ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Roberta METSOLA
Πρόεδρος

1. Επανάληψη της συνόδου

Η σύνοδος, που είχε διακοπεί την Πέμπτη 16 Μαρτίου 2023, επαναλαμβάνεται.

2. Έναρξη της συνεδρίασης

Η συνεδρίαση αρχίζει στις 15.04.

3. Πανηγυρική συνεδρίαση - Εορτασμός της 25ης επετείου από τη Συμφωνία της Μεγάλης Παρασκευής

Η Πρόεδρος προβαίνει σε ομιλία για τον εορτασμό της 25ης επετείου από τη Συμφωνία της Μεγάλης Παρασκευής.

Ο Charles Michel (Πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου) και η Ursula von der Leyen (Πρόεδρος της Επιτροπής) προβαίνουν σε ομιλίες.

Παρεμβαίνουν οι David McAllister, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Pedro Silva Pereira, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Barry Andrews, εξ ονόματος της Ομάδας Renew, Terry Reintke, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Geert Bourgeois, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, Marco Campomenosi, εξ ονόματος της Ομάδας ID, και Chris MacManus, εξ ονόματος της Ομάδας the Left.

4. Δηλώσεις της Προεδρίας

Η Πρόεδρος σημειώνει την ανησυχία του Κοινοβουλίου για την έγκριση νόμου κατά της ομοφυλοφιλίας στην Ουγκάντα. Επισημαίνει ότι το Κοινοβούλιο υπερασπίζεται το δικαίωμα όλων να ζουν και να αγαπούν όπως το νιώθουν ο ίδιοι.

5. Έγκριση των Συνοπτικών Πρακτικών της προηγούμενης συνεδρίασης

Τα Συνοπτικά Πρακτικά της προηγούμενης συνεδρίασης εγκρίνονται.

6. Αιτήματα για υπεράσπιση της ασυλίας

Ο Stefano Maullu, πρώην βουλευτής του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, διατυπώνει στην Πρόεδρο αίτημα υπεράσπισης των προνομίων και ασυλιών του, στο πλαίσιο ποινικής διαδικασίας εν εξελίξει ενώπιον της Εισαγγελίας της Βενετίας, Ιταλία.

Η Clara Ponsatí Obiols διατυπώνει στην Πρόεδρο αίτημα υπεράσπισης των προνομίων και ασυλιών της, στο πλαίσιο ποινικής διαδικασίας εν εξελίξει στην Ισπανία.

Σύμφωνα με το άρθρο 9 παράγραφος 1 του Κανονισμού, τα αιτήματα αυτά παραπέμπονται στην αρμόδια επιτροπή JURI.

7. Σύνθεση των επιτροπών και των αντιπροσωπειών

Η Ομάδα Renew ενημέρωσε την Πρόεδρο για τις ακόλουθες αποφάσεις με τις οποίες τροποποιείται η σύνθεση των επιτροπών και των αντιπροσωπειών:

επιτροπή BUDG: Katalin Cseh αντί της Fabienne Keller

επιτροπή ENVI: Karin Karlsbro

Οι αποφάσεις αυτές αρχίζουν να ισχύουν από σήμερα.

8. Διαπραγματεύσεις πριν από την πρώτη ανάγνωση του Κοινοβουλίου (άρθρο 71 του Κανονισμού)

Οι αρμόδιες επιτροπές αποφάσισαν να ξεκινήσουν διοργανικές διαπραγματεύσεις, σύμφωνα με το άρθρο 71 του Κανονισμού, με βάση τις εξής εκθέσεις:

- επιτροπή JURI - Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την προστασία του περιβάλλοντος μέσω του ποινικού δικαίου και την αντικατάσταση της οδηγίας 2008/99/ΕΚ (COM(2021)0851 - C9-0466/2021 – 2021/0422(COD)) - Εισηγητής: Antonius Manders (A9-0087/2023)·

- επιτροπή AGRI - Πρότααση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1217/2009 του Συμβουλίου όσον αφορά τη μετατροπή του δικτύου γεωργικής λογιστικής πληροφόρησης σε δίκτυο δεδομένων για τη βιωσιμότητα των γεωργικών εκμεταλλεύσεων (COM(2022)0296 - C9-0206/2022 – 2022/0192(COD)) - Εισηγητής: Jérémy Decerle (A9-0075/2023).

Σύμφωνα με το άρθρο 71 παράγραφος 2 του Κανονισμού, μπορεί να ζητηθεί να τεθούν σε ψηφοφορία οι αποφάσεις αυτές πριν από τα μεσάνυχτα της επομένης, 30 Μαρτίου 2023.

Οι διαπραγματεύσεις μπορούν να ξεκινήσουν ανά πάσα στιγμή αφού εκπνεύσει η προθεσμία αυτή, εάν δεν έχει διατυπωθεί αίτημα για ψηφοφορία σχετικά με τις αποφάσεις για την έναρξη διαπραγματεύσεων.

9. Ερμηνεία του Κανονισμού

Η Πρόεδρος ενημερώνει το Σώμα, σύμφωνα με το άρθρο 236 παράγραφος 3 του Κανονισμού, για την ακόλουθη ερμηνεία του άρθρου 9 παράγραφος 6 του Κανονισμού, εκ μέρους της επιτροπής AFCO, στην οποία είχε παραπεμφθεί το θέμα της εφαρμογής της εν λόγω διάταξης:

«Το άρθρο 216 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο δεν εμποδίζει την αρμόδια επιτροπή να επιτρέψει την εξ αποστάσεως συμμετοχή του ενδιαφερόμενου βουλευτή σε ακρόαση κεκλεισμένων των θυρών σχετικά με την ασυλία, σύμφωνα με τις αρχές που καθορίζονται από την επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 9 παράγραφος 13, εάν ο εν λόγω βουλευτής αδυνατεί, λόγω εξαιρετικών και αντικειμενικών περιστάσεων, να παραστεί στην ακρόαση αυτοπροσώπως.»

Εάν μία πολιτική ομάδα ή βουλευτές ο αριθμός των οποίων αντιστοιχεί τουλάχιστον στο χαμηλό ελάχιστο όριο δεν αντιτεθούν στην ερμηνεία της επιτροπής, σύμφωνα με το άρθρο 236, παράγραφος 4, του Κανονισμού, εντός 24 ωρών μετά την ανακοίνωσή της, η ερμηνεία λογίζεται εγκριθείσα. Σε αντίθετη περίπτωση τίθεται προς ψήφιση στο Κοινοβούλιο.

10. Διάταξη των εργασιών

Παρεμβαίνουν οι Vincenzo Sofo, Andrius Kubilius, Clara Ponsatí Obiols, Dolors Montserrat, Jordi Cañas και Diana Riba i Giner.

⁂

Το τελικό σχέδιο ημερήσιας διάταξης των συνεδριάσεων της Ολομέλειας του Μαρτίου II 2023 (PE 745.819/PDOJ) έχει τεθεί στη διάθεση των βουλευτών σύμφωνα με το άρθρο 157, παράγραφος 3, του Κανονισμού.

Προτάσεις τροποποίησης του τελικού σχεδίου ημερήσιας διάταξης σύμφωνα με το άρθρο 158 παράγραφος 1 του Κανονισμού

Με τη σύμφωνη γνώμη των πολιτικών ομάδων:

Πέμπτη

Η έκθεση του Sergey Lagodinsky με θέμα «Αίτηση άρσης της ασυλίας της Anna Júlia Donáth» (A9-0071/2023) προστίθεται απευθείας στην ώρα των ψηφοφοριών.

Η έκθεση Joachim Kuhs με θέμα «Διορισμός μέλους του Ελεγκτικού Συνεδρίου - Martin Klus» (A9-0084/2023) αφαιρείται από την ημερήσια διάταξη μετά την απόσυρση της υποψηφιότητας του Martin Klus.

Το Κοινοβούλιο συμφωνεί με τις εν λόγω προτάσεις.

Άλλες προτάσεις τροποποίησης:

Τετάρτη

Αίτημα της Ομάδας Verts/EFA να συμπεριληφθούν ως τελευταίο σημείο στην ημερήσια διάταξη δηλώσεις του Συμβουλίου και της Επιτροπής με θέμα «Τα δικαιώματα των παιδιών σε οικογένειες ουράνιου τόξου και των παιδιών με γονείς του ίδιου φύλου, ιδίως στην Ιταλία».

Αίτημα της Ομάδας S&D να συμπεριληφθεί, ως τρίτο σημείο της ημερήσιας διάταξης, δήλωση της Επιτροπής σχετικά με την «Κατάσταση των δικαιωμάτων των παιδιών και των ομόφυλων γονέων στην Ιταλία».

Αίτημα της Ομάδας PPE να συμπεριληφθεί δήλωση της Επιτροπής σχετικά με «Τα δικαιώματα των παιδιών στις οικογένειες ουράνιου τόξου».

Παρεμβαίνουν οι Terry Reintke, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, ο οποίος αιτιολογεί το αίτημα της ομάδας του και δηλώνει ότι ο νέος τίτλος βρίσκει σύμφωνες και άλλες ομάδες, Brando Benifei, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, ο οποίος βεβαιώνει ότι δέχεται τον τίτλο του συμβιβαστικού ψηφίσματος, Jeroen Lenaers, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, ο οποίος αιτιολογεί το αίτημα της ομάδας του, και Nicola Procaccini, κατά των αιτημάτων των ομάδων Verts/ALE και S&D.

Με ΟΚ (246 υπέρ, 173 κατά, 13 αποχές) το Σώμα εγκρίνει το κοινό αίτημα των ομάδων Verts/ALE και S&D, με τον τίτλο «Τα δικαιώματα των παιδιών σε οικογένειες ουράνιου τόξου και των παιδιών με γονείς του ίδιου φύλου, ιδίως στην Ιταλία».

Κατόπιν τούτου, η συνεδρίαση παρατείνεται έως τις 21.00.

Αίτημα της ομάδας The Left να εγγραφεί ως τελευταίο σημείο στην ημερήσια διάταξη δήλωση της Επιτροπής με θέμα «Άμεση λήψη μέτρων για να αντιμετωπιστούν οι επιπτώσεις της αύξησης των επιτοκίων της ΕΚΤ στα νοικοκυριά και τους εργαζομένους».

Παρεμβαίνει ο João Pimenta Lopes, εξ ονόματος της Ομάδας The Left, ο οποίος αιτιολογεί το αίτημα.

Με ΟΚ (191 υπέρ, 237 κατά, 4 αποχές), το Σώμα απορρίπτει το αίτημα.

Πέμπτη

Αίτημα της ομάδας The Left να εγγραφεί ως πρώτο σημείο στην ημερήσια διάταξη δήλωση της Επιτροπής με θέμα «Δικαίωμα στη διαμαρτυρία και αναλογική χρήση βίας από την αστυνομία». Η συζήτηση θα περατωθεί με την υποβολή προτάσεων ψηφίσματος οι οποίες θα τεθούν σε ψηφοφορία κατά την επόμενη περίοδο συνόδου.

Κατόπιν τούτου, η συνεδρίαση θα αρχίσεις στις 8.30.

Αίτημα της ομάδας PPE να εγγραφεί δήλωση της Επιτροπής με θέμα «Η ανησυχητική αύξηση της βίας από ακροαριστερές ομάδες, που αποτελεί απειλή για το κράτος δικαίου και το δικαίωμα στη διαμαρτυρία υπό συνθήκες ασφάλειας» (χωρίς προτάσεις ψηφίσματος).

Αίτημα της ομάδας Renew να εγγραφεί δήλωση της Επιτροπής με θέμα «Η βία στην πολιτική: μια αυξανόμενη απειλή για το δικαίωμα στη διαμαρτυρία, τη δημοκρατία και όσους υπηρετούν στην προστασία της» (χωρίς προτάσεις ψηφίσματος).

Παρεμβαίνουν οι Manon Aubry, εξ ονόματος της Ομάδας the Left, η οποία αιτιολογεί το αίτημα της ομάδας της και δηλώνει ότι το εν λόγω αίτημα βρίσκει σύμφωνες τις ομάδες S&D και Verts/ALE, François-Xavier Bellamy, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, και Guy Verhofstadt, εξ ονόματος της Ομάδας Renew, οι οποίοι αιτιολογούν τα αντίστοιχα αιτήματα των ομάδων τους.

Με ΟΚ (178 υπέρ, 237 κατά, 13 αποχές), το Σώμα απορρίπτει το αίτημα των ομάδων The Left, S&D και Verts/ALE.

Ο Guy Verhofstadt δηλώνει ότι αποσύρει το αίτημά του.

Αίτημα της ομάδας Verts/ALE να εγγραφεί δήλωση της Επιτροπής με θέμα «Το κράτος δικαίου στην Ελλάδα» σε κοινή συζήτηση με τη δήλωση της Επιτροπής με θέμα «Έκθεση του 2022 για το κράτος δικαίου - Η κατάσταση του κράτους δικαίου στην Ευρωπαϊκή Ένωση». Η συζήτηση θα περατωθεί με την υποβολή προτάσεων ψηφίσματος οι οποίες θα τεθούν σε ψηφοφορία κατά την επόμενη περίοδο συνόδου.

Παρεμβαίνουν οι Gwendoline Delbos-Corfield, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, η οποία αιτιολογεί το αίτημα, και Manfred Weber κατά του αιτήματος.

Με ΟΚ (237 υπέρ, 172 κατά, 7 αποχές), το Σώμα εγκρίνει το αίτημα της ομάδας Verts/ALE.

Αίτημα της ομάδας PPE να εγγραφεί δήλωση της Επιτροπής με θέμα «Το κράτος δικαίου στην Ισπανία» σε κοινή συζήτηση με τη δήλωση της Επιτροπής «Έκθεση του 2022 για το κράτος δικαίου - Η κατάσταση του κράτους δικαίου στην Ευρωπαϊκή Ένωση». Η συζήτηση θα περατωθεί με την υποβολή προτάσεων ψηφίσματος οι οποίες θα τεθούν σε ψηφοφορία κατά την επόμενη περίοδο συνόδου.

Παρεμβαίνουν οι Jeroen Lenaers, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, ο οποίος αιτιολογεί το αίτημα, και Elisabetta Gualmini κατά του αιτήματος. Παρεμβαίνει ο Στέλιος Κούλογλου.

Με ΟΚ (224 υπέρ, 163 κατά, 13 αποχές) το Σώμα εγκρίνει το αίτημα.

Αίτημα της ομάδας PPE να εγγραφεί δήλωση της Επιτροπής με θέμα «Το κράτος δικαίου στη Μάλτα» σε κοινή συζήτηση με τη δήλωση της Επιτροπής «Έκθεση του 2022 για το κράτος δικαίου - Η κατάσταση του κράτους δικαίου στην Ευρωπαϊκή Ένωση». Η συζήτηση θα περατωθεί με την υποβολή προτάσεων ψηφίσματος οι οποίες θα τεθούν σε ψηφοφορία κατά την επόμενη περίοδο συνόδου.

Παρεμβαίνουν οι Jeroen Lenaers, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, ο οποίος αιτιολογεί το αίτημα, και Alex Agius Saliba κατά του αιτήματος.

Με ΟΚ (216 υπέρ, 160 κατά, 10 αποχές), το Σώμα εγκρίνει το αίτημα.

Κατόπιν τούτων, οι δηλώσεις της Επιτροπής με θέμα «Το κράτος δικαίου στην Ελλάδα», «Το κράτος δικαίου στην Ισπανία» και «Το κράτος δικαίου στη Μάλτα» θα προστεθούν στη δήλωση της Επιτροπής με θέμα «Έκθεση του 2022 για το κράτος δικαίου - Η κατάσταση του κράτους δικαίου στην Ευρωπαϊκή Ένωση» σε κοινή συζήτηση. Η συζήτηση θα περατωθεί με την υποβολή προτάσεων ψηφίσματος οι οποίες θα τεθούν σε ψηφοφορία κατά την επόμενη περίοδο συνόδου.

Η διάταξη των εργασιών καθορίζεται κατ' αυτόν τον τρόπο.

11. Συμπεράσματα της συνόδου του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου στις 23-24 Μαρτίου 2023 (συζήτηση)

Δηλώσεις του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου και της Επιτροπής: Συμπεράσματα της συνόδου του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου στις 23-24 Μαρτίου 2023 (2023/2580(RSP))

Οι Charles Michel (Πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου) και Ursula von der Leyen (Πρόεδρος της Επιτροπής) προβαίνουν στις δηλώσεις.

Παρεμβαίνουν οι Manfred Weber, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Pina Picierno, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Malik Azmani, εξ ονόματος της Ομάδας Renew, Philippe Lamberts, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Nicola Procaccini, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, Marco Zanni, εξ ονόματος της Ομάδας ID, και Δημήτριος Παπαδημούλης, εξ ονόματος της Ομάδας the Left.

ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Pina PICIERNO
Αντιπρόεδρος

Παρεμβαίνουν οι Maria Angela Danzì, μη εγγεγραμμένη, Siegfried Mureşan, Dan Nica, Nicola Danti, Jordi Solé, Beata Szydło, Jordan Bardella, Kinga Gál, Dolors Montserrat, που αρνείται επίσης να απαντήσει σε παρέμβαση με γαλάζια κάρτα του Bogdan Rzońca, Maria-Manuel Leitão-Marques, Katalin Cseh, Charlie Weimers, Gunnar Beck, Francesca Donato, Paulo Rangel, Jonás Fernández, Dita Charanzová, Jaak Madison, Clara Ponsatí Obiols, Thijs Reuten, Claudia Gamon, Harald Vilimsky και Marcel de Graaff.

Παρεμβαίνουν σύμφωνα με τη διαδικασία «catch the eye» οι Francisco José Millán Mon, Κώστας Μαυρίδης, Miriam Lexmann, Juozas Olekas, Margarida Marques, Jordi Cañas, Özlem Demirel και Sandra Pereira.

Παρεμβαίνει οι Maroš Šefčovič (Αντιπρόεδρος της Επιτροπής).

Η συζήτηση περατώνεται.

12. Κανονισμός για τα φθοριούχα αέρια ***I - Oυσίες που καταστρέφουν τη στιβάδα του όζοντος ***I (συζήτηση)

Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα φθοριούχα αέρια του θερμοκηπίου, την τροποποίηση της οδηγίας (ΕΕ) 2019/1937 και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 517/2014 [COM(2022)0150 - C9-0142/2022- 2022/0099(COD)] - Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων. Εισηγητής: Bas Eickhout (A9-0048/2023)

Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις ουσίες που καταστρέφουν τη στιβάδα του όζοντος και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1005/2009 [COM(2022)0151 - C9-0143/2022- 2022/0100(COD)] - Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων. Εισηγήτρια: Jessica Polfjärd (A9-0050/2023)

Ο Bas Eickhout παρουσιάζει την έκθεση A9-0048/2023.

ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Marc ANGEL
Αντιπρόεδρος

Η Jessica Polfjärd παρουσιάζει την έκθεση A9-0050/2023

Παρεμβαίνει ο Frans Timmermans (Εκτελεστικός Αντιπρόεδρος της Επιτροπής).

Παρεμβαίνουν οι Στέλιος Κυμπουρόπουλος, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Günther Sidl, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Ondřej Knotek, εξ ονόματος της Ομάδας Renew, Pär Holmgren, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Alexandr Vondra, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, Danilo Oscar Lancini, εξ ονόματος της Ομάδας ID, Nikolaj Villumsen, εξ ονόματος της Ομάδας the Left, Edina Tóth, μη εγγεγραμμένη, Peter Liese, Rovana Plumb, Emma Wiesner, Anna Zalewska και André Rougé.

Παρεμβαίνουν σύμφωνα με τη διαδικασία «catch the eye» οι Eugen Tomac, Sara Cerdas, Izaskun Bilbao Barandica, Angel Dzhambazki και Ladislav Ilčić.

Παρεμβαίνουν οι Frans Timmermans, Bas Eickhout και Jessica Polfjärd.

Η συζήτηση περατώνεται.

Ψηφοφορία: σημείο 5.6 των Συνοπτικών Πρακτικών της 30.3.2023 και σημείο 5.7 των Συνοπτικών Πρακτικών της 30.3.2023.

13. Γενική ασφάλεια των προϊόντων ***I (συζήτηση)

Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη γενική ασφάλεια των προϊόντων, την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1025/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και την κατάργηση της οδηγίας 87/357/ΕΟΚ του Συμβουλίου και της οδηγίας 2001/95/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου [COM(2021)0346 - C9-0245/2021- 2021/0170(COD)] - Επιτροπή Εσωτερικής Αγοράς και Προστασίας των Καταναλωτών. Εισηγήτρια: Dita Charanzová (A9-0191/2022)

Η Dita Charanzová παρουσιάζει την έκθεση.

Παρεμβαίνει ο Frans Timmermans (Εκτελεστικός Αντιπρόεδρος της Επιτροπής).

Παρεμβαίνουν οι René Repasi (συντάκτης της γνωμοδότησης της επιτροπής JURI), Marion Walsmann, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, και Christel Schaldemose, εξ ονόματος της Ομάδας S&D.

ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Michal ŠIMEČKA
Αντιπρόεδρος

Παρεμβαίνουν οι Vlad-Marius Botoş, εξ ονόματος της Ομάδας Renew, Kim Van Sparrentak, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Beata Mazurek, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, Anne-Sophie Pelletier, εξ ονόματος της Ομάδας the Left, Andreas Schwab, Anna Cavazzini, Jiří Pospíšil, Deirdre Clune και Seán Kelly.

Παρεμβαίνουν οι Frans Timmermans και Dita Charanzová.

Η συζήτηση περατώνεται.

Ψηφοφορία: σημείο 5.4 των Συνοπτικών Πρακτικών της 30.3.2023.

14. Τα δικαιώματα των παιδιών σε οικογένειες ουράνιου τόξου και των παιδιών με γονείς του ίδιου φύλου, ιδίως στην Ιταλία (συζήτηση)

Δήλωση της Επιτροπής: Τα δικαιώματα των παιδιών σε οικογένειες ουράνιου τόξου και των παιδιών με γονείς του ίδιου φύλου, ιδίως στην Ιταλία (2023/2629(RSP))

Η Helena Dalli (μέλος της Επιτροπής) προβαίνει στη δήλωση.

Παρεμβαίνουν οι Alessandra Mussolini, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Brando Benifei, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Nicola Danti, εξ ονόματος της Ομάδας Renew, Kim Van Sparrentak, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Carlo Fidanza, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, Alessandra Basso, εξ ονόματος της Ομάδας ID, Tiziana Beghin, μη εγγεγραμμένη, Salvatore De Meo, που απαντά επίσης σε παρέμβαση με γαλάζια κάρτα της Karen Melchior, Marc Angel, Moritz Körner, Rosa D'Amato, Margarita de la Pisa Carrión, Ernő Schaller-Baross, Maria-Manuel Leitão-Marques, Karen Melchior, Alexandra Geese, Vera Tax, Sandro Gozi και Saskia Bricmont.

(Συνέχεια της συζήτησης: σημείο 16 των Συνοπτικών Πρακτικών της 29.3.2023)

(Σύντομη διακοπή της συνεδρίασης στις 20.15 για τεχνικούς λόγους)

15. Επανάληψη της συνεδρίασης

Η συνεδρίαση επαναλαμβάνεται στις 20.26.

16. Τα δικαιώματα των παιδιών σε οικογένειες ουράνιου τόξου και των παιδιών με γονείς του ίδιου φύλου, ιδίως στην Ιταλία (συνέχεια της συζήτησης)

Δήλωση της Επιτροπής: Τα δικαιώματα των παιδιών σε οικογένειες ουράνιου τόξου και των παιδιών με γονείς του ίδιου φύλου, ιδίως στην Ιταλία (2023/2629(RSP))

(Έναρξη της συζήτησης: σημείο 14 των Συνοπτικών Πρακτικών της 29.3.2023)

Παρεμβαίνουν σύμφωνα με τη διαδικασία «catch the eye» οι Ladislav Ilčić, Saskia Bricmont, σετικά με τις δηλώσεις του προηγούμενου αγορητή, Angel Dzhambazki και Fabio Massimo Castaldo.

Παρεμβαίνει η Helena Dalli (μέλος της Επιτροπής).

Η συζήτηση περατώνεται.

17. Παρεμβάσεις ενός λεπτού επί σημαντικών πολιτικών θεμάτων

Παρεμβαίνουν με ενός λεπτού αγόρευση, βάσει του άρθρου 172 του Κανονισμού, για να επιστήσουν την προσοχή του Κοινοβουλίου σε σημαντικά πολιτικά θέματα, οι ακόλουθοι βουλευτές:

Michaela Šojdrová, Carmen Avram, Billy Kelleher, Francisco Guerreiro, Johan Nissinen, Anna Bonfrisco, Clare Daly, Miriam Lexmann, Łukasz Kohut, Valter Flego, Ana Miranda, Michiel Hoogeveen, Patricia Chagnon, Mick Wallace, Tomislav Sokol, Irena Joveva, Charlie Weimers, Gianantonio Da Re, Younous Omarjee, Eugen Tomac, Vlad-Marius Botoş, Gunnar Beck, Sandra Pereira, André Rougé και João Pimenta Lopes.

18. Ημερήσια διάταξη της επόμενης συνεδρίασης

Η ημερήσια διάταξη της αυριανής συνεδρίασης έχει καθοριστεί (έγγραφο «Ημερήσια Διάταξη» PE 745.819/OJ).

19. Λήξη της συνεδρίασης

Η συνεδρίαση λήγει στις 21.15.

1. Κατάθεση εγγράφων

Κατατέθηκαν τα ακόλουθα έγγραφα:

1) από άλλα θεσμικά όργανα

- Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2019/1242 όσον αφορά την ενίσχυση των προτύπων επιδόσεων για τις εκπομπές CO₂ των νέων βαρέων επαγγελματικών οχημάτων και την ενσωμάτωση των υποχρεώσεων δήλωσης και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ) 2018/956 (COM(2023)0088 - C9-0025/2023 - 2023/0042(COD))
Σύμφωνα με το άρθρο 145 παράγραφος 1 και το άρθρο 146 παράγραφος 1 του Κανονισμού, η Πρόεδρος θα διαβουλευθεί με την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών επ’ αυτής της προτάσεως.
αναπομπή επί της ουσίας: ENVI
γνωμοδότηση: ITRE, IMCO, TRAN, AGRI

- Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με μέτρα για τη μείωση του κόστους εγκατάστασης δικτύων ηλεκτρονικών επικοινωνιών gigabit και με την κατάργηση της οδηγίας 2014/61/ΕΕ (πράξη για τις υποδομές gigabit) (COM(2023)0094 - C9-0028/2023 - 2023/0046(COD))
Σύμφωνα με το άρθρο 145 παράγραφος 1 του Κανονισμού, η Πρόεδρος θα διαβουλευθεί με την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή επ’ αυτής της προτάσεως.
αναπομπή επί της ουσίας: ITRE

- Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΕ) 2019/943 και (ΕΕ) 2019/942, καθώς και των οδηγιών (ΕΕ) 2018/2001 και (ΕΕ) 2019/944, με σκοπό τη βελτίωση του σχεδιασμού της αγοράς ηλεκτρικής ενέργειας της Ένωσης (COM(2023)0148 - C9-0049/2023 - 2023/0077(COD))
Σύμφωνα με το άρθρο 145 παράγραφος 1 και το άρθρο 146 παράγραφος 1 του Κανονισμού, η Πρόεδρος θα διαβουλευθεί με την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών επ’ αυτής της προτάσεως.
αναπομπή επί της ουσίας: ITRE
γνωμοδότηση: BUDG, ENVI, IMCO

- Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1227/2011 και (ΕΕ) 2019/942 με σκοπό τη βελτίωση της προστασίας της Ένωσης από τη χειραγώγηση της χονδρικής αγοράς ενέργειας (COM(2023)0147 - C9-0050/2023 - 2023/0076(COD))
Σύμφωνα με το άρθρο 145 παράγραφος 1 και το άρθρο 146 παράγραφος 1 του Κανονισμού, η Πρόεδρος θα διαβουλευθεί με την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών επ’ αυτής της προτάσεως.
αναπομπή επί της ουσίας: ITRE
γνωμοδότηση: BUDG, ECON, IMCO

- Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την κινητοποίηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση για τους απολυμένους εργαζομένους ύστερα από αίτηση της Ισπανίας — EGF/2022/003 ES/Alu Ibérica (COM(2023)0129 - C9-0053/2023 - 2023/0068(BUD))
αναπομπή επί της ουσίας: BUDG
γνωμοδότηση: EMPL, REGI

- Απαλλαγή 2021: Γενικός Προϋπολογισμός της ΕΕ – Εκτελεστικοί οργανισμοί (06250/2023 - C9-0055/2023 - 2022/2081(DEC))
αναπομπή επί της ουσίας: CONT
γνωμοδότηση: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM

- Απαλλαγή 2021: Γενικός προϋπολογισμός της ΕΕ – 8ο ΕΤΑ (05671/2023 - C9-0056/2023 - 2022/2135(DEC))
αναπομπή επί της ουσίας: CONT
γνωμοδότηση: DEVE, BUDG

- Απαλλαγή 2021: Γενικός προϋπολογισμός της ΕΕ – 9ο ΕΤΑ (05672/2023 - C9-0057/2023 - 2022/2135(DEC))
αναπομπή επί της ουσίας: CONT
γνωμοδότηση: DEVE, BUDG

- Απαλλαγή 2021: Γενικός προϋπολογισμός της ΕΕ – 10ο ΕΤΑ (05673/2023 - C9-0058/2023 - 2022/2135(DEC))
αναπομπή επί της ουσίας: CONT
γνωμοδότηση: DEVE, BUDG

- Απαλλαγή 2021: Γενικός προϋπολογισμός της ΕΕ – 11ο ΕΤΑ (05674/2023 - C9-0059/2023 - 2022/2135(DEC))
αναπομπή επί της ουσίας: CONT
γνωμοδότηση: DEVE, BUDG

- Απαλλαγή 2021: Γενικός προϋπολογισμός της ΕΕ - Επιτροπή (06247/2023 [01] - C9-0063/2023 - 2022/2081(DEC))
αναπομπή επί της ουσίας: CONT
γνωμοδότηση: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM

- Απαλλαγή 2021: Γενικός προϋπολογισμός της ΕΕ - Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο (06247/2023 [02] - C9-0064/2023 - 2022/2082(DEC))
αναπομπή επί της ουσίας: CONT
γνωμοδότηση: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM

- Απαλλαγή 2021: Γενικός προϋπολογισμός της ΕΕ - Ευρωπαϊκό Συμβούλιο και Συμβούλιο (06247/2023 [03] - C9-0065/2023 - 2022/2083(DEC))
αναπομπή επί της ουσίας: CONT
γνωμοδότηση: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM

- Απαλλαγή 2021: Γενικός προϋπολογισμός της ΕΕ - Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης (06247/2023 [04] - C9-0066/2023 - 2022/2084(DEC))
αναπομπή επί της ουσίας: CONT
γνωμοδότηση: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM

- Απαλλαγή 2021: Γενικός προϋπολογισμός της ΕΕ - Ελεγκτικό Συνέδριο (06247/2023 [05] - C9-0067/2023 - 2022/2085(DEC))
αναπομπή επί της ουσίας: CONT
γνωμοδότηση: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM

- Απαλλαγή 2021: Γενικός προϋπολογισμός της ΕΕ - Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή (06247/2023 [06] - C9-0068/2023 - 2022/2086(DEC))
αναπομπή επί της ουσίας: CONT
γνωμοδότηση: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM

- Απαλλαγή 2021: Γενικός προϋπολογισμός της ΕΕ - Επιτροπή των Περιφερειών (06247/2023 [07] - C9-0069/2023 - 2022/2087(DEC))
αναπομπή επί της ουσίας: CONT
γνωμοδότηση: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM

- Απαλλαγή 2021: Γενικός προϋπολογισμός της ΕΕ - Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής (06247/2023 [08] - C9-0070/2023 - 2022/2088(DEC))
αναπομπή επί της ουσίας: CONT
γνωμοδότηση: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM

- Απαλλαγή 2021: Γενικός προϋπολογισμός της ΕΕ - Ευρωπαίος Επόπτης Προστασίας Δεδομένων (06247/2023 [09] - C9-0071/2023 - 2022/2089(DEC))
αναπομπή επί της ουσίας: CONT
γνωμοδότηση: JURI, LIBE

- Απαλλαγή 2021: Γενικός προϋπολογισμός της ΕΕ - Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης (06247/2023 [10] - C9-0072/2023 - 2022/2090(DEC))
αναπομπή επί της ουσίας: CONT
γνωμοδότηση: AFET, DEVE, AFCO

- Απαλλαγή 2021: Ευρωπαϊκή Εισαγγελία (06247/2023 [11] - C9-0073/2023 - 2022/2091(DEC))
αναπομπή επί της ουσίας: CONT
γνωμοδότηση: JURI, LIBE

- Απαλλαγή 2021: Οργανισμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη Συνεργασία των Ρυθμιστικών Αρχών Ενέργειας (ACER) (06248/2023 [01] - C9-0074/2023 - 2022/2092(DEC))
αναπομπή επί της ουσίας: CONT
γνωμοδότηση: ITRE

- Απαλλαγή 2021 - Οργανισμός για την Υποστήριξη του BEREC (Υπηρεσία του BEREC) (06248/2023 [02] - C9-0075/2023 - 2022/2093(DEC))
αναπομπή επί της ουσίας: CONT
γνωμοδότηση: ITRE, IMCO

- Απαλλαγή 2021 - Μεταφραστικό Κέντρο των Οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (06248/2023 [03] - C9-0076/2023 - 2022/2094(DEC))
αναπομπή επί της ουσίας: CONT
γνωμοδότηση: CULT

- Απαλλαγή 2021 - Ευρωπαϊκό Κέντρο για την Ανάπτυξη της Επαγγελματικής Κατάρτισης (Cedefop) (06248/2023 [04] - C9-0077/2023 - 2022/2095(DEC))
αναπομπή επί της ουσίας: CONT
γνωμοδότηση: EMPL, ITRE

- Απαλλαγή 2021 - Οργανισμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την Κατάρτιση στον Τομέα της Επιβολής του Νόμου (CEPOL) (06248/2023 [05] - C9-0078/2023 - 2022/2096(DEC))
αναπομπή επί της ουσίας: CONT
γνωμοδότηση: LIBE

- Απαλλαγή 2021 - Οργανισμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την Ασφάλεια της Αεροπορίας (06248/2023 [06] - C9-0079/2023 - 2022/2097(DEC))
αναπομπή επί της ουσίας: CONT
γνωμοδότηση: TRAN

- Απαλλαγή 2021: Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Υποστήριξης για το Άσυλο (νυν Οργανισμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το Άσυλο) (06248/2023 [07] - C9-0080/2023 - 2022/2098(DEC))
αναπομπή επί της ουσίας: CONT
γνωμοδότηση: LIBE

- Απαλλαγή 2021 - Ευρωπαϊκή Αρχή Τραπεζών (06248/2023 [08] - C9-0081/2023 - 2022/2099(DEC))
αναπομπή επί της ουσίας: CONT
γνωμοδότηση: ECON

- Απαλλαγή 2021 - Ευρωπαϊκό Κέντρο Πρόληψης και Ελέγχου Νόσων (06248/2023 [09] - C9-0082/2023 - 2022/2100(DEC))
αναπομπή επί της ουσίας: CONT
γνωμοδότηση: ENVI

- Απαλλαγή 2021 - Ευρωπαϊκός Οργανισμός Χημικών Προϊόντων (06248/2023 [10] - C9-0083/2023 - 2022/2101(DEC))
αναπομπή επί της ουσίας: CONT
γνωμοδότηση: ENVI

- Απαλλαγή 2021 - Ευρωπαϊκός Οργανισμός Περιβάλλοντος (06248/2023 [11] - C9-0084/2023 - 2022/2102(DEC))
αναπομπή επί της ουσίας: CONT
γνωμοδότηση: ENVI

- Απαλλαγή 2021: Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Ελέγχου της Αλιείας (06248/2023 [12] - C9-0085/2023 - 2022/2103(DEC))
αναπομπή επί της ουσίας: CONT
γνωμοδότηση: PECH

- Απαλλαγή 2021: Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων (06248/2023 [13] - C9-0086/2023 - 2022/2104(DEC))
αναπομπή επί της ουσίας: CONT
γνωμοδότηση: ENVI

- Απαλλαγή 2021: Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο για την Ισότητα των Φύλων (06248/2023 [14] - C9-0087/2023 - 2022/2105(DEC))
αναπομπή επί της ουσίας: CONT
γνωμοδότηση: FEMM

- Απαλλαγή 2021: Ευρωπαϊκή Αρχή Ασφαλίσεων και Επαγγελματικών Συντάξεων (06248/2023 [15] - C9-0088/2023 - 2022/2106(DEC))
αναπομπή επί της ουσίας: CONT
γνωμοδότηση: ECON, EMPL

- Απαλλαγή 2021: Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο Καινοτομίας και Τεχνολογίας (EIT) (06248/2023 [16] - C9-0089/2023 - 2022/2107(DEC))
αναπομπή επί της ουσίας: CONT
γνωμοδότηση: ITRE

- Απαλλαγή 2021: Ευρωπαϊκή Αρχή Εργασίας (06248/2023 [17] - C9-0090/2023 - 2022/2108(DEC))
αναπομπή επί της ουσίας: CONT
γνωμοδότηση: EMPL

- Απαλλαγή 2021: Ευρωπαϊκός Οργανισμός Φαρμάκων (06248/2023 [18] - C9-0091/2023 - 2022/2109(DEC))
αναπομπή επί της ουσίας: CONT
γνωμοδότηση: ENVI

- Απαλλαγή 2021: Ευρωπαϊκό Κέντρο Παρακολούθησης Ναρκωτικών και Τοξικομανίας (06248/2023 [19] - C9-0092/2023 - 2022/2110(DEC))
αναπομπή επί της ουσίας: CONT
γνωμοδότηση: ENVI, LIBE

- Απαλλαγή 2021: Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια στη Θάλασσα (06248/2023 [20] - C9-0093/2023 - 2022/2111(DEC))
αναπομπή επί της ουσίας: CONT
γνωμοδότηση: TRAN

- Απαλλαγή 2021: Οργανισμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την Κυβερνοασφάλεια (ENISA) (06248/2023 [21] - C9-0094/2023 - 2022/2112(DEC))
αναπομπή επί της ουσίας: CONT
γνωμοδότηση: ITRE

- Απαλλαγή 2021: Οργανισμός Σιδηροδρόμων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (06248/2023 [22] - C9-0095/2023 - 2022/2113(DEC))
αναπομπή επί της ουσίας: CONT
γνωμοδότηση: TRAN

- Απαλλαγή 2021: Οργανισμός Εφοδιασμού της Ευρατόμ (06248/2023 [23] - C9-0096/2023 - 2022/2114(DEC))
αναπομπή επί της ουσίας: CONT
γνωμοδότηση: ITRE

- Απαλλαγή 2021: Ευρωπαϊκή Αρχή Κινητών Αξιών και Αγορών (06248/2023 [24] - C9-0097/2023 - 2022/2115(DEC))
αναπομπή επί της ουσίας: CONT
γνωμοδότηση: ECON

- Απαλλαγή 2021: Ευρωπαϊκό Ίδρυμα Επαγγελματικής Εκπαίδευσης (06248/2023 [25] - C9-0098/2023 - 2022/2116(DEC))
αναπομπή επί της ουσίας: CONT
γνωμοδότηση: EMPL

- Απαλλαγή 2021: Οργανισμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη Λειτουργική Διαχείριση Συστημάτων ΤΠ Μεγάλης Κλίμακας στον Χώρο Ελευθερίας, Ασφάλειας και Δικαιοσύνης (eu-LISA) (06248/2023 [26] - C9-0099/2023 - 2022/2117(DEC))
αναπομπή επί της ουσίας: CONT
γνωμοδότηση: LIBE

- Απαλλαγή 2021: Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια και την Υγεία στην Εργασία (EU-OSHA) (06248/2023 [27] - C9-0100/2023 - 2022/2118(DEC))
αναπομπή επί της ουσίας: CONT
γνωμοδότηση: EMPL

- Απαλλαγή 2021: Ευρωπαϊκό Ίδρυμα για τη Βελτίωση των Συνθηκών Διαβίωσης και Εργασίας (Eurofound) (06248/2023 [28] - C9-0101/2023 - 2022/2119(DEC))
αναπομπή επί της ουσίας: CONT
γνωμοδότηση: EMPL

- Απαλλαγή 2021: Οργανισμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη Συνεργασία στον Τομέα της Ποινικής Δικαιοσύνης (Eurojust) (06248/2023 [29] - C9-0102/2023 - 2022/2120(DEC))
αναπομπή επί της ουσίας: CONT
γνωμοδότηση: LIBE

- Απαλλαγή 2021: Οργανισμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη Συνεργασία στον Τομέα της Επιβολής του Νόμου (Ευρωπόλ) (06248/2023 [30] - C9-0103/2023 - 2022/2121(DEC))
αναπομπή επί της ουσίας: CONT
γνωμοδότηση: LIBE

- Απαλλαγή 2021: Οργανισμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το Διαστημικό Πρόγραμμα (πριν από τις 12 Μαΐου 2021: Οργανισμός του Ευρωπαϊκού GNSS) (06248/2023 [31] - C9-0104/2023 - 2022/2122(DEC))
αναπομπή επί της ουσίας: CONT
γνωμοδότηση: ITRE

- Απαλλαγή 2021: Οργανισμός Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (06248/2023 [32] - C9-0105/2023 - 2022/2123(DEC))
αναπομπή επί της ουσίας: CONT
γνωμοδότηση: LIBE

- Απαλλαγή 2021: Ευρωπαϊκός Οργανισμός Συνοριοφυλακής και Ακτοφυλακής (06248/2023 [33] - C9-0106/2023 - 2022/2124(DEC))
αναπομπή επί της ουσίας: CONT
γνωμοδότηση: AFET, LIBE

- Απαλλαγή 2021: Κοινή επιχείρηση «Μια Ευρώπη που βασίζεται στην κυκλική βιοοικονομία» (πριν από τις 30 Νοεμβρίου 2021: Κοινή επιχείρηση βιομηχανιών βιοπροϊόντων) (06252/2023 [01] - C9-0107/2023 - 2022/2125(DEC))
αναπομπή επί της ουσίας: CONT
γνωμοδότηση: ITRE, REGI

- Απαλλαγή 2021: Κοινή επιχείρηση «Καθαρές αερομεταφορές» (πριν από τις 30 Νοεμβρίου 2021: Κοινή επιχείρηση Clean Sky 2) (06252/2023 [02] - C9-0108/2023 - 2022/2126(DEC))
αναπομπή επί της ουσίας: CONT
γνωμοδότηση: ENVI, ITRE, TRAN

- Απαλλαγή 2021: Κοινή επιχείρηση «Βασικές ψηφιακές τεχνολογίες» (πριν από τις 30 Νοεμβρίου 2021: Κοινή επιχείρηση ECSEL) (06252/2023 [03] - C9-0109/2023 - 2022/2127(DEC))
αναπομπή επί της ουσίας: CONT
γνωμοδότηση: ITRE

- Απαλλαγή 2021: Κοινή επιχείρηση για την ευρωπαϊκή υπολογιστική υψηλών επιδόσεων (06252/2023 [04] - C9-0110/2023 - 2022/2128(DEC))
αναπομπή επί της ουσίας: CONT
γνωμοδότηση: ITRE

- Απαλλαγή 2021: Ευρωπαϊκή κοινή επιχείρηση για τον ITER και την ανάπτυξη της ενέργειας από τη σύντηξη (Σύντηξη για ενέργεια) (06252/2023 [05] - C9-0111/2023 - 2022/2129(DEC))
αναπομπή επί της ουσίας: CONT
γνωμοδότηση: ITRE

- Απαλλαγή 2021: Κοινή επιχείρηση «Καθαρό υδρογόνο» (πριν από τις 30 Νοεμβρίου 2021: Κοινή επιχείρηση «Κυψέλες καυσίμου και υδρογόνο 2») (06252/2023 [06] - C9-0112/2023 - 2022/2130(DEC))
αναπομπή επί της ουσίας: CONT
γνωμοδότηση: ITRE

- Απαλλαγή 2021: Κοινή επιχείρηση «Πρωτοβουλία για την καινοτομία στην υγεία» (πριν από τις 30 Νοεμβρίου 2021: Κοινή επιχείρηση της πρωτοβουλίας για τα καινοτόμα φάρμακα 2) (06252/2023 [07] - C9-0113/2023 - 2022/2131(DEC))
αναπομπή επί της ουσίας: CONT
γνωμοδότηση: ENVI, ITRE

- Απαλλαγή 2021: Κοινή επιχείρηση «Ερευνητικό πρόγραμμα ΑΤΜ του Ενιαίου Ευρωπαϊκού Ουρανού 3» (πριν από τις 30 Νοεμβρίου 2021: Κοινή επιχείρηση SESAR) (06252/2023 [08] - C9-0114/2023 - 2022/2132(DEC))
αναπομπή επί της ουσίας: CONT
γνωμοδότηση: ITRE, TRAN

- Απαλλαγή 2021: Κοινή επιχείρηση «Ευρωπαϊκοί σιδηρόδρομοι» (πριν από τις 30 Νοεμβρίου 2021: Κοινή επιχείρηση Shift2Rail) (06252/2023 [09] - C9-0115/2023 - 2022/2133(DEC))
αναπομπή επί της ουσίας: CONT
γνωμοδότηση: ITRE, TRAN

- Συμφωνία υπό τη μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (ΕΚΤ) όσον αφορά τη διάρθρωση των πρακτικών αλληλεπίδρασης στον τομέα δραστηριοτήτων κεντρικής τράπεζας (N9-0022/2023 - C9-0118/2023 - 2023/2026(ACI))
αναπομπή επί της ουσίας: AFCO

2) από τις κοινοβουλευτικές επιτροπές

- ***I Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις εσωτερικές αγορές ανανεώσιμων αερίων, φυσικού αερίου και υδρογόνου (αναδιατύπωση) (COM(2021)0804 - C9-0470/2021 - 2021/0424(COD)) - επιτροπή ITRE - Εισηγητής: Jerzy Buzek (A9-0032/2023)

- ***I Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 910/2014 όσον αφορά τη θέσπιση πλαισίου για την ευρωπαϊκή ψηφιακή ταυτότητα (COM(2021)0281 - C9-0200/2021 - 2021/0136(COD)) - επιτροπή ITRE - Εισηγήτρια: Romana Jerković (A9-0038/2023)

- ***I Έκθεση σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 2014/65/ΕΕ για τις αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων (COM(2021)0726 - C9-0438/2021 - 2021/0384(COD)) - επιτροπή ECON - Εισηγήτρια: Danuta Maria Hübner (A9-0039/2023)

- ***I Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 600/2014 όσον αφορά την ενίσχυση της διαφάνειας των δεδομένων της αγοράς, την άρση των εμποδίων στην εμφάνιση ενοποιημένου δελτίου συναλλαγών, τη βελτιστοποίηση των υποχρεώσεων διαπραγμάτευσης και την απαγόρευση είσπραξης πληρωμής για τη διαβίβαση εντολών πελατών (COM(2021)0727 - C9-0440/2021 - 2021/0385(COD)) - επιτροπή ECON - Εισηγήτρια: Danuta Maria Hübner (A9-0040/2023)

- ***I Έκθεση σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της απόφασης 2005/671/ΔΕΥ του Συμβουλίου όσον αφορά την εναρμόνισή της με τους κανόνες της Ένωσης για την προστασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα (COM(2021)0767 - C9-0441/2021 - 2021/0399(COD)) - επιτροπή LIBE - Εισηγητής: Patryk Jaki (A9-0041/2023)

- ***I Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 909/2014 όσον αφορά τη συμμόρφωση προς τη διαδικασία διακανονισμού, τη διασυνοριακή παροχή υπηρεσιών, την εποπτική συνεργασία, την παροχή επικουρικών υπηρεσιών τραπεζικού τύπου και τις απαιτήσεις για τα κεντρικά αποθετήρια τίτλων τρίτων χωρών (COM(2022)0120 - C9-0118/2022 - 2022/0074(COD)) - επιτροπή ECON - Εισηγητής: Johan Van Overtveldt (A9-0047/2023)

- ***I Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα φθοριούχα αέρια του θερμοκηπίου, την τροποποίηση της οδηγίας (ΕΕ) 2019/1937 και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 517/2014 (COM(2022)0150 - C9-0142/2022 - 2022/0099(COD)) - επιτροπή ENVI - Εισηγητής: Bas Eickhout (A9-0048/2023)

- ***I Έκθεση σχετικά με πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις ουσίες που καταστρέφουν τη στιβάδα του όζοντος και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1005/2009 (COM(2022)0151 - C9-0143/2022 - 2022/0100(COD)) - επιτροπή ENVI - Εισηγήτρια: Jessica Polfjärd (A9-0050/2023)

- ***I Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την ψηφιοποίηση της δικαστικής συνεργασίας και της πρόσβασης στη δικαιοσύνη σε διασυνοριακές αστικές, εμπορικές και ποινικές υποθέσεις και για την τροποποίηση ορισμένων πράξεων στον τομέα της δικαστικής συνεργασίας (COM(2021)0759 - C9-0451/2021 - 2021/0394(COD)) - επιτροπή JURI - επιτροπή LIBE - Εισηγητής: Emil Radev - Εισηγήτρια: Marina Kaljurand (A9-0062/2023)

- ***I Έκθεση σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 2003/8/ΕΚ του Συμβουλίου, των αποφάσεων-πλαισίων 2002/465/ΔΕΥ, 2002/584/ΔΕΥ, 2003/577/ΔΕΥ, 2005/214/ΔΕΥ, 2006/783/ΔΕΥ, 2008/909/ΔΕΥ, 2008/947/ΔΕΥ, 2009/829/ΔΕΥ και 2009/948/ΔΕΥ του Συμβουλίου, και της οδηγίας 2014/41/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την ψηφιοποίηση της δικαστικής συνεργασίας (COM(2021)0760 - C9-0450/2021 - 2021/0395(COD)) - επιτροπή JURI - επιτροπή LIBE - Εισηγητής: Emil Radev - Εισηγήτρια: Marina Kaljurand (A9-0063/2023)

- Έκθεση σχετικά με το αίτημα για την άρση της ασυλίας της Anna Júlia Donáth (2022/2208(IMM)) - επιτροπή JURI - Εισηγητής: Sergey Lagodinsky (A9-0071/2023)

- Έκθεση σχετικά με τον προτεινόμενο διορισμό του Martin Klus ως μέλους του Ελεγκτικού Συνεδρίου (06148/2/2023 - C9-0024/2023 - 2023/0802(NLE)) - επιτροπή CONT - Εισηγητής: Joachim Kuhs (A9-0084/2023)

2. Συνέχεια που δόθηκε στις θέσεις και τα ψηφίσματα του Κοινοβουλίου

Οι ανακοινώσεις της Επιτροπής σχετικά με τη συνέχεια που δόθηκε στις θέσεις και τα ψηφίσματα που ενέκρινε το Κοινοβούλιο κατά τη διάρκεια των περιόδων συνόδου του Σεπτεμβρίου 2022, Οκτωβρίου II 2022, Νοεμβρίου I 2022, Νοεμβρίου II 2022, Δεκεμβρίου 2022, Ιανουαρίου 2023 και Φεβρουαρίου I 2023 διατίθενται στον ιστότοπο του Κοινοβουλίου.

3. Κατ’ εξουσιοδότηση πράξεις (άρθρο 111 παράγραφος 2 του Κανονισμού)

Σχέδια κατ’ εξουσιοδότηση πράξεων που διαβιβάστηκαν στο Κοινοβούλιο

- Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2021/23 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα για τον προσδιορισμό του περιεχομένου των γραπτών ρυθμίσεων και διαδικασιών για τη λειτουργία των σωμάτων εξυγίανσης (C(2023)01594 - 2023/2612(DEA))

Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων:3 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 14 Μαρτίου 2023

αναπομπή επί της ουσίας: ECON

- Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) .../... της Επιτροπής για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2021/23 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα για τον καθορισμό του περιεχομένου του σχεδίου εξυγίανσης (C(2023)01595 - 2023/2613(DEA))

Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων:3 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 14 Μαρτίου 2023

αναπομπή επί της ουσίας: ECON

- Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 748/2012 όσον αφορά τον ορισμό των σύνθετων μηχανοκίνητων αεροσκαφών και τη διόρθωση του εν λόγω κανονισμού (C(2023)01760 - 2023/2618(DEA))

Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων:2 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 20 Μαρτίου 2023

αναπομπή επί της ουσίας: TRAN

- Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για την τροποποίηση του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2015/2446 με σκοπό να καθοριστούν απλουστευμένες τελωνειακές διατυπώσεις για έμπιστους συναλλασσομένους και για την αποστολή δεμάτων στη Βόρεια Ιρλανδία από άλλο μέρος του Ηνωμένου Βασιλείου (C(2023)02136 - 2023/2619(DEA))

Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων:2 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 24 Μαρτίου 2023

αναπομπή επί της ουσίας: IMCO

4. Εκτελεστικά μέτρα (άρθρο 112 του Κανονισμού)

Τα ακόλουθα σχέδια εκτελεστικών μέτρων που εμπίπτουν στην κανονιστική διαδικασία με έλεγχο έχουν διαβιβασθεί στο Κοινοβούλιο:

- Κανονισμός της Επιτροπής για την τροποποίηση του παραρτήματος II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ανώτατα όρια καταλοίπων της ουσίας cyantraniliprole (κυαντρανιλιπρόλη) μέσα ή πάνω σε ορισμένα προϊόντα (D084206/03 - 2023/2616(RPS) - προθεσμία: 17 Μαΐου 2023)
αναπομπή επί της ουσίας: ENVI

- Κανονισμός της Επιτροπής για την τροποποίηση των παραρτημάτων II και IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ανώτατα όρια καταλοίπων για το ιχθυέλαιο, την pendimethalin (πενδιμεθαλίνη), το λίπος προβάτων και τη spirotetramat (σπειροτετραμάτη) μέσα ή πάνω σε ορισμένα προϊόντα (D087765/03 - 2023/2615(RPS) - προθεσμία: 16 Μαΐου 2023)
αναπομπή επί της ουσίας: ENVI

- Κανονισμός της Επιτροπής για την τροποποίηση του παραρτήματος II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ανώτατα όρια καταλοίπων για την ουσία folpet μέσα ή πάνω σε ορισμένα προϊόντα (D087770/02 - 2023/2611(RPS) - προθεσμία: 15 Μαΐου 2023)
αναπομπή επί της ουσίας: ENVI

- Κανονισμός της Επιτροπής για την τροποποίηση του παραρτήματος II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ανώτατα όρια καταλοίπων για τις ουσίες bixafen (βιξαφένη), cyprodinil (κυπροδινίλη), fenhexamid (φαινεξαμίδη), fenpicoxamid (φαινπικοξαμίδη), fenpyroximate (φαινοπυροξιμάτη), flutianil (φλουτιανίλη), isoxaflutole (ισοξαφλουτόλη), mandipropamid (μανδιπροπαμίδη), methoxyfenozide (μεθοξυφαινοζίδη) και spinetoram (σπινετοράμη) μέσα ή πάνω σε ορισμένα προϊόντα (D087772/02 - 2023/2617(RPS) - προθεσμία: 20 Μαΐου 2023)
αναπομπή επί της ουσίας: ENVI

- Κανονισμός της Επιτροπής για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1223/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την επισήμανση των αλλεργιογόνων αρωματικών ουσιών σε καλλυντικά προϊόντα (D088781/01 - 2023/2620(RPS) - προθεσμία: 24 Ιουνίου 2023)
αναπομπή επί της ουσίας: ENVI

- Κανονισμός της Επιτροπής για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1223/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τη χρήση, σε καλλυντικά προϊόντα, ορισμένων ουσιών ταξινομημένων ως καρκινογόνων, μεταλλαξιογόνων ή τοξικών για την αναπαραγωγή (D088783/01 - 2023/2621(RPS) - προθεσμία: 24 Ιουνίου 2023)
αναπομπή επί της ουσίας: ENVI

Παρόντες:

Adamowicz Magdalena, Ademov Asim, Adinolfi Isabella, Adinolfi Matteo, Agius Saliba Alex, Aguilar Mazaly, Aguilera Clara, Albuquerque João, Alexandrov Yordanov Alexander, Alfonsi François, Al-Sahlani Abir, Amaro Álvaro, Anderson Christine, Andrieu Eric, Androuët Mathilde, Ανδρουλάκης Νίκος, Angel Marc, Ansip Andrus, Ara-Kovács Attila, Arena Maria, Arias Echeverría Pablo, Arimont Pascal, Αρβανίτης Κωνσταντίνος, Aubry Manon, Auštrevičius Petras, Avram Carmen, Azmani Malik, Balt Marek Paweł, Bardella Jordan, Barley Katarina, Bartolo Pietro, Băsescu Traian, Basso Alessandra, Bauzá Díaz José Ramón, Beck Gunnar, Beghin Tiziana, Beigneux Aurélia, Belka Marek, Bellamy François-Xavier, Benifei Brando, Benjumea Benjumea Isabel, Beňová Monika, Bentele Hildegard, Berendsen Tom, Berger Stefan, Bergkvist Erik, Berlato Sergio, Bernhuber Alexander, Biedroń Robert, Bielowski Theresa, Bijoux Stéphane, Bilbao Barandica Izaskun, Bilčík Vladimír, Bilde Dominique, Bischoff Gabriele, Biteau Benoît, Blaga Vasile, Blinkevičiūtė Vilija, Bloss Michael, Bocskor Andrea, Bogovič Franc, Bonfrisco Anna, Borchia Paolo, Borzan Biljana, Botenga Marc, Botoş Vlad-Marius, Bourgeois Geert, Braunsberger-Reinhold Karolin, Breyer Patrick, Brglez Milan, Bricmont Saskia, Brudziński Joachim Stanisław, Bruna Annika, Buchheit Markus, Buda Daniel, Bullmann Udo, Burkhardt Delara, Buşoi Cristian-Silviu, Bütikofer Reinhard, Buxadé Villalba Jorge, Buzek Jerzy, Campomenosi Marco, Cañas Jordi, Canfin Pascal, Carvalhais Isabel, Carvalho Maria da Graça, Caspary Daniel, Castaldo Fabio Massimo, del Castillo Vera Pilar, Cavazzini Anna, Ceccardi Susanna, Cerdas Sara, Chabaud Catherine, Chagnon Patricia, Chahim Mohammed, Chaibi Leila, Charanzová Dita, Chastel Olivier, Chinnici Caterina, Cicurel Ilana, Cimoszewicz Włodzimierz, Ciocca Angelo, Ciuhodaru Tudor, Clune Deirdre, Comín i Oliveres Antoni, Conte Rosanna, Corrao Ignazio, Crețu Corina, Cseh Katalin, Cuffe Ciarán, Cutajar Josianne, van Dalen Peter, Dalunde Jakop G., Daly Clare, D'Amato Rosa, Danjean Arnaud, Danti Nicola, Danzì Maria Angela, Da Re Gianantonio, Dauchy Marie, De Basso Ilan, De Castro Paolo, Decerle Jérémy, Deli Andor, Delli Karima, De Man Filip, De Meo Salvatore, Demirel Özlem, Deparnay-Grunenberg Anna, Deutsch Tamás, Dlabajová Martina, Dobrev Klára, Doleschal Christian, Donáth Anna Júlia, Donato Francesca, Dorfmann Herbert, Duda Jarosław, Düpont Lena, Durá Ferrandis Estrella, Durand Pascal, Ďuriš Nicholsonová Lucia, Dzhambazki Angel, Ecke Matthias, Ehler Christian, Eickhout Bas, Eroglu Engin, Ertug Ismail, Estaràs Ferragut Rosa, Evren Agnès, Falcă Gheorghe, Farreng Laurence, Ferber Markus, Fernandes José Manuel, Fernández Jonás, Ferrandino Giuseppe, Fest Nicolaus, Fidanza Carlo, Fiocchi Pietro, Fitzgerald Frances, Flanagan Luke Ming, Flego Valter, Fotyga Anna, Φουρλάς Λουκάς, Φράγκος Εμμανουήλ, Fritzon Heléne, Fuglsang Niels, Furore Mario, Gahler Michael, Gál Kinga, Gallée Malte, Gálvez Muñoz Lina, Gamon Claudia, Gancia Gianna, García Del Blanco Ibán, García Muñoz Isabel, Gardiazabal Rubial Eider, Garraud Jean-Paul, Geese Alexandra, Geier Jens, Gemma Chiara, Γεωργίου Γιώργος, Γεωργούλης Αλέξης, Geuking Helmut, Gheorghe Vlad, Giarrusso Dino, Gieseke Jens, Glueck Andreas, Glucksmann Raphaël, Goerens Charles, González Mónica Silvana, González Casares Nicolás, Gozi Sandro, de Graaff Marcel, Grant Valentino, Grapini Maria, Gregorová Markéta, Griset Catherine, Groothuis Bart, Grošelj Klemen, Grudler Christophe, Gualmini Elisabetta, Guerreiro Francisco, Guetta Bernard, Guillaume Sylvie, Gusmão José, Gyöngyösi Márton, Győri Enikő, Hahn Svenja, Hahn Henrike, Hajšel Robert, Hakkarainen Teuvo, Hansen Christophe, Hautala Heidi, Hava Mircea-Gheorghe, Hayer Valérie, Heide Hannes, Heinäluoma Eero, Herbst Niclas, Hetman Krzysztof, Hlaváček Martin, Hohlmeier Monika, Hojsík Martin, Holmgren Pär, Hölvényi György, Homs Ginel Alicia, Hoogeveen Michiel, Hortefeux Brice, Hristov Ivo, Huitema Jan, Ijabs Ivars, Ilčić Ladislav, Incir Evin, in 't Veld Sophia, Jadot Yannick, Jahr Peter, Jakeliūnas Stasys, Jaki Patryk, Jamet France, Járóka Lívia, Jarubas Adam, Joron Virginie, Joveva Irena, Juknevičienė Rasa, Jurgiel Krzysztof, Jurzyca Eugen, Juvin Hervé, Kaljurand Marina, Kalniete Sandra, Kammerevert Petra, Kanko Assita, Karas Othmar, Karlsbro Karin, Karski Karol, Keller Fabienne, Keller Ska, Kelly Seán, Kempa Beata, Κιζιλγιουρέκ Νιαζί, Kloc Izabela-Helena, Knotek Ondřej, Kohut Łukasz, Kokalari Arba, Κόκκαλης Πέτρος, Kolaja Marcel, Kolakušić Mislav, Konečná Kateřina, Kopacz Ewa, Kopcińska Joanna, Körner Moritz, Kósa Ádám, Köster Dietmar, Κούλογλου Στέλιος, Κουντουρά Έλενα, Kovatchev Andrey, Krah Maximilian, Krasnodębski Zdzisław, Kruk Elżbieta, Kubilius Andrius, Kuhnke Alice, Kuhs Joachim, Kumpula-Natri Miapetra, Kuźmiuk Zbigniew, Κυμπουρόπουλος Στέλιος, Κύρτσος Γεώργιος, Kyuchyuk Ilhan, Lagodinsky Sergey, Lancini Danilo Oscar, Lange Bernd, de Lange Esther, Langensiepen Katrin, Larrouturou Pierre, Laureti Camilla, Lebreton Gilles, Lega David, Leitão-Marques Maria-Manuel, Lenaers Jeroen, Lewandowski Janusz, Lexmann Miriam, Liese Peter, Limmer Sylvia, Lizzi Elena, López Javi, López-Istúriz White Antonio, Lucke Karsten, Luena César, Łukacijewska Elżbieta Katarzyna, Lundgren Peter, Lutgen Benoît, McAllister David, MacManus Chris, Madison Jaak, Majorino Pierfrancesco, Maldeikienė Aušra, Maldonado López Adriana, Manders Antonius, Mandl Lukas, Mariani Thierry, Marinescu Marian-Jean, Marquardt Erik, Marques Margarida, Marques Pedro, Matias Marisa, Matić Predrag Fred, Maurel Emmanuel, Μαυρίδης Κώστας, Maxová Radka, Mazurek Beata, Mažylis Liudas, Mebarek Nora, Μεϊμαράκης Βαγγέλης, Melbārde Dace, Melchior Karen, Melo Nuno, Mesure Marina, Metsola Roberta, Metz Tilly, Meuthen Jörg, Michels Martina, Mikser Sven, Millán Mon Francisco José, Miller Leszek, Miranda Ana, Mituța Alin, Modig Silvia, Molnár Csaba, Montserrat Dolors, Morano Nadine, Moreno Sánchez Javier, Moretti Alessandra, Mortler Marlene, Motreanu Dan-Ştefan, Możdżanowska Andżelika Anna, Müller Ulrike, Mureşan Siegfried, Mussolini Alessandra, Nagtegaal Caroline, Negrescu Victor, Nemec Matjaž, Nesci Denis, Nica Dan, Niebler Angelika, Niedermayer Luděk, Nienass Niklas, Niinistö Ville, Νικολάου-Αλαβάνος Λευτέρης, Nissinen Johan, Novak Ljudmila, Novakov Andrey, Ohlsson Carina, Olbrycht Jan, Olekas Juozas, Olivier Philippe, Omarjee Younous, Orville Max, O'Sullivan Grace, Paet Urmas, Pagazaurtundúa Maite, Panza Alessandro, Παπαδάκης Δημήτρης, Παπαδάκης Κώστας, Παπαδημούλης Δημήτριος, Pelletier Anne-Sophie, Penkova Tsvetelina, Pereira Sandra, Pereira Lídia, Picula Tonino, Pieper Markus, Pietikäinen Sirpa, Pignedoli Sabrina, Pimenta Lopes João, Pineda Manu, de la Pisa Carrión Margarita, Pîslaru Dragoş, Plumb Rovana, Polčák Stanislav, Polfjärd Jessica, Pollák Peter, Ponsatí Obiols Clara, Poptcheva Eva Maria, Poręba Tomasz Piotr, Pospíšil Jiří, Puigdemont i Casamajó Carles, Radačovský Miroslav, Radtke Dennis, Rafalska Elżbieta, Rangel Paulo, Regner Evelyn, Rego Sira, Reil Guido, Repasi René, Ressler Karlo, Reuten Thijs, Riba i Giner Diana, Ries Frédérique, Rinaldi Antonio Maria, Rinzema Catharina, Ripa Manuela, Riquet Dominique, Roberti Franco, Rodríguez-Piñero Inma, Rodríguez Palop Eugenia, Rodríguez Ramos María Soraya, Rónai Sándor, Rondinelli Daniela, Rookmaker Dorien, Roose Caroline, Ropė Bronis, Roth Neveďalová Katarína, Rougé André, Ruissen Bert-Jan, Ruiz Devesa Domènec, Rzońca Bogdan, Sagartz Christian, Salini Massimiliano, Sánchez Amor Nacho, Sander Anne, Sant Alfred, Santos Isabel, Sardone Silvia, Sarvamaa Petri, Saryusz-Wolski Jacek, Satouri Mounir, Schaldemose Christel, Schaller-Baross Ernő, Schieder Andreas, Schmiedtbauer Simone, Schneider Christine, Schwab Andreas, Semedo Monica, Sidl Günther, Sikorski Radosław, Silva Pereira Pedro, Šimečka Michal, Simon Sven, Sinčić Ivan Vilibor, Sippel Birgit, Skyttedal Sara, Smeriglio Massimiliano, Sofo Vincenzo, Šojdrová Michaela, Sokol Tomislav, Solé Jordi, Spurek Sylwia, Σπυράκη Μαρία, Stancanelli Raffaele, Štefanec Ivan, Ştefănuță Nicolae, Strik Tineke, Strugariu Ramona, Szydło Beata, Tang Paul, Tax Vera, Terheş Cristian, Terras Riho, Thaler Barbara, Thun und Hohenstein Róża, Tobiszowski Grzegorz, Toia Patrizia, Tomac Eugen, Tomc Romana, Toom Yana, Tóth Edina, Tovaglieri Isabella, Trillet-Lenoir Véronique, Trócsányi László, Tudose Mihai, Uhrík Milan, Ujhelyi István, Urtasun Ernest, Ušakovs Nils, Vana Monika, Van Brempt Kathleen, Vandendriessche Tom, Van Sparrentak Kim, Variati Achille, Vautmans Hilde, Vedrenne Marie-Pierre, Verheyen Sabine, Verhofstadt Guy, Vilimsky Harald, Villanueva Ruiz Idoia, Villumsen Nikolaj, Vincze Loránt, Vind Marianne, Virkkunen Henna, Vistisen Anders, von Cramon-Taubadel Viola, Vondra Alexandr, Voss Axel, Βόζεμπεργκ-Βρυωνίδη Ελισσάβετ, Vuolo Lucia, Vázquez Lázara Adrián, Waitz Thomas, Wallace Mick, Walsh Maria, Walsmann Marion, Warborn Jörgen, Waszczykowski Witold Jan, Weimers Charlie, Weiss Pernille, Wieland Rainer, Wiener Sarah, Wiesner Emma, Wiezik Michal, Winkler Iuliu, Winzig Angelika, Wiśniewska Jadwiga, Wölken Tiemo, Wolters Lara, Yenbou Salima, Yon-Courtin Stéphanie, Yoncheva Elena, Ζαγοράκης Θεόδωρος, Zahradil Jan, Zalewska Anna, Zambelli Stefania, Zarzalejos Javier, Ždanoka Tatjana, Zdechovský Tomáš, Zīle Roberts, Złotowski Kosma, Zoido Álvarez Juan Ignacio, Zorrinho Carlos, Zovko Željana, Zver Milan

Δικαιολογημένα απόντες:

Brunet Sylvie, Collard Gilbert, Maydell Eva, Milazzo Giuseppe, Monteiro de Aguiar Cláudia, Ochojska Janina, Scholz Helmut, Séjourné Stéphane, Tomaszewski Waldemar