozdawca: Dan Nica (A9-0014/2023)

- Sprawozdanie w sprawie spójności polityki na rzecz rozwoju (2021/2164(INI)) - komisja DEVE - Sprawozdawczyni: Janina Ochojska (A9-0019/2023)

- ***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej dyrektywy 2011/61/UE i 2009/65/WE w zakresie ustaleń dotyczących przekazywania funkcji, zarządzania ryzykiem utraty płynności, sprawozdawczości nadzorczej, świadczenia usług depozytariusza i usług powierniczych oraz udzielania pożyczek przez alternatywne fundusze inwestycyjne (COM(2021)0721 - C9-0439/2021 - 2021/0376(COD)) - komisja ECON - Sprawozdawczyni: Isabel Benjumea Benjumea (A9-0020/2023)

- ***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej niektóre dyrektywy w odniesieniu do ustanowienia i funkcjonowania pojedynczego punktu dostępu (COM(2021)0724 - C9-0437/2021 - 2021/0379(COD)) - komisja ECON - Sprawozdawca: Pedro Silva Pereira (A9-0023/2023)

- ***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego niektóre rozporządzenia w odniesieniu do ustanowienia i funkcjonowania pojedynczego punktu dostępu (COM(2021)0725 - C9-0436/2021 - 2021/0380(COD)) - komisja ECON - Sprawozdawca: Pedro Silva Pereira (A9-0024/2023)

- ***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 767/2008, (WE) nr 810/2009 i (UE) 2017/2226, rozporządzenia Rady (WE) nr 1683/95, (WE) nr 333/2002, (WE) nr 693/2003 i (WE) nr 694/2003 oraz konwencję wykonawczą do układu z Schengen w zakresie cyfryzacji procedury wizowej (COM(2022)0658 - C9-0165/2022 - 2022/0132(COD)) - komisja LIBE - Sprawozdawca: Matjaž Nemec (A9-0025/2023)

- ***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego europejski pojedynczy punkt dostępu zapewniający scentralizowany dostęp do publicznie dostępnych informacji mających znaczenie dla usług finansowych, rynków kapitałowych i zrównoważonego rozwoju (COM(2021)0723 - C9-0434/2021 - 2021/0378(COD)) - komisja ECON - Sprawozdawca: Pedro Silva Pereira (A9-0026/2023)

- ***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie Europejskiego Roku Umiejętności 2023 (COM(2022)0526 - C9-0344/2022 - 2022/0326(COD)) - komisja EMPL - Sprawozdawca: Loucas Fourlas (A9-0028/2023)

- ***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej dyrektywę 2013/36/UE w odniesieniu do uprawnień nadzorczych, sankcji, oddziałów z państw trzecich i ryzyk środowiskowych, społecznych i z zakresu ładu korporacyjnego oraz zmieniającej dyrektywę 2014/59/UE (COM(2021)0663 - C9-0395/2021 - 2021/0341(COD)) - komisja ECON - Sprawozdawca: Jonás Fernández (A9-0029/2023)

- ***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie (UE) nr 575/2013 w odniesieniu do wymogów dotyczących ryzyka kredytowego, ryzyka związanego z korektą wyceny kredytowej, ryzyka operacyjnego, ryzyka rynkowego oraz minimalnego progu kapitałowego (COM(2021)0664 - C9-0397/2021 - 2021/0342(COD)) - komisja ECON - Sprawozdawca: Jonás Fernández (A9-0030/2023)

- ***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie zharmonizowanych przepisów dotyczących sprawiedliwego dostępu do danych i ich wykorzystywania (akt w sprawie danych) (COM(2022)0068 - C9-0051/2022 - 2022/0047(COD)) - komisja ITRE - Sprawozdawczyni: Pilar del Castillo Vera (A9-0031/2023)

- ***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie charakterystyki energetycznej budynków (wersja przekształcona) (COM(2021)0802 - C9-0469/2021 - 2021/0426(COD)) - komisja ITRE - Sprawozdawca: Ciarán Cuffe (A9-0033/2023)

- Sprawozdanie na temat wytycznych UE w sprawie obrońców praw człowieka (2021/2204(INI)) - komisja AFET - Sprawozdawczyni: Hannah Neumann (A9-0034/2023)

- Sprawozdanie w sprawie stosunków UE–Armenia (2021/2230(INI)) - komisja AFET - Sprawozdawca: Andrey Kovatchev (A9-0036/2023)

- Sprawozdanie w sprawie stosunków między UE a Azerbejdżanem (2021/2231(INI)) - komisja AFET - Sprawozdawczyni: Željana Zovko (A9-0037/2023)

- *** Zalecenie w sprawie projektu decyzji Rady w sprawie zawarcia, w imieniu Unii, Umowy między Unią Europejską a Stanami Zjednoczonymi Ameryki na podstawie artykułu XXVIII Układu ogólnego w sprawie taryf celnych i handlu (GATT) 1994 dotyczącej zmiany koncesji w odniesieniu do wszystkich kontyngentów taryfowych znajdujących się na liście koncesyjnej UE CLXXV w następstwie wystąpienia Zjednoczonego Królestwa z Unii Europejskiej (11723/2022 - C9-0007/2023 - 2022/0231(NLE)) - komisja INTA - Sprawozdawca: Bernd Lange (A9-0042/2023)

- Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie uruchomienia Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji dla Zwalnianych Pracowników w następstwie wniosku złożonego przez Belgię – EGF/2022/002 BE/TNT (COM(2023)0069 - C9-0018/2023 - 2023/0031(BUD)) - komisja BUDG - Sprawozdawca: Olivier Chastel (A9-0043/2023)

- Sprawozdanie w sprawie europejskiego semestru na rzecz koordynacji polityki gospodarczej – 2023 r. (2022/2150(INI)) - komisja ECON - Sprawozdawczyni: Irene Tinagli (A9-0044/2023)

- Sprawozdanie dotyczącego zalecenia Parlamentu Europejskiego dla Rady i wiceprzewodniczącego Komisji / wysokiego przedstawiciela Unii do spraw zagranicznych i polityki bezpieczeństwa, podsumowującego działalność ESDZ i dotyczącego silniejszej pozycji UE na świecie (2021/2065(INI)) - komisja AFET - Sprawozdawca: Urmas Paet (A9-0045/2023)

- Sprawozdanie w sprawie Europejskiego semestru na rzecz koordynacji polityki gospodarczej: priorytety w zakresie zatrudnienia i priorytety społeczne na 2023 r. (2022/2151(INI)) - komisja EMPL - Sprawozdawczyni: Estrella Durá Ferrandis (A9-0051/2023)

- Sprawozdanie w sprawie sprawozdania z wdrażania umowy o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa z UE (2020/2202(INI)) - komisja AFCO - Sprawozdawca: Pedro Silva Pereira (A9-0052/2023)

- Sprawozdanie w sprawie wniosku o uchylenie immunitetu Ioannisa Lagosa (2022/2019(IMM)) - komisja JURI - Sprawozdawca: Andrzej Halicki (A9-0053/2023)

- Sprawozdanie w sprawie sprawozdania rocznego z działalności Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w 2021 r. (2022/2141(INI)) - komisja PETI - Sprawozdawczyni: Anne-Sophie Pelletier (A9-0054/2023)

- Sprawozdanie w sprawie wniosku o uchylenie immunitetu Nicolausa Festa (2022/2056(IMM)) - komisja JURI - Sprawozdawczyni: Ilana Cicurel (A9-0055/2023)

2. Pytania wymagające odpowiedzi ustnej (składanie dokumentów)

Do porządku obrad wpisano następujące pytania wymagające odpowiedzi ustnej i debaty (art. 136 Regulaminu):

- O-000050/2022, które skierowali Dragoş Pîslaru, Krzysztof Hetman, Estrella Durá Ferrandis, Lucia Ďuriš Nicholsonová, Sara Matthieu, Giuseppe Milazzo i Özlem Demirel, w imieniu komisji EMPL, do Rady: Odpowiedni dochód minimalny zapewniający aktywne włączenie społeczne (2022/2840(RSP)) (B9-0008/2023);

- O-000051/2022, które skierowali Dragoş Pîslaru, Krzysztof Hetman, Estrella Durá Ferrandis, Lucia Ďuriš Nicholsonová, Sara Matthieu, Giuseppe Milazzo i Özlem Demirel, w imieniu komisji EMPL, do Komisji: Odpowiedni dochód minimalny, aby zapewnić aktywne włączenie społeczne (2022/2840(RSP)) (B9-0009/2023);

- O-000010/2023, które skierował Juan Fernando López Aguilar, w imieniu komisji LIBE, do Rady: Walka z dyskryminacją w UE – długo oczekiwana horyzontalna dyrektywa antydyskryminacyjna (B9-0013/2023);

- O-000011/2023, które skierował Juan Fernando López Aguilar, w imieniu komisji LIBE, do Komisji: Walka z dyskryminacją w UE – długo oczekiwana horyzontalna dyrektywa antydyskryminacyjna (B9-0014/2023);

- O-000013/2023, które skierował Jeroen Lenaers, w imieniu Komisji śledczej ds. zbadania stosowania oprogramowania Pegasus i równoważnego oprogramowania szpiegowskiego służącego inwigilacji, do Komisji: Bezczynność Komisji Europejskiej w kontekście obowiązku lojalnej współpracy (B9-0015/2023).

3. Działania podjęte w związku ze stanowiskami i rezolucjami Parlamentu

Komunikaty Komisji w sprawie działań podjętych w związku z rezolucjami przyjętymi przez Parlament podczas pierwszej i drugiej sesji październikowej oraz drugiej sesji listopadowej w 2022 r. są dostępne na stronie internetowej Parlamentu.

4. Zaangażowane komisje

Zaangażowane komisje (art. 57 Regulaminu)

(W związku z decyzją Konferencji Przewodniczących z dnia 20 października 2021 r.)

komisja ENVI

- Zmiana rozporządzenia (UE) 2015/757 w sprawie monitorowania, raportowania i weryfikacji emisji dwutlenku węgla z transportu morskiego w celu uwzględnienia działalności transportu morskiego w EU ETS oraz uwzględnienia gazów cieplarnianych innych niż CO2 (COM(2021)0551[02] - C9-0046/2023 - 2021/0211B(COD))
(opinia: DEVE, BUDG (art. 57 Regulaminu), ITRE (art. 57 Regulaminu), TRAN)

Obecni:

Ademov Asim, Agius Saliba Alex, Aguilar Mazaly, Aguilera Clara, Alametsä Alviina, Albuquerque João, Alexandrov Yordanov Alexander, Al-Sahlani Abir, Amaro Álvaro, Ameriks Andris, Anderson Christine, Andresen Rasmus, Andrews Barry, Andrieu Eric, Androuët Mathilde, Angel Marc, Annemans Gerolf, Ansip Andrus, Ara-Kovács Attila, Arena Maria, Arias Echeverría Pablo, Arłukowicz Bartosz, Arvanitis Konstantinos, Asimakopoulou Anna-Michelle, Aubry Manon, Auken Margrete, Auštrevičius Petras, Avram Carmen, Azmani Malik, Balt Marek Paweł, Bartolo Pietro, Băsescu Traian, Basso Alessandra, Bay Nicolas, Beer Nicola, Beghin Tiziana, Beigneux Aurélia, Belka Marek, Bellamy François-Xavier, Benifei Brando, Benjumea Benjumea Isabel, Beňová Monika, Berendsen Tom, Berg Lars Patrick, Berger Stefan, Bergkvist Erik, Berlato Sergio, Bernhuber Alexander, Biedroń Robert, Bielan Adam, Bielowski Theresa, Bijoux Stéphane, Bilbao Barandica Izaskun, Bilčík Vladimír, Bilde Dominique, Bischoff Gabriele, Biteau Benoît, Blaga Vasile, Blaško Hynek, Blinkevičiūtė Vilija, Bloss Michael, Boeselager Damian, Bogovič Franc, Bonfrisco Anna, Borchia Paolo, Botenga Marc, Botoş Vlad-Marius, Bourgeois Geert, Boyer Gilles, Braunsberger-Reinhold Karolin, Breyer Patrick, Brglez Milan, Bricmont Saskia, Brudziński Joachim Stanisław, Bruna Annika, Buchheit Markus, Buda Daniel, Bullmann Udo, Burkhardt Delara, Buşoi Cristian-Silviu, Bütikofer Reinhard, Buxadé Villalba Jorge, Campomenosi Marco, Cañas Jordi, Canfin Pascal, Carême Damien, Carvalhais Isabel, Carvalho Maria da Graça, Caspary Daniel, Castaldo Fabio Massimo, del Castillo Vera Pilar, Cavazzini Anna, Ceccardi Susanna, Cerdas Sara, Chabaud Catherine, Chagnon Patricia, Chahim Mohammed, Chaibi Leila, Charanzová Dita, Chastel Olivier, Chinnici Caterina, Christensen Asger, Cicurel Ilana, Cimoszewicz Włodzimierz, Ciocca Angelo, Ciuhodaru Tudor, Clune Deirdre, Colin-Oesterlé Nathalie, Collard Gilbert, Comi Lara, Conte Rosanna, Cormand David, Corrao Ignazio, Covassi Beatrice, Crețu Corina, Cuffe Ciarán, Czarnecki Ryszard, van Dalen Peter, Dalunde Jakop G., Daly Clare, D'Amato Rosa, Danjean Arnaud, Danti Nicola, Danzì Maria Angela, Da Re Gianantonio, Dauchy Marie, David Ivan, De Blasis Elisabetta, De Basso Ilan, De Castro Paolo, Decerle Jérémy, Delbos-Corfield Gwendoline, Deli Andor, Delli Karima, De Man Filip, De Meo Salvatore, Demirel Özlem, Deparnay-Grunenberg Anna, Didier Geoffroy, Dlabajová Martina, Dobrev Klára, Doleschal Christian, Donato Francesca, Dorfmann Herbert, Duda Jarosław, Düpont Lena, Durand Pascal, Ďuriš Nicholsonová Lucia, Dzhambazki Angel, Ecke Matthias, Ehler Christian, Eickhout Bas, Engerer Cyrus, Ernst Cornelia, Eroglu Engin, Ertug Ismail, Estaràs Ferragut Rosa, Evren Agnès, Falcă Gheorghe, Farreng Laurence, Ferber Markus, Fernandes José Manuel, Fernández Jonás, Ferrandino Giuseppe, Ferrara Laura, Fest Nicolaus, Fidanza Carlo, Fiocchi Pietro, Flanagan Luke Ming, Flego Valter, Fotyga Anna, Fourlas Loucas, Fragkos Emmanouil, Frankowski Tomasz, Franssen Cindy, Franz Romeo, Freund Daniel, Fritzon Heléne, Furore Mario, Gahler Michael, Gál Kinga, Gallée Malte, Gálvez Muñoz Lina, Gamon Claudia, Gancia Gianna, García Del Blanco Ibán, García-Margallo y Marfil José Manuel, García Muñoz Isabel, Gardiazabal Rubial Eider, Gazzini Matteo, Geese Alexandra, Geier Jens, Gemma Chiara, Georgiou Giorgos, Georgoulis Alexis, Geuking Helmut, Gheorghe Vlad, Ghidoni Paola, Giarrusso Dino, Gieseke Jens, Glavak Sunčana, Goerens Charles, González Casares Nicolás, González Pons Esteban, Gozi Sandro, Grant Valentino, Grapini Maria, Gregorová Markéta, Griset Catherine, Groothuis Bart, Grošelj Klemen, Grudler Christophe, Gruffat Claude, Gualmini Elisabetta, Guerreiro Francisco, Guetta Bernard, Guillaume Sylvie, Gusmão José, Gyöngyösi Márton, Győri Enikő, Hahn Svenja, Haider Roman, Hajšel Robert, Hakkarainen Teuvo, Halicki Andrzej, Hansen Christophe, Häusling Martin, Hautala Heidi, Hava Mircea-Gheorghe, Hayer Valérie, Hazekamp Anja, Heide Hannes, Herbst Niclas, Herzberger-Fofana Pierrette, Hetman Krzysztof, Hlaváček Martin, Hojsík Martin, Holmgren Pär, Hölvényi György, Hoogeveen Michiel, Hortefeux Brice, Hristov Ivo, Hübner Danuta Maria, Huhtasaari Laura, Huitema Jan, Ijabs Ivars, Ilčić Ladislav, in 't Veld Sophia, Jadot Yannick, Jahr Peter, Jakeliūnas Stasys, Jaki Patryk, Jamet France, Jarubas Adam, Jerković Romana, Jongerius Agnes, Joron Virginie, Jurgiel Krzysztof, Jurzyca Eugen, Juvin Hervé, Kalinowski Jarosław, Kaljurand Marina, Kalniete Sandra, Kammerevert Petra, Kanev Radan, Kanko Assita, Karas Othmar, Karlsbro Karin, Karski Karol, Katainen Elsi, Kefalogiannis Manolis, Kelleher Billy, Keller Fabienne, Kelly Seán, Kempa Beata, Knotek Ondřej, Kohut Łukasz, Kokalari Arba, Kokkalis Petros, Kolaja Marcel, Kolakušić Mislav, Konstantinou Athanasios, Kopacz Ewa, Kopcińska Joanna, Körner Moritz, Köster Dietmar, Kouloglou Stelios, Kountoura Elena, Kovařík Ondřej, Kovatchev Andrey, Krah Maximilian, Krasnodębski Zdzisław, Kruk Elżbieta, Kubilius Andrius, Kuhnke Alice, Kuhs Joachim, Kuźmiuk Zbigniew, Kympouropoulos Stelios, Kyrtsos Georgios, Lacapelle Jean-Lin, Lagodinsky Sergey, Lancini Danilo Oscar, Lange Bernd, de Lange Esther, Langensiepen Katrin, Larrouturou Pierre, Laureti Camilla, Lega David, Leitão-Marques Maria-Manuel, Lenaers Jeroen, Lewandowski Janusz, Lexmann Miriam, Liese Peter, Limmer Sylvia, Lins Norbert, Lizzi Elena, Loiseau Nathalie, López Javi, López Aguilar Juan Fernando, López Gil Leopoldo, López-Istúriz White Antonio, Lucke Karsten, Luena César, Łukacijewska Elżbieta Katarzyna, Lundgren Peter, Lutgen Benoît, McAllister David, MacManus Chris, Madison Jaak, Maestre Martín De Almagro Cristina, Maldeikienė Aušra, Maldonado López Adriana, Manders Antonius, Mandl Lukas, Mariani Thierry, Marinescu Marian-Jean, Markey Colm, Marquardt Erik, Marques Pedro, Martusciello Fulvio, Matias Marisa, Matić Predrag Fred, Mato Gabriel, Matthieu Sara, Maurel Emmanuel, Mavrides Costas, Maxová Radka, Mayer Georg, Mazurek Beata, Mažylis Liudas, Mebarek Nora, Meimarakis Vangelis, Melbārde Dace, Melchior Karen, Melo Nuno, Mesure Marina, Metsola Roberta, Metz Tilly, Meuthen Jörg, Michels Martina, Mikser Sven, Milazzo Giuseppe, Millán Mon Francisco José, Miller Leszek, Miranda Ana, Mituța Alin, Modig Silvia, Montserrat Dolors, Morano Nadine, Moreno Sánchez Javier, Moretti Alessandra, Mortler Marlene, Motreanu Dan-Ştefan, Możdżanowska Andżelika Anna, Mureşan Siegfried, Mussolini Alessandra, Nagtegaal Caroline, Negrescu Victor, Nemec Matjaž, Nesci Denis, Neumann Hannah, Roth Neveďalová Katarína, Nica Dan, Niebler Angelika, Niedermayer Luděk, Nienass Niklas, Niinistö Ville, Nikolaou-Alavanos Lefteris, Nissinen Johan, Noichl Maria, Novak Ljudmila, Novakov Andrey, Ochojska Janina, Oetjen Jan-Christoph, Ohlsson Carina, Olbrycht Jan, Olekas Juozas, Olivier Philippe, Omarjee Younous, Orville Max, O'Sullivan Grace, Paet Urmas, Pagazaurtundúa Maite, Panza Alessandro, Papadakis Demetris, Papadakis Kostas, Papadimoulis Dimitrios, Paulus Jutta, Pedicini Piernicola, Pekkarinen Mauri, Peksa Mikuláš, Pelletier Anne-Sophie, Penkova Tsvetelina, Pereira Sandra, Peter-Hansen Kira Marie, Petersen Morten, Picierno Pina, Picula Tonino, Pieper Markus, Pignedoli Sabrina, Pimenta Lopes João, Pineda Manu, Pirbakas Maxette, de la Pisa Carrión Margarita, Pisapia Giuliano, Pîslaru Dragoş, Plumb Rovana, Polčák Stanislav, Polfjärd Jessica, Pollák Peter, Poptcheva Eva Maria, Poręba Tomasz Piotr, Poulsen Erik, Puigdemont i Casamajó Carles, Radačovský Miroslav, Radtke Dennis, Rafaela Samira, Rafalska Elżbieta, Rangel Paulo, Rasmussen Bergur Løkke, Regner Evelyn, Rego Sira, Reil Guido, Repasi René, Ressler Karlo, Reuten Thijs, Riba i Giner Diana, Ries Frédérique, Rinaldi Antonio Maria, Rinzema Catharina, Ripa Manuela, Riquet Dominique, Rivière Jérôme, Roberti Franco, Rodríguez-Piñero Inma, Rodríguez Palop Eugenia, Rodríguez Ramos María Soraya, Rónai Sándor, Rondinelli Daniela, Rookmaker Dorien, Roos Robert, Roose Caroline, Ropė Bronis, Ros Sempere Marcos, Rougé André, Ruissen Bert-Jan, Ruiz Devesa Domènec, Rzońca Bogdan, Salini Massimiliano, Sánchez Amor Nacho, Sander Anne, Sant Alfred, Santos Isabel, Sardone Silvia, Saryusz-Wolski Jacek, Satouri Mounir, Schaldemose Christel, Schaller-Baross Ernő, Schmiedtbauer Simone, Schneider Christine, Scholz Helmut, Schuster Joachim, Schwab Andreas, Seekatz Ralf, Semedo Monica, Semsrott Nico, Sidl Günther, Sikorski Radosław, Silva Pereira Pedro, Simon Sven, Sinčić Ivan Vilibor, Sippel Birgit, Skyttedal Sara, Smeriglio Massimiliano, Šojdrová Michaela, Sokol Tomislav, Solé Jordi, Solís Pérez Susana, Sonneborn Martin, Spurek Sylwia, Spyraki Maria, Stancanelli Raffaele, Stanishev Sergei, Stavrou Eleni, Štefanec Ivan, Ştefănuță Nicolae, Strik Tineke, Strugariu Ramona, Szydło Beata, Tang Paul, Tarczyński Dominik, Tardino Annalisa, Tax Vera, Terheş Cristian, Terras Riho, Tertsch Hermann, Thaler Barbara, Thun und Hohenstein Róża, Tinagli Irene, Tobé Tomas, Tobiszowski Grzegorz, Toia Patrizia, Tolleret Irène, Tomac Eugen, Tomc Romana, Toom Yana, Torvalds Nils, Tošenovský Evžen, Tóth Edina, Tovaglieri Isabella, Trillet-Lenoir Véronique, Tudorache Dragoş, Tudose Mihai, Uhrík Milan, Urbán Crespo Miguel, Urtasun Ernest, Ušakovs Nils, Vaidere Inese, Vana Monika, Van Brempt Kathleen, Vandendriessche Tom, Vandenkendelaere Tom, Van Overtveldt Johan, Van Sparrentak Kim, Variati Achille, Vautmans Hilde, Vedrenne Marie-Pierre, Verheyen Sabine, Verhofstadt Guy, Vilimsky Harald, Villanueva Ruiz Idoia, Villumsen Nikolaj, Vind Marianne, Virkkunen Henna, Vitanov Petar, von Cramon-Taubadel Viola, Vondra Alexandr, Voss Axel, Vozemberg-Vrionidi Elissavet, Vrecionová Veronika, Vuolo Lucia, Vázquez Lázara Adrián, Waitz Thomas, Wallace Mick, Walsh Maria, Walsmann Marion, Warborn Jörgen, Waszczykowski Witold Jan, Weimers Charlie, Weiss Pernille, Wieland Rainer, Wiener Sarah, Wiesner Emma, Wiezik Michal, Winzig Angelika, Wiseler-Lima Isabel, Wiśniewska Jadwiga, Wolters Lara, Yenbou Salima, Yon-Courtin Stéphanie, Yoncheva Elena, Zahradil Jan, Zalewska Anna, Zambelli Stefania, Zarzalejos Javier, Ždanoka Tatjana, Zdechovský Tomáš, Zīle Roberts, Zimniok Bernhard, Złotowski Kosma, Zoido Álvarez Juan Ignacio, Zorrinho Carlos, Zovko Željana, Zver Milan

Nieobecność usprawiedliwiona:

Brunet Sylvie, Buschmann Martin, Casanova Massimo, Donáth Anna Júlia, Maydell Eva, Monteiro de Aguiar Cláudia, Patriciello Aldo