Proces-verbal - Rezultatele voturilor - Miercuri, 15 martie 2023

Choisissez la langue de votre document :

Index

Proces-verbal

Voturi

Voturi prin apel nominal

Texte adoptate

Stenograma

Proces-verbal - Rezultatele voturilor

117k

140k

47k

Miercuri, 15 martie 2023 - Strasbourg

Semnificația abrevierilor și simbolurilor

1. Acord UE-Statele Unite: modificarea concesiilor privind toate contingentele tarifare incluse în lista CLXXV a UE

2. Schimbul de informații între autoritățile de aplicare a legii

3. Continuarea represiunilor împotriva populației din Belarus, în special cazul lui Andrei Pociobut și a lui Ales Beliațki

4. Venituri minime adecvate care asigură o incluziune activă

Propuneri de rezoluții: B9-0099/2023, B9-0116/2023


Obiect	Am nr.	Autor	AN etc.	Vot	Vot prin AN/VE - observații
Propunerea de rezoluție B9-0099/2023 (Comisia EMPL)
După § 3	2	ECR	AN	-	145, 466, 16
§ 5	§	text original	AN	+	437, 162, 29
§ 8	3S	ECR	AN	-	160, 333, 130
	1	PPE	AN	-	277, 308, 41
	§	text original	div
			1/AN	+	561, 37, 33
			2/AN	+	309, 303, 12
§ 13	§	text original	AN	+	529, 71, 31
§ 17	4	Verts/ALE	AN	-	303, 307, 19
§ 18	§	text original	AN	+	475, 67, 86
§ 19	§	text original	div
			1/AN	+	572, 27, 28
			2/AN	+	282, 268, 75
§ 20	5	S&D	AN	+	319, 293, 16
Considerentul A	§	text original	div
			1/AN	+	593, 13, 24
			2/AN	-	258, 344, 27
Considerentul H	§	text original	div
			1/AN	+	562, 53, 18
			2/AN	+	337, 277, 5
			3/AN	-	294, 330, 5
Propunerea de rezoluție (întregul text)			VE	+	336, 174, 121
Propuneri de rezoluție ale grupurilor politice
B9-0116/2023		ID		↓


Solicitări de vot prin apel nominal
Verts/ALE:	amendamentul 4; considerentul H
S&D:	amendamentele 1, 2, 3, 5; § 8
ID:	amendamentul 3; § 5
The Left:	§§ 13, 18, 19; considerentul A


Solicitări de vot pe părți
PPE, Renew:
§ 8
Prima parte	întregul text, cu excepția cuvintelor: „în urma”, „o directivă a UE privind venitul minim adecvat” și „o astfel de directivă”
A doua parte	aceste cuvinte
§ 19
Prima parte	„evidențiază că locurile de muncă durabile și de calitate sunt esențiale pentru reducerea sărăciei; accentuează, în acest context, importanța stimulării creșterii economice stabile, a investițiilor și a creării de locuri de muncă de calitate; invită statele membre să pună în aplicare măsuri de politică pentru a-i (re)integra pe cei care pot munci pe piața forței de muncă, inclusiv prin asigurarea unor stimulente suficiente, cum ar fi educația de înaltă calitate, formarea profesională, oportunitățile de recalificare și perfecționare, promovarea ocupării formale a forței de muncă și combaterea muncii nedeclarate, precum și prin implicarea angajatorilor pentru a spori menținerea și promovarea locurilor de muncă; invită statele membre să completeze aceste măsuri cu servicii de sprijin, cum ar fi consilierea, coaching-ul personalizat și asistența în căutarea unui loc de muncă, inclusiv programe speciale pentru persoanele care nu urmează un program de educație, de ocupare a unui loc de muncă sau de formare profesională, pentru șomerii de lungă durată și pentru lucrătorii slab calificați, precum și pentru dezvoltarea competențelor orientate spre viitor în vederea tranziției ecologice și digitale; invită statele membre să ia în considerare combinarea sprijinului pentru venitul minim cu veniturile obținute din muncă ca o măsură de eliminare treptată pentru a sprijini beneficiarii atunci când aceștia intră sau revin pe piața muncii, astfel încât să evite să fie afectate de sărăcia persoanelor încadrate în muncă;”
A doua parte	„își exprimă îngrijorarea cu privire la practica din unele întreprinderi de a angaja doar beneficiari de venit minim atât timp cât există sprijin public;”
considerentul A
Prima parte	întregul text, cu excepția cuvintelor: „ale cărei cauze sunt legate de politicile economice și sociale puse în aplicare de statele membre și de UE”
A doua parte	aceste cuvinte
considerentul H
Prima parte	întregul text, cu excepția cuvintelor: „(«heatflation»)” și „cauzate, printre altele, de speculația”
A doua parte	„(«heatflation»)”
A treia parte	„cauzate, printre altele, de speculația”

5. Funcționarea SEAE și consolidarea rolului UE în lume

6. Semestrul european pentru coordonarea politicilor economice 2023

7. Semestrul european pentru coordonarea politicilor economice: prioritățile sociale și în materie de ocupare a forței de muncă pentru 2023

Raport: Estrella Durá Ferrandis (A9-0051/2023)


Obiect	Am nr.	Autor	AN etc.	Vot	Vot prin AN/VE - observații
§ 1	1	ID	AN	-	129, 497, 4
	§	text original	div
			1/AN	+	561, 25, 44
			2/AN	+	518, 53, 55
§ 2	5	PPE	VE	-	259, 331, 45
	§	text original	div
			1	+
			2/AN	+	317, 250, 63
§ 3	6	PPE	VE	-	292, 325, 17
§ 3	§	text original	vs/VE	+	343, 276, 8
După § 3	10	deputați		-
§ 4	§	text original	div
			1	+
			2	+
§ 5	§	text original	div
			1	+
			2/VE	+	331, 276, 20
§ 6	§	text original	vs	+
§ 7	§	text original	vs	+
§ 8	§	text original	div
			1/AN	+	305, 297, 30
			2/AN	+	449, 135, 33
§ 9	§	text original	div
			1	+
			2/AN	+	506, 82, 43
			3/AN	+	329, 260, 35
§ 11	§	text original	vs	+
§ 12	2	ID	AN	-	136, 492, 4
	§	text original	div
			1	+
			2	+
			3	+
§ 13	§	text original	div
			1	+
			2	+
§ 14	§	text original	div
			1	+
			2	+
§ 15	3	ID	AN	-	86, 492, 54
§ 16	§	text original	div
			1/AN	+	542, 35, 55
			2/AN	+	326, 282, 12
			3/AN	+	476, 105, 42
			4/AN	+	485, 98, 45
§ 17	§	text original	div
			1	+
			2	+
§ 18	§	text original	div
			1	+
			2	-
§ 19	8	PPE	VE	-	286, 333, 12
§ 20	§	text original	vs	+
§ 22	§	text original	div
			1/AN	+	463, 71, 90
			2/AN	+	447, 124, 26
			3/AN	+	464, 144, 14
			4/AN	+	324, 288, 11
			5/AN	+	334, 270, 25
			6/AN	+	477, 145, 8
§ 23	§	text original	div
			1	+
			2/VE	+	347, 253, 8
			3/VE	+	356, 259, 10
			4	+
			5	+
			6	+
			7	+
§ 25	§	text original	vs	+
§ 26	§	text original	AN	+	475, 129, 20
§ 29	§	text original	div
			1	+
			2	+
			3	+
După § 24	7	PPE	VE	+	322, 281, 24
§ 25	9	PPE		-
§ 26	4	ID	AN	-	133, 479, 9
§ 33	§	text original	div
			1	+
			2/AN	+	482, 131, 5
Considerentul E	§	text original	div
			1	+
			2	-
Considerentul G	§	text original	div
			1	+
			2	+
Considerentul H	§	text original	vs	+
Considerentul J	§	text original	vs	+
Considerentul N	§	text original	vs	+
Propunerea de rezoluție (întregul text)			AN	+	319, 171, 138


Solicitări de vot prin apel nominal
ID:	amendamentele 1, 2, 3, 4 §§ 2 (a doua parte), 8, 9 (a doua și a treia parte), 16, 22, 26
ECR:	§§ 1, 33 (a doua parte)


Solicitări de vot separat
PPE:	§§ 6, 11, 20, 23; considerentul J
ECR:	§§ 3, 7, 8, 11, 12, 14, 17, 18, 20, 25; considerentele H, N


Solicitări de vot pe părți
Renew:
considerentul E
Prima parte	întregul text, cu excepția cuvintelor: „întrucât profiturile întreprinderilor și dividendele plătite au atins niveluri record în al doilea trimestru al anului 2022;”
A doua parte	aceste cuvinte
PPE:
§ 5
Prima parte	„accentuează că serviciile publice de calitate și bine finanțate, inclusiv serviciile sociale, contribuie la valorile democratice de bază, cum ar fi respectarea drepturilor fundamentale și a drepturilor omului, și joacă un rol esențial în depășirea crizelor; avertizează că persoanele vulnerabile, fără acces sau cu acces limitat la servicii sociale specifice, suferă, de asemenea, un impact negativ asupra accesului lor la alte servicii publice importante, cum ar fi asistența medicală sau formarea; solicită Comisiei să ia în considerare posibilitatea revizuirii cadrului de calitate al UE pentru serviciile de interes economic general pentru a sprijini eforturile statelor membre de a îmbunătăți accesul la servicii esențiale de bună calitate, în special locuințele, energia, transportul, apa, salubritatea, serviciile financiare și comunicațiile digitale;”
A doua parte	„invită Comisia Europeană să includă mai eficient considerațiile sociale în domeniul ajutoarelor de stat și să extindă sfera Regulamentului general de exceptare pe categorii de ajutoare cu ocazia următoarei sale revizuiri, pentru a contribui la îmbunătățirea accesului la bunuri și servicii esențiale și a calității acestora;”
§ 8
Prima parte	„solicită un proces mai democratic al semestrului european, cu implicarea îndeaproape a Parlamentului în special în stabilirea priorităților de politică macroeconomică și socială; consideră că procesul semestrului european revizuit ar trebui să urmeze procedura legislativă ordinară și astfel să fie convenit între Consiliu și Parlament;”
A doua parte	„invită Comisia să dezvolte o arhitectură în materie de guvernanță economică în UE bazată pe solidaritate, integrare, justiție socială și convergență, pe egalitatea de gen, pe servicii publice de înaltă calitate, inclusiv pe un sistem de învățământ public de calitate pentru toți, pe locuri de muncă de calitate și pe dezvoltarea durabilă;”
§ 12
Prima parte	întregul text, cu excepția cuvintelor: „consideră că regulile fiscale europene ar trebui să permită investițiile publice necesare și finanțarea tranziției juste către o economie cu emisii zero de dioxid de carbon, precum și punerea în aplicare corespunzătoare a principiilor PEDS” și cu excepția cuvintelor „care să le permită o marjă de manevră bugetară suficientă pentru a realiza investițiile și reformele necesare pentru o tranziție verde și digitală echitabilă din punct de vedere social, într-un mod care să nu lase pe nimeni în urmă”
A doua parte	„consideră că regulile fiscale europene ar trebui să permită investițiile publice necesare și finanțarea tranziției juste către o economie cu emisii zero de dioxid de carbon, precum și punerea în aplicare corespunzătoare a principiilor PEDS”
A treia parte	„care să le permită o marjă de manevră bugetară suficientă pentru a realiza investițiile și reformele necesare pentru o tranziție verde și digitală echitabilă din punct de vedere social, într-un mod care să nu lase pe nimeni în urmă”
§ 13
Prima parte	întregul text, cu excepția cuvintelor: „pentru o creștere a finanțării Garanției europene pentru copii cu un buget specific de cel puțin 20 de miliarde EUR și ca”
A doua parte	aceste cuvinte
§ 14
Prima parte	„evidențiază nevoia de a consolida dimensiunea socială a semestrului european și punerea în aplicare a Pilonului european al drepturilor sociale,”
A doua parte	„mai ales în contextul evaluării guvernanței economice și al viitoarei dezactivări a clauzei derogatorii; invită Comisia să examineze posibilitatea prezentării unui instrument pentru un cadru de convergență socială, să monitorizeze riscurile în materie de convergență socială, să prevină ca alte măsuri de politică sau șocuri economice să aibă efecte colaterale sociale negative asupra convergenței sociale ascendente, să detecteze potențialele obstacole în calea aplicării corespunzătoare a PEDS și să stabilească obiective sociale; crede că riscurile de divergență socială ar trebui incluse în recomandările specifice fiecărei țări și luate în considerare la definirea traiectoriilor de ajustare fiscală;”
§ 17
Prima parte	întregul text, cu excepția cuvintelor: „distribuția bogăției, accesul universal la servicii publice de calitate, inclusiv la energie, apă și salubritate, pensiile adecvate, rata persoanelor fără adăpost, sistemele de venit minim, bolile profesionale (inclusiv afecțiunile mintale) și prestațiile de șomaj, precum și indicatori de măsurare a impactului social al degradării mediului și al schimbărilor climatice;”
A doua parte	aceste cuvinte
§ 18
Prima parte	întregul text, cu excepția cuvintelor: „și să propună un nou sistem pentru calculele deficitului excesiv, bazat și pe această evaluare, pentru a spori echitatea în tranziția verde și cea digitală, reziliența socială și aplicarea PEDS, asigurând, în același timp, sustenabilitatea finanțelor publice în statele membre”
A doua parte	aceste cuvinte
ECR:
considerentul G
Prima parte	„întrucât schimbările climatice și distrugerea mediului au exacerbat inegalitățile, afectând în mod disproporționat persoanele sărace și grupurile cele mai vulnerabile;”
A doua parte	„întrucât un pact verde axat pe investiții pentru realizarea tranziției către o economie decarbonizată și neutră din punct de vedere climatic trebuie să investească totodată în oamenii care nu își pot permite schimbarea; întrucât trebuie asigurat un viitor sustenabil pentru toți;”
§ 1
Prima parte	întregul text, cu excepția cuvintelor: „deși” și a cuvintelor „alte provocări sociale mai vechi precum sărăcia, excluziunea socială, situațiile de urgență în materie de climă și biodiversitate și inegalitățile continuă să se accentueze și trebuie, de asemenea, abordate”
A doua parte	aceste cuvinte
§ 4
Prima parte	întregul text, cu excepția cuvintelor: „Comisia Europeană și”
A doua parte	aceste cuvinte
§ 23
Prima parte	„invită Comisia și statele membre să valorifice Fondul pentru atenuarea impactului social al acțiunilor climatice și să pună bazele dezvoltării unor sisteme ecologice de protecție socială la nivel național, cu sprijin financiar din partea UE, pentru a îmbunătăți reziliența socială la impactul schimbărilor climatice și al degradării mediului prin abordarea efectelor secundare ale politicilor verzi asupra locurilor de muncă și a condițiilor de viață și să se asigure că comunitățile afectate sunt pe deplin pregătite pentru o nouă piață a muncii; evidențiază că, în cazul acestor sisteme, ar putea fi luate în considerare următoarele aspecte: a) protecția socială în domeniul sănătății pentru persoanele afectate de evenimente asociate cu schimbările climatice;”
A doua parte	„protecția împotriva șomajului, completată de politici active în domeniul muncii pentru lucrătorii care pierd timp de lucru sau locurile lor de muncă din cauza condițiilor climatice extreme sau a evenimentelor conexe sau care sunt concediați ca urmare a închiderii industriilor cu emisii ridicate de dioxid de carbon;”
A treia parte	„programe de lucrări publice care oferă sprijin în numerar sau în natură și contribuie la reabilitarea activelor și a infrastructurii, îmbunătățind în același timp competențele și capacitatea de inserție profesională a lucrătorilor și asigurând că aceștia dețin instrumentele necesare pentru a se încadra pe piețe locale sau noi ale muncii;”
A patra parte	„prestații de asistență socială pentru persoanele afectate de șocuri climatice, care să le sprijine veniturile și securitatea alimentară;”
A cincea parte	„sisteme de garantare a ocupării forței de muncă și cursuri de formare sau programe de reorientare profesională care creează noi oportunități pentru lucrătorii și comunitățile ce nu își mai pot câștiga existența prin activitățile lor anterioare din cauza măsurilor de protecție a mediului, pentru a garanta că pot fi incluși în continuare pe piața muncii;”
A șasea parte	„strategii de dezvoltare și anticipare a competențelor, cu scopul de a îmbunătăți competențele generale, sectoriale și specifice profesiilor pentru economia verde;”
A șaptea parte	„scheme de finanțare pentru a sprijini gospodăriile în demersurile de renovare pentru eficiență energetică, în vederea combaterii sărăciei energetice;”
§ 33
Prima parte	întregul text, cu excepția cuvintelor: „verde” (prima ocurență)
A doua parte	aceste cuvinte
ECR, ID:
§ 2
Prima parte	„sprijină ambiția Comisiei și a statelor membre de a coordona mai îndeaproape răspunsurile de politică ale UE pentru a atenua povara pe termen scurt pe care o reprezintă prețurile ridicate la energie și la alimente, inflația, perturbările lanțului de aprovizionare, inclusiv penuria de medicamente, creșterea nivelului datoriei și creșterea costului împrumuturilor, inclusiv al creditelor ipotecare, pentru gospodăriile și întreprinderile europene, în special pentru IMM-uri și antreprenori; insistă că Uniunea Europeană are nevoie de un model energetic care să asigure accesul universal la surse de energie decarbonizate și care să pună capăt sărăciei energetice; evidențiază că investițiile sociale sunt esențiale pentru a permite o dezvoltare sustenabilă pe termen mediu și lung și că sistemele naționale de protecție socială au o funcție esențială de stabilizare;”
A doua parte	„reliefează necesitatea unui fond de suveranitate al UE pentru a se asigura, printre altele, că toate statele membre dispun de flexibilitate pentru a gestiona provocările sociale, climatice și de mediu;”
PPE, ID:
§ 9
Prima parte	„este preocupat de gravele efecte pe plan social și asupra ocupării forței de muncă ale crizei actuale, în special pentru tineri; invită statele membre și Comisia să se asigure că fiecare persoană tânără din Europa are acces la educație, la formare și la stagii plătite, precum și la piața muncii; invită statele membre și Comisia să acorde prioritate combaterii șomajului;”
A doua parte	„invită, așadar, Comisia și statele membre să consolideze Instrumentul european de sprijin temporar pentru atenuarea riscurilor de șomaj într-o situație de urgență (SURE) pentru a sprijini schemele de șomaj tehnic, veniturile lucrătorilor și lucrătorii care ar putea fi concediați temporar din cauza creșterii prețurilor la energie”
A treia parte	„printre alte cauze, precum și pentru a atenua efectele șocurilor asimetrice;”
PPE, ECR:
§ 16
Prima parte	„subliniază cât de importantă este o mai bună evaluare a impactului distributiv al politicilor și reformelor existente și noi monitorizate prin procesul semestrului european;”
A doua parte	„invită Comisia să instituie cerințe de evaluare a impactului distributiv pentru programele naționale de reformă (PNR); evidențiază că consolidarea fiscală poate fi echitabilă și sustenabilă numai dacă impactul distributiv al cheltuielilor realocate sau al transferurilor de venituri este bine calibrat și contribuie la reducerea inegalităților sociale, economice și regionale;”
A treia parte	„invită Comisia să propună o metodologie și obiective clare în ceea ce privește crearea de locuri de muncă de calitate;”
A patra parte	„reamintește statelor membre cerințele de a include în PNR-uri o explicație a modului în care măsurile urmează să contribuie la egalitatea de gen și de șanse pentru toți și la integrarea acestor obiective;”
§ 29
Prima parte	întregul text, cu excepția cuvintelor: „și invită Comisia și statele membre, în colaborare cu Parlamentul și respectând principiul subsidiarității, să pună capăt stagiilor neplătite și să propună un cadru juridic comun care să asigure o remunerație echitabilă pentru stagii și ucenicii pentru a evita practicile de exploatare” și cu excepția cuvintelor: „inclusiv principiul remunerației echitabile pentru stagiari, accesul la protecție socială, ocuparea durabilă a forței de muncă și drepturi sociale;”
A doua parte	„și invită Comisia și statele membre, în colaborare cu Parlamentul și respectând principiul subsidiarității, să pună capăt stagiilor neplătite și să propună un cadru juridic comun care să asigure o remunerație echitabilă pentru stagii și ucenicii pentru a evita practicile de exploatare”
A treia parte	„inclusiv principiul remunerației echitabile pentru stagiari, accesul la protecție socială, ocuparea durabilă a forței de muncă și drepturi sociale;”
PPE, ECR, ID:
§ 22
Prima parte	„salută acordul privind adoptarea Fondului pentru atenuarea impactului social al acțiunilor climatice ca un început ambițios pentru a aborda impactul pe care îl va avea extinderea comercializării certificatelor de emisii la sectorul construcțiilor și al transportului rutier asupra gospodăriilor vulnerabile, a utilizatorilor transporturilor și a microîntreprinderilor; subliniază că obiectivul general este să contribuie la o tranziție justă către neutralitatea climatică, nelăsând pe nimeni în urmă; cere mai multe instrumente pentru a aborda impactul inegal al schimbărilor climatice și al degradării mediului asupra diferitelor grupuri de venituri, precum și consecințele sociale ale transformării societăților noastre în direcția neutralității climatice;”
A doua parte	„accentuează că este urgent să se adopte instrumente care să permită tuturor segmentelor societății să se bucure de beneficiile unei economii neutre din punct de vedere climatic și care să protejeze gospodăriile, utilizatorii vulnerabili ai transporturilor și microîntreprinderile de impactul atât al schimbărilor climatice, cât și al poluării;”
A treia parte	„insistă că politicile și obiectivele sociale și de mediu trebuie integrate ;”
A patra parte	„pe picior de egalitate cu cele economic;”

8. Raport de punere în aplicare a Acordului privind retragerea Regatului Unit din UE

9. Relațiile UE-Armenia

10. Relațiile UE-Azerbaidjan

Ultima actualizare: 20 iunie 2023

Aviz juridic - Politica de confidențialitate