Miontuairiscí - Torthaí na vótála - Dé Céadaoin, 15 Márta 2023

Choisissez la langue de votre document :

Tabhair do d’aire, i gcás nach bhfuil doiciméad ar fáil i do theanga, cuirfear an téacs ar fáil i bhFraincis.

Innéacs

Miontuairiscí

Vótaí

Vótaí trí ghlaoch rolla

Téacsanna atá glactha

Tuarascálacha focal ar fhocal

Miontuairiscí - Torthaí na vótála

120k

126k

49k

Dé Céadaoin, 15 Márta 2023 - Strasbourg

Míniú ar ghiorrúcháin agus ar shiombailí

1. Comhaontú idir an tAontas Eorpach agus Stáit Aontaithe Mheiriceá: modhnú na lamháltas ar na cuótaí ráta taraife uile a áirítear i Sceideal CLXXV AE ***

2. Malartú faisnéise i bhforfheidhmiú an dlí ***I

3. Tuilleadh cos ar bolg i gcoinne mhuintir na Bealarúise, go háirithe cásanna Andrzej Poczobut agus Ales Bialiatski

4. Ioncam íosta leordhóthanach lena n-áirithítear cuimsiú gníomhach

Tairiscintí i gcomhair rún: B9-0099/2023, B9-0116/2023


Ábhar	Uimh. LS	Údar	VGR, etc.	Vótáil	Vótálacha trí VGR/VL - barúlacha
Tairiscint i gcomhair rúin B9-0099/2023 (Coiste EMPL)
Tar éis § 3	2	ECR	VGR	-	145, 466, 16
§ 5	§	téacs bunaidh	VGR	+	437, 162, 29
§ 8	3S	ECR	VGR	-	160, 333, 130
	1	PPE	VGR	-	277, 308, 41
	§	téacs bunaidh	VD
			1/VGR	+	561, 37, 33
			2/VGR	+	309, 303, 12
§ 13	§	téacs bunaidh	VGR	+	529, 71, 31
§ 17	4	Verts/ALE	VGR	-	303, 307, 19
§ 18	§	téacs bunaidh	VGR	+	475, 67, 86
§ 19	§	téacs bunaidh	VD
			1/VGR	+	572, 27, 28
			2/VGR	+	282, 268, 75
§ 20	5	S&D	VGR	+	319, 293, 16
Aithris A	§	téacs bunaidh	VD
			1/VGR	+	593, 13, 24
			2/VGR	-	258, 344, 27
Aithris H	§	téacs bunaidh	VD
			1/VGR	+	562, 53, 18
			2/VGR	+	337, 277, 5
			3/VGR	-	294, 330, 5
Tairiscint i gcomhair rúin (téacs ina iomláine)			VL	+	336, 174, 121
Tairiscintí i gcomhair rúin ó na grúpaí polaitiúla
B9-0116/2023		ID		↓


Tabhair do d’aire: Níl an téacs seo ar fáil as Gaeilge. Iarrataí ar vótáil le glaoch rolla
Verts/ALE:	leasú 4; aithris H
S&D:	leasuithe 1, 2, 3, 5; § 8
ID:	leasuithe 3; § 5
The Left:	§§ 13, 18, 19; aithris A


Iarrataí ar vótáil dheighilte
PPE, Renew:
§ 8
An chéad chuid	an téacs ina iomláine gan na focail: ‘à la suite de’, ‘une directive de l’Union relative à un revenu minimum adéquat’ agus ‘une telle directive’
An dara cuid	na focail sin
§ 19
An chéad chuid	‘souligne que les emplois durables et de qualité jouent un rôle déterminant dans la réduction de la pauvreté; insiste à ce propos sur l’importance de soutenir la croissance stable, les investissements et la création d’emplois de qualité; invite les États membres à mettre en œuvre des mesures stratégiques afin de (ré)intégrer des personnes en mesure de travailler sur le marché du travail, notamment en s’assurant qu’ils offrent des incitations suffisantes à travers une éducation de qualité, la formation, des possibilités de renforcement des compétences et de reconversion professionnelle, en encourageant le travail formel et en luttant contre le travail non déclaré, ainsi qu’en associant les employeurs afin d’améliorer le maintien et la promotion dans l’emploi; invite les États membres à adjoindre des services de soutien à ces mesures, tels que des conseils, un accompagnement personnalisé et une aide à la recherche d’emploi, y compris des programmes spéciaux pour les personnes ne travaillant pas, ne suivant pas d’études ou de formation, pour les chômeurs de longue durée et pour les travailleurs faiblement qualifiés, ainsi que pour le développement de compétences tournées vers l’avenir en vue des transitions verte et numérique; invite les États membres à considérer la combinaison de l’aide au revenu minimum avec les revenus du travail en tant que mesure destinée à disparaître progressivement afin de soutenir les bénéficiaires lors de leur (ré)intégration sur le marché du travail afin qu’ils ne tombent pas dans la pauvreté des travailleurs;’
An dara cuid	‘est préoccupé par la pratique, dans certaines entreprises, qui consiste à uniquement embaucher des bénéficiaires d’un revenu minimum aussi longtemps qu’une aide publique est en place;’
Aithris A
An chéad chuid	an téacs ina iomláine gan na focail: ‘et que leurs causes sont liées aux politiques économiques et sociales mises en œuvre par les États membres et l’Union européenne’
An dara cuid	na focail sin
Aithris H
An chéad chuid	an téacs ina iomláine gan na focail: ‘(ladite «heatflation»)’ agus ‘causée, entre autres, par la spéculation’
An dara cuid	‘(ladite «heatflation»)’
An tríú cuid	‘causée, entre autres, par la spéculation’

5. Feidhmiú SEGS agus seasamh an Aontais ar an leibhéal domhanda a neartú

6. An Seimeastar Eorpach um chomhordú an bheartais eacnamaíoch 2023

7. An Seimeastar Eorpach um chomhordú an bheartais eacnamaíoch: Tosaíochtaí fostaíochta agus sóisialta le haghaidh 2023

Tuarascáil: Estrella Durá Ferrandis (A9-0051/2023)


Ábhar	Uimh. LS	Údar	VGR, etc.	Vótáil	Vótálacha trí VGR/VL - barúlacha
§ 1	1	ID	VGR	-	129, 497, 4
	§	téacs bunaidh	VD
			1/VGR	+	561, 25, 44
			2/VGR	+	518, 53, 55
§ 2	5	PPE	VL	-	259, 331, 45
	§	téacs bunaidh	VD
			1	+
			2/VGR	+	317, 250, 63
§ 3	6	PPE	VL	-	292, 325, 17
§ 3	§	téacs bunaidh	VAL/VL	+	343, 276, 8
Tar éis § 3	10	Feisirí		-
§ 4	§	téacs bunaidh	VD
			1	+
			2	+
§ 5	§	téacs bunaidh	VD
			1	+
			2/VL	+	331, 276, 20
§ 6	§	téacs bunaidh	VAL	+
§ 7	§	téacs bunaidh	VAL	+
§ 8	§	téacs bunaidh	VD
			1/VGR	+	305, 297, 30
			2/VGR	+	449, 135, 33
§ 9	§	téacs bunaidh	VD
			1	+
			2/VGR	+	506, 82, 43
			3/VGR	+	329, 260, 35
§ 11	§	téacs bunaidh	VAL	+
§ 12	2	ID	VGR	-	136, 492, 4
	§	téacs bunaidh	VD
			1	+
			2	+
			3	+
§ 13	§	téacs bunaidh	VD
			1	+
			2	+
§ 14	§	téacs bunaidh	VD
			1	+
			2	+
§ 15	3	ID	VGR	-	86, 492, 54
§ 16	§	téacs bunaidh	VD
			1/VGR	+	542, 35, 55
			2/VGR	+	326, 282, 12
			3/VGR	+	476, 105, 42
			4/VGR	+	485, 98, 45
§ 17	§	téacs bunaidh	VD
			1	+
			2	+
§ 18	§	téacs bunaidh	VD
			1	+
			2	-
§ 19	8	PPE	VL	-	286, 333, 12
§ 20	§	téacs bunaidh	VAL	+
§ 22	§	téacs bunaidh	VD
			1/VGR	+	463, 71, 90
			2/VGR	+	447, 124, 26
			3/VGR	+	464, 144, 14
			4/VGR	+	324, 288, 11
			5/VGR	+	334, 270, 25
			6/VGR	+	477, 145, 8
§ 23	§	téacs bunaidh	VD
			1	+
			2/VL	+	347, 253, 8
			3/VL	+	356, 259, 10
			4	+
			5	+
			6	+
			7	+
§ 25	§	téacs bunaidh	VAL	+
§ 26	§	téacs bunaidh	VGR	+	475, 129, 20
§ 29	§	téacs bunaidh	VD
			1	+
			2	+
			3	+
Tar éis § 24	7	PPE	VL	+	322, 281, 24
§ 25	9	PPE		-
§ 26	4	ID	VGR	-	133, 479, 9
§ 33	§	téacs bunaidh	VD
			1	+
			2/VGR	+	482, 131, 5
Aithris E	§	téacs bunaidh	VD
			1	+
			2	-
Aithris G	§	téacs bunaidh	VD
			1	+
			2	+
Aithris H	§	téacs bunaidh	VAL	+
Aithris J	§	téacs bunaidh	VAL	+
Aithris N	§	téacs bunaidh	VAL	+
Tairiscint i gcomhair rúin (téacs ina iomláine)			VGR	+	319, 171, 138


Iarrataí ar vótáil le glaoch rolla
ID:	leasuithe 1, 2, 3, 4; §§ 2 (an dara cuid), 8, 9 (an dara cuid agus an tríú cuid), 16, 22, 26
ECR:	§§ 1, 33 (an dara cuid)


Iarrataí ar vótáil ar leithligh
PPE:	§§ 6, 11, 20, 23; aithris J
ECR:	§§ 3, 7, 8, 11, 12, 14, 17, 18, 20, 25; aithrisí H, N


Iarrataí ar vótáil dheighilte
Renew:
Aithris E
An chéad chuid	an téacs ina iomláine gan na focail: ‘de bhrí go ndearna brabúis cuideachtaí agus íocaíochtaí díbhinne an leibhéal is airde riamh a bhaint amach sa dara ráithe de 2022;’
An dara cuid	na focail sin
PPE:
§ 5
An chéad chuid	‘á chur i bhfáth go rannchuidíonn seirbhísí poiblí ardcháilíochta agus dea-mhaoinithe, lena n-áirítear seirbhísí sóisialta, le croíluachanna daonlathacha amhail urraim do chearta bunúsacha agus do chearta an duine agus go bhfuil ról ríthábhachtach acu maidir le géarchéimeanna a shárú; ag tabhairt rabhaidh go n-imrítear tionchar diúltach ar dhaoine leochaileacha nach bhfuil aon rochtain nó rochtain theoranta acu ar sheirbhísí sóisialta spriocdhírithe ar an rochtain atá acu ar sheirbhísí poiblí tábhachtacha eile, amhail cúram sláinte nó oiliúint; á iarraidh ar an gCoimisiún breithniú a dhéanamh ar an bhféidearthacht athbhreithniú a dhéanamh ar Chreat Cáilíochta an Aontais le haghaidh seirbhísí ar mhaithe leis an leas eacnamaíoch i gcoitinne chun tacú le hiarrachtaí na mBallstát rochtain ar sheirbhísí bunriachtanacha ar ardchaighdeán a fheabhsú, go háirithe tithíocht, fuinneamh, iompar, uisce, sláintíocht, seirbhísí airgeadais agus cumarsáid dhigiteach;’
An dara cuid	‘á iarraidh ar an gCoimisiún Eorpach breithnithe sóisialta a chur san áireamh ar bhealach níos éifeachtaí i réimse na Státchabhrach agus raon feidhme Rialachán Ginearálta na Blocdhíolúine a leathnú sa chéad athbhreithniú eile a dhéanfar air chun rannchuidiú le rochtain níos fearr ar earraí agus ar sheirbhísí bunriachtanacha agus le cáilíocht na n-earraí agus na seirbhísí sin;’
§ 8
An chéad chuid	‘á iarraidh go mbeadh próiseas níos daonlathaí ann i gcás an tSeimeastair Eorpaigh, agus Parlaimint na hEorpa a bheith rannpháirteach go dlúth i dtosaíochtaí beartais mhaicreacnamaíocha agus shóisialta a leagan síos, go háirithe; á mheas gur cheart do phróiseas an tSeimeastair Eorpaigh an gnáthnós imeachta reachtach a leanúint agus comhaontú a bheith déanta ina leith idir an Chomhairle agus Parlaimint na hEorpa;’
An dara cuid	‘á iarraidh ar an gCoimisiún struchtúr rialachais eacnamaíoch a fhorbairt san Aontas a bheadh bunaithe ar dhlúthpháirtíocht, lánpháirtiú, ceartas sóisialta agus cóineasú, comhionannas inscne, seirbhísí poiblí ardcháilíochta, lena n-áirítear córas oideachais poiblí ardcháilíochta do chách, fostaíocht ardcháilíochta agus forbairt inbhuanaithe;’
§ 12
An chéad chuid	an téacs ina iomláine gan na focail: ‘á mheas gur cheart go lamhálfadh rialacha fioscacha Eorpacha don infheistíocht phoiblí is gá agus do mhaoiniú an aistrithe chóir chuig geilleagar saor ó charbón agus do chur chun feidhme cuí phrionsabail Cholún Eorpach na gCeart Sóisialta’ agus gan na focail ‘a fhágann go mbeidh dóthain spáis fhioscaigh acu chun tabhairt faoi na hinfheistíochtaí agus na hathchóirithe is gá le haghaidh aistrithe glasa agus digiteacha atá cothrom go sóisialta ar bhealach nach bhfágfaidh aon duine ar lár’
An dara cuid	‘á mheas gur cheart go lamhálfadh rialacha fioscacha Eorpacha don infheistíocht phoiblí is gá agus do mhaoiniú an aistrithe chóir chuig geilleagar saor ó charbón agus do chur chun feidhme cuí phrionsabail Cholún Eorpach na gCeart Sóisialta’
An tríú cuid	‘a fhágann go mbeidh dóthain spáis fhioscaigh acu chun tabhairt faoi na hinfheistíochtaí agus na hathchóirithe is gá le haghaidh aistrithe glasa agus digiteacha atá cothrom go sóisialta ar bhealach nach bhfágfaidh aon duine ar lár’
§ 13
An chéad chuid	an téacs ina iomláine gan na focail: ‘go méadófar cistiú na Ráthaíochta Eorpaí do Leanaí le buiséad tiomnaithe de 20 billiún euro ar a laghad agus á iarraidh’
An dara cuid	na focail sin
§ 14
An chéad chuid	‘á thabhairt chun suntais gur gá gné shóisialta an tSeimeastair Eorpaigh agus cur chun feidhme Cholún Eorpach na gCeart Sóisialta a neartú,’
An dara cuid	‘go háirithe i bhfianaise an athbhreithnithe ar an rialachas eacnamaíoch agus i bhfianaise dhíghníomhachtú an chlásail éalaithe atá ar na bacáin; á iarraidh ar an gCoimisiún breithniú a dhéanamh ar ionstraim a thíolacadh maidir le creat cóineasaithe sóisialta, chun faireachán a dhéanamh ar rioscaí cóineasaithe shóisialta, chun cosc a chur ar ghníomhaíochtaí beartais eile nó turraingí eacnamaíocha éifeachtaí diúltacha iarmharta sóisialta a bheith acu ar chóineasú sóisialta aníos, chun céimeanna siar a d’fhéadfadh a bheith ann a bhrath chun Colún Eorpach na gCeart Sóisialta a chur chun feidhme go cuí agus chun spriocanna sóisialta a bhunú; á chreidiúint gur cheart rioscaí dibhéirseachta sóisialta a áireamh sna moltaí tírshonracha agus a chur san áireamh agus conairí coigeartaithe fioscacha á sainiú;’
§ 17
An chéad chuid	an téacs ina iomláine gan na focail: ‘dáileadh rachmais, rochtain uilíoch ar sheirbhísí poiblí ar ardchaighdeán, lena n-áirítear fuinneamh, uisce agus sláintíocht, pinsin leordhóthanacha, an ráta easpa dídine, scéimeanna ioncaim íosta, galair cheirde (lena n-áirítear dálaí meabhairshláinte) agus sochair dhífhostaíochta, chomh maith le táscairí lena ndéantar tionchar sóisialta an díghrádaithe comhshaoil agus an athraithe aeráide a thomhas;’
An dara cuid	na focail sin
§ 18
An chéad chuid	an téacs ina iomláine gan na focail: ‘agus córas nua a mholadh le haghaidh ríomhanna easnaimh iomarcacha bunaithe ar an measúnú sin freisin chun cothroime a mhéadú sna haistrithe glasa agus digiteacha, athléimneacht shóisialta agus cur chun feidhme CECS, agus inbhuanaitheacht an airgeadais phoiblí sna Ballstáit á háirithiú ag an am céanna’
An dara cuid	na focail sin
ECR:
Aithris G
An chéad chuid	‘de bhrí go bhfuil géarú déanta ag an athrú aeráide agus ag scriosadh an chomhshaoil ar neamhionannais ós rud é go ndéantar tionchar díréireach a imirt ar na boicht agus ar na grúpaí is leochailí;’
An dara cuid	‘de bhrí nach mór do chomhaontú glas atá dírithe ar infheistíochtaí chun an t-aistriú chuig geilleagar dícharbónaithe, aeráidneodrach a bhaint amach, a bheith i gcomhthráth le hinfheistíocht a dhéanamh sna daoine nach bhfuil in acmhainn an t-athrú a chur i gcrích; de bhrí gur gá todhchaí inbhuanaithe a áirithiú do chách;’
§ 1
An chéad chuid	an téacs ina iomláine gan na focail: ‘cé gur’ agus na focail ‘go bhfuil méadú fós ar dhúshláin shóisialta sheanbhunaithe, amhail an bhochtaineacht, an t-eisiamh sóisialta, géarchéimeanna aeráide agus bithéagsúlachta agus neamhionannais agus nach mór dul i ngleic leo freisin’
An dara cuid	na focail sin
§ 4
An chéad chuid	an téacs ina iomláine gan na focail: ‘ar an gCoimisiún agus’
An dara cuid	na focail sin
§ 23
An chéad chuid	‘á iarraidh ar an gCoimisiún agus ar na Ballstáit tógáil ar an gCiste Aeráide Sóisialta agus an bonn a leagan síos chun scéimeanna cosanta sóisialta glasa a fhorbairt ar an leibhéal náisiúnta le tacaíocht ón Aontas, chun athléimneacht shóisialta a neartú i gcoinne thionchair an athraithe aeráide agus an díghrádaithe comhshaoil trí aghaidh a thabhairt ar fho-iarmhairtí na mbeartas glas ar phoist agus ar dhálaí maireachtála agus chun a áirithiú go mbeidh na pobail a ndéantar difear dóibh lán-ullmhaithe do mhargadh saothair nua; á chur i bhfios go bhféadfaí na gnéithe seo a leanas a mheas le haghaidh na scéimeanna sin: a) cosaint sláinte sóisialta do dhaoine a ndéanann teagmhais a bhaineann leis an athrú aeráide difear dóibh;’
An dara cuid	‘cosaint dífhostaíochta arna comhlánú le beartais ghníomhacha saothair d’oibrithe a chailleann uaireanta oibre nó a bpoist mar gheall ar dhálaí aeráide foircneacha nó teagmhais ghaolmhara, nó a leagtar amach mar thoradh ar dhúnadh tionscal ar mór a lorg carbóin;’
An tríú cuid	‘cláir oibreacha poiblí a chuireann tacaíocht airgid nó chomhchineáil ar fáil agus a rannchuidíonn le sócmhainní agus bonneagar a athshlánú agus scileanna agus infhostaitheacht oibrithe á bhfeabhsú ag an am céanna agus a chinntíonn go bhfuil na huirlisí acu le comhtháthú i margaí saothair áitiúla nó nua;’
An ceathrú cuid	‘sochair chúnaimh shóisialta do dhaoine atá thíos le turraingí aeráide, ag tacú lena n-ioncam agus lena slándáil bia;’
An cúigiú cuid	‘scéimeanna ráthaíochta fostaíochta agus treorú oiliúna nó athdhíriú gairmiúil lena gcruthaítear deiseanna nua d’oibrithe agus do phobail nach féidir leo a slí bheatha a shaothrú a thuilleadh trína ngníomhaíochtaí roimhe seo mar gheall ar bhearta cosanta comhshaoil agus chun a áirithiú gur féidir iad a áireamh fós i margadh an tsaothair;’
An séú cuid	‘straitéisí forbartha agus réamh-mheasta scileanna leis na cuspóirí feabhas a chur ar scileanna cineálacha, earnála agus gairmshonracha don gheilleagar glas;’
An seachtú cuid	‘scéimeanna cistiúcháin chun tacú le teaghlaigh athchóirithe éifeachtúlachta fuinnimh a dhéanamh chun dul i ngleic leis an mbochtaineacht fuinnimh;’
§ 33
An chéad chuid	an téacs ina iomláine gan na focail: ‘ghlas’ (an chéad uair)
An dara cuid	na focail sin
ECR, ID:
§ 2
An chéad chuid	‘ag tacú le uaillmhian an Choimisiúin agus na mBallstát freagairtí beartais an Aontais a chomhordú ar bhealach níos dlúithe chun maolú a dhéanamh ar an ualach gearrthéarmach a bhaineann le praghsanna arda fuinnimh agus bia, boilsciú, suaitheadh sa slabhra soláthair, lena n-áirítear ganntanais cógas leighis, leibhéil fiachais atá ag ardú agus an costas méadaithe ar iasachtaíocht, lena n-áirítear morgáistí, do theaghlaigh agus do ghnólachtaí Eorpacha, go háirithe FBManna agus fiontraithe; á áitiú go bhfuil gá ag an Aontas Eorpach le samhail fuinnimh a áirithíonn rochtain uilíoch ar fhoinsí dícharbónaithe fuinnimh agus a chuireann deireadh leis an mbochtaineacht fuinnimh; á thabhairt chun suntais go bhfuil infheistíocht shóisialta bunriachtanach chun lamháil d’fás inbhuanaithe sa mheántéarma agus san fhadtéarma agus go bhfuil feidhm cobhsaíochta bunriachtanach ag córais leasa náisiúnta;’
An dara cuid	‘á thabhairt chun suntais go bhfuil gá le Ciste Ceannasachta an Aontais chun a áirithiú, i measc nithe eile, go bhfuil solúbthacht ag na Ballstáit uile chun dul i ngleic leis na dúshláin shóisialta, aeráide agus chomhshaoil;’
PPE, ID:
§ 9
An chéad chuid	‘á chur in iúl gur cúis bhuartha di éifeachtaí tromchúiseacha sóisialta agus fostaíochta na géarchéime reatha, go háirithe do dhaoine óga; á iarraidh ar na Ballstáit agus ar an gCoimisiún a áirithiú go mbeidh rochtain ag gach duine óg san Eoraip ar an oideachas, oiliúint agus tréimhsí oiliúna íoctha agus ar mhargadh an tsaothair; á iarraidh ar na Ballstáit agus ar an gCoimisiún tús áite a thabhairt don chomhrac i gcoinne na dífhostaíochta;’
An dara cuid	‘á iarraidh, dá bhrí sin, ar an gCoimisiún agus ar na Ballstáit an ionstraim Eorpach le haghaidh Tacaíocht shealadach chun Rioscaí Dífhostaíochta a mhaolú i gcás Éigeandála (SURE) a threisiú chun tacú le scéimeanna oibre gearr-ama, le hioncam oibrithe agus le hoibrithe a chuirfí ar iomarcaíocht shealadach mar gheall ar an méadú ar phraghsanna fuinnimh,’
An tríú cuid	‘i measc cúiseanna eile, chomh maith le héifeachtaí turraingí neamhshiméadracha a mhaolú;’
PPE, ECR:
§ 16
An chéad chuid	‘á chur i bhfáth a thábhachtaí atá sé measúnú níos fearr a dhéanamh ar thionchar dáileacháin na mbeartas agus na n-athchóirithe atá ann cheana agus atá nua agus a ndéantar faireachán orthu trí phróiseas an tSeimeastair Eorpaigh;’
An dara cuid	‘á iarraidh ar an gCoimisiún ceanglais maidir le measúnú tionchair dáileacháin a bhunú do chláir náisiúnta um athchóiriú (CNAnna); á chur i bhfios nach féidir le comhdhlúthú fioscach a bheith cothrom agus inbhuanaithe ach amháin má tá tionchar dáileacháin an chaiteachais ath-leithdháilte nó na n-athruithe ioncaim calabraithe go maith agus má rannchuidíonn sé le neamhionannais shóisialta, eacnamaíocha agus réigiúnacha a laghdú;’
An tríú cuid	‘á iarraidh ar an gCoimisiún modheolaíocht agus spriocanna soiléire a mholadh maidir le poist ardcháilíochta a chruthú;’
An ceathrú cuid	‘á mheabhrú do na Ballstáit go bhfuil sé de cheangal orthu míniú a chur sna pleananna náisiúnta maidir leis an gcaoi a bhfuiltear ag súil go rannchuideoidh na bearta le comhionannas inscne agus comhionannas deiseanna do chách agus le príomhshruthú na gcuspóirí sin;’
§ 29
An chéad chuid	an téacs ina iomláine gan na focail: ‘agus á iarraidh ar an gCoimisiún agus ar na Ballstáit, i gcomhar leis an bParlaimint agus prionsabal na coimhdeachta á urramú, chun deireadh a chur le tréimhsí oiliúna neamhíoctha agus creat coiteann dlí a mholadh chun luach saothair cothrom a áirithiú do chúrsaí oiliúna agus printíseachtaí chun cleachtais dúshaothraithe a sheachaint; agus gan na focail: ‘lena n-áirítear prionsabal an luacha saothair chóir d’oiliúnaithe agus d’intéirnigh, rochtain ar chosaint shóisialta, fostaíochta inbhuanaithe agus cearta sóisialta;’
An dara cuid	‘agus á iarraidh ar an gCoimisiún agus ar na Ballstáit, i gcomhar leis an bParlaimint agus prionsabal na coimhdeachta á urramú, chun deireadh a chur le tréimhsí oiliúna neamhíoctha agus creat coiteann dlí a mholadh chun luach saothair cothrom a áirithiú do chúrsaí oiliúna agus printíseachtaí chun cleachtais dúshaothraithe a sheachaint;
An tríú cuid	‘lena n-áirítear prionsabal an luacha saothair chóir d’oiliúnaithe agus d’intéirnigh, rochtain ar chosaint shóisialta, fostaíochta inbhuanaithe agus cearta sóisialta;’
PPE, ECR, ID:
§ 22
An chéad chuid	'á chur in iúl gur geal léi an comhaontú maidir leis an gCiste Aeráide Sóisialta a ghlacadh mar thús uaillmhianach chun aghaidh a thabhairt ar an tionchar a bheidh ag leathnú na trádála astaíochtaí chuig earnáil na tógála agus earnáil an iompair de bhóthar ar theaghlaigh leochaileacha, ar úsáideoirí iompair agus ar mhicrifhiontair; á chur i bhfios go láidir gurb é an cuspóir ginearálta rannchuidiú le haistriú cóir i dtreo neodracht aeráide nach bhfágfaidh aon duine ar lár; á iarraidh go mbeadh níos mó uirlisí ann chun aghaidh a thabhairt ar thionchar éagothrom an athraithe aeráide agus an díghrádaithe comhshaoil ar ghrúpaí ioncaim éagsúla chomh maith leis na hiarmhairtí sóisialta a bhaineann le claochlú ár sochaithe i dtreo na haeráidneodrachta;’
An dara cuid	‘á thabhairt chun suntais a phráinní atá sé ionstraimí a ghlacadh lena gcuirtear ar chumas gach cuid den tsochaí tairbhe a bhaint as na tairbhí a bhaineann le geilleagar atá neodrach ó thaobh na haeráide de, agus lena gcosnaítear teaghlaigh, úsáideoirí iompair leochaileacha agus micrifhiontair ar thionchar an athraithe aeráide agus an truaillithe araon;’
An tríú cuid	'á áitiú nach mór beartais agus cuspóirí sóisialta agus comhshaoil a chomhtháthú‘
An ceathrú cuid	'ar chomhchéim le beartais agus cuspóirí eacnamaíocha;’
An cúigiú cuid	‘á chur in iúl go bhfuil sí suite de go bhfuil an Comhshocrú Cobhsaíochta agus Fáis as dáta agus nach dtugann sé an tsolúbthacht ná an struchtúr is gá chun creat nua a chur ar bun le haghaidh rialachas na forbartha inbhuanaithe agus dul chun cinn sóisialta san Aontas;'
An séú cuid	'á iarraidh ar an gCoimisiún an ceart chun sláinte agus chun comhshaol sláintiúil a choimirciú ar leibhéal AE, ós rud é go bhfuil an ceart sin bunriachtanach chun a áirithiú go gcomhlíonfar formhór na gceart bunúsach eile agus chun aistriú cuimsitheach a bhaint amach;’

8. Tuarascáil cur chun feidhme ar an gComhaontú maidir leis an Ríocht Aontaithe a bheith ag tarraingt siar as an Aontas Eorpach

9. An caidreamh idir AE agus an Airméin

10. An caidreamh idir AE agus an Asarbaiseáin

An nuashonrú is déanaí: 20 Meitheamh 2023

Fógra dlíthiúil - Beartas príobháideachais