PRESIDE: Roberta METSOLA
Presidenta

1. Reanudación del período de sesiones

Se reanuda el período de sesiones interrumpido el jueves 30 de marzo de 2023.

2. Apertura de la sesión

Se abre la sesión a las 17.03 horas.

3. Declaraciones de la presidencia

La presidenta alude a la detención en Rusia, desde hace veinte días, del periodista de The Wall Street Journal Evan Gershkovich. Reitera su llamamiento en favor de su liberación inmediata y sin riesgos y subraya el compromiso del Parlamento en este sentido.

La presidenta hace una declaración sobre el preocupante estado de salud de Alexéi Navalni, opositor político ruso y galardonado con el Premio Sájarov encarcelado en Rusia. Reitera, en nombre del Parlamento, su llamamiento en favor de su liberación inmediata e incondicional.

Evocando la invasión ilegal de Ucrania por parte de Rusia, la presidenta recuerda a esta última su obligación de tratar a los prisioneros de guerra con humanidad y de conformidad con el Convenio de Ginebra. Subraya que los autores de crímenes de guerra serán llevados ante la justicia.

La presidenta hace una declaración sobre la degradación de la situación en Sudán, donde los enfrentamientos violentos han causado varias víctimas y socavado los esfuerzos en pos de una transición democrática. Condena enérgicamente, en nombre del Parlamento, estos actos violentos e insta a la partes a que cesen las hostilidades y garanticen la seguridad y la estabilidad del país.

4. Aprobación de las Actas de las sesiones anteriores

Se aprueban las Actas de las sesiones de los días 29 de marzo de 2023 y 30 de marzo de 2023.

5. Composición del Parlamento

Las autoridades competentes italianas han notificado a la presidenta el nombramiento de Simona Baldassarre y Luisa Regimenti como asesoras para la región de Lacio, y la elección de Pierfrancesco Majorino como consejero para la región de Lombardía.

Laura Huhtasaari ha sido elegida diputada del Parlamento nacional de Finlandia con efectos a partir del 12 de abril de 2023.

El Parlamento señala que, de conformidad con el artículo 7, apartados 2 y 3, del Acta, de 20 de septiembre de 1976, relativa a la elección de los diputados al Parlamento Europeo por sufragio universal directo, estas funciones son incompatibles con el ejercicio del mandato de diputado al Parlamento Europeo.

De conformidad con el artículo 4 del Reglamento interno, el Parlamento constata la vacante de los escaños con efectos a partir del 3 de abril de 2023, 4 de abril de 2023, 5 de abril de 2023 y 12 de abril de 2023, respectivamente.

⁂

Las autoridades competentes italianas han comunicado la elección al Parlamento europeo de Mercedes Bresso, Francesca Peppucci y Maria Veronica Rossi, que sustituyen a Pierfrancesco Majorino, Luisa Regimenti y Simona Baldassarre, respectivamente, con efectos a partir del 6 de abril de 2023.

Las autoridades competentes finlandesas han comunicado la elección al Parlamento europeo de Pirkko Ruohonen-Lerner, que sustituye a Laura Huhtasaari con efectos a partir del 12 de abril de 2023.

El Parlamento toma nota de su elección.

De conformidad con el artículo 3, apartado 2, del Reglamento interno, Mercedes Bresso, Francesca Peppucci, Maria Veronica Rossi y Pirkko Ruohonen-Lerner tomarán posesión de sus escaños en el Parlamento y en sus órganos con plenitud de derechos, aunque no se hayan comprobado sus credenciales o no se haya resuelto sobre una posible impugnación, siempre que hayan efectuado previamente la declaración según la cual no ejercen ningún cargo incompatible con el mandato de diputado al Parlamento Europeo.

6. Suplicatorio de suspensión de la inmunidad

Las autoridades belgas competentes han transmitido un suplicatorio de suspensión de la inmunidad de Alexis Georgoulis en el marco de una investigación de la Fiscalía del Tribunal de Apelación de Bruselas.

De conformidad con el artículo 9, apartado 1, del Reglamento interno, este suplicatorio se remitirá a la comisión competente, es decir, la Comisión JURI.

7. Composición de los grupos políticos

Teuvo Hakkarainen ha dejado de ser miembro del Grupo ID y se ha adherido al Grupo ECR con efectos a partir del 6 de abril de 2023.

8. Composición de las comisiones y delegaciones

Los Grupos S&D y ID han comunicado a la presidenta las siguientes decisiones por las que se modifica la composición de las comisiones y las delegaciones:

Comisión DEVE: Mercedes Bresso

Comisión ENVI: Maria Veronica Rossi

Comisión FEMM: Maria Veronica Rossi

Subcomisión SANT: Maria Veronica Rossi

Comisión Especial sobre Injerencias Extranjeras en Todos los Procesos Democráticos de la Unión Europea, en particular la Desinformación, y sobre el Refuerzo de la Integridad, la Transparencia y la Rendición de Cuentas en el Parlamento Europeo: Mercedes Bresso

Delegación para las Relaciones con la Península Arábiga: Niels Fuglsang

Delegación en la Comisión Parlamentaria Mixta UE-Macedonia del Norte: Maria Veronica Rossi

Delegación en la Comisión Parlamentaria Mixta UE-Turquía: Mercedes Bresso

Delegación en la Asamblea Parlamentaria de la Unión por el Mediterráneo: Mercedes Bresso

Estas decisiones surtirán efecto a partir de la fecha de hoy.

9. Interpretación del Reglamento interno (curso dado)

La interpretación del artículo 9, apartado 6, del Reglamento interno, dada por la Comisión AFCO, se anunció en el Pleno el 29 de marzo de 2023 (punto 9 del Acta del 29.3.2023).

No habiendo impugnado esta interpretación un grupo político o el número de diputados necesarios para alcanzar al menos el umbral bajo, de conformidad con el artículo 236, apartado 4, del Reglamento interno, se considera aprobada (P9_TA(2023)0095).

10. Negociaciones antes de la primera lectura del Parlamento (artículo 71 del Reglamento interno) (curso dado)

Las decisiones de las Comisiones JURI y AGRI de entablar negociaciones interinstitucionales se anunciaron el 29 de marzo de 2023 (punto 8 del Acta del 29.3.2023).

Al no haberse presentado ninguna solicitud de votación de conformidad con el artículo 71, apartado 2, del Reglamento interno, las comisiones competentes para el fondo han podido iniciar las negociaciones una vez vencido el plazo establecido.

11. Negociaciones antes de la primera lectura del Parlamento (artículo 71 del Reglamento interno)

Las comisiones competentes han decidido entablar negociaciones interinstitucionales de conformidad con el artículo 71 del Reglamento interno sobre la base de los informes siguientes:

Comisión LIBE – Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a las situaciones de crisis y de fuerza mayor en el ámbito de la migración y el asilo (COM(2020)0613 – C9-0308/2020 – 2020/0277(COD)) – Ponente: Juan Fernando López Aguilar (A9-0127/2023);

Comisión LIBE – Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se introduce un control de nacionales de terceros países en las fronteras exteriores y se modifican los Reglamentos (CE) n.º 767/2008, (UE) 2017/2226, (UE) 2018/1240 y (UE) 2019/817 (COM(2020)0612 – C9-0307/2020 – 2020/0278(COD)) – Ponente: Birgit Sippel (A9-0149/2023);

Comisión LIBE – Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la gestión del asilo y la migración y por el que se modifica la Directiva 2003/109/CE del Consejo y la propuesta de Reglamento (UE) XXX/XXX [Fondo de Asilo y Migración] (COM(2020)0610 – C9-0309/2020 – 2020/0279(COD)) – Ponente: Tomas Tobé (A9-0152/2023);

Comisión LIBE – Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (UE) 2019/816, por el que se establece un sistema centralizado para la identificación de los Estados miembros que poseen información sobre condenas de nacionales de terceros países y apátridas (ECRIS-TCN) a fin de complementar el Sistema Europeo de Información de Antecedentes Penales, y el Reglamento (UE) 2019/818, relativo al establecimiento de un marco para la interoperabilidad entre los sistemas de información de la UE en el ámbito de la cooperación policial y judicial, el asilo y la migración y por el que se modifican los Reglamentos (UE) 2018/1726, (UE) 2018/1862 y (UE) 2019/816 a efectos de la introducción de un control de los nacionales de terceros países en las fronteras exteriores (COM(2021)0096 – C9-0088/2021 – 2021/0046(COD)) – Ponente: Birgit Sippel (A9-0148/2023);

Comisiones ECON, LIBE – Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la prevención de la utilización del sistema financiero para el blanqueo de capitales o la financiación del terrorismo (COM(2021)0420 – C9-0339/2021 – 2021/0239(COD)) – Ponentes: Eero Heinäluoma, Damien Carême (A9-0151/2023);

Comisiones ECON, LIBE – Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se crea la Autoridad de Lucha contra el Blanqueo de Capitales y la Financiación del Terrorismo y se modifican los Reglamentos (UE) n.º 1093/2010, (UE) n.º 1094/2010 y (UE) n.º 1095/2010 (COM(2021)0421 – C9-0340/2021 – 2021/0240(COD)) – Ponentes: Eva Maria Poptcheva, Emil Radev (A9-0128/2023);

Comisiones ECON, LIBE – Informe sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a los mecanismos que deben establecer los Estados miembros a efectos de la prevención de la utilización del sistema financiero para el blanqueo de capitales o la financiación del terrorismo y por la que se deroga la Directiva (UE) 2015/849 (COM(2021)0423 – C9-0342/2021 – 2021/0250(COD)) – Ponentes: Luděk Niedermayer, Paul Tang (A9-0150/2023);

Comisión TRAN – Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a las orientaciones de la Unión para el desarrollo de la red transeuropea de transporte, y por el que se modifican el Reglamento (UE) 2021/1153 y el Reglamento (UE) n.º 913/2010 y se deroga el Reglamento (UE) n.º 1315/2013 (COM(2021)0812 – C9-0472/2021 – 2021/0420(COD)) – Ponentes: Barbara Thaler, Dominique Riquet (A9-0147/2023);

Comisión LIBE – Informe sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se establece un procedimiento único de solicitud de un permiso único que autoriza a los nacionales de terceros países a residir y trabajar en el territorio de un Estado miembro y por la que se establece un conjunto común de derechos para los trabajadores de terceros países que residen legalmente en un Estado miembro (refundición) (COM(2022)0655 – C9-0163/2022 – 2022/0131(COD)) – Ponente: Javier Moreno Sánchez (A9-0140/2023);

Comisión LIBE – Informe sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa al estatuto de los nacionales de terceros países residentes de larga duración (refundición) (COM(2022)0650 – C9-0162/2022 – 2022/0134(COD)) – Ponente: Damian Boeselager (A9-0145/2023);

Comisión IMCO – Informe sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 2011/83/UE en lo relativo a los contratos de servicios financieros celebrados a distancia y se deroga la Directiva 2002/65/CE (COM(2022)0204 – C9-0175/2022 – 2022/0147(COD)) – Ponente: Arba Kokalari (A9-0097/2023).

Se podrá solicitar que se sometan a votación estas decisiones de conformidad con el artículo 71, apartado 2, del Reglamento interno, antes de las 24.00 horas de mañana, 18 de abril de 2023.

Las negociaciones se podrán iniciar en cualquier momento una vez vencido dicho plazo siempre que no se haya presentado ninguna solicitud de votación de la decisión de entablar negociaciones.

12. Firma de los actos adoptados de conformidad con el procedimiento legislativo ordinario (artículo 79 del Reglamento interno)

La presidenta del Parlamento procederá, junto con el presidente del Consejo, el 19 de abril de 2023, a la firma de los actos siguientes adoptados de conformidad con el procedimiento legislativo ordinario:

- Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (UE) 2019/631 en lo que respecta al refuerzo de las normas de comportamiento en materia de emisiones de CO2 de los turismos nuevos y de los vehículos comerciales ligeros nuevos, en consonancia con la mayor ambición climática de la Unión (00066/2022/LEX - C9-0131/2023 - 2021/0197(COD));

- Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (UE) 2018/841 en lo relativo al ámbito de aplicación, la simplificación de las normas de notificación y cumplimiento y el establecimiento de los objetivos de los Estados miembros para 2030, y el Reglamento (UE) 2018/1999 en lo que respecta a la mejora del seguimiento, la notificación, el seguimiento de los avances y la revisión (00075/2022/LEX - C9-0125/2023 - 2021/0201(COD));

- Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Decisión (UE) 2015/1814 en lo relativo a la cantidad de derechos de emisión de gases de efecto invernadero que deben incorporarse a la reserva de estabilidad en el marco del régimen de comercio de derechos de emisión de la Unión hasta 2030 (00005/2023/LEX - C9-0124/2023 - 2021/0202(COD));

- Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (UE) 2018/1806 por el que se establecen la lista de terceros países cuyos nacionales están sometidos a la obligación de visado para cruzar las fronteras exteriores y la lista de terceros países cuyos nacionales están exentos de esa obligación (Kosovo) (00013/2023/LEX - C9-0123/2023 - 2016/0139(COD));

- Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifican el Reglamento (UE) 2018/842 sobre reducciones anuales vinculantes de las emisiones de gases de efecto invernadero por parte de los Estados miembros entre 2021 y 2030 que contribuyan a la acción por el clima, con objeto de cumplir los compromisos contraídos en el marco del Acuerdo de París, y el Reglamento (UE) 2018/1999 (00072/2022/LEX - C9-0122/2023 - 2021/0200(COD)).

13. Orden de los trabajos

Se ha puesto a disposición de los diputados el proyecto definitivo de orden del día de las sesiones plenarias de abril 2023 (PE 746.423/PDOJ) de conformidad con el artículo 157, apartado 3, del Reglamento interno.

Propuestas de modificación del proyecto definitivo de orden del día de conformidad con el artículo 158, apartado 1, del Reglamento interno

Con el acuerdo de los grupos políticos:

Lunes

La sesión se prolongará hasta las 23 horas.

Martes

La votación sobre el informe de Biljana Borzan «Empoderamiento de los consumidores para la transición ecológica» (A9-0099/2023) (punto 74 del PDOJ) se traslada al periodo parcial de sesiones de mayo de 2023.

La declaración del vicepresidente de la Comisión / alto representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad sobre la situación en Perú (punto 49 del PDOJ) se aplaza como tercer punto del orden del día de la tarde, tras el turno de preguntas a la Comisión (punto 64 del PDOJ).

Miércoles

El tema «Irán, el caso de Bernard Phelan y el caso de Tumaj Salehi» (punto 81 del PDOJ) previsto para los debates sobre casos de violaciones de los derechos humanos, de la democracia y del Estado de Derecho (artículo 144 del Reglamento interno) se suprime del orden del día.

El Parlamento expresa su acuerdo con estas propuestas.

Otras propuestas de modificación:

Martes

Solicitud del Grupo PPE para que se incluyan, como segundo punto del orden del día de la mañana, tras el debate prioritario (punto 61 del PDOJ), declaraciones del Consejo y de la Comisión sobre el tema «Necesidad de solidaridad de la Unión Europea con Italia ante una situación de urgencia debido al aumento del flujo de migrantes».

Interviene Manfred Weber, en nombre del Grupo PPE, quien motiva la solicitud.

Solicitud de los Grupos S&D, Verts/ALE y The Left para que se incluyan en el orden del día declaraciones del Consejo y de la Comisión sobre el tema «Necesidad de solidaridad europea para salvar vidas en el Mediterráneo, en particular en Italia», tras el debate sobre «Orientaciones para el presupuesto 2024: sección III» (punto 31 del PDOJ). En consecuencia, la sesión se prolongaría hasta las 23.00 horas.

Intervienen Iratxe García Pérez, en nombre del Grupo S&D, quien motiva la solicitud, Stéphane Séjourné, contra ambas solicitudes y Manfred Weber, en nombre del Grupo PPE, contra la solicitud de los Grupos S&D, Verts/ALE y The Left.

Por VN (151 votos a favor, 227 votos en contra, 5 abstenciones), el Parlamento rechaza la solicitud del Grupo PPE.

Por VN (252 votos a favor, 119 votos en contra, 13 abstenciones), el Parlamento aprueba la solicitud de los Grupos S&D, Verts/ALE y The Left.

Por consiguiente, se incluyen las declaraciones del Consejo y de la Comisión sobre el tema «Necesidad de solidaridad europea para salvar vidas en el Mediterráneo, en particular en Italia» como cuarto punto del orden del día de la tarde, tras el debate sobre «Orientaciones para el presupuesto 2024: sección III» (punto 31 del PDOJ), y la sesión se prolonga hasta las 23.00 horas.

Solicitud del Grupo ECR para incluir en el orden del día de la tarde una pregunta con solicitud de respuesta oral sobre la «Injerencia injustificada de la Comisión en la política de protección de la naturaleza decidida por un Estado miembro», tras el debate sobre «Orientaciones para el presupuesto 2024: sección III» (punto 31 del PDOJ).

Interviene Bert-Jan Ruissen, en nombre del Grupo ECR, quien motiva la solicitud.

Solicitud del Grupo PPE para incluir en el orden del día una declaración de la Comisión sobre la «Injerencia injustificada de la Comisión en la política de protección de la naturaleza de los Estados miembros y el impacto de la propuesta de Reglamento sobre recuperación de la naturaleza en cuanto a la seguridad alimentaria y energética».

Intervienen Christine Schneider, en nombre del Grupo PPE, quien motiva la solicitud, Anja Hazekamp, contra ambas solicitudes, y Bert-Jan Ruissen, quien acepta la solicitud del Grupo PPE.

Por VN (171 votos a favor, 206 votos en contra, 8 abstenciones), el Parlamento rechaza la solicitud.

Miércoles

Solicitud del Grupo PPE para incluir la «Represión en Rusia, en particular los casos de Vladímir Kara-Murza y Alexéi Navalni» como segundo tema de los debates sobre casos de violaciones de los derechos humanos, de la democracia y del Estado de Derecho (artículo 144 del Reglamento interno).

Intervienen Michael Gahler, en nombre del Grupo PPE, quien motiva la solicitud, y Bernard Guetta.

Por VE (352 votos a favor, 2 en contra, 13 abstenciones), el Parlamento aprueba la solicitud.

Se han fijado los siguientes plazos de presentación:

- propuestas de Resolución: martes 18 de abril de 2023 a las 12 horas;

- enmiendas a las propuestas de Resolución y propuestas de Resolución comunes: miércoles 19 de abril de 2023 a las 14 horas.

Queda así establecido el orden de los trabajos.

PRESIDE: Othmar KARAS
Vicepresidente

14. Reglamento sobre la deforestación ***I (debate)

Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la comercialización en el mercado de la Unión y a la exportación desde la Unión de determinadas materias primas y productos derivados asociados a la deforestación y la degradación forestal y por el que se deroga el Reglamento (UE) n.º 995/2010 [COM(2021)0706 - C9-0430/2021 - 2021/0366(COD)] - Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria. Ponente: Christophe Hansen (A9-0219/2022)

Se celebró un primer debate el 12 de septiembre de 2022 (punto 15 del Acta del 12.9.2022)

El 13 de septiembre de 2022 se celebró una primera votación y, de conformidad con el artículo 59, apartado 4, del Reglamento interno, el asunto se devolvió a la comisión competente con vistas a la celebración de negociaciones interinstitucionales (punto 7.10 del Acta del 13.9.2022).

Christophe Hansen presenta el informe.

Intervienen Karin Karlsbro (ponente de opinión de la Comisión INTA) y Anna Cavazzini (ponente de opinión de la Comisión IMCO).

Interviene Stella Kyriakides (miembro de la Comisión).

Intervienen Hildegard Bentele (ponente de opinión de la Comisión DEVE), Petri Sarvamaa (ponente de opinión de la Comisión AGRI), Alexander Bernhuber, en nombre del Grupo PPE, Delara Burkhardt, en nombre del Grupo S&D, Nils Torvalds, en nombre del Grupo Renew, Pär Holmgren, en nombre del Grupo Verts/ALE, Beata Mazurek, en nombre del Grupo ECR, Matteo Adinolfi, en nombre del Grupo ID, Anja Hazekamp, en nombre del Grupo The Left, Maria Angela Danzì, no inscrita, Liudas Mažylis, Kathleen Van Brempt, Pascal Canfin, Marie Toussaint, quien responde además a la intervención de «tarjeta azul» de Bogdan Rzońca, Mathilde Androuët, João Pimenta Lopes y Elsi Katainen, quien responde además a la intervención de «tarjeta azul» de Miapetra Kumpula-Natri.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Eugen Tomac, Katarína Roth Neveďalová, Michaela Šojdrová, Mauri Pekkarinen, Stanislav Polčák y Ljudmila Novak.

Intervienen Stella Kyriakides y Christophe Hansen.

Se cierra el debate.

Votación: punto 11.3 del Acta del 19.4.2023.

15. Revisión del régimen de comercio de derechos de emisión de la UE ***I – Seguimiento, notificación y verificación de las emisiones de dióxido de carbono generadas por el transporte marítimo ***I - Mecanismo de Ajuste en Frontera por Carbono ***I - Fondo Social para el Clima ***I - Revisión del régimen de comercio de derechos de emisión de la UE con respecto a la aviación ***I (debate)

Informe sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo que modifica la Directiva 2003/87/CE por la que se establece un régimen para el comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero en la Unión, la Decisión (UE) 2015/1814, relativa al establecimiento y funcionamiento de una reserva de estabilidad del mercado en el marco del régimen para el comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero en la Unión, y el Reglamento (UE) 2015/757 [COM(2021)0551 - C9-0318/2021 - 2021/0211A(COD)] - Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria. Ponente: Peter Liese (A9-0162/2022)

Se celebró un primer debate el 7 de junio de 2022 (punto 2 del Acta del 7.6.2022).

El 8 de junio de 2022 se celebró una primera votación y, de conformidad con el artículo 59, apartado 4, del Reglamento interno, el asunto se devolvió a la comisión competente para un nuevo examen (punto 10.4 del Acta del 8.6.2022).

El 22 de junio de 2022 se celebró una segunda votación y, de conformidad con el artículo 59, apartado 4, del Reglamento interno, el asunto se devolvió a la comisión competente con vistas a la celebración de negociaciones interinstitucionales (punto 13.1 del Acta del 22.6.2022).

Informe sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo que modifica la Directiva 2003/87/CE por la que se establece un régimen para el comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero en la Unión, la Decisión (UE) 2015/1814, relativa al establecimiento y funcionamiento de una reserva de estabilidad del mercado en el marco del régimen para el comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero en la Unión, y el Reglamento (UE) 2015/757 [COM(2021)0551 - C9-0046/2023- 2021/0211B(COD)] - Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria. Ponente: Peter Liese (A9-0134/2023)

Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece un Mecanismo de Ajuste en Frontera por Carbono [COM(2021)0564 - C9-0328/2021 - 2021/0214(COD)] - Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria. Ponente: Mohammed Chahim (A9-0160/2022)

Se celebró un primer debate el 7 de junio de 2022 (punto 2 del Acta del 7.6.2022).

Con carácter previo a la votación del 8 de junio de 2022, el informe se devolvió a la comisión competente, con arreglo al artículo 198 del Reglamento interno (punto 10.6 del Acta del 8.6.2022).

El 22 de junio de 2022 se celebró una primera votación y, de conformidad con el artículo 59, apartado 4, del Reglamento interno, el asunto se devolvió a la comisión competente con vistas a la celebración de negociaciones interinstitucionales (punto 13.3 del Acta del 22.6.2022).

Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece un Fondo Social para el Clima [COM(2021)0568 - C9-0324/2021- 2021/0206(COD)] - Comisión de Empleo y Asuntos Sociales - Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria. Ponentes: David Casa y Esther de Lange (A9-0157/2022)

Se celebró un primer debate el 7 de junio de 2022 (punto 2 del Acta del 7.6.2022).

La votación sobre la propuesta de la Comisión se aplazó, de conformidad con el artículo 200, apartado 4, del Reglamento interno, el 8 de junio de 2022 (punto 10.5 del Acta del 8.6.2022).

El 22 de junio de 2022 se celebró la votación sobre la propueta de la Comisión y, de conformidad con el artículo 59, apartado 4, del Reglamento interno, el asunto se devolvió a la comisión competente con vistas a la celebración de negociaciones interinstitucionales (punto 13.2 del Acta del 22.6.2022).

Informe sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 2003/87/CE en lo que respecta a la contribución de la aviación al objetivo de la Unión de reducir las emisiones en el conjunto de la economía y a la adecuada aplicación de una medida de mercado mundial [COM(2021)0552 - C9-0319/2021 - 2021/0207(COD)] - Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria. Ponente: Sunčana Glavak (A9-0155/2022)

Se celebró un primer debate el 7 de junio de 2022 (punto 2 del Acta del 7.6.2022).

El 8 de junio de 2022 se celebró una primera votación y, de conformidad con el artículo 59, apartado 4, del Reglamento interno, el asunto se devolvió a la comisión competente con vistas a la celebración de negociaciones interinstitucionales (punto 10.7 del Acta del 8.6.2022).

Peter Liese y Mohammed Chahim presentan los informes A9-0162/2022, A9-0134/2023 y A9-0160/2022.

PRESIDE: Michal ŠIMEČKA
Vicepresidente

David Casa, Esther de Lange y Sunčana Glavak presentan los informes A9-0157/2022 y A9-0155/2022.

Intervienen José Manuel Fernandes (ponente de opinión de la Comisión BUDG), Valérie Hayer (ponente de opinión de la Comisión BUDG), Margarida Marques (ponente de opinión de la Comisión BUDG), Mauri Pekkarinen (ponente de opinión de la Comisión ITRE) y Izabela-Helena Kloc (ponente de opinión de la Comisión ITRE).

Interviene Paolo Gentiloni (miembro de la Comisión).

Intervienen Evin Incir (ponente de opinión de la Comisión DEVE), Damien Carême (ponente de opinión de la Comisión ECON), Henrike Hahn (ponente de opinión de la Comisión ECON), Beata Szydło (ponente de opinión de la Comisión ITRE), Andrey Novakov (ponente de opinión de la Comisión TRAN), Leila Chaibi (ponente de opinión de la Comisión TRAN), (el presidente recuerda las disposiciones relativas a las normas de conducta), Jan-Christoph Oetjen (ponente de opinión de la Comisión TRAN), Tom Berendsen (ponente de opinión de la Comisión REGI), Zbigniew Kuźmiuk (ponente de opinión de la Comisión AGRI), Jerzy Buzek, en nombre del Grupo PPE, Tiemo Wölken, en nombre del Grupo S&D, Michael Bloss, en nombre del Grupo Verts/ALE, Alexandr Vondra, en nombre del Grupo ECR, quien responde además a la intervención de «tarjeta azul» de Peter Liese, Danilo Oscar Lancini, en nombre del Grupo ID, Silvia Modig, en nombre del Grupo The Left, Edina Tóth, no inscrita, Jessica Polfjärd, Milan Brglez, Emma Wiesner, Jutta Paulus, Robert Roos, Catherine Griset, Malin Björk, Lefteris Nikolaou-Alavanos, Maria Spyraki, Heléne Fritzon, Marie-Pierre Vedrenne, Manuela Ripa, Johan Van Overtveldt, Dominique Bilde, Petros Kokkalis, Enikő Győri, Massimiliano Salini, Javi López, Ondřej Knotek, Sara Matthieu, Johan Nissinen, Gunnar Beck, Maria Angela Danzì, Gheorghe Falcă, quien rechaza, asimismo, una intervención de «tarjeta azul» de Eugen Tomac, Miapetra Kumpula-Natri, Claudia Gamon, Katrin Langensiepen, Zdzisław Krasnodębski, Roman Haider, Agnès Evren, Achille Variati, Klemen Grošelj, Bas Eickhout, Bert-Jan Ruissen, Ivan David, Angelika Niebler, Cyrus Engerer, José Ramón Bauzá Díaz, Marie Toussaint, Sara Skyttedal, Marek Paweł Balt, Dragoş Pîslaru, Henna Virkkunen, Günther Sidl, Pernille Weiss, Daniela Rondinelli, François-Xavier Bellamy, Petar Vitanov, Tomislav Sokol y Gabriel Mato.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Franc Bogovič, Barry Andrews, Nicolae Ştefănuță, Beata Mazurek y Mick Wallace.

PRESIDE: Marc ANGEL
Vicepresidente

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Stanislav Polčák, João Pimenta Lopes y Clare Daly.

Intervienen Dubravka Šuica (vicepresidente de la Comisión), Peter Liese, Mohammed Chahim, David Casa, Esther de Lange y Sunčana Glavak.

Se cierra el debate.

Votación: punto 4.3 del Acta del 18.4.2023, punto 4.4 del Acta del 18.4.2023, punto 4.5 del Acta del 18.4.2023, punto 4.6 del Acta del 18.4.2023 y punto 4.7 del Acta del 18.4.2023.

16. Composición de las comisiones y delegaciones

El Grupo Renew ha comunicado a la presidenta la siguiente decisión por la que se modifica la composición de las comisiones y las delegaciones:

Comisión IMCO: Vlad-Marius Botoş en sustitución de Marco Zullo

Esta decisión surtirá efecto a partir de la fecha de hoy.

17. Relaciones institucionales entre la Unión y el Consejo de Europa (breve presentación)

Informe sobre las relaciones institucionales entre la Unión y el Consejo de Europa [2022/2137(INI)] - Comisión de Asuntos Constitucionales. Ponente: Loránt Vincze (A9-0056/2023)

Loránt Vincze procede a la presentación.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Alexander Bernhuber, Mick Wallace, Clare Daly y François Alfonsi.

Interviene Dubravka Šuica (vicepresidente de la Comisión).

Se cierra este punto.

Votación: punto 4.8 del Acta del 18.4.2023.

18. Ciclos de carbono sostenibles (breve presentación)

Informe sobre ciclos de carbono sostenibles [2022/2053(INI)] - Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria. Ponente: Alexander Bernhuber (A9-0066/2023)

Alexander Bernhuber procede a la presentación.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Stanislav Polčák, Clare Daly y Mick Wallace.

Interviene Dubravka Šuica (vicepresidenta de la Comisión).

Se cierra este punto.

Votación: punto 4.9 del Acta del 18.4.2023.

19. Aceleración mediante la administración electrónica de los servicios públicos digitales que apoyan el funcionamiento del mercado único (breve presentación)

Aceleración mediante la administración electrónica de los servicios públicos digitales que apoyan el funcionamiento del mercado único [2022/2036(INI)] - Comisión de Mercado Interior y Protección del Consumidor. Ponente: Tomislav Sokol (A9-0065/2023)

Tomislav Sokol procede a la presentación.

Interviene con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Alexander Bernhuber.

Interviene Dubravka Šuica (vicepresidente de la Comisión).

Se cierra este punto.

Votación: punto 4.10 del Acta del 18.4.2023.

20. Puesta en práctica de la vertiente civil de la PCSD y de otras formas de asistencia de la Unión en el ámbito de la seguridad civil (breve presentación)

Informe sobre la puesta en práctica de la vertiente civil de la PCSD y de otras formas de asistencia de la Unión en el ámbito de la seguridad civil [2022/2196(INI)] - Comisión de Asuntos Exteriores. Ponente: Alviina Alametsä (A9-0091/2023)

Alviina Alametsä procede a la presentación.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Alexander Bernhuber, Clare Daly y Mick Wallace.

Interviene Dubravka Šuica (vicepresidente de la Comisión).

Se cierra este punto.

Votación: punto 4.11 del Acta del 18.4.2023.

21. Intervenciones de un minuto sobre asuntos de importancia política

Intervienen, de conformidad con el artículo 172 del Reglamento interno, por el tiempo de un minuto, los diputados siguientes, que desean llamar la atención del Parlamento sobre asuntos de importancia política:

Stanislav Polčák, Katarína Roth Neveďalová, Georgios Kyrtsos, Cristian Terheş, Gianantonio Da Re, Clare Daly, Dino Giarrusso, Peter Pollák, Ivo Hristov, Vlad-Marius Botoş, Johan Nissinen, Patricia Chagnon, Mick Wallace, Lívia Járóka, Eugen Tomac, Victor Negrescu, Izaskun Bilbao Barandica, Charlie Weimers, Thierry Mariani, Younous Omarjee, Michaela Šojdrová, Elena Yoncheva, Michiel Hoogeveen, Gunnar Beck, Sandra Pereira y João Pimenta Lopes.

22. Orden del día de la próxima sesión

Se ha establecido el orden del día de la sesión de mañana (documento «Orden del día» PE 746.423/OJ).

23. Aprobación del Acta de la presente sesión

De conformidad con el artículo 202, apartado 3, del Reglamento interno, el Acta de la presente sesión se someterá a la aprobación del Parlamento a primera hora de la tarde de la próxima sesión.

24. Cierre de la sesión

Se levanta la sesión a las 22.51 horas.

1. Preguntas con solicitud de respuesta oral (presentación)

Se ha inscrito en el orden del día la pregunta con solicitud de respuesta oral seguida de debate que figura a continuación (artículo 136 del Reglamento interno):

- O-000016/2023 presentada por Younous Omarjee, en nombre de la Comisión REGI, a la Comisión: Dimensión de cohesión de las ayudas estatales y normas de minimis de la Unión (B9-0016/2023).

2. Presentación de documentos

Se han presentado los documentos siguientes:

1) por otras instituciones

- Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre el permiso de conducción, por la que se modifican la Directiva (UE) 2022/2561 del Parlamento Europeo y del Consejo y el Reglamento (UE) 2018/1724 del Parlamento Europeo y del Consejo y se derogan la Directiva 2006/126/CE del Parlamento Europeo y del Consejo y el Reglamento (UE) n.º 383/2012 de la Comisión (COM(2023)0127 - C9-0035/2023 - 2023/0053(COD))
De conformidad con los artículos 145, apartado 1, y 146, apartado 1, del Reglamento interno, la presidenta consultará al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones acerca de esta propuesta.
Remitido para el fondo: TRAN
Opinión: IMCO, LIBE

- Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre el efecto a escala de la Unión de determinadas decisiones de privación del derecho a conducir (COM(2023)0128 - C9-0036/2023 - 2023/0055(COD))
De conformidad con los artículos 145, apartado 1, y 146, apartado 1, del Reglamento interno, la presidenta consultará al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones acerca de esta propuesta.
Remitido para el fondo: TRAN
Opinión: JURI, LIBE

- Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se establecen normas comunes para promover la reparación de bienes y se modifican el Reglamento (UE) 2017/2394 y las Directivas (UE) 2019/771 y (UE) 2020/1828 (COM(2023)0155 - C9-0117/2023 - 2023/0083(COD))
De conformidad con el artículo 145, apartado 1, del Reglamento interno, la presidenta consultará al Comité Económico y Social Europeo acerca de esta propuesta.
Remitido para el fondo: IMCO
Opinión: ENVI, JURI

- Decisión del Consejo relativa a la celebración, en nombre de la Unión, del Acuerdo entre la Unión Europea y Japón sobre determinadas disposiciones de los convenios entre Estados miembros de la Unión Europea y Japón sobre servicios aéreos (07028/2023 - C9-0119/2023 - 2022/0419(NLE))
Remitido para el fondo: TRAN

- Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la homologación y la vigilancia del mercado de las máquinas móviles no de carretera que circulan por vías públicas y por el que se modifica el Reglamento (UE) 2019/1020 (COM(2023)0178 - C9-0120/2023 - 2023/0090(COD))
De conformidad con el artículo 145, apartado 1, del Reglamento interno, la presidenta consultará al Comité Económico y Social Europeo acerca de esta propuesta.
Remitido para el fondo: IMCO
Opinión: ENVI

- Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifican las Directivas 2009/102/CE y (UE) 2017/1132 en lo que respecta a la ampliación y mejora del uso de herramientas y procesos digitales en el ámbito del Derecho de sociedades (COM(2023)0177 - C9-0121/2023 - 2023/0089(COD))
De conformidad con el artículo 145, apartado 1, del Reglamento interno, la presidenta consultará al Comité Económico y Social Europeo acerca de esta propuesta.
Remitido para el fondo: JURI
Opinión: IMCO

- Renovación parcial de los miembros del Tribunal de Cuentas – candidato HU (07926/2023 - C9-0126/2023 - 2023/0803(NLE))
Remitido para el fondo: CONT

- Decisión del Consejo por la que se modifica la Decisión (UE) 2019/1754 relativa a la adhesión de la Unión Europea al Acta de Ginebra del Arreglo de Lisboa relativo a las Denominaciones de Origen y las Indicaciones Geográficas (07423/2023 - C9-0127/2023 - 2023/0022(NLE))
Remitido para el fondo: JURI
Opinión: INTA, ENVI, AGRI

- Propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Decisión n.º 1313/2013/UE relativa a un Mecanismo de Protección Civil de la Unión (COM(2023)0194 - C9-0132/2023 - 2023/0095(COD))
Remitido para el fondo: ENVI
Opinión: AFET, DEVE, BUDG, REGI

2) por las comisiones parlamentarias

2.1) informes

- ***I Informe sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a normas comunes para los mercados interiores del gas natural y los gases renovables y del hidrógeno (refundición) (COM(2021)0803 - C9-0468/2021 - 2021/0425(COD)) - Comisión ITRE - Ponente: Jens Geier (A9-0035/2023)

- * Informe sobre la propuesta de Reglamento del Consejo sobre los métodos y el procedimiento de puesta a disposición de los recursos propios basados en el régimen de comercio de derechos de emisión, el Mecanismo de Ajuste en Frontera por Carbono y los beneficios reasignados y sobre las medidas para hacer frente a las necesidades de tesorería (COM(2022)0101 - C9-0131/2022 - 2022/0071(NLE)) - Comisión BUDG - Ponentes: José Manuel Fernandes, Valérie Hayer (A9-0046/2023)

- ***I Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la protección de las indicaciones geográficas de productos artesanales e industriales y por el que se modifican los Reglamentos (UE) 2017/1001 y (UE) 2019/1753 del Parlamento Europeo y del Consejo y la Decisión (UE) 2019/1754 del Consejo (COM(2022)0174 - C9-0148/2022 - 2022/0115(COD)) - Comisión JURI - Ponente: Marion Walsmann (A9-0049/2023)

- Informe sobre las relaciones institucionales entre la Unión y el Consejo de Europa (2022/2137(INI)) - Comisión AFCO - Ponente: Loránt Vincze (A9-0056/2023)

- ***I Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establecen medidas destinadas a garantizar un elevado nivel común de ciberseguridad en las instituciones, los órganos y los organismos de la Unión (COM(2022)0122 - C9-0122/2022 - 2022/0085(COD)) - Comisión ITRE - Ponente: Henna Virkkunen (A9-0064/2023)

- Informe sobre la aceleración mediante la administración electrónica de los servicios públicos digitales que apoyan el funcionamiento del mercado único (2022/2036(INI)) - Comisión IMCO - Ponente: Tomislav Sokol (A9-0065/2023)

- Informe sobre ciclos de carbono sostenibles (2022/2053(INI)) - Comisión ENVI - Ponente: Alexander Bernhuber (A9-0066/2023)

- Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2021, sección VIII – Defensor del Pueblo Europeo (COM(2022)0323[[08]] - C9-0234/2022 - 2022/2088(DEC)) - Comisión CONT - Ponente: Mikuláš Peksa (A9-0067/2023)

- *** Recomendación sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la celebración, en nombre de la Unión Europea, del Protocolo de enmienda del Acuerdo de Marrakech por el que se establece la Organización Mundial del Comercio, en lo que se refiere al Acuerdo sobre subvenciones a la pesca (14557/2022 - C9-0404/2022 - 2022/0364(NLE)) - Comisión INTA - Ponente: Bernd Lange (A9-0068/2023)

- Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Empresa Común para la Iniciativa de Salud Innovadora (antes del 30.11.2021: Empresa Común para la Iniciativa sobre Medicamentos Innovadores 2) para el ejercicio 2021 (COM(2022)0323[[51]] - C9-0277/2022 - 2022/2131(DEC)) - Comisión CONT - Ponente: Ryszard Czarnecki (A9-0069/2023)

- Informe sobre la modificación del Reglamento interno del Parlamento en lo que se refiere al turno de preguntas, la tribuna de oradores, el procedimiento de la «tarjeta azul», las explicaciones de voto, el Registro de transparencia y el Defensor del Pueblo (2023/2014(REG)) - Comisión AFCO - Ponente: Gabriele Bischoff (A9-0072/2023)

- Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2021, sección IV – Tribunal de Justicia de la Unión Europea (COM(2022)0323[[04]] - C9-0230/2022 - 2022/2084(DEC)) - Comisión CONT - Ponente: Mikuláš Peksa (A9-0073/2023)

- Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2021, sección VI – Comité Económico y Social Europeo (COM(2022)0323[[06]] - C9-0232/2022 - 2022/2086(DEC)) - Comisión CONT - Ponente: Mikuláš Peksa (A9-0074/2023)

- ***I Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) n.º 1217/2009 del Consejo en lo relativo a la conversión de la Red de Información Contable Agrícola en una Red de Datos de Sostenibilidad Agrícola (COM(2022)0296 - C9-0206/2022 - 2022/0192(COD)) - Comisión AGRI - Ponente: Jérémy Decerle (A9-0075/2023)

- Informe sobre la Capacidad de Despliegue Rápido de la UE, los grupos de combate de la UE y el artículo 44 del TUE: próximas etapas (2022/2145(INI)) - Comisión AFET - Ponente: Javi López (A9-0077/2023)

- Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Empresa Común para una Aviación Limpia (hasta el 30.11.2021, Empresa Común Clean Sky 2) para el ejercicio 2021 (COM(2022)0323[[46]] - C9-0272/2022 - 2022/2126(DEC)) - Comisión CONT - Ponente: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0078/2023)

- Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Fiscalía Europea para el ejercicio 2021 (COM(2022)0323[[11]] - C9-0237/2022 - 2022/2091(DEC)) - Comisión CONT - Ponente: Mikuláš Peksa (A9-0079/2023)

- Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Empresa Común para las Tecnologías Digitales Clave (antes del 30.11.2021: Empresa Común ECSEL) para el ejercicio 2021 (COM(2022)0323[[47]] - C9-0273/2022 - 2022/2127(DEC)) - Comisión CONT - Ponente: Ryszard Czarnecki (A9-0082/2023)

- Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Empresa Común para un Hidrógeno Limpio (antes del 30.11.2021, Empresa Común Pilas de Combustible e Hidrógeno 2) para el ejercicio 2021 (COM(2022)0323[[50]] - C9-0276/2022 - 2022/2130(DEC)) - Comisión CONT - Ponente: Ryszard Czarnecki (A9-0083/2023)

- Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2021, sección II – Consejo Europeo y Consejo (COM(2022)0323[[03]] - C9-0229/2022 - 2022/2083(DEC)) - Comisión CONT - Ponente: Mikuláš Peksa (A9-0085/2023)

- ***I Informe sobre la Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la protección del medio ambiente mediante el Derecho penal y por la que se sustituye la Directiva 2008/99/CE (COM(2021)0851 - C9-0466/2021 - 2021/0422(COD)) - Comisión JURI - Ponente: Antonius Manders (A9-0087/2023)

- Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Empresa Común de Informática de Alto Rendimiento Europea para el ejercicio 2021 (COM(2022)0323[[48]] - C9-0274/2022 - 2022/2128(DEC)) - Comisión CONT - Ponente: Ryszard Czarnecki (A9-0089/2023)

- Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Empresa Común para el Ferrocarril Europeo (antes del 30.11.2021, Empresa Común Shift2Rail) para el ejercicio 2021 (COM(2022)0323[[53]] - C9-0279/2022 - 2022/2133(DEC)) - Comisión CONT - Ponente: Ryszard Czarnecki (A9-0090/2023)

- Informe sobre la puesta en práctica de la vertiente civil de la PCSD y de otras formas de asistencia de la Unión en el ámbito de la seguridad civil (2022/2196(INI)) - Comisión AFET - Ponente: Alviina Alametsä (A9-0091/2023)

- Informe sobre la función de la política de cohesión frente a los desafíos medioambientales multidimensionales de la cuenca mediterránea (2022/2059(INI)) - Comisión REGI - Ponente: François Alfonsi (A9-0094/2023)

- Informe sobre las orientaciones generales para la preparación del presupuesto 2024, sección III – Comisión (2022/2184(BUI)) - Comisión BUDG - Ponente: Janusz Lewandowski (A9-0124/2023)

- ***I Informe sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo que modifica la Directiva 2003/87/CE por la que se establece un régimen para el comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero en la Unión, la Decisión (UE) 2015/1814, relativa al establecimiento y funcionamiento de una reserva de estabilidad del mercado en el marco del régimen para el comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero en la Unión, y el Reglamento (UE) 2015/757 (COM(2021)0551[[02]] - C9-0046/2023 - 2021/0211B(COD)) - Comisión ENVI - Ponente: Peter Liese (A9-0134/2023)

- ***I Informe sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo que modifica la Directiva 2003/87/CE por la que se establece un régimen para el comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero en la Unión, la Decisión (UE) 2015/1814, relativa al establecimiento y funcionamiento de una reserva de estabilidad del mercado en el marco del régimen para el comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero en la Unión, y el Reglamento (UE) 2015/757 (COM(2021)0551[[01]] - C9-0318/2021 - 2021/0211A(COD)) - Comisión ENVI - Ponente: Peter Liese (A9-0162/2022)

2.2) recomendaciones para la segunda lectura

- ***II Recomendación para la segunda lectura sobre la Posición del Consejo en primera lectura con vistas a la adopción del Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (UE) 2018/1806 por el que se establecen la lista de terceros países cuyos nacionales están sometidos a la obligación de visado para cruzar las fronteras exteriores y la lista de terceros países cuyos nacionales están exentos de esa obligación (Kosovo) (05103/1/2023 - C9-0047/2023 - 2016/0139(COD)) - Comisión LIBE - Ponente: Thijs Reuten (A9-0076/2023)

Presentes:

Adamowicz Magdalena, Ademov Asim, Adinolfi Isabella, Adinolfi Matteo, Agius Saliba Alex, Aguilar Mazaly, Aguilera Clara, Alametsä Alviina, Albuquerque João, Alexandrov Yordanov Alexander, Alfonsi François, Al-Sahlani Abir, Amaro Álvaro, Ameriks Andris, Anderson Christine, Andrews Barry, Andrieu Eric, Androuët Mathilde, Androulakis Nikos, Angel Marc, Annemans Gerolf, Ansip Andrus, Ara-Kovács Attila, Arena Maria, Arias Echeverría Pablo, Arłukowicz Bartosz, Asimakopoulou Anna-Michelle, Aubry Manon, Auštrevičius Petras, Avram Carmen, Azmani Malik, Balt Marek Paweł, Bartolo Pietro, Băsescu Traian, Basso Alessandra, Bauzá Díaz José Ramón, Bay Nicolas, Beck Gunnar, Beer Nicola, Beghin Tiziana, Belka Marek, Bellamy François-Xavier, Benifei Brando, Benjumea Benjumea Isabel, Beňová Monika, Bentele Hildegard, Berendsen Tom, Berg Lars Patrick, Bergkvist Erik, Bernhuber Alexander, Biedroń Robert, Bielan Adam, Bielowski Theresa, Bijoux Stéphane, Bilbao Barandica Izaskun, Bilčík Vladimír, Bilde Dominique, Bischoff Gabriele, Biteau Benoît, Björk Malin, Blaško Hynek, Blinkevičiūtė Vilija, Bloss Michael, Bocskor Andrea, Boeselager Damian, Bogovič Franc, Bonfrisco Anna, Borchia Paolo, Borzan Biljana, Botenga Marc, Botoş Vlad-Marius, Bourgeois Geert, Boyer Gilles, Breyer Patrick, Brglez Milan, Brudziński Joachim Stanisław, Bruna Annika, Buda Daniel, Bullmann Udo, Burkhardt Delara, Buşoi Cristian-Silviu, Buxadé Villalba Jorge, Buzek Jerzy, Campomenosi Marco, Cañas Jordi, Canfin Pascal, Carême Damien, Carvalhais Isabel, Carvalho Maria da Graça, Casa David, Casanova Massimo, Caspary Daniel, Castaldo Fabio Massimo, del Castillo Vera Pilar, Cavazzini Anna, Ceccardi Susanna, Cerdas Sara, Chabaud Catherine, Chagnon Patricia, Chahim Mohammed, Chaibi Leila, Charanzová Dita, Chastel Olivier, Christensen Asger, Cicurel Ilana, Cimoszewicz Włodzimierz, Ciocca Angelo, Cioloş Dacian, Ciuhodaru Tudor, Clune Deirdre, Colin-Oesterlé Nathalie, Collard Gilbert, Comi Lara, Comín i Oliveres Antoni, Conte Rosanna, Cormand David, Corrao Ignazio, Crețu Corina, Cseh Katalin, Cuffe Ciarán, Cutajar Josianne, Czarnecki Ryszard, van Dalen Peter, Dalunde Jakop G., Daly Clare, D'Amato Rosa, Danti Nicola, Danzì Maria Angela, Da Re Gianantonio, Dauchy Marie, David Ivan, De Basso Ilan, De Castro Paolo, Decerle Jérémy, Deli Andor, Delli Karima, De Man Filip, De Meo Salvatore, Demirel Özlem, Deparnay-Grunenberg Anna, Dobrev Klára, Doleschal Christian, Donáth Anna Júlia, Donato Francesca, Dorfmann Herbert, Duda Jarosław, Düpont Lena, Durá Ferrandis Estrella, Durand Pascal, Ďuriš Nicholsonová Lucia, Dzhambazki Angel, Ecke Matthias, Ehler Christian, Eickhout Bas, Engerer Cyrus, Ernst Cornelia, Eroglu Engin, Ertug Ismail, Estaràs Ferragut Rosa, Evren Agnès, Falcă Gheorghe, Farreng Laurence, Ferber Markus, Fernandes José Manuel, Fernández Jonás, Ferrandino Giuseppe, Ferrara Laura, Fest Nicolaus, Fidanza Carlo, Fiocchi Pietro, Fitzgerald Frances, Flanagan Luke Ming, Flego Valter, Fourlas Loucas, Frankowski Tomasz, Franssen Cindy, Franz Romeo, Fritzon Heléne, Fuglsang Niels, Furore Mario, Gahler Michael, Gallée Malte, Gálvez Muñoz Lina, Gamon Claudia, Gancia Gianna, García-Margallo y Marfil José Manuel, García Muñoz Isabel, Gardiazabal Rubial Eider, Garraud Jean-Paul, Gazzini Matteo, Geese Alexandra, Geier Jens, Gemma Chiara, Georgiou Giorgos, Geuking Helmut, Gheorghe Vlad, Ghidoni Paola, Giarrusso Dino, Gieseke Jens, Glavak Sunčana, Glucksmann Raphaël, Goerens Charles, González Mónica Silvana, González Casares Nicolás, González Pons Esteban, Gozi Sandro, Grant Valentino, Gregorová Markéta, Griset Catherine, Groothuis Bart, Grošelj Klemen, Grudler Christophe, Gruffat Claude, Gualmini Elisabetta, Guerreiro Francisco, Guetta Bernard, Guillaume Sylvie, Gusmão José, Gyöngyösi Márton, Győri Enikő, Gyürk András, Hahn Svenja, Hahn Henrike, Haider Roman, Hajšel Robert, Hakkarainen Teuvo, Halicki Andrzej, Hansen Christophe, Häusling Martin, Hautala Heidi, Hayer Valérie, Hazekamp Anja, Heide Hannes, Heinäluoma Eero, Herzberger-Fofana Pierrette, Hetman Krzysztof, Hidvéghi Balázs, Hlaváček Martin, Hohlmeier Monika, Hojsík Martin, Holmgren Pär, Hölvényi György, Homs Ginel Alicia, Hoogeveen Michiel, Hortefeux Brice, Hristov Ivo, Hübner Danuta Maria, Huitema Jan, Ijabs Ivars, Ilčić Ladislav, Incir Evin, in 't Veld Sophia, Jadot Yannick, Jahr Peter, Jakeliūnas Stasys, Jaki Patryk, Jalkh Jean-François, Jamet France, Járóka Lívia, Jerković Romana, Jongerius Agnes, Joron Virginie, Joveva Irena, Juknevičienė Rasa, Jurgiel Krzysztof, Jurzyca Eugen, Juvin Hervé, Kalinowski Jarosław, Kalniete Sandra, Kammerevert Petra, Kanev Radan, Kanko Assita, Karas Othmar, Karleskind Pierre, Karlsbro Karin, Karski Karol, Katainen Elsi, Kelleher Billy, Keller Fabienne, Keller Ska, Kelly Seán, Kempa Beata, Kizilyürek Niyazi, Kloc Izabela-Helena, Knotek Ondřej, Kohut Łukasz, Kokalari Arba, Kokkalis Petros, Kolaja Marcel, Kolakušić Mislav, Konstantinou Athanasios, Kopacz Ewa, Kopcińska Joanna, Körner Moritz, Köster Dietmar, Kountoura Elena, Kovařík Ondřej, Kovatchev Andrey, Krah Maximilian, Krasnodębski Zdzisław, Kruk Elżbieta, Kubilius Andrius, Kuhnke Alice, Kuhs Joachim, Kumpula-Natri Miapetra, Kuźmiuk Zbigniew, Kyrtsos Georgios, Kyuchyuk Ilhan, Lacapelle Jean-Lin, Lagodinsky Sergey, Lancini Danilo Oscar, Lange Bernd, de Lange Esther, Langensiepen Katrin, Larrouturou Pierre, Laureti Camilla, Lebreton Gilles, Lega David, Leitão-Marques Maria-Manuel, Lenaers Jeroen, Lexmann Miriam, Liese Peter, Limmer Sylvia, Lins Norbert, Lizzi Elena, Loiseau Nathalie, Løkkegaard Morten, López Javi, López Aguilar Juan Fernando, López Gil Leopoldo, López-Istúriz White Antonio, Lucke Karsten, Luena César, Łukacijewska Elżbieta Katarzyna, Lundgren Peter, Lutgen Benoît, McAllister David, MacManus Chris, Madison Jaak, Maestre Martín De Almagro Cristina, Maldeikienė Aušra, Maldonado López Adriana, Manders Antonius, Mandl Lukas, Mariani Thierry, Marinescu Marian-Jean, Markey Colm, Marquardt Erik, Marques Margarida, Marques Pedro, Martusciello Fulvio, Matias Marisa, Matić Predrag Fred, Mato Gabriel, Matthieu Sara, Maurel Emmanuel, Maxová Radka, Maydell Eva, Mayer Georg, Mazurek Beata, Mažylis Liudas, Mebarek Nora, Melbārde Dace, Melchior Karen, Melo Nuno, Mesure Marina, Metsola Roberta, Metz Tilly, Meuthen Jörg, Michels Martina, Mihaylova Iskra, Mikser Sven, Milazzo Giuseppe, Millán Mon Francisco José, Miller Leszek, Minardi Eric, Miranda Ana, Mituța Alin, Modig Silvia, Montserrat Dolors, Morano Nadine, Moreno Sánchez Javier, Moretti Alessandra, Mortler Marlene, Możdżanowska Andżelika Anna, Müller Ulrike, Mureşan Siegfried, Mussolini Alessandra, Nagtegaal Caroline, Nart Javier, Negrescu Victor, Nemec Matjaž, Nesci Denis, Neumann Hannah, Nica Dan, Niebler Angelika, Niedermayer Luděk, Nienass Niklas, Nikolaou-Alavanos Lefteris, Nissinen Johan, Noichl Maria, Novak Ljudmila, Novakov Andrey, Oetjen Jan-Christoph, Ohlsson Carina, Olbrycht Jan, Olekas Juozas, Olivier Philippe, Omarjee Younous, Orville Max, O'Sullivan Grace, Paet Urmas, Pagazaurtundúa Maite, Panza Alessandro, Papadakis Kostas, Papadimoulis Dimitrios, Paulus Jutta, Pedicini Piernicola, Pekkarinen Mauri, Peksa Mikuláš, Pelletier Anne-Sophie, Penkova Tsvetelina, Peppucci Francesca, Pereira Sandra, Peter-Hansen Kira Marie, Petersen Morten, Picula Tonino, Pieper Markus, Pignedoli Sabrina, Pimenta Lopes João, Pineda Manu, de la Pisa Carrión Margarita, Pisapia Giuliano, Pîslaru Dragoş, Polčák Stanislav, Polfjärd Jessica, Pollák Peter, Ponsatí Obiols Clara, Poptcheva Eva Maria, Poręba Tomasz Piotr, Puigdemont i Casamajó Carles, Radačovský Miroslav, Radtke Dennis, Rafaela Samira, Rafalska Elżbieta, Rangel Paulo, Rasmussen Bergur Løkke, Regner Evelyn, Rego Sira, Reil Guido, Repasi René, Ressler Karlo, Riba i Giner Diana, Ries Frédérique, Rinaldi Antonio Maria, Rinzema Catharina, Ripa Manuela, Riquet Dominique, Rivasi Michèle, Rivière Jérôme, Roberti Franco, Rodríguez-Piñero Inma, Rodríguez Palop Eugenia, Rodríguez Ramos María Soraya, Rónai Sándor, Rondinelli Daniela, Rooken Rob, Rookmaker Dorien, Roos Robert, Roose Caroline, Ros Sempere Marcos, Rossi Maria Veronica, Roth Neveďalová Katarína, Rougé André, Ruissen Bert-Jan, Ruiz Devesa Domènec, Ruohonen-Lerner Pirkko, Rzońca Bogdan, Salini Massimiliano, Sánchez Amor Nacho, Sander Anne, Sant Alfred, Santos Isabel, Sardone Silvia, Sarvamaa Petri, Saryusz-Wolski Jacek, Satouri Mounir, Schaldemose Christel, Schaller-Baross Ernő, Schieder Andreas, Schmiedtbauer Simone, Schneider Christine, Schuster Joachim, Schwab Andreas, Seekatz Ralf, Semedo Monica, Semsrott Nico, Sidl Günther, Sikorski Radosław, Silva Pereira Pedro, Šimečka Michal, Sinčić Ivan Vilibor, Sippel Birgit, Skyttedal Sara, Smeriglio Massimiliano, Šojdrová Michaela, Sokol Tomislav, Solé Jordi, Solís Pérez Susana, Sonneborn Martin, Spurek Sylwia, Spyraki Maria, Stancanelli Raffaele, Stanishev Sergei, Štefanec Ivan, Ştefănuță Nicolae, Strik Tineke, Strugariu Ramona, Szydło Beata, Tang Paul, Tarczyński Dominik, Tax Vera, Terheş Cristian, Tertsch Hermann, Thaler Barbara, Thun und Hohenstein Róża, Tinagli Irene, Tobé Tomas, Tobiszowski Grzegorz, Toia Patrizia, Tomac Eugen, Tomaszewski Waldemar, Tomc Romana, Toom Yana, Torvalds Nils, Tošenovský Evžen, Tóth Edina, Toussaint Marie, Tovaglieri Isabella, Trillet-Lenoir Véronique, Trócsányi László, Tudorache Dragoş, Uhrík Milan, Ujhelyi István, Urtasun Ernest, Ušakovs Nils, Vaidere Inese, Vana Monika, Van Brempt Kathleen, Vandendriessche Tom, Vandenkendelaere Tom, Van Overtveldt Johan, Van Sparrentak Kim, Variati Achille, Vautmans Hilde, Vedrenne Marie-Pierre, Verheyen Sabine, Verhofstadt Guy, Vilimsky Harald, Villanueva Ruiz Idoia, Villumsen Nikolaj, Vincze Loránt, Vind Marianne, Virkkunen Henna, Vitanov Petar, von Cramon-Taubadel Viola, Vondra Alexandr, Voss Axel, Vrecionová Veronika, Vuolo Lucia, Vázquez Lázara Adrián, Waitz Thomas, Wallace Mick, Walsh Maria, Walsmann Marion, Warborn Jörgen, Waszczykowski Witold Jan, Weimers Charlie, Weiss Pernille, Wiener Sarah, Wiesner Emma, Wiezik Michal, Winkler Iuliu, Winzig Angelika, Wiseler-Lima Isabel, Wiśniewska Jadwiga, Wölken Tiemo, Yenbou Salima, Yoncheva Elena, Zahradil Jan, Zalewska Anna, Zambelli Stefania, Zarzalejos Javier, Ždanoka Tatjana, Zdechovský Tomáš, Zīle Roberts, Zimniok Bernhard, Złotowski Kosma, Zoido Álvarez Juan Ignacio, Zorrinho Carlos, Zovko Željana, Zullo Marco, Zver Milan

Ausencias justificadas:

Berlato Sergio, Bricmont Saskia, Brunet Sylvie, Buschmann Martin, Freund Daniel, Monteiro de Aguiar Cláudia, Ochojska Janina, Tardino Annalisa, Uspaskich Viktor, Yon-Courtin Stéphanie