viss teksts, izņemot vārdus “pēc”, “ES direktīva par adekvātu minimālo ienākumu” un “šāda direktīva”
2.daļa:
šie vārdi
§ 19
1.daļa:
“uzsver, ka ilgtspējīga, kvalitatīva nodarbinātība ir būtisks faktors nabadzības mazināšanā; šajā sakarā uzsver, cik svarīgi ir veicināt stabilu izaugsmi, ieguldījumus un kvalitatīvu darbvietu radīšanu; aicina dalībvalstis īstenot politikas pasākumus, lai (re)integrētu darba tirgū tos, kas var strādāt, tostarp nodrošinot, ka šie pasākumi nodrošina pietiekamus stimulus, piemēram, augstas kvalitātes izglītību, apmācību, pārkvalifikācijas un kvalifikācijas celšanas iespējas, veicina oficiālu nodarbinātību un cīnās pret nedeklarētu darbu, kā arī iesaista darba devējus, lai veicinātu darbavietu saglabāšanu un attīstīšanu; aicina dalībvalstis papildināt šos pasākumus ar atbalsta pakalpojumiem, piemēram, konsultācijām, personalizētu apmācību un palīdzību darba meklēšanā, tostarp īpašām programmām personām, kas nemācās, nestrādā un neapgūst arodu, ilgstošiem bezdarbniekiem un mazkvalificētiem darba ņēmējiem, kā arī ar uz nākotni orientētu prasmju attīstīšanu saistībā ar zaļo un digitālo pārkārtošanos; aicina dalībvalstis apsvērt minimālā ienākuma atbalsta un darba ienākumu apvienošanu kā pakāpeniskas pārtraukšanas pasākumu nolūkā atbalstīt saņēmējus laikā, kad viņi (re)integrējas darba tirgū, lai viņi nenonāktu strādājošo nabadzībā;”
2.daļa:
“pauž bažas par dažu uzņēmumu praksi pieņemt darbā minimālā ienākuma saņēmējus tikai uz laiku, kamēr pastāv valsts atbalsts;”
A apsv.
1.daļa:
viss teksts, izņemot vārdus “un to cēloņi ir saistīti ar dalībvalstu un ES ekonomikas un sociālo politiku”
2.daļa:
šie vārdi
H apsv.
1.daļa:
viss teksts, izņemot vārdus “(“karstuma radītā inflācija”)” un “ko cita starpā izraisījušas spekulācijas”
viss teksts, izņemot vārdus “pārveidot ES delegācijas par īstenām ES vēstniecībām ar vienu skaidru komandķēdi saviem darbiniekiem, tostarp Komisijas ierēdņiem, ko vada ES vēstnieks katrā konkrētā valstī un tikai EĀDD pārziņā ciešā sadarbībā ar dalībvalstu diplomātiskajām pārstāvniecībām;”
2.daļa:
šie vārdi
6. Eiropas ekonomikas politikas koordinēšanas pusgads 2023. gadā
groz. Nr. 1, 2, 3, 4; § 2 (2. daļa), 8, 9 (2. un 3. daļa), 16, 22, 26
ECR:
§ 1, 33 (2. daļa)
Pieprasījumi balsot atsevišķi
PPE:
§ 6, 11, 20, 23; J apsv.
ECR:
§ 3, 7, 8, 11, 12, 14, 17, 18, 20, 25; H, N apsv.
Pieprasījumi balsot pa daļām
Renew
E apsv.
1.daļa:
viss teksts, izņemot vārdus “tā kā 2022. gada otrajā ceturksnī uzņēmumu peļņa un dividenžu izmaksas sasniedza rekordaugstu līmeni;”
2.daļa:
šie vārdi
PPE
§ 5
1.daļa:
“uzsver, ka kvalitatīvi un pienācīgi finansēti sabiedriskie pakalpojumi, tostarp sociālie pakalpojumi, stiprina demokrātijas pamatvērtības, tādas kā pamattiesību un cilvēktiesību ievērošana, un tiem ir izšķirīga loma krīžu pārvarēšanā; brīdina, ka mazāk aizsargātas personas, kurām nav piekļuves mērķētiem sociāliem pakalpojumiem vai šāda piekļuve ir ierobežota, nesaņem arī vajadzīgo piekļuvi citiem svarīgiem sabiedriskiem pakalpojumiem, tādiem kā veselības aprūpe vai apmācība; aicina Komisiju apsvērt iespēju pārskatīt ES vispārējas tautsaimnieciskas nozīmes pakalpojumu kvalitātes sistēmu, lai atbalstītu dalībvalstu centienus uzlabot piekļuvi kvalitatīviem pamatpakalpojumiem, jo īpaši mājokļiem, enerģijai, transportam, ūdenim, sanitārijai, finanšu pakalpojumiem un digitāliem sakariem;”
2.daļa:
“aicina Eiropas Komisiju valsts atbalsta jomā efektīvāk iekļaut sociālos apsvērumus un nākamajā pārskatīšanā paplašināt Vispārējās grupu atbrīvojuma regulas darbības jomu, lai veicinātu labāku piekļuvi pirmās nepieciešamības precēm un pakalpojumiem un uzlabotu to kvalitāti;”
§ 8
1.daļa:
“prasa, lai Eiropas pusgada process kļūtu demokrātiskāks, proti, šajā procesā cieši iesaistīt Parlamentu, kad tiek lemts par makroekonomikas un sociālās politikas prioritātēm; uzskata, ka pārskatītā Eiropas pusgada procesā jāievēro parastā likumdošanas procedūra un par to jāvienojas Padomei un Parlamentam;”
2.daļa:
“aicina Komisiju izstrādāt ekonomikas pārvaldības arhitektūru ES, pamatojoties uz solidaritāti, integrāciju, sociālo taisnīgumu un konverģenci, dzimumu līdztiesību, kvalitatīviem sabiedriskajiem pakalpojumiem, kas ietver kvalitatīvu valsts izglītības sistēmu visiem, kvalitatīvu nodarbinātību un ilgtspējīgu attīstību;”
§ 12
1.daļa:
viss teksts, izņemot vārdus “uzskata, ka ar Eiropas fiskālajiem noteikumiem jānodrošina nepieciešamās publiskās investīcijas un finansējums taisnīgā pārkārtošanās procesā uz bezoglekļa ekonomiku, kā arī ESTP principu pienācīgā īstenošanā;” un izņemot vārdus “kuri valstīm dotu pietiekamu fiskālo telpu veikt investīcijas un reformas, kas vajadzīgas sociāli taisnīgam zaļās un digitālās pārkārtošanās procesam, kurā neviens netiek atstāts novārtā”
2.daļa:
“uzskata, ka ar Eiropas fiskālajiem noteikumiem jānodrošina nepieciešamās publiskās investīcijas un finansējums taisnīgā pārkārtošanās procesā uz bezoglekļa ekonomiku, kā arī ESTP principu pienācīgā īstenošanā;”
3.daļa:
“kuri valstīm dotu pietiekamu fiskālo telpu veikt investīcijas un reformas, kas vajadzīgas sociāli taisnīgam zaļās un digitālās pārkārtošanās procesam, kurā neviens netiek atstāts novārtā”
§ 13
1.daļa:
viss teksts, izņemot vārdus “palielināt finansējumu Eiropas Garantijai bērniem, tam atvēlot vismaz 20 miljardus EUR lielu budžetu, un prasa”
2.daļa:
šie vārdi
§ 14
1.daļa:
“uzsver, ka jāstiprina Eiropas pusgada sociālā dimensija un Eiropas sociālo tiesību pīlāra īstenošana,”
2.daļa:
“jo īpaši ņemot vērā ekonomikas pārvaldības pārskatīšanu un gaidāmo izņēmuma klauzulas deaktivēšanu; aicina Komisiju apsvērt, vai būtu jāiesniedz instruments sociālās konverģences satvaram nolūkā uzraudzīt sociālās konverģences riskus, novērst citu politikas pasākumu vai ekonomikas satricinājumu plašāku negatīvu ietekmi uz augšupējo sociālo konverģenci, apzināt iespējamos šķēršļus ESTP pienācīgai īstenošanai un noteikt sociālos mērķrādītājus; uzskata, ka sociālo atšķirību riski jāiekļauj konkrētām valstīm adresētos ieteikumos un jāņem vērā, nosakot fiskālo korekciju;”
§ 17
1.daļa:
viss teksts, izņemot vārdus “labklājības sadalījumu, vispārēju piekļuvi kvalitatīviem sabiedriskajiem pakalpojumiem, tostarp enerģijai, ūdenim un sanitārijai, rādītājus par pietiekamām pensijām, bezpajumtniecības īpatsvaru, minimālo ienākumu shēmām, arodslimībām (tostarp garīgās veselības saslimšanām) un bezdarbnieka pabalstiem, kā arī rādītājus, ar ko mēra vides degradācijas un klimata pārmaiņu sociālo ietekmi;”
2.daļa:
šie vārdi
§ 18
1.daļa:
viss teksts, izņemot vārdus “un aicina ierosināt jaunu sistēmu pārmērīga budžeta deficīta aprēķināšanai, pamatojoties arī uz veikto izvērtējumu, lai varētu palielināt zaļās un digitālās pārkārtošanās taisnīgumu, sociālo noturību un ESTP īstenošanu, vienlaikus dalībvalstīs nodrošinot publisko finanšu ilgtspēju;”
2.daļa:
šie vārdi
ECR
G apsv.
1.daļa:
“tā kā klimata pārmaiņas un vides iznīcināšana saasinājušas nevienlīdzību un nesamērīgi skārušas nabadzīgo un visneaizsargātāko iedzīvotāju grupas;”
2.daļa:
“tā kā zaļajam kursam, kas mērķēts uz investīcijām nolūkā pārkārtoties uz dekarbonizētu un klimatneitrālu ekonomiku, jāiet roku rokā ar ieguldījumiem cilvēkos, kuri nevar atļauties šādas pārmaiņas; tā kā ilgtspējīga nākotne jānodrošina visiem;”
§ 1
1.daļa:
viss teksts, izņemot vārdus “lai gan” un vārdus “pārējās ieilgušās sociālās problēmas, tādas kā nabadzība, sociālā atstumtība, klimata un biodaudzveidības izaicinājumi un nevienlīdzība, turpina pieaugt un tās ir jārisina”
2.daļa:
šie vārdi
§ 4
1.daļa:
viss teksts, izņemot vārdus “Eiropas Komisiju un”
2.daļa:
šie vārdi
§ 23
1.daļa:
“aicina Komisiju un dalībvalstis ar ES atbalstu stiprināt Sociālo klimata fondu un likt pamatus zaļo sociālās aizsardzības shēmu izstrādei valstu līmenī, lai stiprinātu sociālo noturību pret klimata pārmaiņu un vides degradācijas ietekmi, pievēršoties zaļo rīcībpolitiku blakusietekmei uz nodarbinātību un dzīves apstākļiem, un lai nodrošinātu, ka skartās kopienas ir pilnībā gatavas jaunajam darba tirgum; atzīmē, ka saistībā ar minētajām shēmām varētu apsvērt šādus aspektus: a) sociālā veselības aizsardzība cilvēkiem, kas cietuši klimata pārmaiņu dēļ;”
2.daļa:
“aizsardzība no bezdarba, ko papildina aktīvas nodarbinātības rīcībpolitikas darba ņēmējiem, kuri zaudē darba laiku vai darbu ekstrēmu klimatisko apstākļu vai ar tiem saistītu notikumu dēļ vai kuri atlaisti oglekļietilpīgu nozaru slēgšanas dēļ;”
3.daļa:
“sabiedrisko darbu programmas, kas sniedz atbalstu naudā vai natūrā un palīdz atjaunot aktīvus un infrastruktūru, vienlaikus uzlabojot darba ņēmēju prasmes un nodarbināmību un nodrošinot viņiem instrumentus integrācijai vietējos vai jaunos darba tirgos;”
4.daļa:
“sociālās palīdzības pabalsti cilvēkiem, kas cietuši klimatiskos negadījumos, atbalsts šādu cilvēku ienākumiem un nodrošinātībai ar pārtiku;”
5.daļa:
“nodarbinātības garantiju shēmas un apmācība vai profesionālā pārkvalifikācija, ar ko rada jaunas iespējas darba ņēmējiem un kopienām, kas vides aizsardzības pasākumu dēļ vairs nevar nopelnīt iztiku ar līdzšinējām darbībām, un ar ko nodrošina, ka skartie cilvēki joprojām var iekļauties darba tirgū;”
6.daļa:
“prasmju pilnveides un prognozēšanas stratēģijas ar mērķi uzlabot vispārīgās, nozaru un konkrētām profesijām specifiskās prasmes, kas ir vajadzīgas zaļajai ekonomikai;”
7.daļa:
“finansēšanas shēmas, ar ko mājsaimniecībām sniedz atbalstu energoefektīvā renovācijā, nolūkā risināt enerģētiskās nabadzības problēmu;”
§ 33
1.daļa:
viss teksts, izņemot vārdu “zaļajā”
2.daļa:
šis vārds
ECR, ID
§ 2
1.daļa:
“atbalsta Komisijas un dalībvalstu ieceres ciešāk koordinēt ES politisko rīcību, lai tuvākajā laikā mazinātu enerģijas un pārtikas augsto cenu radīto slogu, inflāciju, piegādes ķēžu traucējumus, tostarp zāļu trūkumu, parāda līmeņa pieaugumu un aizņēmumu, arī hipotekāro kredītu, izmaksu pieaugumu Eiropas mājsaimniecībām un uzņēmumiem, jo īpaši MVU un uzņēmējiem; prasa Eiropas Savienībai izveidot enerģētikas modeli, ar ko nodrošinātu vispārēju piekļuvi dekarbonizētiem enerģijas avotiem un izbeigtu enerģētisko nabadzību; uzsver, ka sociālie ieguldījumi ir būtiski, lai nodrošinātu ilgtspējīgu attīstību vidējā termiņā un ilgtermiņā, un ka valstu labklājības sistēmas pilda būtisku stabilizācijas funkciju;”
2.daļa:
“uzsver, ka ir vajadzīgs ES suverenitātes fonds, lai cita starpā nodrošinātu, ka visām dalībvalstīm ir rīcības brīvība risināt sociālās, klimatiskās un vidiskās problēmas;”
PPE, ID
§ 9
1.daļa:
“pauž bažas par pašreizējās krīzes smago ietekmi uz sociālo jomu un nodarbinātību, jo īpaši attiecībā uz jauniešiem; aicina dalībvalstis un Komisiju nodrošināt, lai ikvienam jaunietim Eiropā būtu piekļuve izglītībai, apmācībai un apmaksātai praksei, kā arī darba tirgum; aicina dalībvalstis un Komisiju par prioritāti izvirzīt cīņu pret bezdarbu;”
2.daļa:
“tāpēc prasa Komisijai un dalībvalstīm stiprināt Eiropas pagaidu atbalsta instrumentu bezdarba risku mazināšanai ārkārtas situācijā (SURE), lai atbalstītu saīsināta darba laika shēmas, darba ņēmēju ienākumus un darba ņēmējus, kurus uz laiku atlaiž enerģijas cenu kāpuma dēļ,”
3.daļa:
“kā arī lai mazinātu asimetrisko satricinājumu sekas”
PPE, ECR
§ 16
1.daļa:
“uzsver, cik būtiski ir precīzāk izvērtēt Eiropas pusgada procesā uzraudzītās tagadējās un jaunās politikas un reformu ietekmi uz sadali;”
2.daļa:
“aicina Komisiju valsts reformu programmām (VRP) piemērot prasības par ietekmes uz sadali novērtējumu; norāda, ka fiskālā konsolidācija taisnīga un ilgtspējīga var būt vienīgi tad, ja pārdalīto izdevumu vai ieņēmumu novirzīšanas ietekme uz sadali ir labi izsvērta un palīdz mazināt sociālo, ekonomisko un reģionālo nevienlīdzību;”
3.daļa:
“aicina Komisiju ierosināt metodoloģiju un skaidrus mērķus attiecībā uz kvalitatīvu darbvietu radīšanu;”
4.daļa:
“atgādina dalībvalstīm, ka VRP ir jāiekļauj skaidrojums par to, kā pasākumi veicinās dzimumu līdztiesību, vienlīdzīgas iespējas visiem un šo mērķu integrēšanu;”
§ 29
1.daļa:
viss teksts, izņemot vārdus “un aicina Komisiju un dalībvalstis, sadarbojoties ar Parlamentu un ievērojot subsidiaritātes principu, izbeigt neapmaksātas stažēšanās prakses piekopšanu un ierosināt vienotu tiesisko regulējumu, ar ko nodrošinātu taisnīgu atalgojumu par stažēšanos un māceklību nolūkā novērst ekspluatējošu praksi” un izņemot vārdus “tostarp stažieru un praktikantu taisnīga atalgojuma principu, piekļuvi sociālajai aizsardzībai, ilgtspējīgai nodarbinātībai un sociālajām tiesībām”
2.daļa:
“un aicina Komisiju un dalībvalstis, sadarbojoties ar Parlamentu un ievērojot subsidiaritātes principu, izbeigt neapmaksātas stažēšanās prakses piekopšanu un ierosināt vienotu tiesisko regulējumu, ar ko nodrošinātu taisnīgu atalgojumu par stažēšanos un māceklību nolūkā novērst ekspluatējošu praksi”
3.daļa:
“tostarp stažieru un praktikantu taisnīga atalgojuma principu, piekļuvi sociālajai aizsardzībai, ilgtspējīgai nodarbinātībai un sociālajām tiesībām”
PPE, ECR, ID
§ 22
1.daļa:
“atzinīgi vērtē vienošanos par Sociālā klimata fonda pieņemšanu, kas ir vērienīgs pirmais pasākums nolūkā novērst ietekmi, ko uz mazāk aizsargātām mājsaimniecībām, transporta lietotājiem un mikrouzņēmumiem radīs emisijas kvotu tirdzniecības attiecināšana uz ēku un autotransporta sektoru; uzsver, ka vispārējais mērķis ir veicināt taisnīgu pārkārtošanos virzībā uz klimatneitralitāti, nevienu neatstājot novārtā; prasa izstrādāt vairāk instrumentu, ar ko novērst klimata pārmaiņu un vides degradācijas nevienlīdzīgo ietekmi uz dažādu ienākumu grupām, kā arī sociālās sekas, ko rada mūsu sabiedrības pārveide par klimatneitrālu sabiedrību;”
2.daļa:
“uzsver, ka steidzami jāpieņem instrumenti, kas ļautu visām sabiedrības grupām gūt labumu no klimatneitrālas ekonomikas un kas aizsargātu mājsaimniecības, mazāk aizsargātus transporta lietotājus un mikrouzņēmumus no klimata pārmaiņu un piesārņojuma ietekmes;”
3.daļa:
“prasa sociālās un vides rīcīpolitikas un mērķus integrēt”
4.daļa: 5.daļa: 6.daļa:
“ar tādiem pašiem nosacījumiem, ar kādiem integrē ekonomikas rīcībpolitikas un mērķus” “šajā sakarībā ir pārliecināts, ka Stabilitātes un izaugsmes pakts ir novecojis un nenodrošina nedz vajadzīgo elastību, nedz struktūru, lai varētu ieviest jaunu satvaru ilgtspējīgas attīstības un sociālā progresa pārvaldībai ES;” “aicina Komisiju ES līmenī aizsargāt tiesības uz veselību un veselīgu vidi, jo šīs tiesības ir būtiskas, lai varētu īstenot lielāko daļu no pārējām pamattiesībām, kā arī lai nodrošinātu iekļaujošu pārkārtošanos;”
8. Īstenošanas ziņojums par līgumu par Apvienotās Karalistes izstāšanos no ES
viss teksts, izņemot vārdus “norāda, ka Apvienotās Karalistes izstāšanās no ES ir radījusi kaitējumu visām iesaistītajām pusēm un jo sevišķi Apvienotajai Karalistei;”
Andrey Kovatchev ir iesniedzis šādu mutisku grozījumu grozījumam Nr. 5:
“nosoda joprojām turpinošos Lačinas koridora blokādi, kas saasina humanitāro krīzi Kalnu Karabahā; nosoda nāvējošo incidentu starp Azerbaidžānu un Kalnu Karabahas armēņiem 2023. gada 5. martā, kura rezultātā gāja bojā vairāki cilvēki un kurš kārtējo reizi apdraudēja miera nodibināšanas procesu starp abām valstīm;”